| dbpprop:abstract
|
- In baseball statistics, a hit (denoted by H), also called a base hit, is credited to a batter when the batter safely reaches first base after hitting the ball into fair territory, without the benefit of an error or a fielder's choice.
- En la estadística de béisbol se anota como Hit (H) la conexión efectuada por el bateador que coloca la pelota dentro del terreno de juego, permitiéndole alcanzar al menos una base, sin que se produzca un error de defensa del equipo contrario. Para lograr un hit, el bateador debe llegar a primera base antes de que ningún jugador defensivo lo toque con la bola en el trayecto del home a la inicial, o que el jugador de la defensa que tenga la bola pise la primera base antes que el bateador llegue a la misma. En español se le conoce también como "sencillo", si bien todos los batazos que lleven a cualquier base se acreditan a la cuenta total de hits del jugador en la temporada, los hits de extrabase (dobles, triples y jonrones) tienen una estadística por cada tipo. Sin embargo, cualquier extrabase se acumula al registro de hits del bateador, por lo que la definición de sencillo debe limitarse al hit que logra llevar al bateador a la primera base; esto hace que al final de la temporada regular, el número de sencillos sea igual al número de hits, menos el número de extrabases logrados. No se acreditan tampoco como hits las bases alcanzadas por el bateador al recibir cuatro lanzamientos malos en un turno (base por bolas). Un infield hit es aquel en que la pelota no pasa del cuadro interior, son poco frecuentes y generalmente son logrados por bateadores de gran velocidad.
- Au baseball, un coup sûr est le nom générique pour une frappe qui permet au batteur d'atteindre une des bases. Si le défenseur rate ou laisse tomber la balle, le marqueur officiel doit décider si le batteur reçoit un coup sûr ou s'il bénéficie d'une erreur. Si le batteur bénéficie d'une base automatique ou s'il est touché par la balle, il n'est pas crédité d'un coup sûr.
- Una battuta valida o valida (in inglese, hit o base hit), viene assegnata in un incontro di baseball quando un battitore raggiunge la prima base, dopo aver colpito la palla in territorio buono e senza il beneficio di un errore o di una scelta dei giocatori. Per fare questo, il battitore deve raggiungere la prima base prima che un qualsiasi giocatore avversario possa toccarlo con la palla, lanciarla al giocatore che difende la base oppure tentare una eliminazione forzata. La valida è assegnata al momento in cui il battitore raggiunge la prima base. Se questi è eliminato mentre tenta di ottenere una doppia o una tripla nella stessa azione, ottiene comunque l'assegnazione della valida.
- 安打（あんだ）は野球における打者の記録。ヒット(hit)とも言う。公認野球規則10.05により安打は定められている。
- No beisebol, uma rebatida (hit, H) é creditada ao batedor quando ele chega salvo à primeira base após rebater a bola em território válido, sem o benefício de um erro ou uma escolha do defensor. Para tal, o batedor deve chegar à primeira base antes que qualquer defensor possa: tocá-lo com a bola; lançá-la a outro jogador que esteja protegendo a base antes que o batedor a alcance; ou tocar a primeira base com a posse da bola. A rebatida é anotada no momento em que o batedor chega na primeira base a salvo — se o corredor é eliminado enquanto tenta uma dupla ou tripla na mesma jogada, ele ainda leva crédito pela rebatida. Uma rebatida é definida pela regra 10.05 das Regras Oficias da MLB. O termo “rebatida de base” (base hit) não é oficial, mas é normalmente empregado para distinguir home runs das outras rebatidas. É mais comumente usado para bolas que quicam dentro do terreno válido e passam pelos defensores internos para o campo externo, assim garantindo ao batedor pelo menos uma simples. Uma “rebatida interna” é uma rebatida onde a bola não deixa o campo interno. São incomuns, e mais obtidas por corredores velozes. Uma rebatida de uma base é chamada de simples — o número de simples é igual ao total de rebatidas menos o total de rebatidas extrabase. Um home run também é anotado como uma rebatida. Se um rebatedor chega à primeira base por causa de interferência ofensiva de um corredor precedente (inclusive se tal corredor for atingido por uma bola batida), o rebatedor também é creditado com uma rebatida. Em 1887, a Major League Baseball contou bases por bolas (walks) como rebatidas. O resultado foi médias de rebatidas atmosféricas, algumas perto de .500; Tip O'Neill dos St. Louis Browns bateu .485 naquela temporada, que ainda seria um recorde da liga se reconhecido. O experimento foi abandonado no ano seguinte. Há controvérsia a respeito de como os recordes de 1887 devem ser interpretados; como o número de walks legítimos é conhecido para todos os jogadores daquele ano, computar as médias usando o método padrão é bem simples. Em 1968, a MLB formou um comitê especial para resolver esse problema, entre outros, e o comitê decidiu que walks em 1887 não deveriam ser contados como rebatidas; em 2000, a MLB reverteu a decisão, definindo que as estatísticas de cada registro oficial de ano deveriam permanecer, mesmo em casos onde elas se provem mais tarde incorretas. A maioria das fontes atuais listam a média de 1887 de O'Neill como .435, conforme calculado omitindo seus walks; ele manteria seu campeonato de rebatidas da Associação Americana. Contudo, a variação entre métodos resulta em diferentes reconhecimentos para o campeão de rebatidas da Liga Nacional em 1887; Cap Anson seria reconhecido, com sua média de .421, se walks forem inclusos, mas Sam Thompson seria o campeão com .372 caso contrário.
- Hit är ett slag i baseboll som, utan att annan spelare blivit bränd eller utelaget gjort en error, gör att slagmannen kommer minst till första basen.
- 安打是棒球運動中的一個名詞，指打擊手把投手投出來的球，擊出到界內，使打者本身能至少安全上到一壘的情形。但有兩種情形之下，不計為安打：一是因為對手球員的守備失誤才造成安全上壘。二是因為守備球員選擇試圖讓其他壘上的跑者出局，才造成打者安全上壘，這種情形稱作野手選擇。
|
| rdfs:comment
|
- In baseball statistics, a hit (denoted by H), also called a base hit, is credited to a batter when the batter safely reaches first base after hitting the ball into fair territory, without the benefit of an error or a fielder's choice.
- En la estadística de béisbol se anota como Hit (H) la conexión efectuada por el bateador que coloca la pelota dentro del terreno de juego, permitiéndole alcanzar al menos una base, sin que se produzca un error de defensa del equipo contrario.
- Au baseball, un coup sûr est le nom générique pour une frappe qui permet au batteur d'atteindre une des bases. Si le défenseur rate ou laisse tomber la balle, le marqueur officiel doit décider si le batteur reçoit un coup sûr ou s'il bénéficie d'une erreur. Si le batteur bénéficie d'une base automatique ou s'il est touché par la balle, il n'est pas crédité d'un coup sûr.
- Una battuta valida o valida (in inglese, hit o base hit), viene assegnata in un incontro di baseball quando un battitore raggiunge la prima base, dopo aver colpito la palla in territorio buono e senza il beneficio di un errore o di una scelta dei giocatori. Per fare questo, il battitore deve raggiungere la prima base prima che un qualsiasi giocatore avversario possa toccarlo con la palla, lanciarla al giocatore che difende la base oppure tentare una eliminazione forzata.
- 安打（あんだ）は野球における打者の記録。ヒット(hit)とも言う。公認野球規則10.05により安打は定められている。
- No beisebol, uma rebatida (hit, H) é creditada ao batedor quando ele chega salvo à primeira base após rebater a bola em território válido, sem o benefício de um erro ou uma escolha do defensor. Para tal, o batedor deve chegar à primeira base antes que qualquer defensor possa: tocá-lo com a bola; lançá-la a outro jogador que esteja protegendo a base antes que o batedor a alcance; ou tocar a primeira base com a posse da bola.
- Hit är ett slag i baseboll som, utan att annan spelare blivit bränd eller utelaget gjort en error, gör att slagmannen kommer minst till första basen.
- 安打是棒球運動中的一個名詞，指打擊手把投手投出來的球，擊出到界內，使打者本身能至少安全上到一壘的情形。但有兩種情形之下，不計為安打：一是因為對手球員的守備失誤才造成安全上壘。二是因為守備球員選擇試圖讓其他壘上的跑者出局，才造成打者安全上壘，這種情形稱作野手選擇。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
