| dbpprop:abstract
|
- The Ho Chi Minh trail was a path that ran from the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) to the Republic of Vietnam (South Vietnam) through the neighboring kingdoms of Laos and Cambodia. The system provided support, in the form of manpower and materiel, to the Vietcong, or National Liberation Front, and the North Vietnamese Army, or People's Army of Vietnam (PAVN), during the Vietnam War (1959–1975). The trail was not a single route, but rather a complex maze of truck routes, paths for foot and bicycle traffic, and river transportation systems. The name, taken from North Vietnamese president Ho Chi Minh, is of American origin. Although the trail was mostly in Laos, the communists called it the Truong Son Road, after a mountain range in central Vietnam. According to the U.S. National Security Agency's official history of the war, the Trail system was "one of the great achievements of military engineering of the 20th century."
- Der Ho Chi Minh-Pfad (Đường mòn Hồ Chí Minh) war ein Netzwerk aus Straßen, das von Nordvietnam nach Südvietnam reichte und zum Teil durch die Nachbarländer Laos und Kambodscha führte. Der Pfad diente während des Vietnamkriegs als logistische Unterstützung des Nordens für die im Süden kämpfende Nationale Front für die Befreiung Südvietnams. Der Pfad wurde nach dem nordvietnamesischen Präsidenten Hồ Chí Minh benannt. Die Bezeichnung war jedoch nur im Westen gebräuchlich, in Vietnam wurde der Pfad als Đường Trường Sơn oder Truong-Son-Straße bezeichnet, benannt nach der Gebirgskette Truong Son in Zentralvietnam. Die Straßen waren unterschiedlich ausgebaut, von größeren mit LKW befahrbaren Straßen bis zu kleinen Fuß- und Radwegen. Über den Pfad wurden täglich mehrere hundert Tonnen Material geschleust, trotz zahlreicher verheerender Luftangriffe durch US-Kampfflugzeuge. Um den Angriffen auszuweichen, wurde der dezentral gebaute Pfad stärker in die Nachbarländer Laos und Kambodscha verlagert, die sich offiziell neutral zu dem Konflikt in Vietnam verhielten. Dies hinderte die Vereinigten Staaten daran, den Pfad mit Bodentruppen zu attackieren. Dennoch starteten die USA am 11. November 1968 die Operation Commando Hunt, bei der mit Hilfe von Bombardierungen des neutralen Laos, vor allem im Bolaven-Plateau, versucht wurde, das Straßennetzwerk zu zerstören. Da dies aber völker- und kriegsrechtswidrig ist sowie auch ethisch höchst bedenklich war, war die übliche Angriffstaktik die, dass die Bomber Ziele in Vietnam angreifen sollten und erst in der Luft zu den eigentlichen Zielen in Laos gelenkt wurden. Während der Operation wurden ca. drei Millionen Tonnen Bomben abgeworfen. Jedoch scheiterte das Vorhaben, und es gelang nicht, den Transport im größeren Maße zu behindern oder gar komplett zu stoppen, da der Pfad weitverzweigt und von der Vegetation verdeckt war und beschädigte Abschnitte leicht zu umgehen waren.
- Ho Či Minova stezka (Đường mòn Hồ Chí Minh) byl logistický systém, který sahal z Vietnamské demokratické republiky (Severní Vietnam), do Vietnamské republiky (Jižní Vietnam) přes sousední Laos a Kambodžu. Stezka sloužila k zásobování podzemního hnutí Vietkongu i pravidelných jednotek Vietnamské lidové armády během války ve Vietnamu. Systém netvořila jediná komunikace, ale komplex rozvětvených cest vyježděných nákladními automobily, chodníků pro pěší a na bicyklech se pohybující jednotky. Zahrnovala i transport po řekách a v pozdějších fázích války ji tvořil i provizorní ropovod. Pojmenována byla americkými jednotkami podle severovietnamského komunistického vůdce Ho Či Mina. Část procházející Laosem byla označována i jako stezka Truong Son podle stejnojmenného pohoří. Podle některých názorů byla jedním z největších vojensko-inženýrských projektů 20. století. Denně se po ní přepravoval materiál o hmotnosti stovek tun a vojenské jednotky. Stezka byla intenzivně bombardována americkým letectvem, tyto snahy o její přerušení však nebyly dostatečně účinné a neměly proto dlouhodobý úspěch. Při operaci Commando Hunt, kterou začala americká armáda 11. listopadu 1968, byla stezka i část území neutrálního Laosu opět cílem bombardérů amerického letectva. Během operace bylo v oblasti svrženo tři miliony tun bomb. Mnohé oblasti Kambodže, Laosu i Vietnamu jsou tak dodnes jedněmi z nejrozbombardovanějších oblastí na Zemi. Stezka byla dvakrát přerušena pozemními útoky amerických a jihovietnamských vojsk, poprvé v dubnu 1970, když tyto jednotky vpadly do Kambodže, o rok později když jihovietnamská armáda vstoupila do Laosu. Neschopnost Američanů a jejich spojenců přerušit zásobování po Ho Či Minově stezce bylo jedním z důvodů jejich neúspěchu v celé válce.
- Conjunto de senderos y caminos de 16 000 km de longitud total que discurrían desde Vietnam del Norte hasta distintos puntos de Vietnam del Sur pasando por Laos y Camboya. También conocida como la Carretera de Hanoi a la Victoria fue abierta y utilizada por el gobierno de Hanói para enviar suministros a su fuerzas en el Sur y a la guerrilla del Viet Cong durante la Guerra de Vietnam. Su nombre se debe al principal dirigente de Vietnam y uno de los artífices de la independencia de los franceses. La Ruta discurría por zonas abruptas y resultó de mucha utilidad para mantener operativa la campaña contra el gobierno de Saigón; aunque también se ha exagerado su importancia. En un principio fue una alternativa al abastecimiento por mar; pero cuando la flota estadounidenses lo hizo imposible, a mediados y finales de los años 60, la vía terrestre se convirtió en el principal cordón umbilical por donde entraban hombres, municiones, armas, alimentos y medicinas.
- Hồ Chí Minhin huoltotie oli Pohjois-Vietnamin huoltoreitti Etelä-Vietnamissa toimineelle Vietkong -sissiliikkeelle Vietnamin sodan aikana. Sen kokonaispituus oli 400 kilometriä, käytännössä se oli polkujen, tunnelien ja muiden väylien verkosto, jossa oli kulkuväyliä 15000 kilometrin edestä. Se alkoi Laosin Mu Gian solan seuduilta ja päättyi Saigonin seuduille. Ho Chi Minhin huoltotien tarkoitus oli saada tarpeellinen määrä kalustoa rintamalle ja huhujen mukaan myös amerikkalaisten linjojen taakse. Reitti oli alun perin vain polku viidakossa, eli sitä ei voitu tarkoin jäljittää. Reitti pysyi pitkään salassa, kunnes muutama amerikalaissotilas huomasi muutamia Vietkongin miehiä kuljettamassa ammuksia keskellä viidakkoa. Tämän jälkeen Yhdysvallat suhtautuivat asiaan tiukasti. Reitti ehti kasvaa kunnolliseksi tieksi, kunnes amerikkalaisjoukot alkoivat estää huoltotien toimintaa. Erinäisissä pommituksissa kuoli yli 10000 ylläpitoon osallistunutta ihmistä. Yhdysvaltain armeijan hyökkäys vuonna 1970 Kamputseassa ja Laosissa oli yritys pysäyttää huoltotien toiminta kokonaan, se ei kuitenkaan onnistunut.
- La Piste Hô Chi Minh est un ensemble de routes et de sentiers employés pendant la guerre du Viêt Nam. Reliant la République Démocratique du Viêt Nam et la zone Sud du Viêt Nam, en passant par le Laos et le Cambodge, la piste Ho Chi Minh fut utilisée par l’Armée Populaire Vietnamienne et les combattants du Front national pour la libération du Viêt Nam FNL pour le ravitaillement en nourriture et en matériel des miliciens du Sud. Le prototype de la piste Hô Chi Minh a été le réseau de voies de transport pour ravitailler la bataille de Dien Bien Phu en 1954. Aujourd'hui, la piste Hô Chi Minh historique est doublée par l'Autoroute Hô Chi Minh entièrement en territoire vietnamien pour le développement économique de la haute région.
- A Ho Si Minh-ösvény Észak-Vietnamból Dél-Vietnamba a szomszédos Laoszon és Kambodzsán keresztül, teherautók, kerékpárok, illetve gyalogosok számára a dzsungel mélyén kiépített úthálózat volt, amely az észak-vietnami hadsereg és a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front (amerikai elnevezéssel Viet Cong) logisztikai utánpótlását biztosította a vietnami háború idején. Az amerikaiak nevezték el Ho Si Minh észak-vietnami elnökről. Vietnamban Đường Trường Sơn vagy Truong Son-útként volt ismert, a Közép-Vietnamban található hegylánc neve alapján. Ezen az útvonalon évszázadok óta voltak ösvények, amelyeken többek között Kínából szállítottak aranyat és ópiumot Délkelet-Ázsiába. A franciák elleni háborúban a Viet Minh mozgalom kommunikációs csatornaként használta a felkelés kezdeti időszakában. A vietnami háború kezdetén még meglehetősen primitív útvonalon csak gyalogosan lehetett közlekedni és a csapatok az útvonal menti kisebb falvakat, illetve az őserdei tisztásokat használhatták pihenésre, illetve készleteik feltöltésére. 1964 közepén az észak-vietnami vezetés átfogó tervet készített az ösvény modern logisztikai útvonallá fejlesztésére, hogy a délen harcoló csapataik számára a harchoz szükséges több száz tonna utánpótlást biztosítani tudják. A terv végrehajtásának felelőse Dong Si Nguyen ezredes volt, aki felismerve a későbbi amerikai légitámadások kockázatát, fejlett légvédelmi rendszert épített ki az útvonal mentén. Modern szovjet és kínai gépeket állítottak munkába a nehéz tehergépkocsikat számára is alkalmas utak és hidak építéséhez. A bombázások elleni felkészülésre földalatti laktanyákat, raktárakat, szerelőműhelyeket, kórházakat és üzemanyagraktárakat építettek ki. A hadsereg szükségleteinek ellátására nagyszámú sofőrt, autószerelőt, rádióst, bombaszakértőt, forgalomirányítót, orvost, nővért és egyéb személyzetet toboroztak. A fejlesztés egészen a harcok végéig, azaz 1975-ig folyamatban volt. Az Egyesült Államok felszíni erőkkel nem tudta megállítani a Ho Si Minh ösvényen dél felé áramló utánpótlást, mert az országok, melyek területén az keresztülhaladt, hivatalosan semlegesek voltak. Az elektronikus érzékelőberendezésekkel segített folyamatos és intenzív bombázás ellenére az észak-vietnamiak képesek voltak napi több száz tonna hadianyagot délre juttatni. Amerikai szakértők becslései alapján a délre történő csapatmozgás az 1965-ös évi kb. 5000 főről, 1967-re hozzávetőlegesen 150 000 főre emelkedett. A szüntelen légitámadások ellenére a Dél-Vietnamba tartó menetelők közül az amerikai bombáknál sokkal több áldozatot szedtek a különböző betegségek, mint például a vérhas és a malária. Az amerikaiak 1968. november 11-én átfogó légi-offenzívába kezdtek (Operation Commando Hunt) az ösvényen történő csapatmozgások és az utánpótlás szállításának leállítására. A hadművelet végéig 3 millió tonna bombát dobtak le Laosz területén, amely bár lelassította, de komoly mértékben mégsem tudta akadályozni az útvonal használatát.
- Il sentiero di Ho Chi Minh fu una rete di strade che andavano dal Vietnam del Nord al Vietnam del Sud, attraverso le nazioni confinanti di Laos e Cambogia, allo scopo di fornire supporto logistico ai Viet Cong e all'NVA durante la Guerra del Vietnam. Erano una combinazione di strade per i camion e percorsi per pedoni e biciclette. Il nome, preso dal presidente Nordvietnamita Ho Chi Minh, è di origine americana. Nel Vietnam, venne chiamato Duong Truong Son, ovvero Strada di Truong Son, dal nome della catena montuosa nel Vietnam centrale. A causa di considerazioni politiche negli Stati Uniti, non venne fatto alcuno sforzo per bloccare il sentiero di Ho Chi Minh usando le truppe di terra fino al 1970, quando iniziò la campagna anche con forze terrestri nel territorio cambogiano (operazioni TOAN THANG 43, TOAN THANG 45 e TOAN THANG 46) e successivamente anche nel Laos (operazione LAMSON 719). Prima di queste campagne, sforzi intensi compiuti con attacchi aerei non impedirono ai Nordvietnamiti di spostare centinaia di tonnellate al giorno di rifornimenti verso sud, lungo il sentiero di Ho Chi Minh. L'11 novembre 1968 venne avviata l'Operazione Commando Hunt. Lo scopo dell'operazione era di interdire il passaggio di uomini e rifornimenti lungo il sentiero di Ho Chi Minh, attraverso il Laos e nel Vietnam del Sud. Alla fine dell'operazione, 3 milioni di tonnellate di bombe vennero sganciate sul Laos, il che rallentò ma non interruppe seriamente le operazioni lungo il sentiero.
- ホーチミン・ルートとは、ベトナム戦争時における北（ベトナム民主共和国）から中立国ラオス、カンボジア領内を通り南（ベトナム共和国）に至る南ベトナム解放民族戦線への陸上補給路を指す、Đường Trường Sơn の日本での呼称。 トラックなどの車両が通れる道路から徒歩でしか通過できないような道までを使い、ラオス領、カンボジア領までをも通過しつつ物資、兵力の投入が行われた。
- De Ho Chi Minh-route was een logistiek systeem van paden, wegen en rivieren dat Noord-Vietnam met Zuid-Vietnam verbond via de naburige koninkrijken Laos en Cambodia. Via deze infrastructuur bevoorraadden het Nationaal Front voor de Bevrijding van Zuid-Vietnam en het Vietnamees Volksleger hun troepen tijdens de Vietnamoorlog. De naam is van Amerikaanse oorsprong en verwijst naar de naam van de toenmalige president van Noord-Vietnam, Ho Chi Minh. In Noord-Vietnam was het bekend als de Truong Son-route, naar de bergketen in Centraal Vietnam waar de route door liep.
- Ho Chi Minh-stien (Đường mòn Hồ Chí Minh) var et nettverk av veier og stier som gikk fra Nord-Vietnam og inn ulike steder i Sør-Vietnam gjennom nabolandene Laos og Kambodsja. Dette omfattende transportnettverket tjente som forsyningslinje og sikret logistikken for de nord-vietnamesiske soldatene og for FNL under Vietnamkrigen, slik at krigen kunne føres i sør. Dette transportnettverket ble oppkalt etter den nord-vietnamesiske presidenten Hồ Chí Minh, men dette var en betegnelse som ble brukt i Vesten; i Vietnam ble forsyningslinjene kalt Đường Trường Sơn eller Truong-Son-veien etter fjellkjeden Truong Son i det sentrale Vietnam. Veiene og stiene var av varierende størrelse og kvalitet, fra større veier hvor lastebiler ble benyttet, til mindre stier hvor en bare kom fram med sykkel eler til fots. Vegetasjonen og naturen ble brukt for å gi best mulig dekke. Gjennom dette nettverket ble det daglig fraktet flere hundre tonn med materiell, til tross for at deler av transportnettverket ble utsatt for amerikanske bombeangrep, særlig i perioden 1965-1968 under den såkalte Operasjon Rolling Thunder. Det spredte nettverket av veier viste seg imidlertid vanskelig å slått ved luftangrep, og angrep på bakken var vanskelig for amerikanerne siden Laos og Kambodsja var nøytrale i Vietnamkrigen. Men 11. november 1968 iverksatte amerikanerne den såkalte Operasjon Commando Hunt, hvor amerikansk infanteri rykket inn i det laotiske fjellplatået, og prøvde slik å stoppe transporten langs nettverket. Det var imidlertid svært problematisk, både folkerettslig og krigsrettslig, å slik flytte kamphandlingene inn i et annet og nøytralt land, og denne aksjonen møtte sterke internasjonale protester, og økte krigsmotstanden hjemme i USA, da dette kom i kjølvannet av Tết-offensiven og de politiske implikasjonene denne fikk.
- Szlak Ho Chi Minha – obiegowa nazwa używana w czasie wojny wietnamskiej na określenie skomplikowanego systemu tajnych tras komunikacyjnych łączących Wietnam Północny z Wietnamem Południowym z pominięciem silnie obsadzonej strefy zdemilitaryzowanej, poprzez obszary sąsiadujących państw, Laosu i Kambodży. System ów zapewniał dostarczanie zaopatrzenia, ludzi i uzbrojenia siłom Vietcongu (NLF) i Ludowej Armii Wietnamu (PAVN) w czasie trwania konfliktu w latach 1960–1975. Była to gęsta plątanina dróg gruntowych dla samochodów, ścieżek pieszych i rowerowych, a także szlaków wodnych na niektórych rzekach. Nazwa powstała w US Army. W Wietnamie Północnym nazywano ją Drogą Truong Son, od pasma górskiego w środkowym Wietnamie, przez które szlak ów przebiegał. Według oficjalnej historii wojny spisanej na zlecenie Agencji Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) szlak był "jednym z największych osiągnięć inżynierii wojskowej XX wieku".
- A trilha Ho Chi Minh, ficou famosa por suprir de abastecimento para as forças Vietcongues ao sul, passava pelo Laos e Cambodja. Durante o período de 1965 a 1971, foram lançadas mais bombas sobre essa trilha do que todas as bombas que cairam durante toda a Segunda Guerra Mundial. Essa trilha teve a finalidade de abastecer o exercito comunista sem que houvesse conforntos desnecessarios contra as tropas capitalistas. SEAN ABIB
- Тропа Хо Ши Мина (англ. The Ho Chi Minh trail) — название серии транспортных путей на территории Лаоса и Камбоджи, во время войны во Вьетнаме использовавшихся Демократической Республикой Вьетнам для переброски военных материалов и войск в Южный Вьетнам. Является одним из ключевых факторов, обеспечивших военную победу Северного Вьетнама.
- Ho Chi Minhleden var ett transportsystem som gick från Nordvietnam till Sydvietnam genom grannländerna Laos och Kambodja. Under Vietnamkriget understödde systemet, i form av soldater och krigsmaterial, FNL (även kallade Viet Cong) och nordvietnamesiska folkarmén under deras operationer i Sydvietnam. Leden var inte en isolerad rutt, utan istället en komplex labyrint av lastbilsvägar, fot- och cykelstigar, och flodtransportsystem. Namnet, som härstammar från den nordvietnamesiske presidenten Ho Chi Minh, är av amerikanskt ursprung. Bland vietnameser kallades den för Truong Son-vägen, efter den bergskedja i centrala Vietnam vägen gick igenom.
- 胡志明小道又稱胡志明小徑(Ho Chi Minh Trail)，是1959年由北越政府領袖胡志明下令开闢支援南方作战的通道，繞道老撾、柬埔寨境內，可從北部榮市經過中部非軍事區通往南方戰場，故稱為“胡志明小道”。 1959年6月10日，胡志明部队首次通过“胡志明小道”向南方运送武器装备。“胡志明小道”共有5条主路、29条支路，還有其它捷道、旁門左道，总长近2万公里。1960年美軍終於發現胡志明小道，調派T-28教练机展開偵察，1964年胡志明又對小道展開擴建工作，可以行驶卡车，還建立地下兵营、倉庫、油庫等。 1964年底美軍B-26轟炸机開始轟炸胡志明小道，並以UC-123飛机噴灑脫葉毒劑，一直持續到1965年几乎每天都有美方軍機往老挝進行轰炸，造成北越軍重大的傷亡。面对疯狂的空袭，“胡志明小道”的运输车必須夜间行驶。从1964年到1967年六年之間，美军總共出动战机18万多架次空袭“胡志明小道”，造成胡志明部队約4.6万车辆毁坏，但中國仍大量提供胡志明部隊軍需，使得美軍的轟炸終始無法奏效。在此期間共有132架美军战机被擊落。 1968年初，美軍在胡志明小道投下20多萬枚電子感測器，為美軍轟炸機提供了準確的資訊，北越軍開始以牛群、猩猩、猴子作為干擾，使得美國計劃再度落空。1971年“胡志明小道”每星期約有9000輛車次通過，1972年戰事已經接近尾聲，美國實施碘化銀人造雨，形成狂暴雨，小徑泥濘難行，通車數量降至900輛。1973年1月27日美越簽署停戰協定，一直到戰爭結束，美國始終無法根除胡志明小道的問題，使得北越軍的作戰物資始終源源不絕。
|
| rdfs:comment
|
- The Ho Chi Minh trail was a path that ran from the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) to the Republic of Vietnam (South Vietnam) through the neighboring kingdoms of Laos and Cambodia. The system provided support, in the form of manpower and materiel, to the Vietcong, or National Liberation Front, and the North Vietnamese Army, or People's Army of Vietnam (PAVN), during the Vietnam War (1959–1975).
- Der Ho Chi Minh-Pfad (Đường mòn Hồ Chí Minh) war ein Netzwerk aus Straßen, das von Nordvietnam nach Südvietnam reichte und zum Teil durch die Nachbarländer Laos und Kambodscha führte. Der Pfad diente während des Vietnamkriegs als logistische Unterstützung des Nordens für die im Süden kämpfende Nationale Front für die Befreiung Südvietnams. Der Pfad wurde nach dem nordvietnamesischen Präsidenten Hồ Chí Minh benannt.
- Ho Či Minova stezka (Đường mòn Hồ Chí Minh) byl logistický systém, který sahal z Vietnamské demokratické republiky (Severní Vietnam), do Vietnamské republiky (Jižní Vietnam) přes sousední Laos a Kambodžu. Stezka sloužila k zásobování podzemního hnutí Vietkongu i pravidelných jednotek Vietnamské lidové armády během války ve Vietnamu.
- Conjunto de senderos y caminos de 16 000 km de longitud total que discurrían desde Vietnam del Norte hasta distintos puntos de Vietnam del Sur pasando por Laos y Camboya. También conocida como la Carretera de Hanoi a la Victoria fue abierta y utilizada por el gobierno de Hanói para enviar suministros a su fuerzas en el Sur y a la guerrilla del Viet Cong durante la Guerra de Vietnam.
- Hồ Chí Minhin huoltotie oli Pohjois-Vietnamin huoltoreitti Etelä-Vietnamissa toimineelle Vietkong -sissiliikkeelle Vietnamin sodan aikana. Sen kokonaispituus oli 400 kilometriä, käytännössä se oli polkujen, tunnelien ja muiden väylien verkosto, jossa oli kulkuväyliä 15000 kilometrin edestä. Se alkoi Laosin Mu Gian solan seuduilta ja päättyi Saigonin seuduille.
- La Piste Hô Chi Minh est un ensemble de routes et de sentiers employés pendant la guerre du Viêt Nam. Reliant la République Démocratique du Viêt Nam et la zone Sud du Viêt Nam, en passant par le Laos et le Cambodge, la piste Ho Chi Minh fut utilisée par l’Armée Populaire Vietnamienne et les combattants du Front national pour la libération du Viêt Nam FNL pour le ravitaillement en nourriture et en matériel des miliciens du Sud.
- A Ho Si Minh-ösvény Észak-Vietnamból Dél-Vietnamba a szomszédos Laoszon és Kambodzsán keresztül, teherautók, kerékpárok, illetve gyalogosok számára a dzsungel mélyén kiépített úthálózat volt, amely az észak-vietnami hadsereg és a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front (amerikai elnevezéssel Viet Cong) logisztikai utánpótlását biztosította a vietnami háború idején. Az amerikaiak nevezték el Ho Si Minh észak-vietnami elnökről.
- Il sentiero di Ho Chi Minh fu una rete di strade che andavano dal Vietnam del Nord al Vietnam del Sud, attraverso le nazioni confinanti di Laos e Cambogia, allo scopo di fornire supporto logistico ai Viet Cong e all'NVA durante la Guerra del Vietnam. Erano una combinazione di strade per i camion e percorsi per pedoni e biciclette. Il nome, preso dal presidente Nordvietnamita Ho Chi Minh, è di origine americana.
- De Ho Chi Minh-route was een logistiek systeem van paden, wegen en rivieren dat Noord-Vietnam met Zuid-Vietnam verbond via de naburige koninkrijken Laos en Cambodia. Via deze infrastructuur bevoorraadden het Nationaal Front voor de Bevrijding van Zuid-Vietnam en het Vietnamees Volksleger hun troepen tijdens de Vietnamoorlog. De naam is van Amerikaanse oorsprong en verwijst naar de naam van de toenmalige president van Noord-Vietnam, Ho Chi Minh.
- Ho Chi Minh-stien (Đường mòn Hồ Chí Minh) var et nettverk av veier og stier som gikk fra Nord-Vietnam og inn ulike steder i Sør-Vietnam gjennom nabolandene Laos og Kambodsja. Dette omfattende transportnettverket tjente som forsyningslinje og sikret logistikken for de nord-vietnamesiske soldatene og for FNL under Vietnamkrigen, slik at krigen kunne føres i sør.
- Szlak Ho Chi Minha – obiegowa nazwa używana w czasie wojny wietnamskiej na określenie skomplikowanego systemu tajnych tras komunikacyjnych łączących Wietnam Północny z Wietnamem Południowym z pominięciem silnie obsadzonej strefy zdemilitaryzowanej, poprzez obszary sąsiadujących państw, Laosu i Kambodży. System ów zapewniał dostarczanie zaopatrzenia, ludzi i uzbrojenia siłom Vietcongu (NLF) i Ludowej Armii Wietnamu (PAVN) w czasie trwania konfliktu w latach 1960–1975.
- A trilha Ho Chi Minh, ficou famosa por suprir de abastecimento para as forças Vietcongues ao sul, passava pelo Laos e Cambodja. Durante o período de 1965 a 1971, foram lançadas mais bombas sobre essa trilha do que todas as bombas que cairam durante toda a Segunda Guerra Mundial. Essa trilha teve a finalidade de abastecer o exercito comunista sem que houvesse conforntos desnecessarios contra as tropas capitalistas. SEAN ABIB
- Тропа Хо Ши Мина (англ. The Ho Chi Minh trail) — название серии транспортных путей на территории Лаоса и Камбоджи, во время войны во Вьетнаме использовавшихся Демократической Республикой Вьетнам для переброски военных материалов и войск в Южный Вьетнам.
- Ho Chi Minhleden var ett transportsystem som gick från Nordvietnam till Sydvietnam genom grannländerna Laos och Kambodja. Under Vietnamkriget understödde systemet, i form av soldater och krigsmaterial, FNL (även kallade Viet Cong) och nordvietnamesiska folkarmén under deras operationer i Sydvietnam. Leden var inte en isolerad rutt, utan istället en komplex labyrint av lastbilsvägar, fot- och cykelstigar, och flodtransportsystem.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
