| dbpedia-owl:abstract
|
- Holstein ist der südliche Landesteil des deutschen Bundeslandes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigtl. Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. Altsächs. holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt.
- Holstein is the region between the rivers Elbe and Eider. It is part of Schleswig-Holstein, the northernmost state of Germany. Holstein once existed as the County of Holstein, the later Duchy of Holstein, and was the northernmost territory of the Holy Roman Empire. The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig . The capital of Holstein is Kiel. Holstein's name comes from the Holcetae, a Saxon tribe mentioned by Adam of Bremen as living on the north bank of the Elbe, to the west of Hamburg. The name means "dwellers in the wood".
- Holstein es la región ubicada entre los ríos Elba y Eider. Forma parte de Schleswig-Holstein, el Estado federado situado más al norte de Alemania. La capital de Holstein es Kiel. Holstein existió anteriormente como el Condado de Holstein, el posterior Ducado de Holstein y fue el extremo septentrional del Sacro Imperio Romano Germánico. La historia de Holstein está entrelazada estrechamente con la del ducado danés Schleswig. El nombre Holstein proviene de los holcetae, una tribu sajona que el historiador alemán Adán de Bremen menciona como asentada en la ribera norte del Elba, al oeste de Hamburgo. El nombre significa "moradores del bosque".
- Schleswig ja Holstein sijoitettuna nykypäivän Saksaan ja Tanskaan. ]] Holsteinin herttuakunta oli herttuakunta Elbe- ja Eider-jokien välissä. Nykyinen Holstein oli muinoin Holsteinin kreivikunta, myöhemmin Holstein herttuakunta (saks. Herzogtum Holstein), ja oli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan pohjoisin alue. Holsteinin historia kietoutuu läheisesti tanskalaisen Schleswigin herttuakunnan kanssa. Holsteinin pääkaupunki on Kiel.
- L'Holstein è la parte meridionale dello stato federale Schleswig-Holstein, in Germania, tra le rive dell'Elba e dell'Eider. La capitale dell'Holstein è Kiel. La città di Amburgo è a Sud della regione. Il nome deriva dal basso tedesco, equivalente all'anglosassone Holt-stan che significa "combattenti della foresta". L'Holstein - la parte della Sassonia che era situata a nord del fiume Elba - fu conquistato da Carlo Magno intorno all'anno 800. Dall'804 divenne una contea sovrana, ma tra il 1111 e il 1474 fu una contea del Sacro Romano Impero, anche se fu occupato dalla Danimarca durante i primi anni del XIII secolo. Nel 1806, con la dissoluzione dell'impero, divenne un Ducato Imperiale. Dal 1460 l'Holstein fu ereditato dai re di Danimarca, che però regnarono da duchi e non da re, così come capitò allo Schleswig. I due ducati furono entrambi ulteriormente divisi dopo che subentrarono nei possedimenti danesi: parte dei territori rimase sotto la casata danese, altri terreni furono posti sotto il controllo dei duchi Holstein-Gottorp, una linea cadetta della famiglia reale. Il Duca di Holstein-Gottorp fu obbligato a rinunciare alle sue terre nello Schleswig in favore dei re di Danimarca dopo la Grande Guerra del Nord nel 1720, ma egli si trasferì a Kiel e tenne le sue terre nell'Holstein fino al 1773. I danesi erano ansiosi di reimpossessarsi dei loro possedimenti, specialmente dopo che il Duca di Holstein-Gottorp diventò Imperatore di Russia nel 1762 come Pietro III e progettò un attacco alla Danimarca per riprendersi le terre nello Schleswig. I danesi decisero di riprendersi le loro terre da soli: nel 1773 scambiarono la contea di Oldenburg con le terre dei Gottorp nell'Holstein, riportando in tal modo tutto l'Holstein sotto il loro controllo. Dal 1815 al 1864 il ducato dell'Holstein fu parte della Confederazione germanica, sebbene ancora in contatto con la Danimarca (il re danese rimase duca della regione). Dopo la morte del re Federico VII di Danimarca nel 1863, la successione allo Schleswig e Holstein fu rivendicata da diverse persone. Il nuovo re, Cristiano IX di Danimarca reclamò i territori, mentre il duca di Augustenborg, appartenente a un altro ramo della famiglia, reclamò anch'egli i ducati, e subito la Confederazione germanica, guidata da Prussia e Austria, dichiarò guerra alla Danimarca, battendola nel 1864 e costringendola a cedere i ducati. Ad ogni modo, i ducati non furono assegnati al Duca di Augustenborg. Nel 1865 fu fatto un accordo tra Prussia e Austria: gli austriaci occuparono e amministrarono l'Holstein, mentre i prussiani fecero altrettanto con lo Schleswig. L'accordo finì con la guerra austro-prussiana del 1866, che causò l'accorpamento di Schleswig e Holstein all'interno della Prussia. Oggi l'Holstein, unito allo Schleswig è un land della Germania, lo Schleswig-Holstein. Elenco dei Duchi di Holstein File:Exquisite-kfind. png Per approfondire, vedi le voci Schleswig-Holstein e Schleswig.
- ファイル:Armoiries Holstein. png ホルシュタイン伯爵家の紋章 ホルシュタイン（英語：Holstein、低地ドイツ語（:en:Low German）：Holsteen、デンマーク語：Holsten、ラテン語及び古典的な英語： Holsatia）は、エルベ川とアイダー川の間、現在のドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の南部地域をいう。同州の州都キールはホルシュタインの代表的な都市でもある。またハンブルク市は、この地域のすぐ南にある。 その名前は、アングロサクソン語（古英語）のHolt-sǣtanすなわち「森の住人」と同義の低地ドイツ語の言葉に由来している。
- Holstein was een tot de Neder-Saksische Kreits behorend hertogdom binnen het Heilige Roomse Rijk. Nu maakt het deel uit van de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein.
- Holstein eller Holsten er et område i Nordtyskland, i delstaten Schleswig-Holstein. Holstein var opprinnelig et grevskap, men ble fra 1474 et hertugdømme som en del av det tysk-romerske rike. Regjeringsmakten ble gitt ved lenshylding til keiseren. Valget av hertug eller greve skjedde på landstingene som ble holdt ved Bornhøved. Folkeforsamlingene på landstingene utviklet seg til stenderforsamlinger, kalt landdager. I 1460 lyktes det Christian I å bli valgt til regjerende fyrste i både det danske hertugdømmet Slesvig og det tyske Holstein (dansk Holsten), det vil si at hertugdømmene kom i personalunion med Danmark og Norge. Men da Christian I døde, deltes regjeringsmakten igjen, idet hans bror, Frederik, valgtes til regjerende hertug sammen med kong Hans. Det førte til delingen i 1490, som fikk konsekvenser for Sønderjylland. Fellesregjeringen opphørte i Slesvig etter 1713, da den gottorpske del av Slesvig tilfalt kongen, Frederik IV. Som hertug av Holstein var den dansk-norske konge vasall under det tyske rike. Da dette ble oppløst i 1806 ble Holstein/Holsten en del av det danske monarki, men fra 1815 samtidig en del av det tyske forbund. I 1848 utbrøt åpent opprør, som ble slått ned i treårskrigen. Forsøk på å innføre en fellesforfatning for kongeriket Danmark og hertugdømmet Slesvig ble stoppet av motstand fra de tyskdominerte stenderforsamlingene i Holstein og Slesvig (tysk Schleswig), som ønsket en sammenslutning av Schleswig og Holstein til en stat. Disse ble støttet av Østerrike og Preussen, som erobret hertugdømmene i 1864. Schleswig og Holstein ble i 1867 forent til provinsen Schleswig-Holstein og innlemmet i kongeriket Preussen. Nordslesvig ble i 1920 igjen dansk etter folkeavstemmingen om Slesvig. Det øvrige Schleswig-Holstein ble fra 1946 en egen tysk delstat.
- Holsztyn – historyczna kraina położona na południe od dzielącej go od Szlezwiku rzeki Eider, zamieszkana w średniowieczu od zachodu przez plemiona północnych Sasów, a od wschodu przez słowiańskich Wagrów ze związku Obodrytów. Przejściowo Nordalbingowie zostali deportowani, a cały obszar był przyznany Obodrytom pod wodzą Drożka. Od roku 1111 hrabstwo cesarstwa rzymskiego. Od 1474 przekształcone w księstwo. Jeden z książąt Holsztynu, Karl Peter Ulrich von Holstein-Gottorp był w roku 1762 carem Rosji, znanym jako Piotr III Romanow. Aż do roku 1806 Holsztyn należał do Rzeszy, choć wcześniej znajdował się w strefie wpływów duńskich. Obecnie południowa część niemieckiego kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn.
- O Holstein (Holsteen, em baixo alemão e Holsten, em dinamarquês; em português também existe o exônimo Holsácia)Predefinição:Carece de fontes é a parte meridional da região de Schleswig-Holstein e localiza-se na Alemanha, entre os rios Elba e Eider. Sua capital é Kiel. Holstein já existiu como Condado de Holstein e depois como Ducado de Holstein, e era o território mais ao norte do Sacro Império Romano-Germânico. A história de Holstein é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Schleswig. A capital de Holstein é Kiel. O nome de Holstein origina-se de Holcetae, uma tribo saxã mencionada por Adão de Bremen como vivendo na margem norte do Elba, a oeste de Hamburgo. O nome significa, traduzindo do alemão, "habitantes das florestas".
- Holstein utgör södra delen av Schleswig-Holstein i Tyskland, mellan floderna Elbe och Eider. Kiel är den största och viktigaste staden i Holstein. Grevskapet Holstein bildades av Nordalbingen och Stormarn år 1111, med tyskromerska rikets kejsare som länsherre (det vill säga, länet var Reichsunmittelbar), och befordrades till hertigdöme år 1474 sedan det förenats i personalunion med såväl det danska hertigdömet Schleswig som det danska riket. Successionsreglerna för Holstein ledde till åtskilliga delningar mellan olika grenar av fursteätten. 1100-, 1200- och 1300-talen karakteriseras av Holsteins expansion, avbruten av tillfälliga bakslag, på främst vendernas bekostnad. Men i samband med stridigheterna förekom många förvecklingar med både Danmarks kungamakt och Tysklands kejsarmakt. I ett par perioder avträdde kejsaren grevskapet till Danmarks kung. Vid andra tillfällen kom det danska riket att stå i totalt beroende av de holsteinska grevarna. Beroendet uttrycktes också i Danmarks kungaval år 1448 av Kristian I, som vid valet var arvtagare till hela grevskapet Holstein och snart också hertig av Schleswig, vars ätt sedan dess innehaft Danmarks krona. Fram till kejsardömets upplösning år 1806, till följd av Napoleonkrigen, förblev Holstein ett tyskt hertigdöme intimt förbundet med det danska hertigdömet Schleswig, även om regeringsmakten under många perioder var delad mellan två eller flera furstar. Fram till år 1864 ingick hertigdömet Holstein i det tyska förbundet, fast i personalunion med Danmark och Schleswig, emedan danske kungen var samtidig hertig av Schleswig och Holstein. 1867 blev Holstein en del av Preussen som en följd av Bismarcks framgångsrika krig mot Danmark år 1864.
- Го́льштейн, или Голштиния— историческая область в Германии. Расположена в южной части земли Шлезвиг-Гольштейн. До 1945 г. — одна из провинций федеральной земли Пруссии. К VIII веку западная часть Гольштейна была заселена саксами, восточная — славянами-ваграми и входила в земли бодрицкого союза племён. В 1110 г. в западной части образовалось графство Гольштейн; во второй половине XII века оно подчинило и восточный Гольштейн. В 1203 г. Гольштейном овладела Дания. Впрочем, уже в 1225 г. графы Гольштейна, поддержанные местным рыцарством, вновь оказались у власти. В 1386 г. от Дании к гольштейнским графам перешёл Шлезвиг. В XV веке веке влияние Дании в Гольштейне вновь усилилось. Когда гольштейнская линия графов Шауенбургских прервалась в 1459 г. , то Гольштейн и Шлезвиг перешли к королю Дании по договору, заключенному в 1460 г. в Рибе. В 1474 г. Гольштейн стал герцогством в составе Священной Римской империи. В 1490 г. Гольштейн был разделен на Гольштейн-Зондербург и Гольштейн-Готторп. Гольштейн-Зондербург оставлался во владении короля Дании и был также известен как Королевский Гольштейн; потом он стал известен как Гольштейн-Глюкштадт. Гольштейн-Готторп, также известный как Герцогский Гольдштейн, был передан младшей ветви Ольденбургов, к роду которых принадлежали короли Дании. В 1762 г. герцог Гольштейн-Готторпский стал императором России под именем Петра III. Петр III планировал напасть на Данию, чтобы вернуть Гольштейн-Готорпские владения, присоединенные ко Шлезвигу. Императрица Екатерина II в 1767 году заключила с Данией договор о союзе, подтверждённый трактатом в 1773 года (так называемый Царскосельский трактат), который полностью урегулировал «готторпский вопрос». Согласно заключённому трактату, наследник российского престола Павел (I), бывший одновременно гольштейн-готторпским герцогом, отказывался в пользу Дании от готторпского наследства в обмен на графства Ольденбург и Дельменхорст в Северной Германии, правителем которых стал Фридрих Август I Ольденбургский. В результате такого решения весь Шлезвиг-Гольштейн вошёл в состав Дании.
|
| rdfs:comment
|
- Holstein ist der südliche Landesteil des deutschen Bundeslandes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigtl. Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. Altsächs. holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt.
- Schleswig ja Holstein sijoitettuna nykypäivän Saksaan ja Tanskaan. ]] Holsteinin herttuakunta oli herttuakunta Elbe- ja Eider-jokien välissä. Nykyinen Holstein oli muinoin Holsteinin kreivikunta, myöhemmin Holstein herttuakunta (saks. Herzogtum Holstein), ja oli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan pohjoisin alue. Holsteinin historia kietoutuu läheisesti tanskalaisen Schleswigin herttuakunnan kanssa. Holsteinin pääkaupunki on Kiel.
- ファイル:Armoiries Holstein. png ホルシュタイン伯爵家の紋章 ホルシュタイン（英語：Holstein、低地ドイツ語（:en:Low German）：Holsteen、デンマーク語：Holsten、ラテン語及び古典的な英語： Holsatia）は、エルベ川とアイダー川の間、現在のドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の南部地域をいう。同州の州都キールはホルシュタインの代表的な都市でもある。またハンブルク市は、この地域のすぐ南にある。 その名前は、アングロサクソン語（古英語）のHolt-sǣtanすなわち「森の住人」と同義の低地ドイツ語の言葉に由来している。
- Holstein was een tot de Neder-Saksische Kreits behorend hertogdom binnen het Heilige Roomse Rijk. Nu maakt het deel uit van de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein.
- Holstein is the region between the rivers Elbe and Eider. It is part of Schleswig-Holstein, the northernmost state of Germany. Holstein once existed as the County of Holstein, the later Duchy of Holstein, and was the northernmost territory of the Holy Roman Empire. The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig . The capital of Holstein is Kiel.
- Holstein es la región ubicada entre los ríos Elba y Eider. Forma parte de Schleswig-Holstein, el Estado federado situado más al norte de Alemania. La capital de Holstein es Kiel. Holstein existió anteriormente como el Condado de Holstein, el posterior Ducado de Holstein y fue el extremo septentrional del Sacro Imperio Romano Germánico. La historia de Holstein está entrelazada estrechamente con la del ducado danés Schleswig.
- L'Holstein è la parte meridionale dello stato federale Schleswig-Holstein, in Germania, tra le rive dell'Elba e dell'Eider. La capitale dell'Holstein è Kiel. La città di Amburgo è a Sud della regione. Il nome deriva dal basso tedesco, equivalente all'anglosassone Holt-stan che significa "combattenti della foresta". L'Holstein - la parte della Sassonia che era situata a nord del fiume Elba - fu conquistato da Carlo Magno intorno all'anno 800.
- Holstein eller Holsten er et område i Nordtyskland, i delstaten Schleswig-Holstein. Holstein var opprinnelig et grevskap, men ble fra 1474 et hertugdømme som en del av det tysk-romerske rike. Regjeringsmakten ble gitt ved lenshylding til keiseren. Valget av hertug eller greve skjedde på landstingene som ble holdt ved Bornhøved. Folkeforsamlingene på landstingene utviklet seg til stenderforsamlinger, kalt landdager.
- Holsztyn – historyczna kraina położona na południe od dzielącej go od Szlezwiku rzeki Eider, zamieszkana w średniowieczu od zachodu przez plemiona północnych Sasów, a od wschodu przez słowiańskich Wagrów ze związku Obodrytów. Przejściowo Nordalbingowie zostali deportowani, a cały obszar był przyznany Obodrytom pod wodzą Drożka. Od roku 1111 hrabstwo cesarstwa rzymskiego. Od 1474 przekształcone w księstwo.
- O Holstein (Holsteen, em baixo alemão e Holsten, em dinamarquês; em português também existe o exônimo Holsácia)Predefinição:Carece de fontes é a parte meridional da região de Schleswig-Holstein e localiza-se na Alemanha, entre os rios Elba e Eider. Sua capital é Kiel. Holstein já existiu como Condado de Holstein e depois como Ducado de Holstein, e era o território mais ao norte do Sacro Império Romano-Germânico.
- Holstein utgör södra delen av Schleswig-Holstein i Tyskland, mellan floderna Elbe och Eider. Kiel är den största och viktigaste staden i Holstein. Grevskapet Holstein bildades av Nordalbingen och Stormarn år 1111, med tyskromerska rikets kejsare som länsherre (det vill säga, länet var Reichsunmittelbar), och befordrades till hertigdöme år 1474 sedan det förenats i personalunion med såväl det danska hertigdömet Schleswig som det danska riket.
- Го́льштейн, или Голштиния— историческая область в Германии. Расположена в южной части земли Шлезвиг-Гольштейн. До 1945 г. — одна из провинций федеральной земли Пруссии. К VIII веку западная часть Гольштейна была заселена саксами, восточная — славянами-ваграми и входила в земли бодрицкого союза племён. В 1110 г. в западной части образовалось графство Гольштейн; во второй половине XII века оно подчинило и восточный Гольштейн. В 1203 г. Гольштейном овладела Дания. Впрочем, уже в 1225 г.
|
