| dbpprop:abstract
|
- Hohenzollern Castle is a castle, about 50 km south of Stuttgart, Germany, considered home to the Hohenzollern family that came to power during the Middle Ages and ruled Prussia and Brandenburg until the end of World War I. The castle is located on top of Mount Hohenzollern at an elevation of 855 meters, above Hechingen and close to Bissingen in the Swabian Alb. It was originally constructed in the first part of the 11th century. It was completely destroyed after a 10-month siege in 1423 by the imperial cities of Swabia. A second, larger and sturdier castle was constructed from 1454 to 1461 and served as a refuge for the Swabian Hohenzollern family during wartime, including during the Thirty Years' War. By the end of the 18th century, however, the castle was thought to have lost its strategic importance and gradually fell into disrepair, leading to the demolition of several dilapidated buildings. Today, only the chapel remains from the medieval castle. The third version of the castle, which stands today, was constructed by King Friedrich Wilhelm IV between 1846 and 1867, under the direction of Oberhofbaurat Stühler, who based his design on English Neo-Gothic style as well as the castles in Loire. Because the castle was built to be merely a family memorial, no member of the Hohenzollern family took residence in this third castle until 1945, when it became home to the last Prussian Crown Prince Wilhelm. Prince Wilhelm and his wife Crown Princess Cecilie are buried there. Among the historical artifacts of Prussian history contained in the castle today are the Crown of Wilhelm II and some of the personal effects of Frederick the Great and a letter from US President George Washington thanking Baron von Steuben, a scion of the House of Hohenzollern, for his service in the American Revolutionary War. The castle is today a popular tourist destination.
- Die Burg Hohenzollern ist die Stammburg des Fürstengeschlechts der Hohenzollern. Sie liegt zwischen den Gemeinden Hechingen und Bisingen, zu dessen Ortsteil Zimmern sie gehört.
- Hrad Hohenzollern stojí na 855 m vysokém kopci asi 50 km jižně od německého Stuttgartu a poblíž města Hechingen. Dle tohoto hradu byla nazvána okolní krajina Hohenzollernsko. Byl sídlem rodu Hohenzollernů, kteří se dostali k moci ve středověku a vládli Prusku a Braniborsku až do konce první světové války. Původní hrad byl postaven v první polovině 11. století, ale byl zničen po desetiměsíčním obléhání v roce 1423. Druhá, větší a masivnější, fáze hradu byla postavena v letech 1454-1461. Na konci 18. století ale hrad ztratil svou strategickou důležitost a postupně se začal rozpadat. Třetí fáze hradu byla postavena v letech 1846 až 1867. Avšak až do roku 1945 se v tomto hradu neusadil žádný ze členů rodu. Tehdy se sem přestěhoval pruský korunní princ Vilém Německý se svou manželkou korunní princeznou Cecilií. Oba jsou zde také pohřbeni. V současné době je na hradě historická expozice pruské historie. Mezi nejzajímavější exponáty patří koruna Viléma II. nebo osobní věci Bedřicha II. Velikého. Soubor:Burg_Hohenzollern_Restaurace. jpg|Průčelí hradní restaurace Soubor:Burg_Hohenzollern_Pohled_z_nadvori_zapadnim_smerem. jpg|Pohled z nádvoří na věže hradu Soubor:Burg_Hohenzollern_Pohled_z_nadvori_zapadnim_smerem_detail. jpg|Pohled z nádvoří na věže hradu detail Soubor:Burg_Hohenzollern_Vstup_prohlidky. jpg|Vstupní schodiště, začátek prohlídky interiéru
- El Castillo de Hohenzollern es un castillo situado 50 kilómetros al sur de Stuttgart vinculado a los orígenes de la Dinastía Hohenzollern, familia que llegó al poder durante la Edad Media y gobernó Prusia y Brandemburgo hasta el final de la Primera Guerra Mundial. El castillo se encuentra en la cumbre del monte Hohenzollern a una altitud de 855 metros, cerca de Hechingen, en la Jura de Suabia. La primera parte del castillo fue construida durante el siglo XI y fue completamente destruido tras un asedio de 10 meses en 1423 por parte de una alianza de las ciudades imperiales de Suabia. Un segundo, mayor y más sólido castillo fue construido entre 1454 y 1461 y sirvió como refugio a la familia de la Dinastía de Hohenzollern, de origen suabo, en tiempos de guerra, incluyendo la Guerra de los treinta años. A finales del siglo XVIII el castillo había perdido su importancia estratégica y cayó en el abandono, lo que condujo a que muchos de sus elementos fueran derribados. Actualmente la capilla de San Miguel es el único resto del castillo medieval. Un tercer castillo, que es el actual, fue edificado por orden de Federico Guillermo IV de Prusia entre 1846 y 1867 bajo la dirección de Friedrich August Stühler, que se inspiró en la arquitectura inglesa neogótica así como en los castillos del Loira. El castillo fue concebido como un homenaje a la dinastía Hohenzollern, de manera que ningún miembro de la familia residió en él hasta 1945, fecha en que se mudó en el, él Príncipe Guillermo de Prusia y su esposa Cecilia de Mecklemburgo-Schwerin. Ambos están enterrados en el castillo. Entre los tesoros históricos que hoy alberga el castillo se encuentra la corona de Guillermo II, algunos efectos personales de Federico II de Prusia y una carta de George Washington agradeciendo al Baron von Steuben el servicio de la Casa de Hohenzollern en la Guerra de independencia de Estados Unidos. El castillo es hoy un destino turístico muy popular.
- Hohenzollernin linna on linna Baden-Württembergin osavaltiossa, Saksassa. Se sijaitsee noin 50 kilometriä etelään Stuttgartin kaupungista. Sitä pidetään Hohenzollern-suvun kotipaikkana. Suku nousi valtaan keskiajalla, ja hallitsi Preussia ja Brandenburgia ensimmäisen maailmansodan loppuun asti. Linna rakennettiin alun perin 1000-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Se kuitenkin tuhottiin täysin 10-kuukautta kestäneen piirityksen jälkeen vuonna 1423. Vuosina 1454-1461 rakennettiin sen tilalle suurempi ja jykevämpi linna, joka toimi švaabilaisen Hohenzollernin suvun turvapaikkana sotien aikana. 1700-luvun loppupuoliskolla linnan kuitenkin annettiin ryvettyä ja tuhoutua, kun sen ajateltiin menettäneen strategisen tärkeytensä. Kolmas versio linnasta, joka on nähtävissä tänäkin päivänä, rakennettiin vuosina 1846-1867 Preussin kuningas Fredrik Vilhelm IV:n toimesta. Linna suunniteltiin englantilaisvaikutteiseen uusgoottilaiseen tyyliin. Vaikutteita otettiin myös Loiren alueen linnoista. Koska linna rakennettiin pääosin suvun muistomerkiksi, kukaan suvun jäsenistä ei siinä asunut, kunnes vuonna 1945 kruununprinssi Wilhelm otti sen kodikseen. Kruununprinssi ja hänen puolisonsa Cecile ovat myös haudattuna linnaan.
- Le château de Hohenzollern a été la résidence des comtes souabes de Zollern depuis la première moitié du XI siècle, et est situé près de Stuttgart entre les villes de Hechingen et Bisingen, en Allemagne, au cœur du Jura souabe.
- Fájl:Swabian-Alb Burg Hohenzollern. jpg Hohenzollern-kastély A Hohenzollern-kastély Délnyugat-Németországban, Baden-Württenberg tartományban, Hechingen és Bisingen között található, és ez utóbbihoz tartozik. Stuttgarttól 50 km-re délre fekszik, a Hohenzollern-hegy tetején, 855 m magasan. Eredetileg a 11. század első felében épült, de 1423-ban a sváb császári városok tíz hónapos ostromában teljesen megsemmisült. 1454 és 1461 között nagyobbra és erősebbre építették. A sváb Hohenzollern-család menedékeként szolgált háborús időkben, még a harmincéves háború alatt is. A 18. század végére azonban elveszítette stratégiai jelentőségét és hamarosan pusztulásnak indult, jónéhány rozoga épülete összedőlt. Ma már csak a kápolna áll a középkori várból. 1846 és 1867 között IV. Frigyes Vilmos porosz király építette újjá, másodszor is, ma is ebben a formájában láthatjuk. Oberthofbaurat Stühlert bízták meg az építkezéssel, ő angol neogótikus stílusban és a Loire kastélyainak szellemében alkotta meg a terveit. Mivel csak emlékül épült a családnak, 1945-ig egy Hohenzollernnek sem szolgált otthonául, amikor az utolsó porosz koronaherceg, Vilmos költözött ide. Vilmos herceg és felesége, Cecília koronahercegnő ma is itt nyugszanak.
- Burg Hohenzollern è un castello tedesco, non lontano dalla città di Stoccarda, appartenuto e fatto costruire dalla nobile famiglia prussiana degli Hohenzollern, che visse qui dall'Alto Medioevo alla Prima Guerra Mondiale. Il castello si trova sulla sommità del Monte Hohenzollern ad un'altitudine di 855 metri, al di sopra dell'abitato di Hechingen. Fu costruito originariamente nella prima parte dell'XI secolo. Venne completamente distrutto dopo un assedio di 10 mesi nel 1423 da parte dell'unione di alcune città sveve. Un secondo castello, più ampio, venne costruito dal 1454 al 1461 e serviva come rifugio alla famiglia Hohenzollern in periodo di guerra, e servì a questo compito anche durante la guerra dei trent'anni. Alla fine del XVIII secolo tuttavia si iniziò a pensare che il castello avesse perso la sua importanza strategica e cadde gradualemente in abbandono. Ciò portò al crollo di diversi edifici. Oggi rimane solo la cappella dell'originario edificio medievale. La terza ricostruzione del castello, che è quello che vediamo oggi, venne fatta erigere tra il 1846 e il 1867 dal Re Friedrich Wilhelm IV in stile neogotico a scopi principalmente celebrativi del prestigio della casata Hohenzollern.
- De Burg Hohenzollern, gelegen tussen de gemeenten Hechingen en Bisingen, was het kasteel van het vorstengeslacht Hohenzollern. Het kasteel ligt op een 855 meter hoge berg, die in de volksmond Zollernberg of kortweg Zoller(n) wordt genoemd.
- O Burg Hohenzollern (Castelo Hohenzollern) é um palácio fortificado da Alemanha situado a cerca de 50 km de Estugarda, entre as cidades de Hechingen e Bisingen, no coração do Jura suabo. Foi a residência dos Condes suabos a partir da primeira metade do século XI. A Família Hohenzollern chegou ao poder durante a Idade Média, tendo governado a Prússia e o Brandemburgo até ao final da Primeira Guerra Mundial.
- Замок Хоэнцоллерн — замок-крепость, 50 км южнее Штутгарта. Считается вотчиной Гогенцоллернов — династией, возвысившейся на протяжении средневековья и правившей Пруссией и Бранденбургом до конца Первой мировой войны. Замок расположен на вершине горы Хоэнцоллерн на высоте 855 метров и находится недалеко от населенных пунктов Хехинген и Бизинген, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Впервые средневековая замковая крепость упоминается в 1267 году, однако предполагается, что она была построена ранее, в XI веке. 15 мая 1423 года, после длительной осады войсками имперских городов Швабии, крепость была взята и полностью разрушена. В 1454—1461 годах был возведен второй замок, который служил убежищем для швабской ветви дома Гогенцоллернов на протяжении Тридцатилетней войны. К концу XVIII столетия, однако, в связи с утратой крепостью стратегического значения, коплекс строений постепенно ветшает и некоторые полуразрушенные здания разбираются. До наших дней из всех построек второй крепости дошла лишь капелла св. Михаила. Третье строение замка, которое дошло до наших дней, было возведено королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом IV между 1850 и 1867 годами, под руководством известного архитектора тех дней Фридриха Августа Штюлера. Так как замок был выстроен как семейный памятник, ни один из представителей дома Гогенцоллернов не использовал это строение как свою резиденцию вплоть до 1945 года, когда замок стал домом для последнего прусского кронпринца Вильгельма. Здесь же он был и похоронен со своей женой кронпринцессой Цецилией. Среди хранящихся сегодня в замке исторических артефактов прусской истории, стоит отметить корону Вильгельма II, некоторые из личных принадлежностей Фридриха Великого, а также письмо президента США Джорджа Вашингтона благодарящего барона фон Штойбена, потомка дома Гогенцоллернов, за его помощь в борьбе США за независимость. Сегодня замок — популярная туристическая достопримечательность.
|
| rdfs:comment
|
- Hohenzollern Castle is a castle, about 50 km south of Stuttgart, Germany, considered home to the Hohenzollern family that came to power during the Middle Ages and ruled Prussia and Brandenburg until the end of World War I. The castle is located on top of Mount Hohenzollern at an elevation of 855 meters, above Hechingen and close to Bissingen in the Swabian Alb. It was originally constructed in the first part of the 11th century.
- Die Burg Hohenzollern ist die Stammburg des Fürstengeschlechts der Hohenzollern. Sie liegt zwischen den Gemeinden Hechingen und Bisingen, zu dessen Ortsteil Zimmern sie gehört.
- Hrad Hohenzollern stojí na 855 m vysokém kopci asi 50 km jižně od německého Stuttgartu a poblíž města Hechingen. Dle tohoto hradu byla nazvána okolní krajina Hohenzollernsko. Byl sídlem rodu Hohenzollernů, kteří se dostali k moci ve středověku a vládli Prusku a Braniborsku až do konce první světové války. Původní hrad byl postaven v první polovině 11. století, ale byl zničen po desetiměsíčním obléhání v roce 1423.
- El Castillo de Hohenzollern es un castillo situado 50 kilómetros al sur de Stuttgart vinculado a los orígenes de la Dinastía Hohenzollern, familia que llegó al poder durante la Edad Media y gobernó Prusia y Brandemburgo hasta el final de la Primera Guerra Mundial. El castillo se encuentra en la cumbre del monte Hohenzollern a una altitud de 855 metros, cerca de Hechingen, en la Jura de Suabia.
- Hohenzollernin linna on linna Baden-Württembergin osavaltiossa, Saksassa. Se sijaitsee noin 50 kilometriä etelään Stuttgartin kaupungista. Sitä pidetään Hohenzollern-suvun kotipaikkana. Suku nousi valtaan keskiajalla, ja hallitsi Preussia ja Brandenburgia ensimmäisen maailmansodan loppuun asti. Linna rakennettiin alun perin 1000-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Se kuitenkin tuhottiin täysin 10-kuukautta kestäneen piirityksen jälkeen vuonna 1423.
- Le château de Hohenzollern a été la résidence des comtes souabes de Zollern depuis la première moitié du XI siècle, et est situé près de Stuttgart entre les villes de Hechingen et Bisingen, en Allemagne, au cœur du Jura souabe.
- Fájl:Swabian-Alb Burg Hohenzollern. jpg Hohenzollern-kastély A Hohenzollern-kastély Délnyugat-Németországban, Baden-Württenberg tartományban, Hechingen és Bisingen között található, és ez utóbbihoz tartozik. Stuttgarttól 50 km-re délre fekszik, a Hohenzollern-hegy tetején, 855 m magasan. Eredetileg a 11. század első felében épült, de 1423-ban a sváb császári városok tíz hónapos ostromában teljesen megsemmisült.
- Burg Hohenzollern è un castello tedesco, non lontano dalla città di Stoccarda, appartenuto e fatto costruire dalla nobile famiglia prussiana degli Hohenzollern, che visse qui dall'Alto Medioevo alla Prima Guerra Mondiale. Il castello si trova sulla sommità del Monte Hohenzollern ad un'altitudine di 855 metri, al di sopra dell'abitato di Hechingen. Fu costruito originariamente nella prima parte dell'XI secolo.
- De Burg Hohenzollern, gelegen tussen de gemeenten Hechingen en Bisingen, was het kasteel van het vorstengeslacht Hohenzollern. Het kasteel ligt op een 855 meter hoge berg, die in de volksmond Zollernberg of kortweg Zoller(n) wordt genoemd.
- O Burg Hohenzollern (Castelo Hohenzollern) é um palácio fortificado da Alemanha situado a cerca de 50 km de Estugarda, entre as cidades de Hechingen e Bisingen, no coração do Jura suabo. Foi a residência dos Condes suabos a partir da primeira metade do século XI. A Família Hohenzollern chegou ao poder durante a Idade Média, tendo governado a Prússia e o Brandemburgo até ao final da Primeira Guerra Mundial.
- Замок Хоэнцоллерн — замок-крепость, 50 км южнее Штутгарта. Считается вотчиной Гогенцоллернов — династией, возвысившейся на протяжении средневековья и правившей Пруссией и Бранденбургом до конца Первой мировой войны.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
