| dbpprop:abstract
|
- The history of Vietnam begins around 2,700 years ago. Successive dynasties based in China ruled Vietnam directly for most of the period from 111 BC until 938 when Vietnam regained its independence. Vietnam remained a tributary state to its larger neighbor China for much of its history but repelled invasions by the Chinese as well as three invasions by the Mongols between 1255 and 1285. Emperor Trần Nhân Tông later diplomatically submitted Vietnam to a tributary of the Yuan to avoid further conflicts. The independent period temporarily ended in the middle to late 19th century, when the country was colonized by France. During World War II, Imperial Japan expelled the French to occupy Vietnam, though they retained French administrators during their occupation. After the war, France attempted to re-establish its colonial rule but ultimately failed in the First Indochina War. The Geneva Accords partitioned the country in two with a promise of democratic election to reunite the country. However, rather than peaceful reunification, partition led to the Vietnam War. During this time, the People's Republic of China and the Soviet Union supported the North while the United States supported the South. After millions of Vietnamese deaths, the war ended with the fall of Saigon to the North in April 1975. The reunified Vietnam suffered further internal repression and was isolated internationally due to the continuing Cold War and the Vietnamese invasion of Cambodia. In 1986, the Communist Party of Vietnam changed its economic policy and began reforms of the private sector similar to those in China. Since the mid-1980s, Vietnam has enjoyed substantial economic growth and some reduction in political repression, though reports of corruption have also risen.
- Im Jahre 1771 bricht die Tây-Sơn-Rebellion aus. Aus dem folgenden Bürgerkrieg geht mit französischer Hilfe um 1802 der Prinz Nguyễn Phúc Ánh, der der einflussreichen Händlerfamilie Nguyễn entstammt, als Sieger hervor. Er ruft sich zum Kaiser Gia Long aus, verlegt die Hauptstadt des Landes nach Huế und gibt dem Land erstmals den Namen Viet Nam. Unter seiner Herrschaft und mit französischer Beratung werden große Infrastruktur- und Verteidigungsprojekte in Angriff genommen, wodurch die Staatskasse geleert wird. Das Territorium des Reiches wird erweitert, ab 1834 gehören Teile des heutigen Kambodscha als Provinz Tran-tay-thanh zu Vietnam.
- Según las leyendas vietnamitas, la historia de Vietnam data de hace más de 4.000 años. Las únicas fuentes confiables, sin embargo, indicaban que los vietnamitas o la historia de su país data de hace no más de 2.700 años. En el año de 258 a. C. , Thuc Phan formó el reino llamado Áu Lac (formado por la unión de Áu Viet y Lac Viet - Van Lang), en el norte de Vietnam. Thuc Phan se proclamó rey con el nombre de An Vuong Duong. Después de una larga guerra contra la dinastía china Qin, An Vuong Duong fue derrotado por el general Qin, Trieu Da en el 208 a. C. Trieu Da se proclamó rey cuando el imperio Qin callo ante Han. Nombró su reino Nanyue, combinando Au Lac con territorios del sur de china.
- Vietnamin historia ulottuu vietnamilaisten tarujen mukaan yli 4000 vuoden päähän. Vanhimmat luotettavat kirjalliset lähteet vietnamilaisista tai heidän maastaan ovat kuitenkin noin 2700 vuotta vanhoja.
- L'histoire du Viêt Nam est l'histoire des peuples qui ont occupé le pays que l'on appelle le Viêt Nam. Pour les historiens vietnamiens, le Viêt Nam fut fondé en 2879 av. J. -C. dans leur capitale de l'époque qui se situait à l'emplacement de l'actuelle Canton.
- ベトナムの歴史（ベトナムのれきし、Lịch sử Việt Nam）では、ベトナムの多数民族であるキン人を中心としたベトナムの歴史について扱う。中世以前の南ベトナムについてはチャンパ王国に詳しく扱われている。
- De geschiedenis van Vietnam begint voor onze jaartelling, toen Vietnam een vazalstaat van China was. In de 11e eeuw vestigde zich een onafhankelijke keizer in het gebied. Vietnam kreeg vanaf de 15e eeuw te maken met Europese koloniale machten. In de 19e eeuw werd het een protectoraat van Frankrijk. Na de Tweede Wereldoorlog riep het noorden van Vietnam de onafhankelijkheid uit en werd het land in tweeën verdeeld, om na een guerrilla-oorlog tegen de Fransen en de Amerikanen weer te worden herenigd.
- Vietnams historie har i lange perioder vært preget av naboskapet til Kina i nord. I rundt 1000 år tilhørte det nordlige Vietnam til Kina, men fra 938 ble landet selvstendig og ekspanderte etter hvert sørover på bekostning av Champariket. På 1800-tallet ble landet kolonisert av Frankrike og under andre verdenskrig ble landet kontrollert av Japan. Etter denne krigen hadde ikke kolonimakten ressurser til å gjenopprette styret, og tapte den militære kampen mot frigjøringsstyrkene. Dette førte til deling av landet, noe som igjen ledet fram til Vietnamkrigen med store menneskelige og materielle tap for landet. Denne krigen ble avsluttet 30. april 1975 ved at Nord-Vietnam inntok den sørlige delen. Etter forsøk med planøkonomi på 1970- og 1980-tallet, ble økonomien reformert i markedsøkonomisk retning.
- Historia Wietnamu obejmuje dzieje tego kraju od czasów najdawniejszych do chwili obecnej. Dla większej przejrzystości i zmniejszenia objętości zastosowany został podział na pięć artykułów uporządkowujących historię Wietnamu chronologicznie:
- Os primitivos vietnamitas eram um dos povos mongólicos que viviam, antes de começo da era cristã, no sul da China e no norte do Vietnã. Em 221 a.C. , a dinastia Qin da China completou a conquista dos estados vizinhos; sem dúvida, sobreviveu pouco tempo à morte de seu fundador Qin Shi Huangdi. No fim do século III antes da era cristã, um chefe chinês no sul, de um grupo etnolingüístico que representa o primeiro antecedente da nacionalidade vietnamita, construiu o reino de Nam Viet (Viet do Sul) no delta do rio Vermelho. Em 111 a.C. , o exército chinês conquistou o reino e o integrou ao império da dinastia Han. Os governantes enviaram administradores chineses para substituir a nobreza local, as instituições políticas seguiam o modelo chinês e o confucionismo se converteu na ideologia nacional e se introduziu a língua chinesa. Uma série de levantamentos se sucederam e, depois de um milênio de submissão, os vietnamitas conquistaram a independência sob a dinastia Ngo, no ano 939, criando um reino o qual se estendeu até a Cochinchina pela dinastia Lê. A inícios do século XI, fundou-se a dinastia nacional dos Ly, que governou de 1010 até 1225. Sob as dinastias Ly e Tran, o Vietnã se converteu em uma força ativa do sudeste asiático. Nessa ocasião, quando o Império Mongol alcançou o poder na China no século XIII, os exércitos de Kublai Kan atacaram o Vietnã. Os vietnamitas conseguiram derrotar os invasores. As tensões entre o Vietnã e o reino de Champa, um Estado marítimo situado ao largo da costa central, não cessaram até que, no século XV, as forças vietnamitas praticamente destruíram o reino. Durante as gerações seguintes, o Vietnã enfrentou o Império Khmer, situado no atual Camboja. No fim do século XVII, o Vietnã havia ocupado o baixo delta do Mekong e começado a avançar até o oeste. As repetidas tentativas de invasão pela China no século XIII haviam fracassado. Em 1407, o Vietnã foi invadido novamente pelo exército chinês da dinastia Ming, dessa vez com êxito. Um movimento de resistência, comandadas por Le Loi, os expulsou da região 21 anos depois e restaurou a independência do país. Le Loi tornou-se o primeiro imperador da dinastia Le. Um governo burocrático nos moldes chineses foi estabelecido durante a dinastia Le. A partir de seu território original, no delta do rio Vermelho, o reino avançou gradualmente suas fronteiras em direção ao sul, até ocupar o delta do Mekong. No século XVI, teve início sua decadência. Em 1620, o clã dos Trinh chegou ao poder. Em 1757 esse clã concedeu aos Nguyen, o clã rival, um feudo no sul e isso dividiu o Vietnã em duas zonas. No final do século XVIII, os camponeses descontentes e dirigidos pelos irmãos Tay Son assassinaram os Nguyens, derrubaram os Trinh e rechaçaram uma invasão da dinastia Tsing da China. Com a ajuda dos franceses, o general Nguyen Anh derrotou os exércitos de Tay Son e tomou o poder. Proclamou-se imperador em 1802 adotando o nome de Gia Long, instaurou a dinastia Nguyen e estabeleceu a capital imperial em Hue, no centro do país.
- В истории Вьетнама прослеживаются следующие основные тенденции: экспансия на юг, географический регионализм (который сложился на основе административного деления или благодаря тому неформальному давлению, которое оказывали провинциальные наместники) и стремление центральной власти контролировать действия местных лидеров. Необходимо отметить, что мирных периодов в истории Вьетнама было немного.
- Vietnams historia har under större delen präglats av relationen till grannen i norr, Kina. Under 1000 år tillhörde norra Vietnam Kina men efter 938 blev landet självständigt och kom att expandera söderut främst på bekostnad av Champariket. På 1800-talet koloniserades landet av Frankrike för att under andra världskriget bli ockuperat av Japan. Därpå följde befrielsekriget mot Frankrike och landet delades. USA ökade närvaron i landet och Vietnamkriget kom att innebära stora förluster i människoliv för Vietnam. Efter kriget enades landet och Ho Chi Minh blev statschef. Efter försök med planekonomi på 1970- och 1980-talet så reformerades ekonomin i marknadsekonomisk riktning. I början av 2000-talet är den vietnamesiska tillväxten en av de högsta i världen.
- У історії В'єтнаму простежуються наступні основні тенденції: експансія на південь, географічний регіоналізм (що складався на основі адміністративного розподілу або завдяки тій неформальній потужності, яку надавали провінційні намісники) і прагнення центральної влади контролювати дії місцевих лідерів. Необхідно відзначити, що мирних періодів в історії В'єтнаму було небагато.
- 越南歷史的考古資料顯示其真實歷史大約只從現代追溯至2500年前，但神話傳說可上溯至4000年前。越南從前1世紀至10世紀的大部份時間，是在中國皇朝的統治之下。939年越南得到實際上的獨立，又於968年制定其國號，算是真正成為民族國家的開始。 從遠古到現代，越南使用的國號有「文郎」（或是「越」和「於越」）、「甌雒」、「南越」、「萬春」、「野能」、「大瞿越」、「大越」、「大虞」、「越南」、「大南」等；但歷史上的中國、朝鮮半島、琉球、日本卻廣泛使用「交趾」（一作「交阯」）、「安南」等來稱呼該國，直到十九世紀初期才正式改稱為「越南」。
|
| rdfs:comment
|
- The history of Vietnam begins around 2,700 years ago. Successive dynasties based in China ruled Vietnam directly for most of the period from 111 BC until 938 when Vietnam regained its independence. Vietnam remained a tributary state to its larger neighbor China for much of its history but repelled invasions by the Chinese as well as three invasions by the Mongols between 1255 and 1285.
- Im Jahre 1771 bricht die Tây-Sơn-Rebellion aus. Aus dem folgenden Bürgerkrieg geht mit französischer Hilfe um 1802 der Prinz Nguyễn Phúc Ánh, der der einflussreichen Händlerfamilie Nguyễn entstammt, als Sieger hervor. Er ruft sich zum Kaiser Gia Long aus, verlegt die Hauptstadt des Landes nach Huế und gibt dem Land erstmals den Namen Viet Nam.
- Según las leyendas vietnamitas, la historia de Vietnam data de hace más de 4.000 años. Las únicas fuentes confiables, sin embargo, indicaban que los vietnamitas o la historia de su país data de hace no más de 2.700 años. En el año de 258 a. C. , Thuc Phan formó el reino llamado Áu Lac (formado por la unión de Áu Viet y Lac Viet - Van Lang), en el norte de Vietnam. Thuc Phan se proclamó rey con el nombre de An Vuong Duong.
- Vietnamin historia ulottuu vietnamilaisten tarujen mukaan yli 4000 vuoden päähän. Vanhimmat luotettavat kirjalliset lähteet vietnamilaisista tai heidän maastaan ovat kuitenkin noin 2700 vuotta vanhoja.
- L'histoire du Viêt Nam est l'histoire des peuples qui ont occupé le pays que l'on appelle le Viêt Nam. Pour les historiens vietnamiens, le Viêt Nam fut fondé en 2879 av. J. -C. dans leur capitale de l'époque qui se situait à l'emplacement de l'actuelle Canton.
- ベトナムの歴史（ベトナムのれきし、Lịch sử Việt Nam）では、ベトナムの多数民族であるキン人を中心としたベトナムの歴史について扱う。中世以前の南ベトナムについてはチャンパ王国に詳しく扱われている。
- De geschiedenis van Vietnam begint voor onze jaartelling, toen Vietnam een vazalstaat van China was. In de 11e eeuw vestigde zich een onafhankelijke keizer in het gebied. Vietnam kreeg vanaf de 15e eeuw te maken met Europese koloniale machten. In de 19e eeuw werd het een protectoraat van Frankrijk.
- Vietnams historie har i lange perioder vært preget av naboskapet til Kina i nord. I rundt 1000 år tilhørte det nordlige Vietnam til Kina, men fra 938 ble landet selvstendig og ekspanderte etter hvert sørover på bekostning av Champariket. På 1800-tallet ble landet kolonisert av Frankrike og under andre verdenskrig ble landet kontrollert av Japan. Etter denne krigen hadde ikke kolonimakten ressurser til å gjenopprette styret, og tapte den militære kampen mot frigjøringsstyrkene.
- Historia Wietnamu obejmuje dzieje tego kraju od czasów najdawniejszych do chwili obecnej. Dla większej przejrzystości i zmniejszenia objętości zastosowany został podział na pięć artykułów uporządkowujących historię Wietnamu chronologicznie:
- Os primitivos vietnamitas eram um dos povos mongólicos que viviam, antes de começo da era cristã, no sul da China e no norte do Vietnã. Em 221 a.C. , a dinastia Qin da China completou a conquista dos estados vizinhos; sem dúvida, sobreviveu pouco tempo à morte de seu fundador Qin Shi Huangdi.
- Vietnams historia har under större delen präglats av relationen till grannen i norr, Kina. Under 1000 år tillhörde norra Vietnam Kina men efter 938 blev landet självständigt och kom att expandera söderut främst på bekostnad av Champariket. På 1800-talet koloniserades landet av Frankrike för att under andra världskriget bli ockuperat av Japan. Därpå följde befrielsekriget mot Frankrike och landet delades.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
