| dbpprop:abstract
|
- Hodgkin's lymphoma, also known as Hodgkin's disease, is a type of lymphoma. It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832.
- Das Hodgkin-Lymphom ist ein bösartiger Tumor des Lymphsystems. Die Erkrankung macht sich durch schmerzlose Schwellungen von Lymphknoten bemerkbar, begleitend können Nachtschweiß, Fieber und Gewichtsabnahme auftreten. Im mikroskopischen Gewebebild ist das Hodgkin-Lymphom durch das Vorkommen einer besonderen Zellart gekennzeichnet, wodurch es sich von den Non-Hodgkin-Lymphomen abgrenzt. Die Behandlung erfolgt mit standardisierten Therapieschemata durch eine Kombination aus Chemotherapie und Bestrahlung. Die Heilungsaussichten sind vor allem bei Kindern gut bis sehr gut. Die Krankheit wurde nach dem englischen Arzt Thomas Hodgkin benannt, der sie 1832 zum ersten Mal beschrieb.
- La malaltia de Hodgkin, o limfoma de Hodgkin, és un tipus de limfoma maligne, el més freqüent de tots, caracteritzat per la presència de limfòcits atípics de gran volum amb diversos nuclis i nuclèols prominents (cèl·lules de Reed-Sternberg). Va ser descrita per primera vegada el 1832 per Thomas Hodgkin. Afecta més les dones que no els homes i es manifesta a qualsevol edat, però sobretot al voltant dels 30 i 50 anys. Un limfoma és un tipus de càncer que s'origina en el teixit limfàtic. Aquest teixit comprèn els ganglis limfàtics i els òrgans relacionats que formen part del sistema immunitari i del sistema productor de sang del cos. Els ganglis limfàtics són òrgans petits en forma de mongeta que es troben sota la pell al coll, les aixelles i l'engonal. També es troben a moltes altres parts del cos, per exemple dins del tòrax, l'abdomen i la pelvis. Els ganglis limfàtics produeixen i emmagatzemen un tipus de glòbuls blancs, anomenats limfòcits, encarregats de combatre les infeccions i es comuniquen a través de tot el cos mitjançant els vasos limfàtics, uns conductes estrets similars als vasos sanguinis. Aquests vasos limfàtics transporten un líquid aquós i incolor, el líquid limfàtic, que conté els limfòcits. Finalment, el líquid limfàtic passa a les venes localitzades a la part superior del tòrax. Entre altres components del sistema limfàtic es troben la melsa, la medul·la òssia i el tim. La melsa és un òrgan situat en la part superior esquerra de l'abdomen i està composta principalment de limfòcits madurs i immadurs. La seva funció consisteix a eliminar les cèl·lules velles i altres substàncies de rebuig de la sang. La medul·la òssia és el teixit esponjós situat dins dels ossos que cregui nous glòbuls vermells i blancs, incloent els limfòcits. El tim és un petit òrgan situat al tòrax que exerceix una funció important en la maduració d'un limfòcit especial anomenat cèl·lula T. A causa que el teixit limfàtic es troba a nombroses parts del cos, la malaltia de Hodgkin pot originar-se en gairebé qualsevol part, però en general s'origina als ganglis limfàtics de la part superior del cos, sent el tòrax, el coll i les aixelles les àrees més comunes. Aquest tipus de càncer produeix un engrandiment del teixit limfàtic, la qual cosa pot ocasionar pressió sobre algunes estructures importants. La forma principal de propagació de la malaltia de Hodgkin és a través dels vasos limfàtics a altres ganglis limfàtics. La majoria de vegades aquesta malaltia es propaga als ganglis limfàtics propers al cos i no als distants. Poques vegades aconsegueix passar als vasos sanguinis i pot estendre's a gairebé qualsevol altra part del cos, incloent-hi el fetge i els pulmons. Existeixen nombroses raons per les quals els ganglis limfàtics poden augmentar de mida. Encara que això pot ser conseqüència de la malaltia de Hodgkin, amb molta més freqüència és un indicador que el cos està combatent una infecció.
- Hodgkinova choroba je systémové nádorové onemocnění mízních uzlin, které je dnes díky moderní léčbě ve značném procentu případů vyléčitelné. Nádorové onemocnění může vzniknout v kterékoliv lymfatické tkáni, nejčastěji však v některé mízní uzlině. Nemoc poprvé popsal Thomas Hodgkin v roce 1832.
- La enfermedad de Hodgkin es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por el Dr. Thomas Hodgkin.
- Hodgkinin tauti on lymfoomatyyppi, jonka Thomas Hodgkin kuvasi 1832. Hodgkinin tauti on tyypillisin nuorilla aikuisilla. Suomessa todetaan vuosittain noin 130 uutta tapausta. Sairautta tavataan harvinaisempana myös lapsilla, yleensä kuitenkin jo kymmenen vuotta täyttäneillä. Hodgkinin tautia esiintyy enemmän miehillä kuin naisilla. Hodgkinin taudin ainoa ensioire voi olla imusolmukkeen laajentuminen kaulalla. Siihen voi liittyä yskää, mutta ei kipua. Joillakin esiintyy mm. kuumeilun, ruokahaluttomuuden ja väsymyksen kaltaisia yleisoireita. Hodgkinin tauti jaetaan neljään levinneisyysasteeseen, joista ensimmäinen on vähiten levinnyt. Jos aste on 1 tai 2, hoidoksi riittää monilla pelkkä sädehoito. Hodgkinin taudin ennuste hoidettuna on hyvä, ja yleisesti ottaen sitä parempi, mitä nuorempi sairastunut on. Jos syöpä ei ole ehtinyt levitä merkittävästi, paranemisennuste on noin 80–95 %, muussakin tapauksessa 70 % luokkaa. Hodgkinin tauti ei yleensä uusiudu. Jos näin käy, se tapahtuu useimmiten kolmen vuoden sisällä siitä, kun edellinen syöpä on saatu hoidettua. Hodgkinin tauteja on joka yhdeksäs lymfooma- eli imukudossyöpätapaus. Sairaus tavataan jakaa lymfosyyttivaltaiseen, sidekudoskyhmyiseen ja sekasoluiseen tautimuotoon.
- La maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin est un type de lymphome caractérisé par la présence de grosses cellules atypiques, les cellules de Reed-Sternberg. La cellule de Sternberg est indispensable au diagnostic, mais elle n'est pas totalement spécifique et se retrouve parfois dans d'autres types de lymphomes. Sa réelle nature est encore peu connue mais il semblerait qu’elle soit d’origine lymphoïde B clonale. C'est un cancer en très forte et rapide augmentation, notamment chez les femmes (croissance de + 6% par an), qui, en France, en fait le troisième cancer le plus fréquent chez les femmes, ce qui laisse supposer des causes environnementales.
- Il linfoma di Hodgkin è un tipo di linfoma maligno, descritto per la prima volta da Thomas Hodgkin nel 1832. Caratteristica è la proliferazione di determinate cellule (chiamate con il nome di Reed-Sternberg) nell'organismo.
- ホジキンリンパ腫（－しゅ、英: Hodgkin's lymphoma, HL）は、悪性リンパ腫の一分類で、病理組織学的にはホジキン細胞 (Hodgkin cell) あるいはリード＝シュテルンベルク細胞 (Reed-Sternberg cell) 等を認める事が特徴的である。 従来ホジキン病 (Hodgkin’s disease, HD) と呼ばれてきた病気である。
- De Ziekte van Hodgkin (Hodgkinlymfoom) is een lymfoproliferatieve aandoening die behoort tot de maligne lymfomen. Een Hodgkinlymfoom kan klinisch beschreven worden als een zich van lymfeknoop naar lymfeknoop verspreidende kanker. Pathologisch wordt Hodgkinlymfoom gekarakteriseerd door aanwezigheid van de meerkernige Reed-Sternbergcellen en oa eosinofilie, het voorkomen van eosinofiele granulocyten in de omgeving. Hodgkin ontstaat per definitie uit B-lymfocyten. De ziekte moet worden onderscheiden van het Non-Hodgkinlymfoom dat een ander beloop heeft.
- Ziarnica złośliwa, choroba Hodgkina, limfogranulomatoza, nazwa zalecana: chłoniak Hodgkina (łac. Lymphogranulomatosis maligna LGM, ang. Hodgkin's disease, HD) – układowa choroba nowotworowa układu chłonnego, atakująca węzły chłonne i pozawęzłową tkankę limfatyczną. Przebieg choroby jest długo bezobjawowy, ale przerzuty poza układ limfatyczny występują z dużym opóźnieniem, dlatego nawet późne rozpoznanie daje szansę na wyleczenie. W zależności od stopnia zaawansowania choroby wyleczalność ziarnicy złośliwej wynosi od 50 do 95%. Uważa się, że na rozwój tej choroby wpływa wirus Epsteina-Barr.
- Linfoma de Hodgkin ou doença de Hodgkin é uma doença descrita inicialmente por Thomas Hodgkin, do Guy Hospital de Londres, no ano de 1832. É uma forma de câncer que se origina nos linfonodos (gânglios) do sistema linfático, um conjunto composto por órgãos, tecidos que produzem células responsáveis pela imunidade e vasos que conduzem estas células através do corpo. Os linfomas de Hodgkin (doenças de Hodgkin) são neoplasias de origem linfóide, nos quais caracteristicamente proliferam células neoplásicas, com variada morfologia, as quais em homenagem aos doutores: Carl Sternberg e Dorothy Reed, que as descreveram com detalhes passaram estas a serem chamadas de células Reed-Sternberg (CRS). A clássica célula de Reed-Sternberg, possui em geral citoplasma abundante, apresentando-se binucleada com dois nucléolos grandes (um em cada núcleo) projetando-se com aparência de olhos de coruja. Esta doença pode ocorrer em qualquer faixa etária; no entanto, é mais comum na idade adulta jovem, dos 15 aos 40 anos, atingindo maior freqüência entre 25 a 30 anos. A incidência de novos casos permaneceu estável nas últimas cinco décadas, enquanto a mortalidade foi reduzida em mais de 60% desde o início dos anos 70 devido aos avanços no tratamento. A maioria dos pacientes com doença de Hodgkin pode ser curada com tratamento atual.
- Лимфогранулематоз — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является наличие гигантских клеток Рид — Березовского — Штернберга, обнаруживаемых при микроскопическом исследовании поражённых лимфатических узлов.
- Hodgkins lymfom eller Hodgkins sjukdom (ibland förkortat HS) är en cancer i lymfsystemet. Denna typ av lymfom beskrevs först av Thomas Hodgkin 1832 och drabbar främst personer i 20-30-årsåldern. Andra lymfom kallas non-Hodgkins lymfom.
- Hodgkin hastalığı ya da Hoçkin lenfoma, lenf nodüllerinde tümöral büyüme biçiminde başlayarak gelişen hastalık. 1832'de Thomas Hodgkin tarafından tanımlandığı için onun adıyla anılır. Hoçkin hastalığı diye okunur. Ayrıca lenfogranülamatoz; lenfadenom, malin granuloma gibi adlarla da tanımlanır. Nedeni bilinmemektedir. Daha çok genç erkeklerde görülür.
|
| rdfs:comment
|
- Hodgkin's lymphoma, also known as Hodgkin's disease, is a type of lymphoma. It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832.
- Das Hodgkin-Lymphom ist ein bösartiger Tumor des Lymphsystems. Die Erkrankung macht sich durch schmerzlose Schwellungen von Lymphknoten bemerkbar, begleitend können Nachtschweiß, Fieber und Gewichtsabnahme auftreten. Im mikroskopischen Gewebebild ist das Hodgkin-Lymphom durch das Vorkommen einer besonderen Zellart gekennzeichnet, wodurch es sich von den Non-Hodgkin-Lymphomen abgrenzt.
- La malaltia de Hodgkin, o limfoma de Hodgkin, és un tipus de limfoma maligne, el més freqüent de tots, caracteritzat per la presència de limfòcits atípics de gran volum amb diversos nuclis i nuclèols prominents (cèl·lules de Reed-Sternberg). Va ser descrita per primera vegada el 1832 per Thomas Hodgkin. Afecta més les dones que no els homes i es manifesta a qualsevol edat, però sobretot al voltant dels 30 i 50 anys.
- Hodgkinova choroba je systémové nádorové onemocnění mízních uzlin, které je dnes díky moderní léčbě ve značném procentu případů vyléčitelné. Nádorové onemocnění může vzniknout v kterékoliv lymfatické tkáni, nejčastěji však v některé mízní uzlině. Nemoc poprvé popsal Thomas Hodgkin v roce 1832.
- La enfermedad de Hodgkin es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por el Dr. Thomas Hodgkin.
- Hodgkinin tauti on lymfoomatyyppi, jonka Thomas Hodgkin kuvasi 1832. Hodgkinin tauti on tyypillisin nuorilla aikuisilla. Suomessa todetaan vuosittain noin 130 uutta tapausta. Sairautta tavataan harvinaisempana myös lapsilla, yleensä kuitenkin jo kymmenen vuotta täyttäneillä. Hodgkinin tautia esiintyy enemmän miehillä kuin naisilla. Hodgkinin taudin ainoa ensioire voi olla imusolmukkeen laajentuminen kaulalla. Siihen voi liittyä yskää, mutta ei kipua. Joillakin esiintyy mm.
- La maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin est un type de lymphome caractérisé par la présence de grosses cellules atypiques, les cellules de Reed-Sternberg. La cellule de Sternberg est indispensable au diagnostic, mais elle n'est pas totalement spécifique et se retrouve parfois dans d'autres types de lymphomes. Sa réelle nature est encore peu connue mais il semblerait qu’elle soit d’origine lymphoïde B clonale.
- Il linfoma di Hodgkin è un tipo di linfoma maligno, descritto per la prima volta da Thomas Hodgkin nel 1832. Caratteristica è la proliferazione di determinate cellule (chiamate con il nome di Reed-Sternberg) nell'organismo.
- ホジキンリンパ腫（－しゅ、英: Hodgkin's lymphoma, HL）は、悪性リンパ腫の一分類で、病理組織学的にはホジキン細胞 (Hodgkin cell) あるいはリード＝シュテルンベルク細胞 (Reed-Sternberg cell) 等を認める事が特徴的である。 従来ホジキン病 (Hodgkin’s disease, HD) と呼ばれてきた病気である。
- De Ziekte van Hodgkin (Hodgkinlymfoom) is een lymfoproliferatieve aandoening die behoort tot de maligne lymfomen. Een Hodgkinlymfoom kan klinisch beschreven worden als een zich van lymfeknoop naar lymfeknoop verspreidende kanker. Pathologisch wordt Hodgkinlymfoom gekarakteriseerd door aanwezigheid van de meerkernige Reed-Sternbergcellen en oa eosinofilie, het voorkomen van eosinofiele granulocyten in de omgeving. Hodgkin ontstaat per definitie uit B-lymfocyten.
- Ziarnica złośliwa, choroba Hodgkina, limfogranulomatoza, nazwa zalecana: chłoniak Hodgkina (łac. Lymphogranulomatosis maligna LGM, ang. Hodgkin's disease, HD) – układowa choroba nowotworowa układu chłonnego, atakująca węzły chłonne i pozawęzłową tkankę limfatyczną. Przebieg choroby jest długo bezobjawowy, ale przerzuty poza układ limfatyczny występują z dużym opóźnieniem, dlatego nawet późne rozpoznanie daje szansę na wyleczenie.
- Linfoma de Hodgkin ou doença de Hodgkin é uma doença descrita inicialmente por Thomas Hodgkin, do Guy Hospital de Londres, no ano de 1832. É uma forma de câncer que se origina nos linfonodos (gânglios) do sistema linfático, um conjunto composto por órgãos, tecidos que produzem células responsáveis pela imunidade e vasos que conduzem estas células através do corpo.
- Лимфогранулематоз — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является наличие гигантских клеток Рид — Березовского — Штернберга, обнаруживаемых при микроскопическом исследовании поражённых лимфатических узлов.
- Hodgkins lymfom eller Hodgkins sjukdom (ibland förkortat HS) är en cancer i lymfsystemet. Denna typ av lymfom beskrevs först av Thomas Hodgkin 1832 och drabbar främst personer i 20-30-årsåldern. Andra lymfom kallas non-Hodgkins lymfom.
- Hodgkin hastalığı ya da Hoçkin lenfoma, lenf nodüllerinde tümöral büyüme biçiminde başlayarak gelişen hastalık. 1832'de Thomas Hodgkin tarafından tanımlandığı için onun adıyla anılır. Hoçkin hastalığı diye okunur. Ayrıca lenfogranülamatoz; lenfadenom, malin granuloma gibi adlarla da tanımlanır. Nedeni bilinmemektedir. Daha çok genç erkeklerde görülür.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
