| dbpedia-owl:abstract
|
- Hobbits oder Halblinge sind fiktive, menschenähnliche Wesen in der von J. R. R. Tolkien geschaffenen Fantasy-Welt Mittelerde. Sie spielen in den Romanen Der kleine Hobbit und Der Herr der Ringe eine tragende Rolle. In den übrigen Veröffentlichungen Tolkiens werden sie kaum erwähnt.
- Hobbits are a fictional diminutive race who inhabit the lands of Middle-earth in J. R. R. Tolkien's legendarium. Hobbits first appeared in the novel The Hobbit, in which the main protagonist, Bilbo Baggins, is the titular hobbit. The novel The Lord of the Rings includes more Hobbits as major characters, Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Peregrin Took and Meriadoc Brandybuck, as well as several other minor hobbit characters. Hobbits are also briefly mentioned in The Silmarillion. According to the author in the prologue to The Lord of the Rings, Hobbits are "relatives" of the race of Men. Elsewhere Tolkien describes Hobbits as a "variety" or separate "branch" of humans. Within the story, Hobbits and other races seem aware of the similarities (hence the colloquial terms "Big People" and "Little People" used in Bree). However, within the story, Hobbits considered themselves a separate race, especially personality-wise. At the time of the events in The Lord of the Rings, Hobbits lived in the Shire and in Bree in the north west of Middle-earth, though by the end, some had moved out to the Tower Hills and to Gondor and Rohan.
- Los hobbits son una raza ficticia de seres antropomorfos que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Su historia se narra principalmente en la novela El Señor de los Anillos, especialmente en el prólogo, que está dedicado a ellos y a la tierra donde vivían, la Comarca. No obstante, su primera aparición fue en El hobbit y también son nombrados en El Silmarillion. Están emparentados con los hombres y se caracterizan por su baja estatura, la abundante vellosidad que les crece en el empeine de los pies, las orejas algo puntiagudas y una figura normalmente rolliza. Antes de llegar a la Comarca a mediados de la Tercera Edad del Sol, los hobbits vivían en los valles del río Anduin y se dividían en tres ramas: Albos, Fuertes y Pelosos. Enamorados de su nueva tierra, dieron cada vez menos importancia a los asuntos del exterior y vivieron en paz hasta que durante la Guerra del Anillo el mago Saruman invadió la Comarca. La principal influencia que J. R. R. Tolkien tomó a la hora de crear la raza hobbit fue el libro infantil de E. A. Wyke-Smith, El maravilloso país de los snergs, donde aparecen unas criaturas similares a ellos llamadas snergs. No obstante y aunque en un principio el autor no tenía intención de desarrollar más la idea de los hobbits, el éxito que supuso El hobbit hizo que su editor Stanley Unwin le pidiera una continuación y él comenzara a escribir El Señor de los Anillos, a raíz de cuya composición fue surgiendo la historia de la raza.
- Hobitit (yksikkö hobitti) ovat J. R. R. Tolkienin kirjoissa Taru sormusten herrasta ja Hobitti eli sinne ja takaisin esiintyviä kuvitteellisia olentoja. Jälkimmäisen kirjan ensimmäisessä suomennoksessa (1971) olennon nimi oli "hoppeli".
- Gli Hobbit sono una delle razze che popolano l'universo immaginario di Arda, ideato dallo scrittore fantasy J.R.R. Tolkien. Essi sono presenti nel nord della Terra di Mezzo principalmente nella regione da loro amministrata, la Contea, e nelle zone strettamente limitrofe (come la cittadina di Brea). Gli Hobbit appaiono per la prima volta ne Lo Hobbit, ma rivestono un ruolo ben più importante ne Il Signore degli Anelli. La loro origine non è nota: forse derivano dagli Uomini, forse sono la terza razza dei Figli di Ilúvatar e le antiche storie non ne parlano perché gli Elfi e gli Uomini stessi non li conoscevano (o forse perché Tolkien non li aveva concepiti ancora come razza di Arda quando scrisse Il Silmarillion). Sono menzionati per la prima volta in documenti del regno di Gondor nella Terza Era, molto prima dell'insediamento nel loro paese più famoso, la Contea appunto. Nell'opera di Tolkien gli Hobbit sono talvolta chiamati mezzuomini, in inglese halfling; quest'ultimo nome viene usato in molte ambientazioni fantasy per indicare creature ispirate a quelle di Tolkien, aggirando al contempo le implicazioni legali derivanti dall'uso del termine hobbit.
- ホビット (Hobbit) は、J・R・R・トールキンの創作した架空世界中つ国の種族。『ホビットの冒険』で初めて登場し、『指輪物語』でも重要な役割を果たした。
- Hobbits zijn een imaginair volkje, ontsproten aan de fantasie van de Engelse schrijver J.R.R. Tolkien. In het boek De Hobbit, en de trilogie In de Ban van de Ring vervullen Hobbits een hoofdrol. Er zijn drie soorten hobbits: de Stoerders, Vavels en de Bruivels. Hobbits, om hun geringe lengte door andere volken in Midden-aarde ook wel Halflingen genoemd, leven aan het eind van de Derde Era vooral in de Gouw, een gematigde streek in Midden-aarde, en zijn van aard rustige, gemoedelijke en vrolijke wezens die van eten, drinken, tabak, maar vooral rust en vrede houden. Hun lengte varieert van ca. 60cm tot 120cm, maar door de Hobbits zelf wordt gezegd dat ze vroeger groter waren. Hobbits hebben haar op hun voeten, zodat ze geen schoenen hoeven te dragen. Ze kunnen goed sluipen en zich ongezien uit de voeten maken. De bekendste Hobbits zijn Bilbo Balings, zijn erfgenaam Frodo Balings en diens metgezel Sam Gewissies.
- Hobbiter er eventyrlige figurer som er relativt like mennesker. De forekommer i bøkene Hobbiten og Ringenes herre av J.R.R. Tolkien. Hobbitene er nok små og tilsynelatende ubetydelige, men tross sine ufullkommenheter, er det nettopp hobbiter som Bilbo, Frodo og Sam som viser seg å være de virkelige heltene i Tolkiens bøker. Hobbiter er på størrelse med barn i småskolen (omtrent 1-1,2 meter høye) og har store hårete føtter. Derfor bruker de sjelden sko. De er et fredsommelig folk som ikke bryr seg så mye om verden utenfor sitt eget land, Hobsyssel, hvis det da ikke skjer noe som får dem til å bryte ut av sin koselige hverdagstilværelse. Hobbiter har ikke skjegg, liker å kle seg i gult og grønt, er glade i god mat og har lett for å bli runde over magen. De spiser middag to ganger om dagen dersom det lar seg gjøre. Fra gammelt av var hobbitene delt i tre stammer: hørfotene, stoorer og blakkenskinner. Hørfotene var brune i huden, og selv om de ikke trengte det, gikk de i støvler. Stoorene bodde helst langs elver og på flat mark. Blakkenskinner var lysere i huden, og var ofte høyere og slankere enn de andre. Hobbitene har aldri vært krigerske, og de har aldri slåss innbyrdes. De fleste våpnene i Hobsyssel er bare til pynt eller kan beskues på museum.
- Hobbici, niziołki – jedna z inteligentnych ras zamieszkujących stworzone przez Tolkiena Śródziemie. Hobbici cechowali się niskim wzrostem i krępą posturą. Hobbici pojawili się po raz pierwszy w powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem. Odgrywają ważną rolę we Władcy Pierścieni. Hobbitami byli m. in. Frodo Baggins, Bilbo Baggins, Sam Gamgee, Meriadok Brandybuck czy Peregrin Tuk. Rasa ta występuje często również w innych książkach i grach fantasy, lecz jako że słowo "hobbit" jest zastrzeżone przez potomków Tolkiena, ich autorzy nazywają ich zwykle halflingami (z ang. ) lub "niziołkami", jak choćby w grze fantasy Warhammer.
- Um hobbit é uma das criaturas apresentadas por J.R.R. Tolkien em suas obras, onde têm um papel principal, apesar de à partida serem um povo secundário entre os que habitam a Terra Média. Os hobbits são um povo discreto e muito antigo, normalmente não ultrapassa um metro de altura, são bem menos robustos que anões e coincidirão a possibilidade de participarem de uma aventura como uma atitude insana pois preferem a calma de sua vida rotineira, amam uma região campestre organizada e bem cultivada. São agéis pois acostumaram-se a fugir dos "homens grandes", conseguiram tanta experiência nessa área que pode-se confundir com magia, porém, hobbits nunca tiveram interesse em magia, além disso, hobbits tem ouvidos agudos e olhos perspicazes. Embora habilidosos, os hobbits não conseguem entender ou gostar de máquinas mais complicadas que um fole de forja, um moinho d'água ou um tear manual. Andam descalços, porque a sola de seus pés é muito espessa, não necessitando de calçados. Vivem em tocas grandes e confortáveis (na verdade, casas subterrâneas com um só andar e várias despensas) em uma terra ao oeste da Terra Média, chamada Shire (no Brasil o nome do local foi traduzido para "Condado"). Há três raças de hobbits: pés-peludos, grados e cascalvas. Os Pés-peludos tem a pele mais escura, são menores e mais baixos, não tem barbas ou botas, suas mãos e pés são destros e ágeis, eles preferiam as regiões serranas e as encostas de montanhas. Os Grados tem uma constituição mais encorpada e pesada: suas mãos e pés são maiores, preferem planícies e regiões banhadas por rios. Os Cascalvas tem a pele e o cabelo mais claros, são mais altos e esguios que os outros, também amantes de árvores e florestas. Os Cascalvas, menos numerosos, tinham um contato mais amigável com os elfos do que os outros hobbits, e tinham mais habilidade com línguas e música do que com trabalhos manuais. Os hobbits vivem da agricultura, presenteiam os outros em seus aniversários com grandes festas com inúmeros convidados e são um povo simples. Não se importam com o que esteja acontecendo no resto do mundo, pois não possuem tanto interesse naquilo que se encontra além do seu reino, e são famosos por sua Erva-de-fumo. Predefinição:Portal-Terra-média
- Хо́ббиты — один из народов Средиземья в фэнтези-вселенной Дж. Р. Р. Толкина. Хоббиты — центральные герои толкиновской эпопеи «Властелин колец», повести-сказки «Хоббит, или Туда и обратно» и некоторых других его произведений о Средиземье.
- Denna artikel handlar om Tolkiens sagofolk. För de småväxta människorna på ön Flores, se Homo floresiensis. Hober, hompar eller hobbitar (beroende på översättning; engelska hobbits), även halvlängdsmän eller halvlingar, är ett småväxt folkslag i J.R.R. Tolkiens värld Midgård, där de bor i landet Fylke. De är mindre än dvärgarna och saknar skägg, däremot har de kraftiga lurviga fötter vilket gör att de aldrig behöver skor. De är mycket fridsamma till sin natur, tycker inte om äventyr och gör sällan något oväntat. Gillar dock att ha främmande, röka pipa (Fylkes tobak är vida känd) och skrattar gärna, ett djupt mustigt skratt som mycket ofta hörs (särskilt efter middagen, som de helst äter två gånger om dagen om de kan). De bor i hus som är utgrävda kullar med runda dörrar och fönster. Bland de mest kända hoberna finns Bilbo och Frodo Bagger.
- 哈比人（Hobbits），或称霍比特人。是在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說中出現的一種虛構民族，體型嬌小為其特色，但並非矮人或侏儒。 據作者所述，哈比人是人類的變種，或是人類的分支，但哈比人堅信他們是一個獨立的民族。哈比人居住在中土大陸西北的夏爾（Shire）及布理（Bree）等地。哈比人在小說《哈比人歷險記》裡首次登場，並且在《魔戒》裡扮演著重要的角色。在《精靈寶鑽》裡亦稍有提及。
- Les Hobbits, également appelés Semi-hommes ou Periannath, forment un des peuples d'Hommes vivant en Terre du Milieu, dans l'univers de fiction imaginé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ils apparaissent pour la première fois dans le roman Bilbo le Hobbit et sont mentionnés dans le Silmarillion, mais leur histoire est principalement racontée dans le roman Le Seigneur des anneaux, et plus particulièrement dans le prologue dédié aux Hobbits et à leur pays, la Comté. Dans le cadre de ces récits, les Hobbits se caractérisent par leur petite taille, l'abondante pilosité qui croît sur leurs pieds, leurs oreilles légèrement pointues et leur visage rubicond. Avant d'arriver dans la Comté au milieu du Troisième Âge, ils vivaient dans les vallées de l'Anduin, et se divisaient en trois branches : les Pâles, les Forts et les Pieds velus. Ils accordèrent de moins en moins d'importance aux affaires du monde extérieur, et vécurent en paix jusqu'à la Guerre de l'Anneau, quand le magicien Saroumane envahit la Comté. Tolkien en créant les Hobbits semble avoir puisé en partie son inspiration du livre pour enfants d'E. A. Wyke-Smith, The Marvellous Land of Snergs, où apparaissent des créatures semblables, les Snergs. Dans un premier temps, Tolkien ne souhaite pas développer davantage ces personnages, mais le succès de Bilbo le Hobbit pousse son éditeur Stanley Unwin à lui demander une suite, et il commence à écrire le Seigneur des Anneaux, ce qui l'oblige à développer l'histoire de cette race. Ces personnages sont présents dans d'autres univers fantastiques, mais parfois sous d'autres dénominations, afin de ne pas plagier l'œuvre de Tolkien : halfelins, halflings, petites gens, etc.
|
| rdfs:comment
|
- Hobbits oder Halblinge sind fiktive, menschenähnliche Wesen in der von J. R. R. Tolkien geschaffenen Fantasy-Welt Mittelerde. Sie spielen in den Romanen Der kleine Hobbit und Der Herr der Ringe eine tragende Rolle. In den übrigen Veröffentlichungen Tolkiens werden sie kaum erwähnt.
- Hobitit (yksikkö hobitti) ovat J. R. R. Tolkienin kirjoissa Taru sormusten herrasta ja Hobitti eli sinne ja takaisin esiintyviä kuvitteellisia olentoja. Jälkimmäisen kirjan ensimmäisessä suomennoksessa (1971) olennon nimi oli "hoppeli".
- ホビット (Hobbit) は、J・R・R・トールキンの創作した架空世界中つ国の種族。『ホビットの冒険』で初めて登場し、『指輪物語』でも重要な役割を果たした。
- Хо́ббиты — один из народов Средиземья в фэнтези-вселенной Дж. Р. Р. Толкина. Хоббиты — центральные герои толкиновской эпопеи «Властелин колец», повести-сказки «Хоббит, или Туда и обратно» и некоторых других его произведений о Средиземье.
- 哈比人（Hobbits），或称霍比特人。是在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說中出現的一種虛構民族，體型嬌小為其特色，但並非矮人或侏儒。 據作者所述，哈比人是人類的變種，或是人類的分支，但哈比人堅信他們是一個獨立的民族。哈比人居住在中土大陸西北的夏爾（Shire）及布理（Bree）等地。哈比人在小說《哈比人歷險記》裡首次登場，並且在《魔戒》裡扮演著重要的角色。在《精靈寶鑽》裡亦稍有提及。
- Hobbits are a fictional diminutive race who inhabit the lands of Middle-earth in J. R. R. Tolkien's legendarium. Hobbits first appeared in the novel The Hobbit, in which the main protagonist, Bilbo Baggins, is the titular hobbit. The novel The Lord of the Rings includes more Hobbits as major characters, Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Peregrin Took and Meriadoc Brandybuck, as well as several other minor hobbit characters. Hobbits are also briefly mentioned in The Silmarillion.
- Los hobbits son una raza ficticia de seres antropomorfos que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Su historia se narra principalmente en la novela El Señor de los Anillos, especialmente en el prólogo, que está dedicado a ellos y a la tierra donde vivían, la Comarca. No obstante, su primera aparición fue en El hobbit y también son nombrados en El Silmarillion.
- Gli Hobbit sono una delle razze che popolano l'universo immaginario di Arda, ideato dallo scrittore fantasy J.R.R. Tolkien. Essi sono presenti nel nord della Terra di Mezzo principalmente nella regione da loro amministrata, la Contea, e nelle zone strettamente limitrofe (come la cittadina di Brea). Gli Hobbit appaiono per la prima volta ne Lo Hobbit, ma rivestono un ruolo ben più importante ne Il Signore degli Anelli.
- Hobbits zijn een imaginair volkje, ontsproten aan de fantasie van de Engelse schrijver J.R.R. Tolkien. In het boek De Hobbit, en de trilogie In de Ban van de Ring vervullen Hobbits een hoofdrol. Er zijn drie soorten hobbits: de Stoerders, Vavels en de Bruivels.
- Hobbiter er eventyrlige figurer som er relativt like mennesker. De forekommer i bøkene Hobbiten og Ringenes herre av J.R.R. Tolkien. Hobbitene er nok små og tilsynelatende ubetydelige, men tross sine ufullkommenheter, er det nettopp hobbiter som Bilbo, Frodo og Sam som viser seg å være de virkelige heltene i Tolkiens bøker. Hobbiter er på størrelse med barn i småskolen (omtrent 1-1,2 meter høye) og har store hårete føtter. Derfor bruker de sjelden sko.
- Hobbici, niziołki – jedna z inteligentnych ras zamieszkujących stworzone przez Tolkiena Śródziemie. Hobbici cechowali się niskim wzrostem i krępą posturą. Hobbici pojawili się po raz pierwszy w powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem. Odgrywają ważną rolę we Władcy Pierścieni. Hobbitami byli m. in. Frodo Baggins, Bilbo Baggins, Sam Gamgee, Meriadok Brandybuck czy Peregrin Tuk.
- Um hobbit é uma das criaturas apresentadas por J.R.R. Tolkien em suas obras, onde têm um papel principal, apesar de à partida serem um povo secundário entre os que habitam a Terra Média. Os hobbits são um povo discreto e muito antigo, normalmente não ultrapassa um metro de altura, são bem menos robustos que anões e coincidirão a possibilidade de participarem de uma aventura como uma atitude insana pois preferem a calma de sua vida rotineira, amam uma região campestre organizada e bem cultivada.
- Denna artikel handlar om Tolkiens sagofolk. För de småväxta människorna på ön Flores, se Homo floresiensis. Hober, hompar eller hobbitar (beroende på översättning; engelska hobbits), även halvlängdsmän eller halvlingar, är ett småväxt folkslag i J.R.R. Tolkiens värld Midgård, där de bor i landet Fylke. De är mindre än dvärgarna och saknar skägg, däremot har de kraftiga lurviga fötter vilket gör att de aldrig behöver skor.
- Les Hobbits, également appelés Semi-hommes ou Periannath, forment un des peuples d'Hommes vivant en Terre du Milieu, dans l'univers de fiction imaginé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ils apparaissent pour la première fois dans le roman Bilbo le Hobbit et sont mentionnés dans le Silmarillion, mais leur histoire est principalement racontée dans le roman Le Seigneur des anneaux, et plus particulièrement dans le prologue dédié aux Hobbits et à leur pays, la Comté.
|
