The Holy Roman Emperor, officially the Emperor of the Romans (Latin: Imperator Romanorum), and also the German-Roman Emperor (German: Römisch-deutscher Kaiser, lit. 'Roman-German emperor'), was the ruler of the Holy Roman Empire. The Empire was considered by the Roman Catholic Church to be the only legal successor of the Roman Empire during the Middle Ages and the early modern period. The title was held in conjunction with the title of King of Italy (Rex Italiae) from the 8th to the 16th century, and, almost without interruption, with the title of King of Germany (Rex Teutonicorum, lit. 'King of the Germans') throughout the 12th to 18th centuries.

Property Value
dbo:abstract
  • الامبراطور الروماني المقدس (الالمانيه :Römischer Kaiser واللاتينية : Romanorum Imperator) كان العاهل المنتخب حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأوروبا الوسطى في خلال العصور الوسطى وأوائل الفترة الحديثة. حسب الاتفاق أول إمبراطور روماني مقدس كان ملك الفرنجة الملك شارلمان، توج كامبراطور الغرب من البابا ليو الثالث في 25 كانون الأول / ديسمبر 800، رغم أن الإمبراطورية نفسها (وكذلك أسلوب الامبراطور الروماني المقدس) لم يدخل حيز الاستخدام حتى بعض وبعد فترة زمنيه. توج باباوات روما اباطره الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى القرن السادس عشر، وتنازل الامبراطور الأخير، فرانسيس الثاني، في 1806 أثناء حروب نابليون التي شهدت حل الإمبراطورية النهائي. إذا كنت تريد زوجات الأباطرة؛ أنظر: إمبراطورات الرومانيات المقدسات. (ar)
  • Císař říše římské byl titul panovníka Svaté říše římské užívaný od středověku do roku 1806. Provázela ho korunovační jízda do Říma, kde byl panovník po vzoru Karla Velikého papežem korunován na císaře. Kandidát na císaře musel být králem Svaté říše římské, od 13. století volený kurfiřty a korunovaný v Cáchách. (cs)
  • Ο Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (ιστορικά Romanorum Imperator, «Αυτοκράτορας των Ρωμαίων», απαντάται και Άγιος Ρωμαίος Αυτοκράτορας) ήταν ο ηγεμόνας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Από την απολυταρχία την εποχή της δυναστείας των Καρολιδών, ο τίτλος εξελίχθηκε σε εκλεγμένη μοναρχία από τους πρίγκιπες-εκλέκτορες. Μέχρι τον 15ο αιώνα ήταν απαραίτητο ο εκλεγμένος αυτοκράτορας να στεφθεί από τον Πάπα πριν αναλάβει τον αυτοκρατορικό τίτλο. Ο κάτοχος του τίτλου είχε την ηγεμονία του Βασιλείου της Γερμανίας και του (Αυτοκρατορική Βόρεια Ιταλία). Θεωρητικά, ο Αυτοκράτορας ήταν primus inter pares, πρώτος μεταξύ ίσων, αλλά πρακτικά ήταν τόσο ισχυρός όσο ο στρατός και οι συμμαχίες του. (el)
  • The Holy Roman Emperor, officially the Emperor of the Romans (Latin: Imperator Romanorum), and also the German-Roman Emperor (German: Römisch-deutscher Kaiser, lit. 'Roman-German emperor'), was the ruler of the Holy Roman Empire. The Empire was considered by the Roman Catholic Church to be the only legal successor of the Roman Empire during the Middle Ages and the early modern period. The title was held in conjunction with the title of King of Italy (Rex Italiae) from the 8th to the 16th century, and, almost without interruption, with the title of King of Germany (Rex Teutonicorum, lit. 'King of the Germans') throughout the 12th to 18th centuries. In theory and diplomacy, the Emperors were considered primus inter pares, regarded as first among equals among other Roman Catholic monarchs across Europe. In practice, an emperor was only as strong as his army and alliances, including marriage alliances, made him. From an autocracy in Carolingian times (AD 800–924) the title by the 13th century evolved into an elective monarchy, with the Emperor chosen by the Prince-Electors.Various royal houses of Europe, at different times, became de facto hereditary holders of the title, notably the Ottonians (962–1024) and the Salians (1027–1125). Following the late medieval crisis of government, the Habsburgs kept possession of the title without interruption from 1440–1740. The final emperors were from the House of Habsburg-Lorraine, from 1765–1806. The Holy Roman Empire was dissolved by Francis II, after a devastating defeat to Napoleon at the Battle of Austerlitz. The Emperor was widely perceived to rule by divine right, though he often contradicted or rivaled the Pope, most notably during the Investiture controversy. The Holy Roman Empire never had an empress regnant, though women such as Theophanu and Maria Theresa exerted strong influence. Throughout its history, the position was viewed as a defender of the Roman Catholic faith. Until Maximilian I in 1508, the Emperor-elect (Imperator electus) was required to be crowned by the Pope before assuming the imperial title. Charles V was the last to be crowned by the Pope in 1530. Even after the Reformation, the elected Emperor was always a Roman Catholic. There were short periods in history when the electoral college was dominated by Protestants, and the electors usually voted in their own political interest. (en)
  • La Imperiestro de la Sankta Romia Imperio, ankaŭ mallonge nomata Sankta Romia Imperiestro, (historie Romanorum Imperator "Imperiestro de Romanoj") estis la reganto de la Sankta Romia Imperio. El aŭtokratio en Karolida epoko la titolo evoluis al kies estro estis elektita fare de la Princelektistoj. Ĝis la Reformacio la imperiestro elektita (imperator electus) postulis kronigon fare de la Papo antaŭ havigi al si la imperian titolon. La titolo estis tenita en kongruo kun la regado de la Reĝlando Germanio kaj la Reĝlando Italio (Imperia Norda Italio). Laŭ teorio, la Sankta Romia Imperiestro estis primus inter pares (unua inter samuloj) inter aliaj romkatolikaj monarkoj; praktike, Sankta Romia Imperiestro estis nur tiom forta kiom lia armeo kaj aliancoj faris lin. Variaj reĝaj familioj de Eŭropo, je diferencaj epokoj, efektive iĝis heredaj tenantoj de la titolo, partikulare en postaj epokoj la Habsburgoj. Post la Reformacio multaj el la koncernaj ŝtatoj kaj plej el tiuj en Germanio estis Protestantaj dum la Imperiestro pluestis katoliko. La Sankta Romia Imperio esti dissolvita de la lasta imperiestro (kiu iĝis simple imperiestro de Aŭstrio) kiel rezulto de la falo de la politika ento dum la Napoleonaj Militoj. (eo)
  • Als römisch-deutsche Kaiser, historische lateinische Bezeichnung Romanorum Imperator (‚Kaiser der Römer‘), bezeichnet die neuere historische Forschung die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, um sie einerseits von den römischen Kaisern der Antike und andererseits von den Kaisern des Deutschen Reichs zwischen 1871 und 1918 zu unterscheiden. Ebenfalls abzugrenzen sind sie von den mittelalterlichen römischen Kaisern der Jahre 800 bis 924, deren Kaisertum seit der Reichsteilung von Prüm auf der norditalienischen Königswürde beruhte. (de)
  • El emperador del Sacro Imperio era el título otorgado al monarca electo y coronado del Sacro Imperio Romano Germánico. El primer emperador fue Carlomagno con su coronación el 25 de diciembre de 800, y el último emperador fue Francisco II, que abdicó y disolvió el imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador de Francia Napoleón I. (es)
  • Kaisar Romawi Suci (bahasa Jerman: Römisch-deutscher Kaiser, bahasa Latin: Romanorum Imperator) adalah penguasa dari Kekaisaran Romawi Suci. Dari otokrasi pada masa Karolingia gelar ini berevolusi menjadi sebuah . Di mana yang berhak memilih adalah para . Ada juga sebuah Reformasi di mana dalam pemilihan kaisar (imperator electus) dibutukan juga izin dari Paus sebelum bisa bertakhta dengan gelar tersebut. Mereka yang menyandang gelar ini memiliki hubungan dengan takhta Kerajaan Jerman dan Kerajaan Italia (Kekaisaran Italia Utara). Berdasarkan Teori, Kaisar Romawi Suci adalah primus inter pares (yang pertama di antara yang sejajar) di antara monarki-monarki Katolik Roma; dalam praktiknya, seorang Kaisar Romawi Suci hanya berpengaruh pada pasukan yang ia punya dan para aliansinya. Beberapa wangsa yang ada di Eropa, dalam waktu berbeda secara turun temurun menjadi pemegang gelar ini, terutama pada masa Hapsburg. Setelah Reformasi Protestan, beberapa negara pembentuk kekaisaran ini berubah haluan menjadi Protestan, walaupun Kekaisaran Romawi Suci tetap berhaluan Katolik. Gelar ini di hapus oleh Francis II yang merupakan kaisar terakhir. Gelar ini dihapus karena dampak dari Perang Napoleon. (in)
  • 神聖ローマ皇帝(しんせいローマこうてい、ドイツ語: Römisch-deutscher Kaiser、英語: Holy Roman Emperor)は神聖ローマ帝国の君主である。実際には単に皇帝、あるいはローマ人の皇帝(ラテン語: Romanorum Imperator、ドイツ語: Kaiser der Römer)と称していた。「神聖ローマ皇帝」とは古代ローマ皇帝や東ローマ皇帝と区別するための歴史学的用語である。カール大帝以降を指す場合とオットー1世以降に限る場合がある。理念的には、中世西ヨーロッパにおける世俗の最高支配者とされ、カトリック世界において普遍的な世俗支配権を主張した。特にドイツとイタリアで国法上最も重要な位置を占め、指導的役割を担った。ドイツ皇帝と通称される場合もあり、これは近世以降の国号に「ドイツ国民の」が加わったことによる。 (ja)
  • L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il sovrano del Sacro Romano Impero (dal 1512 Sacro Romano Impero della Nazione Germanica o nazione tedesca), durante il suo periodo di esistenza, dal IX secolo al suo collasso nel 1806. (it)
  • 신성 로마 황제(라틴어: Imperator Romanus Sacer 임페라토르 로마누스 사케르[*], 독일어: römisch-deutsche Kaiser 뢰미슈도이체 카이저[*], 이탈리아어: Imperatore del Sacro Romano Impero)는 신성 로마 제국을 통치하는 군주이다. 그가 다스리는 영토는 자신의 원래 직할 영지와 신성 로마 제국의 구성국인 작센, 슈바벤, 바이에른, 프랑켄, 케른텐, 오스트리아, 헝가리 그리고 북부 이탈리아 등이다. 기타 이탈리아 내 제후가 다스리는 영토에서도 일부 종주권을 인정받았다. 황제위는 호엔슈타우펜 왕조 까지는 로마 교황이 제관을 수여하였고, 대공위 시대 이후 선제후라고 부르는 황제 선출권을 가진 제후들에 의해 선출되었다. 1530년 한때 프랑스의 프랑수아 2세도 신성 로마 제국 황제 후보자로 입후보하기도 했다. (ko)
  • De titel keizer van Duitsland is een in de wandeling gebruikte aanduiding voor wat eigenlijk keizer van het Heilige Roomse Rijk van de Duitse Natie was. De titel werd eeuwenlang gedragen door de gekozen keizers. In 1806 trad de laatste keizer van Duitsland, keizer Frans II, af. In 1871 werd het Duitse Keizerrijk als een federatieve staat hersteld. De keizer van dit "Tweede Rijk" was geen "keizer van Duitsland" maar "Duits keizer". was de "eerste onder de bondsvorsten". Deze Duitse vorsten en de regeringen van de drie hanzesteden hadden eigen bevoegdheden en zagen zich als de bondgenoten van de keizer, niet als diens ondergeschikten. (nl)
  • Święty cesarz rzymski (łac. Sancti Imperator Romanus, niem. Heiliger Römischer Kaiser) – termin używany przez historyków na określenie średniowiecznego władcy, który otrzymał tytuł cesarza rzymskiego od papieża. W historiografii używane jest również określenie „cesarz rzymski narodu niemieckiego”, odnoszące się do władców Królestwa Niemieckiego mających prawo do używania tytułu „cesarz rzymski”. (pl)
  • O Imperador Romano-Germânico (historicamente "Imperador dos Romanos") foi o governante do Sacro Império Romano-Germânico. A partir de uma autocracia na era carolíngia, o título evoluiu para uma Monarquia Electiva escolhido pelos Príncipes-eleitores. Até à Reforma Protestante o Imperador eleito (imperator electus) teria de ser coroado pelo papa antes de assumir o título imperial. O título englobava o governo do Reino da Germânia e o Reino Itálico. Em teoria, o Imperador Romano-Germânico era primus inter pares ("primeiro entre iguais") entre todos os outros monarcas católico-romanos; na prática, o imperador era tão forte quanto o seu exército e as alianças políticas o faziam. Varias casas reais europeias, em diferentes momentos da história, tornaram-se os detentores hereditários do título, em especial os membros da Casa de Habsburgo, também conhecida como Casa d'Áustria. Após a Reforma Protestante, muitos dos estados vassalos do império e a maioria dos súbtitos germânicos eram protestantes, enquanto o imperador continou católico. O Sacro Império Romano-Germânico foi dissolvido em 1806 pelo imperador Francisco II (que era desde 1804 também Imperador da Áustria), como resultado das Guerras Napoleónicas. (pt)
  • Tysk-romersk kejsare eller Helig romersk kejsare (tyska: Römischer Kaiser eller Römisch-Deutscher Kaiser, latin: Romanorum Imperator) var den valde kejsare som regerade över Heliga romerska riket av tysk nation, en stat i Centraleuropa som fanns under medeltiden och tidigmodern tid. Av tradition brukar hertigen av Sachsen, Otto den store, betraktas som den förste kejsaren. Han kröntes av påve Johannes XII år 962. Varken riket eller titeln "tysk-romersk kejsare" fanns dock under hans samtid, utan etablerades först en tid därefter. De tysk-romerska kejsarna kröntes av påven till 1500-talet, och den siste kejsaren, Frans II abdikerade 1806 under Napoleonkrigen, varigenom kejsardömet slutligen föll. Det "romerska" i kejsarens titel återspeglar idén om translatio imperii (’överföring av regentskap’) vilket innebar att de tyska, romerska kejsarna betraktades som arvtagare till den romerska kejsartiteln efter att det romerska riket i öst fått en kvinnlig regent (Irene, i påvendömets ögon illegitim). Titeln "Kejsare över romarna" hade använts kontinuerligt av hovet i Konstantinopel sedan romarriket först delades år 285. (sv)
  • 神聖羅馬皇帝(德語:Römisch-deutscher Kaiser;拉丁語:Imperatores Romani Sacri)是歷史學家稱呼中世紀時獲教宗賜予「羅馬皇帝」頭銜的德意志国王和罗马人民的國王,和1356年後統治神聖羅馬帝國的君主。 最早「神聖羅馬皇帝」只是歐洲中世紀時的一個富宗教色彩的頭銜,首個獲教宗加冕為「羅馬皇帝」的君主是加洛林王朝的查理曼。直至十世紀中後期,鄂圖大帝在加洛林王朝的東法蘭克,即德意志地區,建立神聖羅馬帝國,该名稱才作为該帝国的君主頭銜使用,後來的纳粹德国称其为德意志第一帝国。帝國內的公爵會先互相選舉出「羅馬人民的國王」,然後由教宗加冕為皇帝。但事实上,在查理五世後的皇帝都沒有得到教宗的加冕,法律上只是「皇帝當選人」。最後一個神聖羅馬皇帝當選人是法蘭茲二世,他在1806年拿破崙戰爭期間退位,神聖羅馬帝國滅亡。 「神聖羅馬皇帝」該詞是歷史學家對該時期受天主教教宗加冕的羅馬皇帝的稱呼,而當中「神聖」一詞事實上從未在正式文件的皇帝頭銜中出現。「神聖羅馬皇帝」頭銜的正式名稱應為「蒙上帝恩典的羅馬皇帝,永恒的奧古斯都」(拉丁語:Dei Gratia Romanorum Imperator Semper Augustus)。查理曼在八百年加冕時,他的頭銜是「蒙上帝加冕的最尊貴的奧古斯都,平和而偉大的皇帝,羅馬帝國的統治者卡尔」(拉丁語:Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium),當中包含了「神聖」和「羅馬」兩個元素。沿用「羅馬」一詞是為了象徵「皇權的過渡」(拉丁語:translatio imperii),即承認神聖羅馬皇帝為西羅馬帝國皇帝的繼承人,而這頭銜在480年尼波斯死後一直懸空。 (zh)
  • Імпера́тор Свяще́нної Ри́мської імпе́рії (лат. Imperator Romanus Sacer) — титул виборного монарха Священної Римської імперії. Для зручності першим імператором вважається Карл І Великий, що був коронований папою Левом ІІІ у 800 році, як імператор Заходу. Імператори Священної Римської імперії коронувалися папою Римським до XVI ст., а останній імператор — Франц ІІ відрікся в 1806 році, під час Наполеонівських воєн. Слово «Римський» в титулі імператора є вираженням ідеї translatio imperii, згідно з якою імператори Священної Римської імперії були спадкоємцями імператорів Західної, а то і всієї Римської імперії. З 1772 по 1835 рік до повного титулу Імператора Священної Римської імперії серед переліку королівств було додано титул Король Галичини та Володимирії. Офіційна назва — імпера́тор ри́млян (лат. Romanorum Imperator), римський імператор; в німецькій історіографії — римсько-німецький імператор (нім. Römisch-deutscher Kaiser). (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 50853 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 46830 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986508599 (xsd:integer)
dbp:began
  • 0962-02-02 (xsd:date)
  • --12-25
dbp:border
  • imperial (en)
dbp:caption
  • Charlemagne (en)
  • --12-25
  • First to reign (en)
dbp:coatofarms
  • Holy Roman Empire Arms-double head.svg (en)
dbp:coatofarmscaption
  • Double-headed Reichsadler used by the Habsburg emperors of the early modern period (en)
dbp:coatofarmssize
  • 110 (xsd:integer)
dbp:ended
  • 1806-08-06 (xsd:date)
dbp:firstMonarch
dbp:lastMonarch
dbp:nativeName
  • Imperator Romanorum (en)
dbp:realm
  • Romans (en)
  • the (en)
dbp:royalTitle
  • Emperor (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Císař říše římské byl titul panovníka Svaté říše římské užívaný od středověku do roku 1806. Provázela ho korunovační jízda do Říma, kde byl panovník po vzoru Karla Velikého papežem korunován na císaře. Kandidát na císaře musel být králem Svaté říše římské, od 13. století volený kurfiřty a korunovaný v Cáchách. (cs)
  • Ο Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (ιστορικά Romanorum Imperator, «Αυτοκράτορας των Ρωμαίων», απαντάται και Άγιος Ρωμαίος Αυτοκράτορας) ήταν ο ηγεμόνας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Από την απολυταρχία την εποχή της δυναστείας των Καρολιδών, ο τίτλος εξελίχθηκε σε εκλεγμένη μοναρχία από τους πρίγκιπες-εκλέκτορες. Μέχρι τον 15ο αιώνα ήταν απαραίτητο ο εκλεγμένος αυτοκράτορας να στεφθεί από τον Πάπα πριν αναλάβει τον αυτοκρατορικό τίτλο. Ο κάτοχος του τίτλου είχε την ηγεμονία του Βασιλείου της Γερμανίας και του (Αυτοκρατορική Βόρεια Ιταλία). Θεωρητικά, ο Αυτοκράτορας ήταν primus inter pares, πρώτος μεταξύ ίσων, αλλά πρακτικά ήταν τόσο ισχυρός όσο ο στρατός και οι συμμαχίες του. (el)
  • Als römisch-deutsche Kaiser, historische lateinische Bezeichnung Romanorum Imperator (‚Kaiser der Römer‘), bezeichnet die neuere historische Forschung die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, um sie einerseits von den römischen Kaisern der Antike und andererseits von den Kaisern des Deutschen Reichs zwischen 1871 und 1918 zu unterscheiden. Ebenfalls abzugrenzen sind sie von den mittelalterlichen römischen Kaisern der Jahre 800 bis 924, deren Kaisertum seit der Reichsteilung von Prüm auf der norditalienischen Königswürde beruhte. (de)
  • El emperador del Sacro Imperio era el título otorgado al monarca electo y coronado del Sacro Imperio Romano Germánico. El primer emperador fue Carlomagno con su coronación el 25 de diciembre de 800, y el último emperador fue Francisco II, que abdicó y disolvió el imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador de Francia Napoleón I. (es)
  • 神聖ローマ皇帝(しんせいローマこうてい、ドイツ語: Römisch-deutscher Kaiser、英語: Holy Roman Emperor)は神聖ローマ帝国の君主である。実際には単に皇帝、あるいはローマ人の皇帝(ラテン語: Romanorum Imperator、ドイツ語: Kaiser der Römer)と称していた。「神聖ローマ皇帝」とは古代ローマ皇帝や東ローマ皇帝と区別するための歴史学的用語である。カール大帝以降を指す場合とオットー1世以降に限る場合がある。理念的には、中世西ヨーロッパにおける世俗の最高支配者とされ、カトリック世界において普遍的な世俗支配権を主張した。特にドイツとイタリアで国法上最も重要な位置を占め、指導的役割を担った。ドイツ皇帝と通称される場合もあり、これは近世以降の国号に「ドイツ国民の」が加わったことによる。 (ja)
  • L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il sovrano del Sacro Romano Impero (dal 1512 Sacro Romano Impero della Nazione Germanica o nazione tedesca), durante il suo periodo di esistenza, dal IX secolo al suo collasso nel 1806. (it)
  • 신성 로마 황제(라틴어: Imperator Romanus Sacer 임페라토르 로마누스 사케르[*], 독일어: römisch-deutsche Kaiser 뢰미슈도이체 카이저[*], 이탈리아어: Imperatore del Sacro Romano Impero)는 신성 로마 제국을 통치하는 군주이다. 그가 다스리는 영토는 자신의 원래 직할 영지와 신성 로마 제국의 구성국인 작센, 슈바벤, 바이에른, 프랑켄, 케른텐, 오스트리아, 헝가리 그리고 북부 이탈리아 등이다. 기타 이탈리아 내 제후가 다스리는 영토에서도 일부 종주권을 인정받았다. 황제위는 호엔슈타우펜 왕조 까지는 로마 교황이 제관을 수여하였고, 대공위 시대 이후 선제후라고 부르는 황제 선출권을 가진 제후들에 의해 선출되었다. 1530년 한때 프랑스의 프랑수아 2세도 신성 로마 제국 황제 후보자로 입후보하기도 했다. (ko)
  • Święty cesarz rzymski (łac. Sancti Imperator Romanus, niem. Heiliger Römischer Kaiser) – termin używany przez historyków na określenie średniowiecznego władcy, który otrzymał tytuł cesarza rzymskiego od papieża. W historiografii używane jest również określenie „cesarz rzymski narodu niemieckiego”, odnoszące się do władców Królestwa Niemieckiego mających prawo do używania tytułu „cesarz rzymski”. (pl)
  • الامبراطور الروماني المقدس (الالمانيه :Römischer Kaiser واللاتينية : Romanorum Imperator) كان العاهل المنتخب حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأوروبا الوسطى في خلال العصور الوسطى وأوائل الفترة الحديثة. إذا كنت تريد زوجات الأباطرة؛ أنظر: إمبراطورات الرومانيات المقدسات. (ar)
  • The Holy Roman Emperor, officially the Emperor of the Romans (Latin: Imperator Romanorum), and also the German-Roman Emperor (German: Römisch-deutscher Kaiser, lit. 'Roman-German emperor'), was the ruler of the Holy Roman Empire. The Empire was considered by the Roman Catholic Church to be the only legal successor of the Roman Empire during the Middle Ages and the early modern period. The title was held in conjunction with the title of King of Italy (Rex Italiae) from the 8th to the 16th century, and, almost without interruption, with the title of King of Germany (Rex Teutonicorum, lit. 'King of the Germans') throughout the 12th to 18th centuries. (en)
  • La Imperiestro de la Sankta Romia Imperio, ankaŭ mallonge nomata Sankta Romia Imperiestro, (historie Romanorum Imperator "Imperiestro de Romanoj") estis la reganto de la Sankta Romia Imperio. El aŭtokratio en Karolida epoko la titolo evoluis al kies estro estis elektita fare de la Princelektistoj. Ĝis la Reformacio la imperiestro elektita (imperator electus) postulis kronigon fare de la Papo antaŭ havigi al si la imperian titolon. (eo)
  • Kaisar Romawi Suci (bahasa Jerman: Römisch-deutscher Kaiser, bahasa Latin: Romanorum Imperator) adalah penguasa dari Kekaisaran Romawi Suci. Dari otokrasi pada masa Karolingia gelar ini berevolusi menjadi sebuah . Di mana yang berhak memilih adalah para . Ada juga sebuah Reformasi di mana dalam pemilihan kaisar (imperator electus) dibutukan juga izin dari Paus sebelum bisa bertakhta dengan gelar tersebut. (in)
  • De titel keizer van Duitsland is een in de wandeling gebruikte aanduiding voor wat eigenlijk keizer van het Heilige Roomse Rijk van de Duitse Natie was. De titel werd eeuwenlang gedragen door de gekozen keizers. In 1806 trad de laatste keizer van Duitsland, keizer Frans II, af. (nl)
  • O Imperador Romano-Germânico (historicamente "Imperador dos Romanos") foi o governante do Sacro Império Romano-Germânico. A partir de uma autocracia na era carolíngia, o título evoluiu para uma Monarquia Electiva escolhido pelos Príncipes-eleitores. Até à Reforma Protestante o Imperador eleito (imperator electus) teria de ser coroado pelo papa antes de assumir o título imperial. O Sacro Império Romano-Germânico foi dissolvido em 1806 pelo imperador Francisco II (que era desde 1804 também Imperador da Áustria), como resultado das Guerras Napoleónicas. (pt)
  • Tysk-romersk kejsare eller Helig romersk kejsare (tyska: Römischer Kaiser eller Römisch-Deutscher Kaiser, latin: Romanorum Imperator) var den valde kejsare som regerade över Heliga romerska riket av tysk nation, en stat i Centraleuropa som fanns under medeltiden och tidigmodern tid. Av tradition brukar hertigen av Sachsen, Otto den store, betraktas som den förste kejsaren. Han kröntes av påve Johannes XII år 962. Varken riket eller titeln "tysk-romersk kejsare" fanns dock under hans samtid, utan etablerades först en tid därefter. De tysk-romerska kejsarna kröntes av påven till 1500-talet, och den siste kejsaren, Frans II abdikerade 1806 under Napoleonkrigen, varigenom kejsardömet slutligen föll. (sv)
  • Імпера́тор Свяще́нної Ри́мської імпе́рії (лат. Imperator Romanus Sacer) — титул виборного монарха Священної Римської імперії. Для зручності першим імператором вважається Карл І Великий, що був коронований папою Левом ІІІ у 800 році, як імператор Заходу. Імператори Священної Римської імперії коронувалися папою Римським до XVI ст., а останній імператор — Франц ІІ відрікся в 1806 році, під час Наполеонівських воєн. Слово «Римський» в титулі імператора є вираженням ідеї translatio imperii, згідно з якою імператори Священної Римської імперії були спадкоємцями імператорів Західної, а то і всієї Римської імперії. З 1772 по 1835 рік до повного титулу Імператора Священної Римської імперії серед переліку королівств було додано титул Король Галичини та Володимирії. Офіційна назва — імпера́тор ри́млян (uk)
  • 神聖羅馬皇帝(德語:Römisch-deutscher Kaiser;拉丁語:Imperatores Romani Sacri)是歷史學家稱呼中世紀時獲教宗賜予「羅馬皇帝」頭銜的德意志国王和罗马人民的國王,和1356年後統治神聖羅馬帝國的君主。 最早「神聖羅馬皇帝」只是歐洲中世紀時的一個富宗教色彩的頭銜,首個獲教宗加冕為「羅馬皇帝」的君主是加洛林王朝的查理曼。直至十世紀中後期,鄂圖大帝在加洛林王朝的東法蘭克,即德意志地區,建立神聖羅馬帝國,该名稱才作为該帝国的君主頭銜使用,後來的纳粹德国称其为德意志第一帝国。帝國內的公爵會先互相選舉出「羅馬人民的國王」,然後由教宗加冕為皇帝。但事实上,在查理五世後的皇帝都沒有得到教宗的加冕,法律上只是「皇帝當選人」。最後一個神聖羅馬皇帝當選人是法蘭茲二世,他在1806年拿破崙戰爭期間退位,神聖羅馬帝國滅亡。 (zh)
rdfs:label
  • إمبراطور روماني مقدس (ar)
  • Císař říše římské (cs)
  • Römisch-deutscher Kaiser (de)
  • Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (el)
  • Holy Roman Emperor (en)
  • Sankta Romia Imperiestro (eo)
  • Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (es)
  • Empereur romain germanique (fr)
  • Kaisar Romawi Suci (in)
  • 神聖ローマ皇帝 (ja)
  • Imperatore del Sacro Romano Impero (it)
  • 신성 로마 황제 (ko)
  • Keizer van Duitsland (nl)
  • Święty cesarz rzymski (pl)
  • Imperador Romano-Germânico (pt)
  • Император Священной Римской Империи (ru)
  • Tysk-romersk kejsare (sv)
  • Імператор Священної Римської імперії (uk)
  • 神聖羅馬皇帝 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:country of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:allegiance of
is dbp:commander1Label of
is dbp:succession of
is dbp:title of
is dbp:titleLeader of
is dbp:titles of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of