| dbpprop:abstract
|
- Quintus Horatius Flaccus, (Venusia, December 8, 65 BC – Rome, November 27, 8 BC), known in the English-speaking world as Horace, was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus.
- Horaz, eigentlich Quintus Horatius Flaccus, ist neben Vergil einer der bedeutendsten römischen Dichter der „Augusteischen Zeit“, das heißt der Zeit zwischen 43 v. Chr. und 14 n. Chr. , also vom Tod Ciceros bis zum Tod des Augustus. Das cognomen „Flaccus“ bedeutet so viel wie Schlappohr.
- Quint Horaci Flac (Quintus Horatius Flaccus) conegut simplement com Horaci fou poeta líric i satíric llatí. Fill d'un esclau alliberat, va tenir l'oportunitat de seguir estudis a Roma, i posteriorment a Atenes, on es va traslladar per a estudiar filosofia. Una vegada allà, va ser acollit per Brutus, l'assassí de Cèsar, qui li va donar un alt càrrec al seu exèrcit. No obstant això, en la batalla de Filipos es va evidenciar la seva falta d'aptitud per a l'art militar i va decidir tornar a Roma. Va començar a treballar com escriba, càrrec que li deixava temps lliure per a dedicar-se a escriure versos. En aquells dies va conèixer a Virgili, qui el va introduir en el cercle de Mecenes, on a poc a poc va guanyar rellevància i va afermar l'amistat amb aquest, qui el va presentar a August. Va aconseguir també la protecció de l'emperador, que fins i tot li va oferir el càrrec de secretari personal seu, que va rebutjar per no adequar-se als principis de la seva moral epicúria. Fou molt respectat en els alts cercles romans, tant literaris com polítics, es va mantenir sempre sota la protecció de Mecenes, juntament amb qui està enterrat. La poesia horaciana, amb la seva varietat de temes nacionals i, sobretot, la seva perfecció formal, signe d'equilibri i serenitat, va ser identificada al Renaixement com la màxima i més excelsa expressió literària de les virtuts clàssiques.
- Quintus Horatius Flaccus byl římský básník. Horatius byl synem propuštěnce z Venussie, kde získal první vzdělání. Později se přestěhoval do Říma, protože mu otec chtěl umožnit vzdělání lepší. Roku 45 př. Kr. odešel studovat filosofii do Athén. V roce 44 př. Kr. vstoupil do Brutovy armády, kde se stal tribunem, roku 42 př. Kr. se účastnil bitvy u Filip, kde byl Brutus poražen (Horatius se zachránil útěkem). Po amnestii se vrátil do Itálie, kde byl nucen živit se jako písař. V této době vznikly jeho první básně, především satiry. Roku 38 př. Kr. se seznámil s Gaiem Cilniem Maecenatem, který mu pomohl s vydáním prvních knih a který Horatiovi věnoval statek, aby se básník mohl věnovat pouze psaní. Později se jeho prostřednictvím seznámil s Octavianem a přestože byl bývalý bojovník proti němu, stal se z něj jeho stoupenec. V některých básních hlásal jeho slávu (dělal to dobrovolně). Nepřijal úřad jeho tajemníka, protože chtěl mít čas a svobodu na psaní. Horatius byl pohřben vedle Maecenata na Esquilinu.
- Quinto Horacio Flaco (en latín Quintus Horatius Flaccus), es el principal poeta lírico y satírico en lengua latina. Es un poeta reflexivo, que expresa aquello que desea con una perfección casi absoluta. Los principales temas que trata en su poesía son el elogio de una vida retirada y la invitación de gozar de la juventud, temas retomados posteriormente por poetas españoles como Garcilaso de la Vega y Fray Luis León. Escribió, además, epístolas (cartas), la últimas de las cuales, dirigida «A los Pisones», es conocida como Arte poética.
- Quintus Horatius Flaccus oli roomalainen runoilija. Häntä pidetään yhtenä merkittävimmistä latinaksi kirjoittaneista runoilijoista. Horatius oli vapautetun orjan poika. Hän kuului Vergiliuksen tavoin Maecenaksen ylläpitämään kirjailijapiiriin. Parhaiten Horatiukselta tunnetaan nykypäivän yleinen lausahdus carpe diem eli tartu hetkeen tai kirjaimellisesti poimi päivä.
- Horace (en latin Quintus Horatius Flaccus) est un poète latin né à Venouse dans le sud de l'Italie, le 8 décembre 65 av. J. -C. et mort à Tivoli le 27 novembre 8 av. J. -C..
- Fájl:Quintus Horatius Flaccus. jpg Egy huszadik század eleji Horatius-ábrázolás Quintus Horatius Flaccus: római költő. Életét Suetonius „De viris illustribus” (Hírneves férfiak) című művének egyik töredékéből, illetve legfőképp Horatius saját művei utalásaiból ismerjük. Apja vagy nagyapja az úgynevezett szövetséges háborúk idején eshetett fogságba, és talán így lett rabszolga. Apja később felszabadult, azaz lett, és foglalkozását tekintve az eladó és a vevő közötti árverési közvetítő „coactor” volt (ma faktorálónak mondanánk). Mivel a Lucania és Apulia határán fekvő Venusia közigazgatásilag Horatiához (Horatius-kerület) tartozott, így a volt rabszolga apa viselhette a Horatius nevet. Anyját verseiben sohasem említi, egyedül „mesélő kedvű” dajkájáról ír abban a versében, amelyben szülőföldjének állít emléket. A tehetséges fiút a nyilván jómódú apa az egyszerű vidéki iskola helyett Rómában taníttatta, a „pálcás” Orbiliusnál. Később Athénben fejezte be tanulmányait, erről az időszakról szinte elérzékenyülten ír. A Julius Caesar meggyilkolását követő polgárháború véget vetett gondtalan tanulóéveinek: előbb a „zsarnokölő” Marcus Junius Brutus környezetébe került, vele járt Kis-Ázsiában, majd Philippinél – fiatal kora, tapasztalatlansága és származása ellenére – igen magas, katonai tribunusi rangban szolgált, de a csata közben, mint maga írja, „pajzsát csúfosan elhagyván” megfutamodott. Hazatérve apai vagyonának maradványaiból kellett némi egzisztenciát teremtenie magának, mint Suetonius írja: „közkegyelmet nyervén, írnokságot vásárolt” (ez valójában afféle miniszteri titkárság volt). Sokat idézett sora – „a merész nyomorúság versfaragásra kényszerített” – szerint a szegénység hatására kezdett versekkel foglalkozni, majd amikor már megalapozódott költői hírneve és – Maecenas jóvoltából – társadalmi helyzete, végleg abbahagyta a hivatali munkát. Maecenasnak Vergilius és Varius mutatta be az ifjú költőt, csakhamar barátság szövődött közöttük, amelyet Horatius a „kettejük csillagzatának különös egyezésével” magyarázott, s amely barátságnak csak a halál vetett véget 30 év múlva. Kr. e. 32-ben Horatius tőle kapta a sabinumi birtokot, „független nyugalmának” biztosítékát. Emellett később Augustustól egy villát is kapott Tiburban. A császárhoz fűződő barátság kezdetéről Horatius nem ír, Suetonius szerint „Maecenas után nem sokkal Augustus is bizalmára méltatta”. Ez a „nem akármilyen” (non mediocris) barátság nem lehetett egyoldalú még a császár viszonylatában sem, a költő különben nem utasíthatta volna vissza a felkínált magántitkárságot. A Suetonius megőrizte dokumentumok közvetlen, helyenként igencsak vaskos fordulatai mindenesetre bizalmas viszonyra vallanak. Augustustól a költő komoly megbízatásokat kapott, többek között az ő felszólítására készült el az Ódák negyedik könyve, a Százados ének, az Augustus-levél stb. Augustusszal való barátsága is haláláig tartott. Augustusszal és Maecenasszal való barátsága költeményeinek hangjára is hatott: Maecenas körébe való felvétele (Kr. e. 38) után évekig nem kerültek ki tolla alól politikai költemények, csak az actiumi csata után jelentkezett újra ilyen művekkel. Két hónappal Maecenas halála után halt meg. Művei kiadásának hagyományos rendszerezése – az ódák négy könyve, „Carmen saeculare”, epódoszok, szatírák, és a levelek két-két könyve – nem a költemények megírásának időrendjét követi, hanem inkább műfaji szempontból rendszerezi a mintegy 8000 sornyi életműegységét. Egyesek szerint még maga a költő csoportosította így az írásait. Költői előképei között van többek közt Arkhilokhosz és Catullus. Hatása a világirodalomra felmérhetetlen, olvasták és ismerték halálától egészen napjainkig. Ismerték és becsülték Szent Jeromos, a karoling költők és a bizánci írók egyaránt. Magyar fordítói közül kiemelkedik Dugonics András és Devecseri Gábor.
- Maestro di eleganza stilistica e dotato di inusuale ironia, seppe affrontare le vicissitudini politiche e civili del suo tempo da placido epicureo amante dei piaceri della vita, dettando quelli che per molti sono ancora i canoni dell'ars vivendi.
- ファイル:Quintus Horatius Flaccus. jpg クィントゥス・ホラティウス・フラックス クィントゥス・ホラティウス・フラックス（Quintus Horatius Flaccus, 紀元前65年12月8日 - 紀元前8年11月27日）は、古代ローマ時代の南イタリアの詩人。一般には単にホラティウスと呼ばれる。アウグストゥスと同時代に生きたラテン文学黄金期の詩人で、ウェルギリウスと並んで評価される。作品に『風刺詩』、『詩集』、『エポーデス』など。 書簡詩『詩について』（Ars poetica）はアリストテレスの『詩学』と並んで、古典主義詩論で重要視された。このなかの一節「詩は絵のように」（ut pictura poesis）は、のちに絵画にも拡大され、近世詩論および絵画論に影響を与えた。
- Quintus Horatius Flaccus was een Romeins dichter.
- Quintus Horatius Flaccus, som regel bare kalt Horats, var blant de aller fremste romerske diktere og en betydelig litteraturteoretiker.
- Quintus Horatius Flaccus – rzymski poeta liryczny. Był synem wyzwoleńca z Wenuzji w Apulii. Ojciec dał mu staranne i wszechstronne wykształcenie. Wysłał go między innymi do Rzymu i Grecji, by studiował tam grekę i filozofię. Po śmierci Juliusza Cezara Horacy wstąpił do armii i służył pod dowództwem Brutusa. Jako trybun wojskowy brał udział w bitwie pod Filippi w 42 roku p.n.e. , z której musiał ratować się ucieczką. Kiedy ogłoszono amnestię dla tych, którzy walczyli przeciw zwycięskiemu Augustowi, powrócił do Italii. Okazało się, że jego ojciec nie żyje, a majątek został skonfiskowany. Mimo że był prawie bankrutem, udało mu się kupić posadę sekretarza u kwestora, co zapewniło mu utrzymanie i pozwoliło na zajmowanie się poezją. Utworami Horacego zainteresował się Wergiliusz i wprowadził go do domu Mecenasa. Wkrótce Horacy zaprzyjaźnił się z Mecenasem i należał do jego kręgu literackiego. Po pewnym czasie Mecenas wprowadził go na dwór Augusta, a także podarował mu posiadłość w Sabinum, co umożliwiło mu swobodną twórczość literacką. Twórczość Horacego, która przetrwała do naszych czasów to: Epody krótkie utwory o treści politycznej; napisał je pod wrażeniem wojny peruzyńskiej – groza wojen domowych wyraża się radą dla Rzymian, by idąc za przykładem Fokejczyków opuścili Rzym i wywędrowali na Wyspy Szczęśliwe – gdzieś poza Słupy Herkulesa. Satyry ośmieszające wady i słabości ludzkie, nie krytykuje w nich jednostek wybitniejszych, nie jest surowym sędzią lecz „śmiejąc się mówi prawdę” Pieśni (zwane też odami) to największe osiągnięcie Horacego o bardzo bogatej tematyce – utwory religijne, biesiadne, wiersze do przyjaciół, wiersze do kochanek, motywy klasyczne i hellenistyczne, refleksje na temat śmierci i wybuchy radości życia; posiadały doskonałą konstrukcję metryczną Listy zawierają dużo pierwiastków filozoficznych, poruszają także problemy z zakresu poetyki, zwłaszcza listy z 2 księgi: "List do Pizonów" znany również jako Sztuka poetycka Twórczość Horacego uważana jest za szczytowe osiągnięcie klasycyzmu epoki Augusta i wywarła ona znaczący wpływ na poezję europejską. Dawniejsze polskie przekłady różnych autorów: Wybór poezji, opr. J. Zawirowski, Biblioteka Narodowa, wyd. 1923 (kolejne opr. J. Krókowski, 2-4 wyd. Wrocław 1967, 1971, 1973) [zestawienie dwujęzyczne] Dzieła wszystkie, t. 1-2, opr. O. Jurewicz, Wrocław 1986, 2 wyd. Warszawa 2000. Przekłady współczesne: [zestawienie dwujęzyczne] Q. Horatii Flacci Opera. Horacy. Dzieła, przeł. i wstępem opatrzył S. Gołębiowski, t. I-II, wyd. Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1980 Dzieła wszystkie, przeł. i opr. A. Lam, 2 wyd. Verum, Warszawa 1996.
- Quinto Horácio Flaco, em latim Quintus Horatius Flaccus, foi um poeta lírico e satírico romano, além de filósofo. É conhecido por ser um dos maiores poetas da Roma Antiga.
- Fişier:Quintus Horatius Flaccus. jpg Quintus Horatius Flaccus Quintus Horatius Flaccus, în limba română Horaţiu a fost unul din cei mai importanţi poeţi romani din "perioada de aur" a literaturii romane sau "epoca augustană", cuprinsă între 43 î. Hr. şi 14 p. Chr..
- Гораций — римский поэт «золотого века» римской литературы. Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа.
- Horatius, egentligen Quintus Horatius Flaccus, född 8 december 65 f. Kr. i Venosa, död 27 november 8 f. Kr. , romersk poet. "Libertino patre natus", det vill säga son till en frigiven slav, flyttade som pojke till Rom, och fick studera tillsammans med söner från de rikaste adelsfamiljerna. Han hade vidare Gaius Cilnius Maecenas som beskyddare, och blev en av de mest kända diktarna i Rom under Augustus tid. Han skrev Epoderna, Epistlarna, Sermonerna, Oderna, Carmen Seculare och Ars Poetica.
- Quintus Horatius Flaccus, Augustus döneminin en önemli Romalı şairiydi. Horatius o dönemki ismiyle Venosa ya da Venusia isimli Apulia ve Lucania arasındaki küçük bir kasabada doğdu. Köleyken özgürlüğüne kavuşmuş bir adamın oğluydu, ama kendisi özgür doğmuştu. Babası açık arttırma işlerinde çalışıyordu, Horatius da babasını fakir ama onurlu bir çiftçi olarak anlatıyordu. Babası bütün parasını oğlu Horatius'un eğitimine harcamıştı ve ilköğretimini almak için O'nu Roma'ya gönderdi. Ardından; Atina'ya Yunanca ve felsefe çalışması için yolladı. Şair babasına olan saygısını şiirlerinde de gösterdi. Sezar'ın öldürülmesinden sonra; Horatius orduya katıldı ve Brutus için Philippi Savaşı'nda savaştı. Brutus savaşı kaybetmişti, ve bu savaş sonrasında Horatius kalkanını bırakıp kaçtığını anlatmıştır. Augustus, kendisine karşı savaşanlara karşı genel af ilan ettikten sonra İtalya'ya geri döndü. Bu dönüşünde, babası tahminen ölmüştü ve sahip oldukları da başkalarının eline geçmişti. Horatius'un tanımına göre fakirliğe düşmüştü. Ancak eserleriyle göze batınca, ülkenin hazinesi tarafından desteklenmiş ve şiir sanatını uygulamasına oldukça rahat koşullarda devam etmiştir. Horatius; Virgil ve Lucius Varius Rufus ile beraber çalışıyordu, ve Augustus'un arkadaşı Maecenas ile tanışmasına aracı oldular. Maecenas bundan sonra arkadaşı ve patronu oldu. Horatius'a Tibur'un Sabine tepelerinde bir arazi verdi. Ölmeden önce, bir akrabası olmayan Horatius; malvarlığını Maecenas ve İmparator Augustus'a imparatorluk içinde kullanılması için verdi.
- Файл:Quintus Horatius Flaccus. jpg Горацій Горацій Квінт Горацій Флакк — давньоримський поет «золотого віку» римської літератури, разом з Вергілієм і Овідієм, один з найуславленіших авторів у всій світовій літературі.
- 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯（拉丁语：Quintus Horatius Flaccus、希腊语：Οράτιος，前65年12月8日意大利韦诺萨 - 前8年11月27日意大利罗马），罗马帝国奥古斯都统治时期著名的诗人、批评家，代表作有《诗艺》等。
|
| rdfs:comment
|
- Quintus Horatius Flaccus, (Venusia, December 8, 65 BC – Rome, November 27, 8 BC), known in the English-speaking world as Horace, was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus.
- Horaz, eigentlich Quintus Horatius Flaccus, ist neben Vergil einer der bedeutendsten römischen Dichter der „Augusteischen Zeit“, das heißt der Zeit zwischen 43 v. Chr. und 14 n. Chr. , also vom Tod Ciceros bis zum Tod des Augustus. Das cognomen „Flaccus“ bedeutet so viel wie Schlappohr.
- Quint Horaci Flac (Quintus Horatius Flaccus) conegut simplement com Horaci fou poeta líric i satíric llatí. Fill d'un esclau alliberat, va tenir l'oportunitat de seguir estudis a Roma, i posteriorment a Atenes, on es va traslladar per a estudiar filosofia. Una vegada allà, va ser acollit per Brutus, l'assassí de Cèsar, qui li va donar un alt càrrec al seu exèrcit.
- Quintus Horatius Flaccus byl římský básník. Horatius byl synem propuštěnce z Venussie, kde získal první vzdělání. Později se přestěhoval do Říma, protože mu otec chtěl umožnit vzdělání lepší. Roku 45 př. Kr. odešel studovat filosofii do Athén. V roce 44 př. Kr. vstoupil do Brutovy armády, kde se stal tribunem, roku 42 př. Kr. se účastnil bitvy u Filip, kde byl Brutus poražen (Horatius se zachránil útěkem).
- Quinto Horacio Flaco (en latín Quintus Horatius Flaccus), es el principal poeta lírico y satírico en lengua latina. Es un poeta reflexivo, que expresa aquello que desea con una perfección casi absoluta. Los principales temas que trata en su poesía son el elogio de una vida retirada y la invitación de gozar de la juventud, temas retomados posteriormente por poetas españoles como Garcilaso de la Vega y Fray Luis León.
- Quintus Horatius Flaccus oli roomalainen runoilija. Häntä pidetään yhtenä merkittävimmistä latinaksi kirjoittaneista runoilijoista. Horatius oli vapautetun orjan poika. Hän kuului Vergiliuksen tavoin Maecenaksen ylläpitämään kirjailijapiiriin. Parhaiten Horatiukselta tunnetaan nykypäivän yleinen lausahdus carpe diem eli tartu hetkeen tai kirjaimellisesti poimi päivä.
- Horace (en latin Quintus Horatius Flaccus) est un poète latin né à Venouse dans le sud de l'Italie, le 8 décembre 65 av. J. -C. et mort à Tivoli le 27 novembre 8 av. J. -C..
- Fájl:Quintus Horatius Flaccus. jpg Egy huszadik század eleji Horatius-ábrázolás Quintus Horatius Flaccus: római költő. Életét Suetonius „De viris illustribus” (Hírneves férfiak) című művének egyik töredékéből, illetve legfőképp Horatius saját művei utalásaiból ismerjük. Apja vagy nagyapja az úgynevezett szövetséges háborúk idején eshetett fogságba, és talán így lett rabszolga.
- Maestro di eleganza stilistica e dotato di inusuale ironia, seppe affrontare le vicissitudini politiche e civili del suo tempo da placido epicureo amante dei piaceri della vita, dettando quelli che per molti sono ancora i canoni dell'ars vivendi.
- ファイル:Quintus Horatius Flaccus.
- Quintus Horatius Flaccus was een Romeins dichter.
- Quintus Horatius Flaccus, som regel bare kalt Horats, var blant de aller fremste romerske diktere og en betydelig litteraturteoretiker.
- Quintus Horatius Flaccus – rzymski poeta liryczny. Był synem wyzwoleńca z Wenuzji w Apulii. Ojciec dał mu staranne i wszechstronne wykształcenie. Wysłał go między innymi do Rzymu i Grecji, by studiował tam grekę i filozofię. Po śmierci Juliusza Cezara Horacy wstąpił do armii i służył pod dowództwem Brutusa. Jako trybun wojskowy brał udział w bitwie pod Filippi w 42 roku p.n.e. , z której musiał ratować się ucieczką.
- Quinto Horácio Flaco, em latim Quintus Horatius Flaccus, foi um poeta lírico e satírico romano, além de filósofo. É conhecido por ser um dos maiores poetas da Roma Antiga.
- Fişier:Quintus Horatius Flaccus. jpg Quintus Horatius Flaccus Quintus Horatius Flaccus, în limba română Horaţiu a fost unul din cei mai importanţi poeţi romani din "perioada de aur" a literaturii romane sau "epoca augustană", cuprinsă între 43 î. Hr. şi 14 p. Chr..
- Гораций — римский поэт «золотого века» римской литературы. Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа.
- Horatius, egentligen Quintus Horatius Flaccus, född 8 december 65 f. Kr. i Venosa, död 27 november 8 f. Kr. , romersk poet. "Libertino patre natus", det vill säga son till en frigiven slav, flyttade som pojke till Rom, och fick studera tillsammans med söner från de rikaste adelsfamiljerna. Han hade vidare Gaius Cilnius Maecenas som beskyddare, och blev en av de mest kända diktarna i Rom under Augustus tid. Han skrev Epoderna, Epistlarna, Sermonerna, Oderna, Carmen Seculare och Ars Poetica.
- Quintus Horatius Flaccus, Augustus döneminin en önemli Romalı şairiydi. Horatius o dönemki ismiyle Venosa ya da Venusia isimli Apulia ve Lucania arasındaki küçük bir kasabada doğdu. Köleyken özgürlüğüne kavuşmuş bir adamın oğluydu, ama kendisi özgür doğmuştu. Babası açık arttırma işlerinde çalışıyordu, Horatius da babasını fakir ama onurlu bir çiftçi olarak anlatıyordu.
- Файл:Quintus Horatius Flaccus. jpg Горацій Горацій Квінт Горацій Флакк — давньоримський поет «золотого віку» римської літератури, разом з Вергілієм і Овідієм, один з найуславленіших авторів у всій світовій літературі.
- 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯（拉丁语：Quintus Horatius Flaccus、希腊语：Οράτιος，前65年12月8日意大利韦诺萨 - 前8年11月27日意大利罗马），罗马帝国奥古斯都统治时期著名的诗人、批评家，代表作有《诗艺》等。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
