The Hmong-Mien or Miao-Yao languages are a small language family of southern China and Southeast Asia. They are spoken in mountainous areas of southern China, including Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi, and Hubei provinces, where its speakers have been relegated to being "hill people," while the Han Chinese have settled the more fertile river valleys. Within the last 300–400 years, the Hmong and some Mien people have migrated to Thailand, Laos, Vietnam, and Myanmar.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Hmong-Mien or Miao-Yao languages are a small language family of southern China and Southeast Asia. They are spoken in mountainous areas of southern China, including Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi, and Hubei provinces, where its speakers have been relegated to being "hill people," while the Han Chinese have settled the more fertile river valleys. Within the last 300–400 years, the Hmong and some Mien people have migrated to Thailand, Laos, Vietnam, and Myanmar. As a result of the Indochina Wars, many Hmong speakers left Southeast Asia for Australia, the United States, and other countries.
  • Die Hmong-Mien- oder Miao-Yao-Sprachen bilden eine kleine Gruppe genetisch verwandter Sprachen, die vor allem in Südchina, aber auch in Nordvietnam, Laos und Thailand gesprochen werden. Dazu gehören etwa 20 Sprachen mit rund 6 Mio. Sprechern. Hmong (Miao) und Mien (Yao) bilden die beiden Hauptzweige dieser Sprachfamilie. Eine weitere Sprache - das She oder Ho Nte - könnte einen dritten Zweig darstellen. Die Miao- und Yao-Sprachen sind hauptsächlich monosyllabisch und besitzen etwa 50 Konsonantenmorpheme, sechs Vokale und sieben bis elf Töne. Sie haben in großem Umfang Wörter aus dem Chinesischen entlehnt.
  • Jazyková rodina hmong-mien nebo též rodina miao-jao je malá skupina jazyků, jimiž se hovoří zejména v hornatých oblastech jižní Číny. Tradičně bývaly tyto jazyky řazeny k sinotibetské jazykové rodině, jsou však čínsko-tibetskými jazyky zřejmě jen výrazně ovlivněny. Spekuluje se o vzdálenější příbuznosti s tajsko-kadajskou, austroasijskou a austronéskou jazykovou rodinou, s nimiž by mohly tvořit austrickou jazykovou nadrodinu (autorem austrické teorie je především americký lingvista Paul Benedict).
  • Las lenguas hmong-mien son una familia de lenguas del sur de China y el sudeste asiático. Antiguamente llamada familia miao-yao, se ha dejado de usar este nombre por resultar ofensivo para algunas de las gentes hmong. Las 32 lenguas de la familia se hablan en las regiones montañosas del sur de China, incluyendo las provincias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi y Hubei, además de en Tailandia, Laos, Vietnam y Birmania. Como resultado de las guerras en indochina, muchos de los hablantes de lenguas hmong-mien abandonaron el sudeste de Asia emigrando hacia Australia, América del Norte y Europa. Clasificaciones antiguas agrupaban las lenguas hmong-mien dentro de la familia de lenguas sino-tibetanas, pero actualmente la mayoría de los lingüistas las considera una familia propia. La familia, al igual que la tai-kadai, puede tener sus orígenes en el sur de China. Se ha especulado con la pertenencia de la familia a la "superfamila" aústrica.
  • Les langues hmong-mien ou miao-yao sont une petite famille de langues de Chine du sud et d'Indochine. Elles sont parlées dans les régions montagneuses de Chine du sud, dans les provinces de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi et Hubei, là où ont été relégués les « peuples des collines », alors que les Hans se sont installés dans les vallées plus fertiles. Au cours des trois à quatre mille dernières années, Les populations Hmong et certains Mien ont émigré vers la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam et la Birmanie (Myanmar). Les guerres successives en Indochine ont conduit de nombreux Hmong à quitter l'Asie du Sud-Est pour l'Australie, les États-Unis d'Amérique, et d'autres pays occidentaux.
  • ミャオ・ヤオ語族（-ごぞく）は中国南部から東南アジア北部の山岳地帯に分布する少数民族の言語からなる語族である。代表的な言語としてミャオ族とヤオ族、さらに福建などに住むシェ族の言語がある。この地域には、シナ・チベット語族やタイ・カダイ語族に属する言語が多く、これらに比べるとミャオ・ヤオ語族の言語数・話者数ははるかに少ない。 かつてはシナ・チベット語族に含められたが、現在では別の語族とされる。故地は中国中部から南部と考えられる。この語族の住民は現在、中国南部の雲南、貴州、広西、湖南、湖北、四川などの地域に多く住んでいるが、歴史的には漢民族に圧迫されて南に移動したといわれており、現在ではさらに南のタイ、ミャンマー、ラオス、ベトナムの山岳地帯にも住んでいる。 単音節的な孤立語で、声調言語である。特に声調は多数あって、周辺諸言語の声調は本語族の影響で成立したものではないかとの考えもある。
  • Miao-Yao (of Hmong-Mien) is een kleine groep van ongeveer 15 talen die gesproken worden in Zuid-China en aangrenzende delen van Zuidoost-Azië. De naam is afkomstig van de twee grootste talen in de groep. Miao (ook Hmong genoemd) wordt, in verschillende variëteiten, gesproken door zo'n 4,5 miljoen mensen in China, Thailand en Vietnam. Yao (of Mien) heeft ongeveer een miljoen sprekers in China, Laos en Thailand. De subclassificatie van de talen in talen en dialecten is controversieel, net als de status van de groep als een aparte taalfamilie. Verwantschap met de Tai-talen, Mon-Khmertalen en de Sino-Tibetaanse talen zijn voorgesteld. Meestal wordt Miao-Yao bij de Sino-Tibetaanse talen ingedeeld. Er zijn verschillende schriftsystemen die gebruikt worden door Miao-Yaosprekers. Zo wordt het Pollard Miao-schrift vooral gebruikt door sprekers van een dialect van Miao gesproken in Yunnan, China. Het Pahawh Hmong-schrift wordt gebruikt door sprekers van Hmong in Vietnam, Laos en Thailand. Daarnaast wordt ook het Latijns schrift gebruikt.
  • Języki hmong-mien lub miao-yao – mała rodzina językowa, skupiająca języki południowych Chin i południowo-wschodniej Azji. Używane w górskich rejonach południowych Chin, w tym prowincjach: Kuejczou, Hunan, Junnan, Syczuan, Kuangsi i Hubei, gdzie stały się językami tzw. ludzi wzgórz, podczas gdy Chińczycy Han zasiedlili żyźniejsze doliny rzeczne. W przeciągu ostatnich 300 – 400 lat, ludzie Hmong i niektórzy Mien wywędrowali do Tajlandii, Laosu, Wietnamu i Myanmaru. W wyniku wojen indochińskich, wielu użytkowników hmong opuściło południowo-wschodnią Azję by osiedlić się w Australii, USA i innych krajach zachodnich. Języki hmong-mien wyraźnie dzielą się na hmong (miao) i mien (yao), choć są blisko spokrewnione. Związki, słabo znanego, języka Ho Nte są niejasne, choć wydaje się być bliższy dialektom mien. Częściowo odpowiedzialny za trudność klasyfikacji jest silny wpływ sąsiednich języków. Wcześniejsze systematyki umieszczały języki hmong-mien w sino-tybetańskiej rodzinie językowej i choć w wielu chińskich klasyfikacjach pozostają tam nadal – na zachodzie przyjmuje się, że stanowią odrębną rodzinę. Kolebka języków Hmong-mien znajdowała się w południowych lub nawet środkowych Chinach. Obecnie, obszarem największej różnorodności językowej jest międzyrzecze Jangcy i Mekongu, choć istnieją powody by wierzyć, że ludy wywędrowały z północy wraz z naporem Chińczyków Han. Miáo i yáo to nazwy mandaryńskie. Endoetnonimami Miao są Meo, Hmu, Mong i Hmong, ale ponieważ większość laotańskich uchodźców w USA nazywa siebie Hmong lub Mong, te właśnie nazwy są najlepiej znane. Jednakże w Chinach, gdzie żyje większość ludności Miao – praktycznie się ich nie używa. Z kolei chińskie miano yao odnosi się raczej do wspólnoty kulturalnej, posługujące się językami zarówno mien, jak i dajskimi, ji czy miao. Z uwagi na nieprecyzyjność mandaryńskiej nazwy, etnonim mien może być preferowany jako bardziej jednoznaczny. Zarówno hmong, jak i mien, oznaczają człowieka, osobę. Jak wiele języków południowych Chin, hmong i mien są monosylabiczne i analityczne. Posiadają, również, jeden z najbogatszych zasobów tonów.
  • As línguas hmong-mien ou miao-yao formam uma pequena família de línguas do sul da China e Sudeste asiático. Elas são faladas nas regiões montanhosas do sul da China, incluindo as províncias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi e Hubei, onde têm sido relegadas como língua dos 'povos da montanha', ao passo que os invasores han ocupam os vales mais férteis. Nos últimos 300–400 anos, os hmong e certos povos mien tem migrado para a Tailândia, Laos, Vietnã e Myanmar. Como resultado das guerras da Indochina, muitos falantes do hmong deixaram o Sudeste Asiático em direção à Austrália, Estados Unidos, e outros países.
  • Мяо-яо (хмонг-мьен) — семья родственных языков в Восточной Азии. Ранее их рассматривали как одну из групп сино-тибетской семьи, однако, по современным представлениям, языки мяо-яо являются отдельной языковой семьёй. Некоторые исследователи предполагают вхождение языков мяо-яо в аустрическую макросемью. Общее число говорящих — свыше 8 млн. человек. В Китае — 7 миллионов в провинциях Хунань, Гуйчжоу, северной части Гуанси и Гуандуна, в некоторых районах Сычуаня и Юньнаня. На языках мяо-яо говорят также в южной части провинций Гуандун, Гуанси и Юньнань, но там они появились в результате переселений в течение нескольких последних веков. Свыше 850 000 человек живут во Вьетнаме, носители этих языков живут также в Лаосе, Таиланде и Мьянме, где они появились тоже в результате поздних переселений.
  • Hmong-Mienspråk eller Miao-Yaospråk är en språkfamilj i Sydostasien. Historiskt talas språken främst i södra Kina, men under de senaste seklerna har deras talare trängts ut av Hankineser och finns numera även i Laos, Thailand, Vietnam och Burma. Typologiskt liknar språken de sinotibetanska språken, och de har tidigare räknats dit, men betraktas nu som en självständig familj. Ibland inkluderas de bland de austriska språken. Miao och Yao är de kinesiska namnen för de två huvudgrenarna i familjen, men Hmong och Mien har blivit mer vedertagna namn utanför Kina. Familjen inkluderar 35 språk. De kan klassificeras enligt nedan: Hmong- (Miao-)språk ? 'Gelo' Northern Hmong Xiangxi Miao (Red Miao) Western Hmong Libo Miao Weining Miao Yi Miao Hmong proper (includes Hmong Njua, Hmong Daw, and Magpie Miao) Central Hmong Qiandong Miao (Black Miao) Longli Miao East Guizhou Patengic Pa-Hng Yongcong Mien languages Biao-Jiao Mian-Jin Biao-Mon Iu-Mien Kim-Mun Zaomin
  • 苗瑶语系，過去中國學者一般認為是漢藏語系中的一語族（苗瑶语族）。西洋专家和中国新近研究多視為單獨的苗瑶语系。本語族分為苗语支和瑶语支。苗語支有苗语的三個主要方言分支和布努语，瑶語支有勉語，另外畲語也屬於苗瑤語族，但語支未定，或自成一語支。 苗瑤語族的使用民族主要為苗族和瑶族，分布於中國的廣西、雲南、貴州、廣東、四川、湖南，以及中南北島的越南、寮國、泰國、緬甸的北部。人數共約600萬人。
dbpprop:altname
  • Miao-Yao
dbpprop:child
dbpprop:family
  • One of the world's primary language families; with proposed affinities to Sino-Tibetan
dbpprop:familycolor
  • Hmong-Mien
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • hmx
dbpprop:map
dbpprop:mapCaption
  • Hmongic languages in red, Mienic languages in purple
dbpprop:name
  • Hmong-Mien
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Hmong-Mien or Miao-Yao languages are a small language family of southern China and Southeast Asia. They are spoken in mountainous areas of southern China, including Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi, and Hubei provinces, where its speakers have been relegated to being "hill people," while the Han Chinese have settled the more fertile river valleys. Within the last 300–400 years, the Hmong and some Mien people have migrated to Thailand, Laos, Vietnam, and Myanmar.
  • Die Hmong-Mien- oder Miao-Yao-Sprachen bilden eine kleine Gruppe genetisch verwandter Sprachen, die vor allem in Südchina, aber auch in Nordvietnam, Laos und Thailand gesprochen werden. Dazu gehören etwa 20 Sprachen mit rund 6 Mio. Sprechern. Hmong (Miao) und Mien (Yao) bilden die beiden Hauptzweige dieser Sprachfamilie. Eine weitere Sprache - das She oder Ho Nte - könnte einen dritten Zweig darstellen.
  • Jazyková rodina hmong-mien nebo též rodina miao-jao je malá skupina jazyků, jimiž se hovoří zejména v hornatých oblastech jižní Číny. Tradičně bývaly tyto jazyky řazeny k sinotibetské jazykové rodině, jsou však čínsko-tibetskými jazyky zřejmě jen výrazně ovlivněny.
  • Las lenguas hmong-mien son una familia de lenguas del sur de China y el sudeste asiático. Antiguamente llamada familia miao-yao, se ha dejado de usar este nombre por resultar ofensivo para algunas de las gentes hmong. Las 32 lenguas de la familia se hablan en las regiones montañosas del sur de China, incluyendo las provincias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi y Hubei, además de en Tailandia, Laos, Vietnam y Birmania.
  • Les langues hmong-mien ou miao-yao sont une petite famille de langues de Chine du sud et d'Indochine. Elles sont parlées dans les régions montagneuses de Chine du sud, dans les provinces de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi et Hubei, là où ont été relégués les « peuples des collines », alors que les Hans se sont installés dans les vallées plus fertiles.
  • Miao-Yao (of Hmong-Mien) is een kleine groep van ongeveer 15 talen die gesproken worden in Zuid-China en aangrenzende delen van Zuidoost-Azië. De naam is afkomstig van de twee grootste talen in de groep. Miao (ook Hmong genoemd) wordt, in verschillende variëteiten, gesproken door zo'n 4,5 miljoen mensen in China, Thailand en Vietnam. Yao (of Mien) heeft ongeveer een miljoen sprekers in China, Laos en Thailand.
  • Języki hmong-mien lub miao-yao – mała rodzina językowa, skupiająca języki południowych Chin i południowo-wschodniej Azji. Używane w górskich rejonach południowych Chin, w tym prowincjach: Kuejczou, Hunan, Junnan, Syczuan, Kuangsi i Hubei, gdzie stały się językami tzw. ludzi wzgórz, podczas gdy Chińczycy Han zasiedlili żyźniejsze doliny rzeczne. W przeciągu ostatnich 300 – 400 lat, ludzie Hmong i niektórzy Mien wywędrowali do Tajlandii, Laosu, Wietnamu i Myanmaru.
  • As línguas hmong-mien ou miao-yao formam uma pequena família de línguas do sul da China e Sudeste asiático. Elas são faladas nas regiões montanhosas do sul da China, incluindo as províncias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi e Hubei, onde têm sido relegadas como língua dos 'povos da montanha', ao passo que os invasores han ocupam os vales mais férteis. Nos últimos 300–400 anos, os hmong e certos povos mien tem migrado para a Tailândia, Laos, Vietnã e Myanmar.
  • Мяо-яо (хмонг-мьен) — семья родственных языков в Восточной Азии. Ранее их рассматривали как одну из групп сино-тибетской семьи, однако, по современным представлениям, языки мяо-яо являются отдельной языковой семьёй.
  • Hmong-Mienspråk eller Miao-Yaospråk är en språkfamilj i Sydostasien. Historiskt talas språken främst i södra Kina, men under de senaste seklerna har deras talare trängts ut av Hankineser och finns numera även i Laos, Thailand, Vietnam och Burma. Typologiskt liknar språken de sinotibetanska språken, och de har tidigare räknats dit, men betraktas nu som en självständig familj. Ibland inkluderas de bland de austriska språken.
rdfs:label
  • Hmong-Mien languages
  • Hmong-Mien-Sprachen
  • Hmong-mienské jazyky
  • Lenguas hmong-mien
  • Langues hmong-mien
  • ミャオ・ヤオ語族
  • Miao-Yaotalen
  • Języki hmong-mien
  • Línguas hmong-mien
  • Языки мяо-яо
  • Hmong-mienspråk
  • 苗瑶语系
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:child of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:fam of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of