| dbpprop:abstract
|
- Home appliances are electrical/mechanical appliances which accomplish some household functions, such as cooking or cleaning. Traditionally, home appliances are classified into: Major appliances (or "White goods") Small appliances (or "Brown goods")
- Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte-Sortiment als weiße Ware bezeichnet. Dazu gehören Großgeräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen und elektrische Kleingeräte. Unterhaltungselektronik, die früher im Handel als braune Ware bezeichnet wurde, wird heute als eigener Gerätebereich betrachtet und nicht mehr den Haushaltsgeräten zugerechnet, ebensolches gilt für Heimwerkergeräte und Spielzeug. Eine klare Grenze kann bei Heimwerkergeräten nicht gezogen werden, ein Schwingschleifer beispielsweise wird kaum zu den Haushaltsgeräten gezählt werden, ein Akku-Bohrschrauber dagegen schon.
- Un electrodomèstic és un aparell que funciona amb electricitat i que ajuda a fer de manera més eficient tasques de la casa. Els electrodomèstics es divideixen en dues línies: Línia marró: són aquells aparells que tenen a veure amb l'audiovisual i serveixen bàsicament per al lleure, com ara la televisió Línia blanca: són els electrodomèstics que serveixen per rentar o bé es troben a la cuina, com la nevera o el rentaplats Línia grisa: són els estris i màquines relacionades amb la informàtica, com l'ordinador personal Una altra classificació té en compte la mida dels aparells, així hi ha: Grans electrodomèstics, com la rentadora Petits electrodomèstics, com la cafetera Per últim, es poden dividir els electrodomèstics segons el seu ús, i així parlar d'estris que ajuden a la neteja personal, els que serveixen per dur a terme la bugada, aquells que serveixen per cuinar i d'altres. Els aparells destinats a mantenir la climatizació de la llar ocupen un grup apart, com l'aire condicionat, tot i que als comerços s'acostumen a vendre amb els electrodomèstics de línia blanca.
- Kodinkone on suuri kone, joka suorittaa jotain rutiininomaista kotitaloustyötä. Tämä voi liittyä esimerkiksi ruoanlaittoon, ruoan säilytykseen tai siivoukseen. Suuret kodinkoneet erotetaan pienkoneista, koska ne ovat suuria, vaikeita liikuttaa ja yleensä jollakin tapaa kiinteästi asennettuja. Suuria kodinkoneita ovat: astianpesukone rumpukuivain pakastin ja jääkaappi uuni liesi tai keittolevy pölynimuri pesukone mankeli Tietokone
- Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l'électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.
- Gli elettrodomestici sono apparecchi o utensili alimentati ad energia elettrica destinati all'uso domestico.
- ホーム・アプライアンス（home appliance）とは、家庭で使用される器具類のこと。
- Huishoudelijke apparatuur zijn die technische hulpmiddelen die in het huishouden gebruikt worden om taken mogelijk te maken, te veraangenamen of te verlichten. Een (verre van volledige) lijst:
- Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento. Eletrodomesticos. com - Informações sobre empresas fabricantes, lojas e assistência técnica para eletrodomésticos Lista de eletrodomésticos
- Бытовая техника — техника, предназначенная для облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека. Классифицируется по значимости (необходима, желательна, можно обойтись), по размеру (малая бытовая техника и крупная бытовая техника), целевому назначению и т. п.
- Hushållsapparater är ett samlingsnamn för mindre elektriska maskiner som finns i många hem och används vid matlagning, städning eller tvätt, som till exempel brödrost, vattenkokare, kaffebryggare, blender, mixer, matberedare, elvisp, dammsugare, strykjärn, hushållsassistent, smörgåsvärmare, mixerstav och våffeljärn. Lite mer ovanliga hushållsapparater är glassmaskin, pastamaskin, bakmaskin, iskrossmaskin, råsaftcentrifug, juicepress, fritös, riskokare, kaffekvarn, potatisskalare, ångkokare, espressomaskin, perkolatorbryggare, rånjärn och ismaskin. Exempel på tillverkare av hushållsapparater: AEG Bosch Braun Electrolux Kenwood Kitchen Aid Krups Melitta Miele Moulinex OBH-Nordica Philips Tefal Siemens
- 家用电器，简称家电，是指以电能、天然氣或液態瓦斯驱动（或以機械化動作）的用具，可幫助執行家庭雜務，如炊食、食物保存或清潔，除了家庭環境外，也可用於公司行號或是工業的環境裡。基本上，家用电器分為大型家電（白色家电、黑色家电）和小家电。
- 白色家電（英語：White goods，日语：白物家電/白モノ家電），指的是生活及家事用的家庭用電器。被列為白色家電的電器有：电饭煲、洗衣机、电冰箱、空调、微波炉等。 早期這些家電大多是白色的外觀，因此得名。由於白色家電廠商的競爭激烈，技術已達成熟期，所以為降低成本，有不少的白色家電是以OEM、ODM型態委外代工製造的。 目前中国大陆是世界上最大的白色家电生产基地。
|
| rdfs:comment
|
- Home appliances are electrical/mechanical appliances which accomplish some household functions, such as cooking or cleaning. Traditionally, home appliances are classified into: Major appliances (or "White goods") Small appliances (or "Brown goods")
- Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte-Sortiment als weiße Ware bezeichnet. Dazu gehören Großgeräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen und elektrische Kleingeräte.
- Un electrodomèstic és un aparell que funciona amb electricitat i que ajuda a fer de manera més eficient tasques de la casa.
- Kodinkone on suuri kone, joka suorittaa jotain rutiininomaista kotitaloustyötä. Tämä voi liittyä esimerkiksi ruoanlaittoon, ruoan säilytykseen tai siivoukseen. Suuret kodinkoneet erotetaan pienkoneista, koska ne ovat suuria, vaikeita liikuttaa ja yleensä jollakin tapaa kiinteästi asennettuja. Suuria kodinkoneita ovat: astianpesukone rumpukuivain pakastin ja jääkaappi uuni liesi tai keittolevy pölynimuri pesukone mankeli Tietokone
- Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l'électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.
- Gli elettrodomestici sono apparecchi o utensili alimentati ad energia elettrica destinati all'uso domestico.
- ホーム・アプライアンス（home appliance）とは、家庭で使用される器具類のこと。
- Huishoudelijke apparatuur zijn die technische hulpmiddelen die in het huishouden gebruikt worden om taken mogelijk te maken, te veraangenamen of te verlichten. Een (verre van volledige) lijst:
- Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento. Eletrodomesticos. com - Informações sobre empresas fabricantes, lojas e assistência técnica para eletrodomésticos Lista de eletrodomésticos
- Бытовая техника — техника, предназначенная для облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека.
- Hushållsapparater är ett samlingsnamn för mindre elektriska maskiner som finns i många hem och används vid matlagning, städning eller tvätt, som till exempel brödrost, vattenkokare, kaffebryggare, blender, mixer, matberedare, elvisp, dammsugare, strykjärn, hushållsassistent, smörgåsvärmare, mixerstav och våffeljärn.
- 家用电器，简称家电，是指以电能、天然氣或液態瓦斯驱动（或以機械化動作）的用具，可幫助執行家庭雜務，如炊食、食物保存或清潔，除了家庭環境外，也可用於公司行號或是工業的環境裡。基本上，家用电器分為大型家電（白色家电、黑色家电）和小家电。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
