| dbpprop:abstract
|
- Normandy was a province in the North-West of France under the Ancien Régime. Initially populated by Celtic and Belgian tribes in the East, and Ligures and Iberians in the West, it was conquered in 98 AD by the Romans and integrated into the province of Gallia Lugdunensis by Augustus. In the 4 century, Gratian divided the province into the civitates which constitute the historical borders. After the fall of Rome in the 5 century, the Franks became the dominant ethnic group in the area, built several monasteries, and replaced the barbarism of the region with the civilization of the Carolingian Empire. Towards the end of the 8 century, Viking raids devastated the region, prompting the establishment of the Duchy of Normandy in 911. After 150 years of expansion, the borders of Normandy reached relative stability. These old borders roughly correspond to the present borders of Basse-Normandie, Haute-Normandie and the Channel Islands. Mainland Normandy was integrated into the Kingdom of France in 1204. The region was badly damaged during the Hundred Years War and the Wars of Religion, the Normans having more converts to Protestantism than other peoples of France. In the 20 century, D-Day, the 1944 Allied invasion of Western Europe, started in Normandy. In 1956, mainland Normandy was separated into two régions, Basse-Normandie and Haute-Normandie, although proposals to unify the regions are under consideration.
- La Normandie est une province du nord-ouest de la France de l’Ancien Régime. Peuplée initialement de tribus celtes (Armoricains à l'ouest, Belges à l'est), elle fut conquise en 56 av. J. -C. par les légions romaines avant d’être intégrée à la Lyonnaise par Auguste. Au IV siècle, Gratien divisera la province en civitates qui constitueront ses frontières historiques. À la chute de Rome au V siècle, le pouvoir franc s’y installe et encourage le développement du monachisme chrétien – abbaye de Saint-Ouen, abbaye de Saint-Wandrille et abbaye de Jumièges – et substitue le pagus à la civitas avant son intégration à l’Empire carolingien. À partir de la fin du VIII siècle, des pillards vikings dévastèrent la région puis s’y implantent en fondant le duché de Normandie en 911. Après un siècle et demi d’expansion, les frontières de la Normandie demeurent très stables puisqu’elles sont encore approximativement celles des deux régions administratives, la Basse et la Haute-Normandie. Intégrée au domaine royal en 1204, elle fut particulièrement frappée par les conséquences de la guerre de Cent An et des guerres de religion, étant un des principaux foyers du protestantisme en France. Au XX siècle, les effets de la bataille de Normandie ravagèrent bien des villes de l'ancienne province, notamment Saint-Lô, Le Havre et Caen. Séparée en deux régions en 1956, des projets de restauration de l’unité de la Normandie sont à l’étude.
|
| rdfs:comment
|
- Normandy was a province in the North-West of France under the Ancien Régime. Initially populated by Celtic and Belgian tribes in the East, and Ligures and Iberians in the West, it was conquered in 98 AD by the Romans and integrated into the province of Gallia Lugdunensis by Augustus. In the 4 century, Gratian divided the province into the civitates which constitute the historical borders.
- La Normandie est une province du nord-ouest de la France de l’Ancien Régime. Peuplée initialement de tribus celtes (Armoricains à l'ouest, Belges à l'est), elle fut conquise en 56 av. J. -C. par les légions romaines avant d’être intégrée à la Lyonnaise par Auguste. Au IV siècle, Gratien divisera la province en civitates qui constitueront ses frontières historiques.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
