Hlai is one of two languages of the Hlai or Li people, the other being the Jiamao "dialect". It is spoken by 600,000 people (not counting Jiamao), a quarter of them monolingual, in the mountains of central and south-central Hainan Island. It forms one of the primary branches of the Kradai family. Hlai has several dialects, some perhaps divergent enough to be considered separate languages.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Hlai is one of two languages of the Hlai or Li people, the other being the Jiamao "dialect". It is spoken by 600,000 people (not counting Jiamao), a quarter of them monolingual, in the mountains of central and south-central Hainan Island. It forms one of the primary branches of the Kradai family. Hlai has several dialects, some perhaps divergent enough to be considered separate languages. The main divisions are Ha 哈, Qi aka Gei 杞, Meifu aka Moifau 美孚, and Bendi aka Zwn, in addition to Jiamao aka Kamau 加茂, which is not mutually intelligible with the others. Hlai did not have a writing system until the 1950s, when the Latin alphabet was adopted.
  • Le hlaï est une langue parlée dans les régions montagneuses du centre et du centre-sud de Hainan, en Chine. Avec le jiamao, il forme une branche de la famille des langues taïes-kadaïes. Les locuteurs du hlaï font partie de la nationalité li. Elle se divise en cinq groupes : ha li, meifu li, qi li, li locaux et detou li. Certaines variétés classées comme dialectes pourraient être des langues à part entière. Le hlaï possède une transcription officielle en caractères romains.
  • 黎語（黎语：Hlai）は主に黎族が話す言語である。タイ・カダイ語族リー諸語に属する。もともと文字は無かったが、1957年中華人民共和国語言委員会が「黎語ラテン文字化法案」を考案した。地域としては海南省の黎族・苗族自治県を中心に分布する。 話者は2000年の統計では約70万人（1982年には81万人）いて、「哈（旧称「侾」）」、「杞」、「潤（旧称「本地」）」、「美孚」、「赛（または「加茂」）」の5つの方言がある。哈・杞はさらに3つの土語、潤は2つの土語に分かれる。うち「哈」が最も多く使用され、黎語の話者のうち58%が「哈」を用いる。「哈」と「杞」、「潤」と「美孚」はそれぞれ類似しており、相互に会話が可能であるが、「加茂（チャマオ）」のみは他の4方言と大きく異なっており、他の4方言とは系統を異にする言語連合であるとされる。
  • 黎语（黎语：Hlai），是黎族人的語言，归入汉藏语系壮侗语族黎語支。黎语原无文字，非物质的精神文化遗产在海南民间以口头流传的方式保存至今。1956年6月，为了弥补黎语没有书写文字的遗憾，中国社会科学院少数民族语言研究所与中央民族学院（今中央民族大学）、中南民族学院、广东省海南特别行政区民族事务委员会等单位在国务院的指示下，开展了对海南行政区的九个黎族聚居的市县的语言调查。并于翌年2月颁布了以侾方言为基础方言，以乐东黎族自治县抱由镇保定村的语音为标准音的《黎文方案》（草案）。这是一个以拉丁字母为形素的黎文书写方案。1984年9月，为了让黎文更加符合实际语音，中央民族大学黎语教学小组同中国社会科学院民族研究所黎语调查研究小组首次对《黎文方案》（草案）进行了修改。2005年9月，再次对《方案》进行了修改。目前标音132个，包括声母33个，韵母99个，另有声调符号5个。 黎语可以下分侾（或作“哈方言”）、杞、润（旧称本地）、美孚与赛（又稱加茂）五个方言。其中哈、杞二方言下各分有3个土语，润方言下分有2个土语。哈方言使用人数是5个方言中的居高者，约占操黎语的总人口的58%之多。哈方言与杞方言相似，之间可以相互通话。润方言与美孚方言相似，同样也可以互相明瞭。唯有加茂方言与其他4种方言差别较大，据统计加茂方言中约有一半以上的词汇与四个其他的方言不一，而哈、杞、润、美孚4方言之间有70%至80%的词汇一致，体现出较高的语言联合体现象。黎语与周边壮侗语族的语言的一大不同之处是黎语的借词较少，与汉语普通话借词高达60%的壮语形成鲜明的对比。
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Kradai
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • lic
dbpprop:name
  • Hlai
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:speakers
  • 615 000 (as of 1999)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Hlai is one of two languages of the Hlai or Li people, the other being the Jiamao "dialect". It is spoken by 600,000 people (not counting Jiamao), a quarter of them monolingual, in the mountains of central and south-central Hainan Island. It forms one of the primary branches of the Kradai family. Hlai has several dialects, some perhaps divergent enough to be considered separate languages.
  • Le hlaï est une langue parlée dans les régions montagneuses du centre et du centre-sud de Hainan, en Chine. Avec le jiamao, il forme une branche de la famille des langues taïes-kadaïes. Les locuteurs du hlaï font partie de la nationalité li. Elle se divise en cinq groupes : ha li, meifu li, qi li, li locaux et detou li. Certaines variétés classées comme dialectes pourraient être des langues à part entière. Le hlaï possède une transcription officielle en caractères romains.
rdfs:label
  • Hlai language
  • Hlaï
  • リー語
  • 黎语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Hlai
foaf:page
is dbpprop:indigenous of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:redirect of