| dbpprop:abstract
|
- Homo sapiens idaltu is an extinct subspecies of Homo sapiens that lived almost 160,000 years ago in Pleistocene Africa. Idaltu is from the Saho-Afar word meaning "elder or first born". The fossilized remains of H. s. idaltu were discovered at Herto Bouri in the Middle Awash site of Ethiopia's Afar Triangle in 1997 by Tim White, but were first unveiled in 2003. Herto Bouri is a region of Ethiopia under volcanic layers. By using radioisotope dating, the layers date between 154,000 and 160,000 years old. Three well preserved crania are accounted for, the best preserved being from an adult male (BOU-VP-16/1) having a brain capacity of 1,450 cm³ (88 cu in). The other crania include another partial adult male and a six year old child. These fossils differ from those of chronologically later forms of early H. sapiens such as Cro-Magnon found in Europe and other parts of the world in that their morphology has many archaic features not typical of H. sapiens (although modern human skulls do differ across the globe). Despite the archaic features, these specimens were argued to represent the direct ancestors of modern Homo sapiens sapiens which, according to the "Recent African Origin (RAO)" or "Out-Of-Africa" theory, developed shortly after this period (Khoisan mitochondrial divergence dated not later than 110,000 B.P. ) in Eastern Africa. "The many morphological features shared by the Herto crania and AMHS, to the exclusion of penecontemporanous Neanderthals, provide additional fossil data excluding Neanderthals from a significant contribution to the ancestry of modern humans. " A 2005 potassium-argon dating of volcanic tuff associated with the Omo remains showed them to date from about 195,000 years ago, making them older than the idaltu fossils and the earliest known remains of anatomically modern humans. An exact description was made, by its discoverers, of Homo sapiens idaltu. On the limited available evidence, a subspecies of Homo sapiens distinguished from Holocene anatomically modern humans (Homo sapiens sapiens) by greater craniofacial robusticity, greater anterior–posterior cranial length, and large glenoid-to-occlusal plane distance. Homo sapiens idaltu is distinguished from the holotype of Homo rhodesiensis (Woodward, 1921) by a larger cranial capacity, amore vertical frontal with smaller face, and more marked midfacial topography (for example, canine fossa). We consider the holotypes of H. helmei and H. njarasensis too fragmentary for appropriate comparisons.
- Homo sapiens idaltu ist eine Bezeichnung für Fossilien der Gattung Homo aus Äthiopien, die mittels der Ar-Ar-Methode auf ein Alter von 160.000 bis 154.000 Jahren datiert wurden. In der Erstbeschreibung wurden die Fossilien aufgrund ihrer Morphologie als Angehörige der direkten Vorfahrenschaft des modernen Menschen (Homo sapiens) gedeutet. Idaltu ist ein Wort der Afar-Sprache und bedeutet „Stammesältester“. Die Funde schlossen eine bis dahin zwischen der Zeit vor 300.000 und vor 100.000 Jahren bestehende Lücke in der Abfolge sicher datierter Homo-Fossilien; sie werden als weiteres Indiz für das Zutreffen der Out-of-Africa-Theorie betrachtet.
- L' Homo sapiens idaltu és una subespècie de l' Homo sapiens definida el 2003 per designar les restes fòssils de l'home anatòmicament modern arcaic, que va viure fa entre 154.000 i 160.000 anys. Idaltu vol dir "més gran, de més edat" en la llengua àfar. Aquestes restes varen ser trobades l'any 1997 per l'equip de Tim White, prop del poblat de Herto, a la depressió de l'Àfar, a l'est d'Etiòpia. Consisteixen en dos cranis adults i un tercer crani d'un nen de sis o set anys. Els paleontòlegs varen necessitar sis anys per reconstruir els cranis, (sobretot el de l'infant, un "trencaclosques" de 180 peces), i per datar-los pel mètode de l'argó. La importància d'aquesta troballa radica en què omple un buit en el registre fòssil entre els 100.000 i els 300.000 anys abans d'ara (la datació dóna 154-160 mil anys). A més, aquests resultats concorden amb les dades dels antropòlegs moleculars, que des de fa temps prediuen que l'home modern es va originar a l'Àfrica ara fa uns 156.000 anys (estudis de seqüència de l'ADN mitocondrial).
- El hombre de Herto (Homo sapiens idaltu) es una subespecie de Homo sapiens descrita a partir de especímenes fósiles encontrados en las proximidades de la localidad etíope de Herto en el año 1997 por el equipo de paleoantropólogos dirigido por Tim White. Sin embargo, el nuevo descubrimiento no se hizo público hasta el año 2003. Homo sapiens idaltu es un nombre trinomial, como es preceptivo, según la taxonomía, para denominar las subespecies; las dos primeras palabras son latinas y significan humano que sabe -capacitado para conocer y reflexionar respecto a lo que conoce-, mientras que la tercera y última es una palabra del amhárico que significa anciano. Dado el lugar en el cual se hizo el hallazgo de los restos se le llamó "Hombre de Herto". Dichos fósiles han sido datados con una antigüedad de unos 158.000 años, es decir del Pleistoceno Medio. El descubrimiento ha suscitado alguna polémica entre los investigadores. Varios consideran al Homo sapiens idaltu como una subespecie extinta del Homo sapiens y es por esto que se usa la denominación taxonómica trinomial. Otros, en cambio, consideran que Homo sapiens idaltu es sólo un ser humano de la actual especie que mantiene ligeros rasgos morfológicos arcaicos en relación a otros fósiles que son indiscutiblemente de Homo sapiens. Si es correcta la tesis según la cual el Homo sapiens idaltu es una subespecie de la nuestra, habrá que rescatar la antigua denominación de Homo sapiens sapiens para el hombre actual. Este terminología se usaba cuando el Hombre de Neanderthal era considerado una subespecie nuestra (Homo sapiens neanderthalensis); pero desde que se evidenció que los neandertales y los humanos modernos representan especies biológicas distintas, se han venido usando los términos Homo sapiens y Homo neanderthalensis. Los restos de Homo sapiens idaltu han sido considerados como los especímenes más antiguos de la especie humana hasta la redatación de los fósiles de Homo sapiens conocidos como Omo I y Omo II, a los cuales se les ha atribuido casi 200.000 años de antigüedad.
- Homo sapiens idaltu on Homo sapiensin hävinnyt alalaji, joka eli yli 160 000 vuotta sitten Afrikassa. Sen fossilisoituneet jäännökset löydettiin Etiopiasta vuonna 2003. Tämä fossiili eroaa aiemmin löydetyistä H. sapiens sapiensin muodoista, kuten Cro-Magnonin ihmisestä, joka löydettiin Euroopasta ja muista maailman osista, siten, että sen morfologiassa on monia vanhentuneita ominaisuuksia, jotka eivät ole tyypillisiä H. sapiensille. Se näyttää olevan vanhin H. sapiens -lajin edustaja, joka on tähän mennessä löydetty. Nimi idaltu tarkoittaa amharan kielessä 'vanhempaa'.
- Homo sapiens idaltu est le nom attribué à un groupe d'ossements, relevant de la morphologie Homo sapiens. Daté de 154 000 ans ce fossile a été le plus vieux représentant de l'espèce Homo sapiens jusqu'en février 2005, avec la datation de deux crânes appelés Omo 1 et Omo 2, datés de 195 000 ans. Il est représenté par trois crânes trouvés en Éthiopie en 1997, à côté du village de Herto, d'où l'autre nom Homme de Herto. La précision maladroite idaltu ne doit pas tromper : il s'agit avant tout de marquer une spécificité morphologique de l'« aîné » (signification amharique du terme idaltu) des sapiens, par rapport à ses successeurs. Herto ne constitue donc pas à proprement parler une sous-espèce d'Homo sapiens. Homo sapiens sapiens a été enterré par la grande majorité des scientifiques lorsque l'homme de Néandertal a été soustrait, en 2003, du rang de sous-espèce Homo sapiens neanderthalensis pour être élevé au rang d'espèce distincte, Homo neanderthalensis; il ne ressuscite pas avec Homo sapiens idaltu.
- Homo sapiens idaltu è una sottospecie estinta di Homo sapiens vissuta circa 160.000 anni fa nell'Africa del Pleistocene. Il nome idàltu deriva dalla lingua Afar, nella quale significa più vecchio, primo nato. I resti fossili del H. sapiens idaltu furono scoperti ad Herto Bouri nel sito di Middle Awash nel triangolo di Afar in Etiopia nel 1997 da Tim White, ma vennero mostrati solo nel 2003. Herto Bouri è una regione dell'Etiopia caratterizzata da plateau vulcanici. Con l'uso della datazione radiometrica i resti vennero fatti risalire ad un periodo compreso tra i 154.000 e i 160.000 anni fa. Vennero trovati tre crani ben conservati, il migliore dei quali era quello di un maschio adulto (BOU-VP-16/1) con una capacità cranica di 1450 cm³. Gli altri due crani erano resti di un altro maschio adulto e un cranio di un bambino di sei anni. Questi fossili sono differenti da quelli di forme antiche (ma cronologicamente successive) di H. sapiens come quelli dell'uomo di Cromagnon scoperti in Europa e in altre parti del mondo in quanto la morfologia ha molte caratteristiche arcaiche non tipiche dell' H. sapiens (sebbene i crani umani attuali differiscano tra di loro a seconda della zona della Terra presa in esame). Nonostante le caratteristiche arcaiche si suppone che questi esemplari rappresentino gli antenati diretti del moderno Homo sapiens sapiens, che secondo la recente teoria "Out of Africa" ("Fuori dall'Africa") si è sviluppato poco dopo questo periodo (la divergenza mitocondriale Khoisan è datata non più tardi del 110.000 A.C. ) nell'Africa orientale, e proprio per questo che siano i più antichi rappresentanti della specie H. sapiens trovati finora.
- ホモ・サピエンス・イダルトゥ（またはイダルツ Homo sapiens idaltu）は、現生人類ホモ・サピエンス・サピエンスの直接の先祖であると考えられている。約16万年前の更新世東アフリカに生息していた。調査グループのメンバーである諏訪元は日本語でヘルト人と呼んでいる。
- Homo sapiens idaltu betekent ruwweg 'bejaarde wijze man'. (De naam idaltu is een Amhaars woord voor "bejaard". ) De soort is een uitgestorven ondersoort van de mens, die bijna 160.000 jaar geleden, tijdens het Pleistoceen, in Afrika leefde. De fossiele resten werden in 1997 gevonden door Tim White, in de Middle Awash-streek van de Ethiopische Afar-slenkvallei, maar pas in 2003 werden na grondig onderzoek de geheimen van de fossiele resten ontsluierd. De fossielen lagen tussen twee vulkanische lagen bij Herto Bouri. Datering met behulp van radio-isotopen leverde een ouderdom voor de lagen tussen de 154.000 en 160.000 jaar op. Er werden drie goed geconserveerde schedels gevonden. De best bewaarde is die van een volwassen vrouw (BOU-VP-16/1) met een herseninhoud van 1450 cm³. De andere schedels zijn van een bijna volwassen man en een 6 jaar oud kind. De fossielen verschillen van andere vroege vormen van Homo sapiens, zoals de in Europa gevonden Cro-Magnonmens en in andere delen van de wereld gevonden fossielen. Men veronderstelt dat deze ondersoort de voorouder van de moderne mens is en de vondst ondersteunt de "Enkele-oorspronghypothese ("Out of Africa").
- Homo sapiens idaltu er en utdødd grein av Homo sapiens som levde for nesten 160,000 år siden i Pleistocen i Afrika. Idaltu er Afar og betyr «eldre» eller «førstefødt». De fossile levningene av Homo sapiens idaltu ble oppdaget den 16. november 1997 av arkeologen Timothy D. White, ved Herto Bouri i nærheten av Awash ved Etiopias Afar-fordypning. Funnene omfattet tre kranier av to voksne personer og et 6-7 år gammelt barn, samt kranie-fragmenter og tenner fra syv andre individer av samme art. Det tok 7 år før oppdagelsen av de fossile levningene ble offentliggjort. Dette skyldtes blant annet at barnekraniet måtte rekonstrueres ut fra 200,000 fragmenter, som lå spredt innenfor et område på 200 meter. Oppdagelsen ble kunngjort under en pressekonferanse den 11. juni 2003 i Addis Abeba i Etiopia. Herto Bouri er en region av Etiopia med flere vulkanske lag. Ved å benytte radiometrisk datering er de vulkanske lagene hvor funnene ble foretatt, daterte til mellom 154,000 og 160,000 år. Det best bevarte kraniet, fra en voksen mann, hadde et hjernevolum på 1450 cm³. Homo sapiens idaltu skiller seg morfologisk fra senere former av Homo sapiens, som f. eks. Cro-Magnon-typen, som er funnet i Europa og andre deler av verden. På tross av dette anser man Homo sapiens idaltu å være den direkte stamfaren til den moderne Homo sapiens sapiens, som ifølge «Ut fra Afrika teorien» utviklet seg i Øst-Afrika like etter denne perioden.
- Homo sapiens idàltu (człowiek współczesny starszy) - wymarły podgatunek wczesnego człowieka Homo sapiens . W jego szkieletach widać pewne nieznaczne różnice z człowiekiem współczesnym i został wyodrębniony jako osobny podgatunek. Jego występowanie datuje się na około 160 000 lat temu. Kości odkopał w Herto Bouri nad środkowym biegiem rzeki Auasz Tim White, znany amerykański antropolog. Najlepiej zachowana czaszka osobnika BOU-VP-16/1 miała pojemność mózgoczaszki 1450 cm. Obecnie średnia światowa wynosi 1375 cm. Tim D. White, który wykopał te szczątki, uważa, że Homo sapiens idaltu stanowią ogniwo pośrednie pomiędzy archaicznymi afrykańskimi szczątkami, a anatomicznie współczesnymi ludźmi. Według National Geographic odkrywca kości powiedział, że te znaleziska zatykają przerwę w archeologicznych zapisach i dają poparcie tezie że neandertalczyk był bocznym odgałęzieniem ewolucji człowieka. Wcześniej nie udało się odnaleźć dobrze zachowanych kości z tego okresu. Szczątki Homo sapiens idaltu były zachowane pomiędzy warstwami wulkanicznego pyłu i zachowały się lepiej. Amerykańscy badacze nie wspominają o badaniu aDNA i próbie analizy genetycznej szczątków, a jedynie porównują kształt kości głowy, twarzy, szczęki czy nosa tych osobników. Autorzy piszą, że nawet u ludzi współczesnych występują duże różnice pomiędzy ukształtowaniem kości.
- O Homo sapiens idaltu é, segundo um artigo publicado em 2003 pela revista Nature por White et al, uma subespécie extinta da espécie Homo sapiens que viveu há quase 160.000 anos no Pleistoceno da África. Idaltu, na língua afar, significa "mais antigo", "o que nasceu primeiro".
- Человек Идалту — самый древний представитель людей современного вида, найденный на территории Эфиопии. Приблизительный возраст находки — 160 тыс. лет. Открытие было сделано в 1997 году группой палеонтологов из Калифорнийского университета под руководством Тима Уайта и опубликовано в 2003 году.
- Homo sapiens idaltu är en utdöd trolig underart av människa. Bevisen för dess existens är ett litet antal fossila kranium som hittats vid floden Awash i Etiopien och som anatomiskt och kronologiskt tycks befinna sig på ett stadium mellan moderna människor Homo sapiens sapiens och äldre typer, till exempel Homo rhodesiensis. Genom datering av de vulkaniska lager i vilka fossilen hittades har deras ålder bestämts till ca. 160.000 år. Namnet idaltu kommer från ordet för äldre på det lokala afariska språket och hela dess vetenskapliga namn kan alltså översättas till äldre vis man. Fossilen hittades av Tim White 1997 men togs fram först 2003. Man har funnit tre bevarade skallar där den som är mest välbevarad är av en vuxen man (BOU-VP-16/1). De andra två skallarna är av en man och ett barn i sexårsåldern.
- Homo sapiens idaltu, Homo sapiens (insan) türünün üçlü isimlendirilmiş, soyu tükenmiş alt türlerinden birisi. 1997'de keşfedilmiştir. Yaklaşık 160.000 yıl önce, Pleistosen döneminde Afrika'da yaşamıştır. Latince bir tabir olan homo sapiens idaltu, kabaca "yaşlı bilge adam" demektir. Etiyopya'da bulunan yetişkin erkek fosilinin beyin hacmi 1450 cm³'tür.
- 长者智人（Homo sapiens idaltu），生活在160,000年前的非洲，头骨在形态上介于现代人和早期智人之间。他们已经具有了相当多的现代人特征，例如成年人头骨有着大的球形颅骨、扁平的脸等，但也有一些比较原始的特征，例如枕部较为弯曲、眉脊突出等。科学家将其划分为智人的一个新型亚种，称为“长者智人”。
|
| rdfs:comment
|
- Homo sapiens idaltu is an extinct subspecies of Homo sapiens that lived almost 160,000 years ago in Pleistocene Africa. Idaltu is from the Saho-Afar word meaning "elder or first born". The fossilized remains of H. s. idaltu were discovered at Herto Bouri in the Middle Awash site of Ethiopia's Afar Triangle in 1997 by Tim White, but were first unveiled in 2003. Herto Bouri is a region of Ethiopia under volcanic layers.
- Homo sapiens idaltu ist eine Bezeichnung für Fossilien der Gattung Homo aus Äthiopien, die mittels der Ar-Ar-Methode auf ein Alter von 160.000 bis 154.000 Jahren datiert wurden. In der Erstbeschreibung wurden die Fossilien aufgrund ihrer Morphologie als Angehörige der direkten Vorfahrenschaft des modernen Menschen (Homo sapiens) gedeutet. Idaltu ist ein Wort der Afar-Sprache und bedeutet „Stammesältester“.
- L' Homo sapiens idaltu és una subespècie de l' Homo sapiens definida el 2003 per designar les restes fòssils de l'home anatòmicament modern arcaic, que va viure fa entre 154.000 i 160.000 anys. Idaltu vol dir "més gran, de més edat" en la llengua àfar. Aquestes restes varen ser trobades l'any 1997 per l'equip de Tim White, prop del poblat de Herto, a la depressió de l'Àfar, a l'est d'Etiòpia. Consisteixen en dos cranis adults i un tercer crani d'un nen de sis o set anys.
- El hombre de Herto (Homo sapiens idaltu) es una subespecie de Homo sapiens descrita a partir de especímenes fósiles encontrados en las proximidades de la localidad etíope de Herto en el año 1997 por el equipo de paleoantropólogos dirigido por Tim White. Sin embargo, el nuevo descubrimiento no se hizo público hasta el año 2003.
- Homo sapiens idaltu on Homo sapiensin hävinnyt alalaji, joka eli yli 160 000 vuotta sitten Afrikassa. Sen fossilisoituneet jäännökset löydettiin Etiopiasta vuonna 2003. Tämä fossiili eroaa aiemmin löydetyistä H. sapiens sapiensin muodoista, kuten Cro-Magnonin ihmisestä, joka löydettiin Euroopasta ja muista maailman osista, siten, että sen morfologiassa on monia vanhentuneita ominaisuuksia, jotka eivät ole tyypillisiä H. sapiensille. Se näyttää olevan vanhin H.
- Homo sapiens idaltu est le nom attribué à un groupe d'ossements, relevant de la morphologie Homo sapiens. Daté de 154 000 ans ce fossile a été le plus vieux représentant de l'espèce Homo sapiens jusqu'en février 2005, avec la datation de deux crânes appelés Omo 1 et Omo 2, datés de 195 000 ans. Il est représenté par trois crânes trouvés en Éthiopie en 1997, à côté du village de Herto, d'où l'autre nom Homme de Herto.
- Homo sapiens idaltu è una sottospecie estinta di Homo sapiens vissuta circa 160.000 anni fa nell'Africa del Pleistocene. Il nome idàltu deriva dalla lingua Afar, nella quale significa più vecchio, primo nato. I resti fossili del H. sapiens idaltu furono scoperti ad Herto Bouri nel sito di Middle Awash nel triangolo di Afar in Etiopia nel 1997 da Tim White, ma vennero mostrati solo nel 2003. Herto Bouri è una regione dell'Etiopia caratterizzata da plateau vulcanici.
- ホモ・サピエンス・イダルトゥ（またはイダルツ Homo sapiens idaltu）は、現生人類ホモ・サピエンス・サピエンスの直接の先祖であると考えられている。約16万年前の更新世東アフリカに生息していた。調査グループのメンバーである諏訪元は日本語でヘルト人と呼んでいる。
- Homo sapiens idaltu betekent ruwweg 'bejaarde wijze man'. (De naam idaltu is een Amhaars woord voor "bejaard". ) De soort is een uitgestorven ondersoort van de mens, die bijna 160.000 jaar geleden, tijdens het Pleistoceen, in Afrika leefde. De fossiele resten werden in 1997 gevonden door Tim White, in de Middle Awash-streek van de Ethiopische Afar-slenkvallei, maar pas in 2003 werden na grondig onderzoek de geheimen van de fossiele resten ontsluierd.
- Homo sapiens idaltu er en utdødd grein av Homo sapiens som levde for nesten 160,000 år siden i Pleistocen i Afrika. Idaltu er Afar og betyr «eldre» eller «førstefødt». De fossile levningene av Homo sapiens idaltu ble oppdaget den 16. november 1997 av arkeologen Timothy D. White, ved Herto Bouri i nærheten av Awash ved Etiopias Afar-fordypning.
- Homo sapiens idàltu (człowiek współczesny starszy) - wymarły podgatunek wczesnego człowieka Homo sapiens . W jego szkieletach widać pewne nieznaczne różnice z człowiekiem współczesnym i został wyodrębniony jako osobny podgatunek. Jego występowanie datuje się na około 160 000 lat temu. Kości odkopał w Herto Bouri nad środkowym biegiem rzeki Auasz Tim White, znany amerykański antropolog.
- O Homo sapiens idaltu é, segundo um artigo publicado em 2003 pela revista Nature por White et al, uma subespécie extinta da espécie Homo sapiens que viveu há quase 160.000 anos no Pleistoceno da África. Idaltu, na língua afar, significa "mais antigo", "o que nasceu primeiro".
- Человек Идалту — самый древний представитель людей современного вида, найденный на территории Эфиопии. Приблизительный возраст находки — 160 тыс. лет.
- Homo sapiens idaltu är en utdöd trolig underart av människa. Bevisen för dess existens är ett litet antal fossila kranium som hittats vid floden Awash i Etiopien och som anatomiskt och kronologiskt tycks befinna sig på ett stadium mellan moderna människor Homo sapiens sapiens och äldre typer, till exempel Homo rhodesiensis. Genom datering av de vulkaniska lager i vilka fossilen hittades har deras ålder bestämts till ca. 160.000 år.
- Homo sapiens idaltu, Homo sapiens (insan) türünün üçlü isimlendirilmiş, soyu tükenmiş alt türlerinden birisi. 1997'de keşfedilmiştir. Yaklaşık 160.000 yıl önce, Pleistosen döneminde Afrika'da yaşamıştır. Latince bir tabir olan homo sapiens idaltu, kabaca "yaşlı bilge adam" demektir. Etiyopya'da bulunan yetişkin erkek fosilinin beyin hacmi 1450 cm³'tür.
- 长者智人（Homo sapiens idaltu），生活在160,000年前的非洲，头骨在形态上介于现代人和早期智人之间。他们已经具有了相当多的现代人特征，例如成年人头骨有着大的球形颅骨、扁平的脸等，但也有一些比较原始的特征，例如枕部较为弯曲、眉脊突出等。科学家将其划分为智人的一个新型亚种，称为“长者智人”。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
