| dbpprop:abstract
|
- Hong Kong, officially the Hong Kong Special Administrative Region, is a territory of the People's Republic of China, facing Guangdong to the north and the South China Sea to the east, west and south. Hong Kong is a global metropolitan and international financial centre, and has a highly developed capitalist economy. Under the "one country, two systems" policy and according to Basic Law, it has a "high degree of autonomy" in all areas except foreign affairs and defence, which are the responsibility of the PRC Government. Hong Kong maintains its own currency, legal system, political system, immigration control, rule of the road and other aspects that concern its way of life, many of which are distinct from mainland China. Beginning as a trading port, Hong Kong became a crown colony of the United Kingdom in 1842. It was reclassified as a British dependent territory in 1983 until the transfer of sovereignty to the People's Republic of China in 1997. Renowned for its expansive skyline and deep natural harbour, its identity as a cosmopolitan centre where the East meets the West is reflected in its cuisine, cinema, music and traditions. The city's population is 95% Han ethnicity and 5% other. With a population of 7 million people and a land area of 1,054 km (407 sq mi), Hong Kong is one of the most densely populated areas in the world.
- Hongkong ist der Name einer Metropole und Sonderverwaltungszone an der Südküste der Volksrepublik China. Finanz-, Geschäfts- und Kulturzentrum ist Central, im Norden der Insel Hongkong gelegen. Größte Siedlung des Gebietes ist Kowloon im Süden der New Territories. Das an der Mündung des Perlflusses auf einer Halbinsel und 262 Inseln gelegene Territorium war bis 30. Juni 1997 eine britische Kronkolonie und wurde vertragsgemäß am 1. Juli 1997 an China zurückgegeben.
- Hong Kong és una ciutat i alhora una regió administrativa especial de la República Popular de la Xina, que comprèn una extensió d'uns 1.000 km a la costa sud-est del país. És un dels principals centres econòmics i financers del món, i el seu port és un dels més actius de l'Àsia. Geogràficament està format per un petit arxipèlag a on hi destaca l'illa de Hong Kong i per la península de Kowloon. La cultura popular s'assembla molt a la de Canton. S'hi parla l'idioma cantonès, que s'escriu utilitzant caràcters xinesos tradicionals en lloc dels caràcters simplificats que s'usen a la resta del país. També s'hi parla xinès i anglès, herència de la presència colonial, i són les dues llengües oficials. Encara que s'hi han pogut trobar assentaments humans des de l'època neolítica, la seva història recent està lligada al colonialisme britànic. L'illa de Hong Kong va ser conquerida pels britànics durant la primera guerra de l'opi i utilitzada com a port franc per al comerç amb la Xina continental. Després de la segona guerra de l'opi, el 1898 la Dinastia Qing va cedir els Nous Territoris (algunes illes més i la península de Kowloon) als britànics per un període de 100 anys. En apropar-se el final de la cesió, el 1984 es va signar un tractat per restablir la sobirania xinesa sobre Hong Kong. L'1 de juliol de 1997 tots els territoris britànics que formaven Hong Kong van passar a formar part de la regió administrativa especial depenent de la República Popular de la Xina. Per això té unes llibertats, una economia i un nivell de vida diferenciats de la resta de la Xina. Té un parlament propi, amb un sistema de partits que trien una assemblea autònoma mitjançant eleccions democràtiques. Forma part d'algunes organitzacions internacionals amb independència de la Xina, per exemple l'Organització Mundial del Comerç.
- Hongkong, oficiálním názvem Zvláštní administrativní zóna Čínské lidové republiky (čínsky 中華人民共和國香港特別行政區; český přepis Čung-chua Ren-min kung-che-kuo Siang-kang tche-pie sing-čeng-čchü, anglicky Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China) je zvláštní správní oblastí Čínské lidové republiky. Podle ústavy se Hongkong těší vysokému stupni autonomie, pouze za mezinárodní politiku a ozbrojené síly zodpovídá centrální vláda v Pekingu.
- Hong Kong es una región administrativa especial del sur de China formada por una península y varias islas, situada en su costa sur del Mar de la China Meridional, en el delta del Río de las Perlas, junto a las ciudades de Cantón y Macao. Hasta el 1 de julio de 1997 fue colonia del Reino Unido. El nombre de la isla de Hong Kong significa literalmente 'puerto fragante'. La transcripción "Hong Kong" está basada en la pronunciación cantonesa. Hong Kong es una de las dos "regiones administrativas especiales" de la República Popular China. La otra es la antigua colonia portuguesa de Macao. En estas dos regiones administrativas especiales se aplica el modelo administrativo conocido como un país, dos sistemas (一國兩制, yì guó liǎng zhì). Este sistema, cuyo ideólogo fue Deng Xiaoping, que pretendía que se aplicara a una eventual reunificación con Taiwán, consiste en el mantenimiento de un sistema económico capitalista bajo la soberanía de un país de ideología oficial comunista. Además del sistema económico, estas dos regiones mantienen un sistema administrativo y judicial independiente, e incluso su propio sistema de aduanas y fronteras externas. Según el Grupo de Estudios sobre Globalización y Ciudades Mundiales (GaWC, sus siglas en inglés) de la Universidad de Loughborough en Londres, el cual a tenido dos revisiones en el 2004 y 2008, se considera dentro del concepto de Ciudad global a Hong Kong como ciudad alfa +.
- Hongkong tai Xianggang, (engl. Hong Kong Special Administrative Region), virallisesti suomeksi Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hongkong, on kaupunki eteläisessä Kiinassa. Nimi kirjoitetaan usein englannin mukaisesti muotoon Hong Kong, vaikka Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen mukaan oikea kirjoitusasu on suomeksi Hongkong . Hongkong tarkoittaa suomeksi 'tuoksuvaa satamaa'. Hongkong on yksi maailman liberaaleimmista talouksista ja tärkeimmistä kansainvälisen talouden keskuksista. Hongkong on erittäin tiheästi asuttu pilvenpiirtäjäkaupunki ja sen seitsemän miljoonaa asukasta nauttivat keskimäärin korkeaa elintasoa: tosin varallisuuserot ovat teollisuusmaiden korkeimpia ja noin miljoona hongkongilaista elää köyhyysrajan alapuolella. Entinen Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa on nyt Kiinan kansantasavallan hallinnassa "yksi maa, kaksi järjestelmää" -periaatetta soveltaen. Sille on perustuslaillisesti taattu suhteellisen korkea autonomia, sillä esimerkiksi on oma lainsäädäntönsä, valuuttansa, tullinsa, lentoliikenneoikeudet ja maahanmuuttolakinsa. Vain puolustus ja diplomaattiset suhteet ovat Pekingin keskushallinnon vastuulla.
- Hong Kong est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la République populaire de Chine (RPC). Elle compte environ sept millions d'habitants que l'on appelle Hongkongais. Hong Kong est située sur la rive orientale de la Rivière des Perles, sur la côte Sud de la Chine et elle est baignée par la mer de Chine méridionale. Elle jouxte la province du Guangdong au nord. Hong Kong est la ville la plus riche de Chine; son économie est une des plus libérales au monde. C'est un pôle financier et commercial d'envergure mondiale. Colonie britannique à partir de 1842, rétrocédée à la Chine en 1997, Hong Kong demeure fondamentalement différente du reste de la République populaire de Chine. Une loi fondamentale particulière détermine son régime politique. Elle obéit au principe « un pays, deux systèmes », qui permet à Hong Kong de conserver son système légal, sa monnaie, son système politique, ses équipes sportives internationales et ses lois sur l'immigration. Selon les termes de la déclaration sino-britannique commune, la Chine a promis que Hong Kong garderait une relative autonomie jusqu'à au moins 2047, soit 50 ans après le transfert de la souveraineté. La ville compte 20 500 résidents britanniques (ils étaient 25 500 en 1996). La majorité est composée d'expatriés employés par des multinationales ou des entrepreneurs installés avec leur famille. Depuis la rétrocession, les rues ont gardé leur double nom, en anglais et en cantonais, les voitures roulent à gauche et les clubs de golf font le plein.
- Hongkong Különleges Igazgatású Terület a Kínai Népköztársaság két különleges igazgatású területének egyike. A területet, amely több mint 260 szigetből áll, általában csak Hong Kongként ismerik, ám a régi angol nyelvű szövegekben Hongkongnak írták. Területe Budapest kétszeresét teszi ki, míg lakossága Magyarország népességének kb. kétharmada. A Föld egyik legsűrűbben lakott területe (csak Monaco és a közeli Makaó előzi meg). Egyike a világ kereskedelmi és gazdasági központjainak. Külön jogrendszere van, saját pénzneme és bevándorlási törvényei, továbbá saját közúti forgalmi szabályai (továbbra is a baloldalon vezetnek). Csak a honvédelmi és diplomáciai ügyekben kötődik a Kínai Népköztársasághoz.
- Hong Kong ("porto profumato") è una regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese. Formata da una piccola penisola della costa meridionale cinese e da 236 isole nel Mar Cinese Meridionale, fra cui l'isola di Hong Kong, seconda per estensione all'isola di Lantau . Con la politica di "un paese, due sistemi" Hong Kong gode di autonomia amministrativa e di una propria valuta, il dollaro di Hong Kong. Importantissimo centro commerciale e finanziario, turistico e aeroportuale, ha collegamenti con tutta l'Asia Orientale. Il suo dominio internet è . hk.
- 香港（ホンコン、正式には香港特別行政区）は、中華人民共和国の特別行政区の一つであり、アジアの世界都市である。
- Hongkong (ook vaak als Hong Kong gespeld) is een in Zuidoost-Azië gelegen Speciale Bestuurlijke Regio van de Volksrepubliek China. De officiële naam van het gebied is dan ook Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong van de Volksrepubliek China. Het gebied bestaat uit 236 eilanden met een totale oppervlakte van 1.099 km², en grenst aan de Zuid-Chinese Zee. Er wonen 7.055.071 mensen. De naam Hongkong is afgeleid van de uitspraak in het plaatselijke Standaardkantonese dialect: Heung Kôong, wat "geurige haven" betekent. Oorspronkelijk was dit enkel de naam van een nederzetting op de plek van het huidige Aberdeen. De herkomst ervan is onbekend, hoewel historici suggereren dat de naam is afgeleid van de handel in geurige wierook die in Hongkong plaatsvond. Hongkong bestaat uit het gelijknamige eiland ten oosten van de Zhujiang-rivier met een oppervlakte van 78 km², het Kowloon-schiereiland met een oppervlakte van bijna 47 km² en de New Territories met een oppervlakte van 974 km². De New Territories bestaan uit het gebied ten noorden van Kowloon grenzend aan het vasteland van China en verder uit 235 eilanden, waarvan het merendeel niet bewoond is. Lantau Island is met 146 km² het grootste eiland, gevolgd door het eiland Hongkong Island. Tegenwoordig is Hongkong een voor Azië 'jonge' metropool en een grote moderne stad. Hongkong heeft 10 punten op de lijst van wereldsteden. Sedert 2005 is Donald Tsang Hongkongse hoofdzakelijkebestuurder; toen stond Tung Chee Hwa zijn positie af.
- Hongkong (Xiānggǎng eller Heunggong, 香港) er en spesiell administrativ region i den sydlige delen av fastlands-Kina, omgitt av provinsen Guangdong. Hongkong består av en større halvøy som kalles de nye territoriene samt en rekke øyer hvor den viktigste er Hongkongøya. I 2004 var folketallet 6 855 125 innbyggere. Er blitt regnet som verdens travleste havneby. Navnet Hongkong kommer fra den kantonesiske navneversjonen Heunggong (som uttales omtrent som Høenggong). Det offisielle navn er Folkerepublikken Kinas spesielle administrative region Hongkong .
- Hongkong – specjalny region administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej, znajdujący się na wschodnich wybrzeżach Chin, nad Morzem Południowochińskim.
- A Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China é uma Região Administrativa Especial da República Popular da China (RPC). Está localizada na costa sudeste da China. Hong Kong (香港, também às vezes aportuguesado como Honguecongue ou Hongue Congue ou escrito como Hongkong; Xiānggǎng, em Pinyin) possui uma das economias mais liberais do mundo e é um grande centro internacional de finanças e comércio. Antiga colônia britânica agora administrada pela RPC sob a política "um país, dois sistemas", Hong Kong possui direito constitucional de possuir um alto nível de autonomia: possui sistema legal, moeda, alfândega, direitos de negociação de tratados (como tráfego aéreo e permissão de aterragem de aviões) e leis de imigração próprias. Hong Kong mantém até suas próprias regras de trânsito, com toda a frota de automóveis dirigindo no lado esquerdo. Apenas a defesa nacional e relações diplomáticas são responsabilidades do governo central em Pequim. Apesar de Hong Kong ter passado para o controle chinês, o nome em cantonês da região ("Hong Kong") permanece como referência internacional, em detrimento do equivalente em chinês mandarim, "Xiānggǎng". A escrita do nome do território, tanto em cantonês como chinês, é representada pelos mesmos caracteres.
- În 1842 Marea Britanie a obţinut de la împăratul Chinei controlul unei insule pe nume Honk Kong, în scopul de a construi un port pentru navele lor de comerţ. În 1898 Marea Britanie a încheiat un tratat cu China prin care li s-a acordat concesionarea pe 99 de ani a insulei şi a câtorva zone din împrejurul lui. De-a lungul anilor, poziţia geografică şi legăturile comerciale au transformat Honk Kong-ul într-o mare metropolă. Oraşul a devenit unul dintre cele mai mari porturi din lume, centru comercial şi financiar de prim rang în lume, având o populaţie de 5 900 000 locuitori. În 1997 a încetat dominaţia engleză asupra oraşului, Honk Kong-ul revenind Chinei. Cu toate că clima este foarte caldă şi umedă, turistul care se aventurează pe străzile acestui oraş va rămâne impresionat de ritmul de viaţă alert al acestui oraş, întâlnind la tot pasul clădiri moderne şi foarte înalte, aici aflându-se cea mai înaltă clădire din Asia. Dar asta nu înseamnă că nu va vedea clădiri construite în stil tradiţional chinezesc, oraşul păstrându-şi farmecul oriental. Acest oraş reprezintă cum nu se poate mai bine spiritul întreprinzător al poporului chinez atunci când nu este încorsetat de principii comuniste. Ca o notă de inedit în acest oraş se află aeroportul cu cel mai mare trafic din Asia, al căror piste sunt efectiv construite pe mare. Traficul maritim este incredibil de dens, apele golfului nefiind niciodată lipsite de valuri, chiar dacă nu adie nici măcar o boare de vânt. Imagine:Hongkong victoria peak. jpg|Central (Hongkong) Imagine:HKHSBCBuilding. jpg|Clădirea firmei HSBC Imagine:Bank of china night. jpg|Bank of China Imagine:Victoria peak. jpg|Skyline cu zgârie-nori
- Специальный администрати́вный райо́н Гонко́нг, сокращённо Гонконг — специальный административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих финансовых центров Азии и мира. Гонконг (Сянган) расположен на Коулунском полуострове, с запада, юга и востока омываемом Южно-Китайским морем, а также на более чем 260 островах. На севере Гонконг граничит с особой экономической зоной Шэньчжэнь в составе китайской провинции Гуандун. Гонконг принято делить на три части: собственно остров Гонконг, Коулун и Новые Территории. Гонконг входит в регион дельты реки Чжуцзян, располагаясь на левом берегу её устья. В 1842 году Гонконг был захвачен Великобританией и оставался её колонией до 1997 года, когда Китайская Народная Республика возвратила себе суверенитет над территорией. Согласно совместной китайско-британской декларации и Основному закону Гонконга, территории предоставлена широкая автономия как минимум до 2047 года, то есть в течение 50 лет после передачи суверенитета. В рамках курса «одна страна — две системы» в течение этого периода Центральное народное правительство КНР берёт на себя вопросы обороны и внешней политики территории, в то время как Гонконг оставляет за собой контроль над законодательством, полицейскими силами, денежной системой, пошлинами и иммиграционной политикой, а также сохраняет представительство в международных организациях и мероприятиях.
- |Officiella språk || engelska, kinesiska || Grundande - Freden i Nanking - Överlämnandet till Kina|| 29 augusti 1842 1 juli 2007 | Area || 1 104 km² | Befolkning -2007 -2001|| 6 921 7006 708 389 | Befolkningstäthet || 6 352/km² | Valuta || Hongkongdollar | BNP • Totalt 2007• Per capita || $289 700 miljoner$41 614 | Tidszon || HKT, (UTC+8) Hongkong är en särskild administrativ region i södra Kina, söder om provinsen Guangdong. Hongkong har en marknadsekonomi som är uppbyggd kring internationell handel och är idag ett av världens ledande finansiella centra. Hongkong var en brittisk besittning från 1842 till 1997 och är idag tillsammans med Macao en av två särskilda administrativa regioner i Kina. Under policyn "Ett land, två system" har Hongkong tillåtits behålla sitt eget ekonomiska och politiska system. Återföreningen med Kina har fungerat bra, även om vissa spänningar råder beträffande hur mycket av ett demokratiskt system som ska råda i Hongkong. Hongkongs ekonomi drabbades hårt av SARS 2003 men har nu återhämtat sig och visar på god tillväxt. Guangdongprovinsen och pärlflodsdeltat utgör en viktig marknad för Hongkongs tjänstebaserade ekonomi. Dominerande sektorer i Hongkongs ekonomi är logistik, finans, turism och handel. Hongkongs regering och näringsliv söker allt närmare ekonomisk integration med södra och västra Kina. Hongkong indelas vanligen i Hongkongön, Kowloon, Nya territorierna och de utanförliggande öarna. Områdets administrativa centrum ligger på Hongkongöns nordsida, vid Victoriahamnen.
- Hong Kong, Çin'in güney kıyısında bulunan, 1 Temmuz 1997 tarihine kadar Britanyalı Krallığına bağlı sömürge ve adalar grubuyken, bu tarihten itibaren Çin Halk Cumhuriyeti'ne bağlı özel yönetim bölgesi olmuştur. Hong Kong; Hong Kong Adası, Kowloon Yarımadası ve 235 kadar küçük adadan meydana gelmiştir. Hong Kong, Asya'nın en büyük serbest pazarı ve limanı, en işlek ticaret, endüstri ve turizm merkezidir.
- Особли́вий адміністрати́вний райо́н Гонко́нг (кит. 香港特別行政區, 香港特别行政区, сянган тебє сінчженцюй; англ. Hong Kong Special Administrative Region, кант. гьонкон такпіт ганчінкгьой) або скорочено Гонконг (кит. 香港, сянган, "порт пахощів") — особливий адміністративний район Китайської Народної Республіки, колишня британська колонія на південному-сході Китаю в Південно-Китайському морі, на острові Гонконг, включає півострів Коулун, багато інших островів, найбільший з них Лантау. Під управління КНР перейшов 1997. Площа 1070 км²; експорт: текстиль, одяг, електроніка, годинник, фотоапарати, вироби з пластмас; велика кількість вантажів з Південного Китаю перевантажується тут, важлива стаття доходу — туризм; населення 5431 тис. (57% місцеві китайці, більшість із тих що залишилися — біженці з материка); мови: китайська, англійська; управління: Гонконг керується призначеним королевою губернатором (з 1992 Кріс Паттен), що очолює виконавчу раду, яка необирається; історія: раніше частина Китаю, острів був окупований Англією в 1841 під час першої Опіумної війни і переданий Китаю за договором 1842. Півострів Коулун по конвенції 1860 був переданий в оренду на 99 років з 1898. Колонія, що успішно розвивалася наприкінці 19 - початку 20 століття був захоплений у 1941-1945 Японією. 1984 Великобританія зобов'язалася передати Гонконг Китаю, з умовою, що економічна незалежність і капіталістичний уклад не зміняться на острові протягом 50 років.
- ||政府總部||中環 ||所屬國家||File:Flag of the People's Republic of China. svg 中华人民共和国 ||最大分區||離島區；沙田區 ||面積|| 土地面積：1,104.27km² 管轄總面積：2,754.8km² 水域率：約60% ||最高點||大帽山，海拔957米 ||時區 |UTC+8 |colspan="6" align="center" bgcolor="#33CC99"|人民生活 ||主要語言 ||中文、英文 ||地標 ||維多利亞港 ||人口|| 總人口：7,008,900人（2008年年底） 人口密度：6,410/km²（2007年） 人口密度排名：全世界第3 平均壽命： 85.5歲（女性）、79.4歲（男性） （2009年、世界第二長壽） ||民族||華裔95%、菲律賓籍1.5%、印尼籍1.3% |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFCC66"|政治文化 ||政治体制||代議民主制 ||適用憲法||《中华人民共和国宪法》《香港特別行政區基本法》 ||法律制度||普通法 ||行政長官||曾蔭權爵士 ||重要日期|| 1841年1月26日：查理·義律佔香港島 1842年8月29日：南京條約割讓香港島 1860年10月18日：北京條約割讓九龍 1898年7月1日：展拓香港界址專條租借新界 1941年12月25日—1945年8月15日：日治時期 1997年7月1日：回歸中國，特别行政區成立 |colspan="2" align="center" bgcolor="#CC9966"|經濟實力 ||貨幣單位||港元（HKD） ||GDP||2067.07億美元（IMF數據排名37位） ||人均GDP||31,270美元（IMF數據排名27位） ||HDI|| 0.942 （高，2006年列第22位） ||堅尼系數 || 0.533 （高，2006年） ||银行體系|| 香港金融管理局(行使部分中央銀行的職能)、香港上海匯豐銀行、渣打銀行、中國銀行 (香港)(以上銀行行使發行貨幣的職能) |colspan="2" align="center" bgcolor="#FFCCCC"|其他資料 ||地區代碼|| HKG ||文化象徵|| 市花：洋紫荊（Bauhinia blakeana，1965年起） 品牌形象：飛龍標誌（2001年起） | 道路通行方向|| 靠左行駛 ||頂級域名|| . hk ||國際電話區號|| 852 |align=center colspan=2|衛星圖像 香港（英文：Hong Kong），全稱香港特別行政區（，英文：Hong Kong Special Administrative Region（HKSAR）），是中華人民共和國一個特別行政區，位於華南沿岸、珠江口以東，由香港島、九龍半島、新界內陸地區，以及262個大小島嶼組成。北接廣東省深圳市，南面是廣東省珠海市萬山群島，西面是澳門及珠海市。香港地名的來源有多種說法，至今仍有爭議。 香港開埠前乃一僅有小量人口的渔村，1842年起因大清帝國對外戰敗，香港的領域被分批割讓及租借予英國，成為其統治下的殖民地，從而在法治、醫療衛生、基礎建設、教育等等，獲得比中國其他地方較優越的發展機會。香港又因其當時英國海外屬土的特殊地位，避過了國內太平天国、軍閥內戰、國共內戰、大躍進及文化大革命等災難。於1941年至1945年期間，香港被日本佔領及統治，為期3年零8個月，戰後英國恢復對港統治。1984年，中英兩國落實香港前途，決定香港於1997年7月1日結束英國統治，主權交還中國。中方承諾特別行政區以一國兩制方針，不實行中國内地的社會主義制度和政策，回歸後50年內保持原有的資本主義制度和生活方式，亦可享有除外交及防務外的高度自治權，是為「港人治港、高度自治」。 第二次世界大戰後，在港英政府的領導下，香港經濟和社會迅速發展，不僅成為「亞洲四小龍」之一，也是全球其中一個最富裕、最安全、經濟最發達和生活水平最高的地區，更獲東方之珠及美食天堂等美譽。香港是亞洲重要的金融、服務和航運中心，並以廉潔政府、良好治安、自由的經濟體系以及完善的法制而聞名於世。
|
| rdfs:comment
|
- Hong Kong, officially the Hong Kong Special Administrative Region, is a territory of the People's Republic of China, facing Guangdong to the north and the South China Sea to the east, west and south. Hong Kong is a global metropolitan and international financial centre, and has a highly developed capitalist economy.
- Hongkong ist der Name einer Metropole und Sonderverwaltungszone an der Südküste der Volksrepublik China. Finanz-, Geschäfts- und Kulturzentrum ist Central, im Norden der Insel Hongkong gelegen. Größte Siedlung des Gebietes ist Kowloon im Süden der New Territories. Das an der Mündung des Perlflusses auf einer Halbinsel und 262 Inseln gelegene Territorium war bis 30. Juni 1997 eine britische Kronkolonie und wurde vertragsgemäß am 1. Juli 1997 an China zurückgegeben.
- Hong Kong és una ciutat i alhora una regió administrativa especial de la República Popular de la Xina, que comprèn una extensió d'uns 1.000 km a la costa sud-est del país. És un dels principals centres econòmics i financers del món, i el seu port és un dels més actius de l'Àsia. Geogràficament està format per un petit arxipèlag a on hi destaca l'illa de Hong Kong i per la península de Kowloon. La cultura popular s'assembla molt a la de Canton.
- Hongkong, oficiálním názvem Zvláštní administrativní zóna Čínské lidové republiky (čínsky 中華人民共和國香港特別行政區; český přepis Čung-chua Ren-min kung-che-kuo Siang-kang tche-pie sing-čeng-čchü, anglicky Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China) je zvláštní správní oblastí Čínské lidové republiky.
- Hong Kong es una región administrativa especial del sur de China formada por una península y varias islas, situada en su costa sur del Mar de la China Meridional, en el delta del Río de las Perlas, junto a las ciudades de Cantón y Macao. Hasta el 1 de julio de 1997 fue colonia del Reino Unido. El nombre de la isla de Hong Kong significa literalmente 'puerto fragante'. La transcripción "Hong Kong" está basada en la pronunciación cantonesa.
- Hongkong tai Xianggang, (engl. Hong Kong Special Administrative Region), virallisesti suomeksi Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hongkong, on kaupunki eteläisessä Kiinassa. Nimi kirjoitetaan usein englannin mukaisesti muotoon Hong Kong, vaikka Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen mukaan oikea kirjoitusasu on suomeksi Hongkong . Hongkong tarkoittaa suomeksi 'tuoksuvaa satamaa'.
- Hong Kong est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la République populaire de Chine (RPC). Elle compte environ sept millions d'habitants que l'on appelle Hongkongais. Hong Kong est située sur la rive orientale de la Rivière des Perles, sur la côte Sud de la Chine et elle est baignée par la mer de Chine méridionale. Elle jouxte la province du Guangdong au nord.
- Hongkong Különleges Igazgatású Terület a Kínai Népköztársaság két különleges igazgatású területének egyike. A területet, amely több mint 260 szigetből áll, általában csak Hong Kongként ismerik, ám a régi angol nyelvű szövegekben Hongkongnak írták. Területe Budapest kétszeresét teszi ki, míg lakossága Magyarország népességének kb. kétharmada. A Föld egyik legsűrűbben lakott területe (csak Monaco és a közeli Makaó előzi meg).
- Hong Kong ("porto profumato") è una regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese. Formata da una piccola penisola della costa meridionale cinese e da 236 isole nel Mar Cinese Meridionale, fra cui l'isola di Hong Kong, seconda per estensione all'isola di Lantau . Con la politica di "un paese, due sistemi" Hong Kong gode di autonomia amministrativa e di una propria valuta, il dollaro di Hong Kong.
- 香港（ホンコン、正式には香港特別行政区）は、中華人民共和国の特別行政区の一つであり、アジアの世界都市である。
- Hongkong (ook vaak als Hong Kong gespeld) is een in Zuidoost-Azië gelegen Speciale Bestuurlijke Regio van de Volksrepubliek China. De officiële naam van het gebied is dan ook Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong van de Volksrepubliek China. Het gebied bestaat uit 236 eilanden met een totale oppervlakte van 1.099 km², en grenst aan de Zuid-Chinese Zee. Er wonen 7.055.071 mensen.
- Hongkong (Xiānggǎng eller Heunggong, 香港) er en spesiell administrativ region i den sydlige delen av fastlands-Kina, omgitt av provinsen Guangdong. Hongkong består av en større halvøy som kalles de nye territoriene samt en rekke øyer hvor den viktigste er Hongkongøya. I 2004 var folketallet 6 855 125 innbyggere. Er blitt regnet som verdens travleste havneby. Navnet Hongkong kommer fra den kantonesiske navneversjonen Heunggong (som uttales omtrent som Høenggong).
- Hongkong – specjalny region administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej, znajdujący się na wschodnich wybrzeżach Chin, nad Morzem Południowochińskim.
- A Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China é uma Região Administrativa Especial da República Popular da China (RPC). Está localizada na costa sudeste da China. Hong Kong (香港, também às vezes aportuguesado como Honguecongue ou Hongue Congue ou escrito como Hongkong; Xiānggǎng, em Pinyin) possui uma das economias mais liberais do mundo e é um grande centro internacional de finanças e comércio.
- În 1842 Marea Britanie a obţinut de la împăratul Chinei controlul unei insule pe nume Honk Kong, în scopul de a construi un port pentru navele lor de comerţ. În 1898 Marea Britanie a încheiat un tratat cu China prin care li s-a acordat concesionarea pe 99 de ani a insulei şi a câtorva zone din împrejurul lui. De-a lungul anilor, poziţia geografică şi legăturile comerciale au transformat Honk Kong-ul într-o mare metropolă.
- Специальный администрати́вный райо́н Гонко́нг, сокращённо Гонконг — специальный административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих финансовых центров Азии и мира.
- |Officiella språk || engelska, kinesiska || Grundande - Freden i Nanking - Överlämnandet till Kina|| 29 augusti 1842 1 juli 2007 | Area || 1 104 km² | Befolkning -2007 -2001|| 6 921 7006 708 389 | Befolkningstäthet || 6 352/km² | Valuta || Hongkongdollar | BNP • Totalt 2007• Per capita || $289 700 miljoner$41 614 | Tidszon || HKT, (UTC+8) Hongkong är en särskild administrativ region i södra Kina, söder om provinsen Guangdong.
- Hong Kong, Çin'in güney kıyısında bulunan, 1 Temmuz 1997 tarihine kadar Britanyalı Krallığına bağlı sömürge ve adalar grubuyken, bu tarihten itibaren Çin Halk Cumhuriyeti'ne bağlı özel yönetim bölgesi olmuştur. Hong Kong; Hong Kong Adası, Kowloon Yarımadası ve 235 kadar küçük adadan meydana gelmiştir. Hong Kong, Asya'nın en büyük serbest pazarı ve limanı, en işlek ticaret, endüstri ve turizm merkezidir.
- Особли́вий адміністрати́вний райо́н Гонко́нг (кит. 香港特別行政區, 香港特别行政区, сянган тебє сінчженцюй; англ. Hong Kong Special Administrative Region, кант. гьонкон такпіт ганчінкгьой) або скорочено Гонконг (кит.
- ||政府總部||中環 ||所屬國家||File:Flag of the People's Republic of China.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
