| dbpprop:abstract
|
- Malta has been inhabited since it was settled around 5200 BC from the Italian island of Sicily. Later came the arrival of the Phoenicians and the Greeks who named the island Μελίτη (Melite) meaning "honey sweet" in reference to Malta's endemic variety of bee. The island was known as Maleth meaning 'safe-haven', by the Phoenicians.
- Die Geschichte Maltas reicht zurück bis zum Beginn der Besiedlung in der Altsteinzeit. In den folgenden Jahrtausenden besaß die Bevölkerung der Mittelmeerinsel nur selten eine vollständige Selbstverwaltung, sondern war vielmehr die meiste Zeit in verschiedene Reiche eingegliedert und diente als Verhandlungsmasse zwischen den jeweils vorherrschenden Großmächten der unterschiedlichen Epochen. Nach der Herrschaft der Römer und der Araber stand Malta lange unter dem Einfluss wechselnder europäischer Adelshäuser, bevor sich 1530 der Malteserorden auf dem Eiland niederließ. Seine Regentschaft, die vom Kampf gegen das Osmanische Reich geprägt war, hinterließ viele Spuren und beeinflusst das Inselleben bis heute. 1798 wurden die Inseln von den Franzosen unter Napoleon besetzt, die aber bereits zwei Jahre später von den Briten wieder vertrieben wurden. Nach 164 Jahren britischer Kolonialherrschaft wurde Malta 1964 in die Unabhängigkeit entlassen und ist seit 1974 eine parlamentarische Republik. Malta trat 2004 der Europäischen Union bei und führte 2008 den Euro ein. Die Geschichte Maltas ist eng verknüpft mit jener der 90 Kilometer nördlich gelegenen italienischen Insel Sizilien, da beide über Jahrhunderte enge Handelskontakte pflegten und oftmals gemeinsam demselben Einflussbereich angehörten. Eine wesentliche Bedeutung bei der Betrachtung der maltesischen Geschichte fällt der weiten Bucht von Marsaxlokk im Südosten des Landes zu. Ihre flache und nur leicht hügelige Küste war in der Vergangenheit der bevorzugte Landungsort für Kriegsschiffflotten mit dem Ziel, die Inseln einzunehmen. So begannen dort die Angriffe der Araber, die Invasion der Osmanen 1565 sowie die Besetzung durch Napoléon Bonaparte im Jahre 1798. Die Briten schützten dieses Einfallstor am Ende des 19. Jahrhunderts mit starken unterirdischen Betonbefestigungen bei Tas Silg und am äußersten Ende der Delimara-Landzunge. Zuletzt wurden die Anlagen im Zweiten Weltkrieg verstärkt, als die Engländer mit einer Invasion der Achsenmächte rechneten.
- Dlouhé dějiny Malty počínají v 5. tisíciletí př. n. l. Malta byla tehdy osídlena neznámým národem, o jehož přítomnosti svědčí jen stavební památky. Přibližně od 2000 př. n. l. byla Malta osídlena podruhé. V průběhu dalšího vývoje se zde vystřídali Féničané, Kartágo, Řím, Byzanc, Arabové, Normané, vládci Aragonu a Kastilie, Johanité, Napoleon Bonaparte, v novější době pak Britové. Vzhledem ke své strategické poloze hrála Malta po dlouhá století roli vojenské základny a výspy proti Arabům a Osmánské říši. Časové údaje především z prvních období jsou nezaručené odhady, v minulosti byly již mnohokrát změněny. Samo Úřední oddělení pro informace Maltské vlády dnes však udává počátek osídlení formulací „před sedmi tisíci lety“, což se vzhledem k dřívějším značně přehnaným údajům maltských pramenů kryje i s jinými zdroji.
- La llegada del hombre al Mediterráneo central fue relativamente tardía en comparación con otras zonas del entorno. Parece que Malta no fue ocupada hasta el Neolítico. La ocupación provino de los desplazamientos de la vecina Sicilia. Durante este periodo se importaba lava y piedras desde la costa siciliana y se exportaban textiles manufacturados. Los más antiguos signos de enterramiento fueron encontrados en Skorba. Durante la que sería la Edad del Cobre en Sicilia, en Malta floreció la Edad o Era de los Templos, (4000 a. C. - 2500 a. C. ) en honor a las grandes construcciones megalíticas que se llevaron a término. Esta civilización autóctona conoció por sus intercambios con Sicilia los metales pero no los usó, llevando a cabo un gran desarrollo en la técnica de elaboración de útiles con la piedra. En la Edad del Bronce las aldeas por vez primera comenzaron a ser protegidas con singulares empalizadas. La llegada del cobre y el bronce permitieron una expansón de los cultivos y un aumento de la población. De 1500 a. C. a 725 a. C. la población abandona las pequeñas aldeas para instalarse sobre las colinas fortificándolas. Los contactos con el exterior aumentan con griegos, micénicos y otros pueblos del este.
- Dit artikel behandelt de geschiedenis van Malta.
- Maltas historie begynner en gang rundt 5200 f. Kr. , da de maltesiske øyene – den største øya Malta, den litt mindre Gozo og fire andre små øyer sør for Italia (som også samlet blir henvist til som «Malta») – ble befolket fra Sicilia. Senere kom fønikere og grekere til Malta. De sistnevnte kalte øya for Μελίτη (Melite) i betydning «søt honning» eller «honningbie». Tallrike folk og makter har erobret eller annektert øya i århundrenes løp. Rundt 200 f. Kr. ble Malta lagt inn under Romerriket. Siden ble øya erobret av arabere og normannere. I 1530 ble øya gitt til korsfarerordenen Malteserordenen for å beskytte Roma mot tyrkere. Den første store beleiringen av Malta stod tyrkerne for i 1565, men øya overga seg aldri. Den andre store beleiringen skjedde under den andre verdenskrig da aksemaktene bombet øya, og hindret tilførsel av forsyninger, men fortsatt uten at øya overga seg. For denne anstrengelsen ble Malta gitt hedersutmerkelsen Georgskors av den britiske kongen for å være «vitne til dets folks heltemot og oppofrelse». Georgskorset er i dag en del av nasjonens flagg. Etter napoleonskrigene ble Malta overtatt av Storbritannia, og etter 164 år som britisk koloni fikk Malta uavhengighet fra Storbritannia i 1964. Malta ble medlem av Den europeiske union i 2004, og er i tillegg medlem av Samveldet av nasjoner og De forente nasjoner (FN).
- Historia Malty liczy ponad 5000 lat. Leżąca na południe od Sycylii wyspa była zamieszkiwana i podbijana przez różne ludy i państwa. W okresie starożytnym Maltę podbijali m. in. Fenicjanie czy Kartagińczycy. W okresie nowożytnym była siedzibą Zakonu Kawalerów Matlańskich. W XIX Malta stała się kolonią brytyjską. Spod panowania brytyjskiego Maltańczycy wyszli dopiero w drugiej połowie XX w. Obecnie Malta jest republiką parlamentarną i członkiem Unii Europejskiej.
- A ilha de Malta, assim como outras ilhas do Mediterrâneo, tem uma rica história e passou por muitas invasões e domínios desde a pré-história até a idade contemporânea. Os gregos, o Império Romano, os árabes, os cruzados, os exércitos de Napoleão Bonaparte e a Grã-Bretanha deixaram suas marcas nesse local, antes que a independência viesse, já no século XX.
- Primii locuitori ai insulei Malta au venit probabil din Sicilia, în urmă cu 6000-7000 ani, folosind coridorul de pământ existent atunci între Sicilia şi Malta. Coridorul a dispărut în cursul secolelor următoare, ca urmare a topirii succesive a unor părţi din calotele glaciare, respectiv a ridicării nivelului Mării Mediterane. Malta şi Sicilia au devenit în acest fel insule, separate de continentul european. În urmă cu 4000-5000 ani, pe insula Malta şi pe insula învecinată Gozo, au luat naştere primele temple megalitice de cult religios din lume, unele chiar mai vechi decât piramidele din Egipt. Nu se cunoaşte tehnica cioplirii, prelucrării, transportului şi înălţării templelor megalitice. Templele sunt circulare, cu camere în forma de trifoi (cu trei sau cu patru foi), diametre de 20-30 m şi înălţimi de 4-5 m. Construcţia de temple gigantice pe arhipelagul Malta a încetat apoi brusc, din motive necunoscute. Cele mai renumite temple se găsesc la Hagar Qim, Tarxien, Mnajdra şi Ggantija. Din Malta, stilul megalitic s-a răspândit apoi în toată Europa. După alte câteva sute de ani, a avut loc cea de a două mare etapă de colonizare a arhipelagului Malta cu colonişti veniti probabil din Italia de sud. Acestia au refolosit vechile temple, dar nu au mai construit altele. Alte date despre această generaţie de colonişti nu s-au păstrat. Primele date istorice sigure sunt cele din perioada ocupării Maltei de către Fenicieni în secolul IX î.C. Opera regală din Valetta bombardată în al doilea război mondial. Circa 300 ani mai târziu (în secolul VI î.C. ) insula a intrat în stăpânirea Punicilor din Cartagina, urmaşii africani ai Fenicienilor. Punicii au rămas domnitori ai insulei până în anul 218 î.C. , an în care - în urma celor 3 războaie punice dintre Roma şi Cartagina - Romanii au intrat în posesia Maltei şi a insulelor invecinate (Gozo, Comino, Cominotto, Filfla şi St. Paul). Conform legendei, în jurul anului 60 d.C. vasul în care apostolul Pavel (Paulus) a fost transportat din Palestina la Roma, spre a fi judecat, a naufragiat în golful St. Pauls Bay din nord-vestul insulei Malta, Pavel fiind obligat să petreacă iarna pe această insulă, inchis temporar într-o grotă sub actuala biserică “St. Paul” din orăşelul Rabat. Ar fi convertit, nu numai o bună parte din populaţie la creştinism, dar chiar şi pe prefectul roman al arhipelagului, Publius (după ce l-ar fi vindecat pe tatăl acestuia). Ulterior, Publius ar fi devenit episcop de Malta, murind martirizat. Dupa căderea Imperiului Roman, decade şi Malta. S-au păstrat relativ puţine date despre istoria insulei, până la ocuparea ei în anul 870 d.C. de către Arabi. Arabii au stăpânit arhipelagul timp de 2 secole, ceea ce şi-a lăsat amprenta mai ales în limbă. În secolele următoare, Malta trece succesiv în posesia a diferite naţiuni din Europa: - Normanzii în anul 1090 (sub contele Roger de Hautville); - Sicilienii în anul 1194 (prin căsătoria unui membru al familiei germane de Staufer); - Francezii în anul 1268 (sub Carol I. Robert de Anjou); - Aragonezii în anul 1282, după izgonirea lui Carol I. Robert de Anjou din Sicilia de către Peter von Aragon (episod cunoscut în istorie sub numele de “Vecerniile Siciliene”; Giuseppe Verdi a compus o operă cu acest subiect); - Castilienii în anul 1284. În primii ani ai secolului XV Malta dobândeste temporar statut de autodeterminare. Devine curând din nou teritoriu castilian, iar în 1428 teritoriu sicilian (sub regele Alfons V). În anul 1523 puterile europene atribuie Malta membrilor Ordinului Ioaniţilor, izgoniţi de către Turci de pe insula Rhodos. În timpul guvernării Ordinului Ioaniţilor insula cunoaşte cea de a doua perioadă importantă de construcţii masive din istorie. Capitala Valletta a luat numele de la constructorul ei, Marele Maestru al Ordinului Ioanit Jean Parisot de la Valette. Stăpânirea Ioanită ia sfârşit în anul 1798, anul ocupării arhipelagului de către trupele franceze sub conducerea lui Napoleon Bonaparte. Acesta a stat 6 zile pe insulă. Nemulţumită de comportamentul trupelor franceze, populaţia malteză s-a răzvrătit, obtinând ajutor militar din partea regelui Neapolului şi a amiralului englez Nelson. În anul 1802, ca urmare a Păcii de la Amiens, Malta a fost retrocedată Ordinului Ioaniţilor. Dându-şi seama de importanţa sa militară şi strategică, Anglia a anexat-o, anexare sancţionată prin Tratatul de la Paris şi prin Congresul de la Viena. În anul 1964 Malta obţine independenţa, rămânând membru al Commonwealth-ului până în anul 1974, an în care se desprinde complet de Anglia. De la 1 mai 2004 Malta este membră a Uniunii Europene. Sediul actual al "Cavalerilor Maltezi" se găseşte la Roma (Via Condotti 68), cunoscut şi sub numele de "Stăreţia din Malta".
- Файл:Hypogée Hal Saflieni. jpg Мальта богата мегалитическими памятниками — см. Мегалитические храмы Мальты и Хал-Сафлиени. Мальта, расположенная в центре морских путей из Европы в Азию и Африку, издавна привлекала завоевателей.
- Den här artikeln behandlar Maltas historia, och inleds med de första människornas ankomst omkring 5200 f. Kr. Öns namn kommer från ordet "Malat" som betyder "fristad".
- Malta tarihi bugünkü Malta Cumhuriyeti topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.
- Назву цьому острову надали греки, які окупували його у 736 до н. е. , тоді колонія звалася «Мелітою» (Melitta).
- File:Flag of Malta. svg 马耳他国旗 公元前10世纪起，腓尼基人便在马耳他定居，前8世纪马耳他被希腊人占领，前4世纪又被迦太基占领。前218年始被古罗马统治。9世纪起马耳他又先后被拜占庭帝国、阿拉伯帝国、诺曼人统治。1523年，圣约翰骑士团从罗得岛移居这里，并获得神圣罗马帝国皇帝查理五世的承认。这支骑士团后改名为马耳他骑士团。1565年的马耳他大围攻战役中，骑士团击败了奥斯曼帝国，此次战役是马耳他历史上最重大的事件，因為它阻止了奧斯曼帝國進一步向西擴張。1798年，拿破仑率法国军队将骑士团逐出。1800年英国占领马耳他。1814年正式沦为英国殖民地。1964年9月21日正式独立，为英联邦成员国。
|
| rdfs:comment
|
- Malta has been inhabited since it was settled around 5200 BC from the Italian island of Sicily. Later came the arrival of the Phoenicians and the Greeks who named the island Μελίτη (Melite) meaning "honey sweet" in reference to Malta's endemic variety of bee. The island was known as Maleth meaning 'safe-haven', by the Phoenicians.
- Die Geschichte Maltas reicht zurück bis zum Beginn der Besiedlung in der Altsteinzeit. In den folgenden Jahrtausenden besaß die Bevölkerung der Mittelmeerinsel nur selten eine vollständige Selbstverwaltung, sondern war vielmehr die meiste Zeit in verschiedene Reiche eingegliedert und diente als Verhandlungsmasse zwischen den jeweils vorherrschenden Großmächten der unterschiedlichen Epochen.
- Dlouhé dějiny Malty počínají v 5. tisíciletí př. n. l. Malta byla tehdy osídlena neznámým národem, o jehož přítomnosti svědčí jen stavební památky. Přibližně od 2000 př. n. l. byla Malta osídlena podruhé. V průběhu dalšího vývoje se zde vystřídali Féničané, Kartágo, Řím, Byzanc, Arabové, Normané, vládci Aragonu a Kastilie, Johanité, Napoleon Bonaparte, v novější době pak Britové.
- La llegada del hombre al Mediterráneo central fue relativamente tardía en comparación con otras zonas del entorno. Parece que Malta no fue ocupada hasta el Neolítico. La ocupación provino de los desplazamientos de la vecina Sicilia. Durante este periodo se importaba lava y piedras desde la costa siciliana y se exportaban textiles manufacturados. Los más antiguos signos de enterramiento fueron encontrados en Skorba.
- Dit artikel behandelt de geschiedenis van Malta.
- Maltas historie begynner en gang rundt 5200 f. Kr. , da de maltesiske øyene – den største øya Malta, den litt mindre Gozo og fire andre små øyer sør for Italia (som også samlet blir henvist til som «Malta») – ble befolket fra Sicilia. Senere kom fønikere og grekere til Malta. De sistnevnte kalte øya for Μελίτη (Melite) i betydning «søt honning» eller «honningbie». Tallrike folk og makter har erobret eller annektert øya i århundrenes løp. Rundt 200 f. Kr.
- Historia Malty liczy ponad 5000 lat. Leżąca na południe od Sycylii wyspa była zamieszkiwana i podbijana przez różne ludy i państwa. W okresie starożytnym Maltę podbijali m. in. Fenicjanie czy Kartagińczycy. W okresie nowożytnym była siedzibą Zakonu Kawalerów Matlańskich. W XIX Malta stała się kolonią brytyjską. Spod panowania brytyjskiego Maltańczycy wyszli dopiero w drugiej połowie XX w. Obecnie Malta jest republiką parlamentarną i członkiem Unii Europejskiej.
- A ilha de Malta, assim como outras ilhas do Mediterrâneo, tem uma rica história e passou por muitas invasões e domínios desde a pré-história até a idade contemporânea. Os gregos, o Império Romano, os árabes, os cruzados, os exércitos de Napoleão Bonaparte e a Grã-Bretanha deixaram suas marcas nesse local, antes que a independência viesse, já no século XX.
- Файл:Hypogée Hal Saflieni. jpg Мальта богата мегалитическими памятниками — см. Мегалитические храмы Мальты и Хал-Сафлиени. Мальта, расположенная в центре морских путей из Европы в Азию и Африку, издавна привлекала завоевателей.
- Den här artikeln behandlar Maltas historia, och inleds med de första människornas ankomst omkring 5200 f. Kr. Öns namn kommer från ordet "Malat" som betyder "fristad".
- Malta tarihi bugünkü Malta Cumhuriyeti topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.
- Назву цьому острову надали греки, які окупували його у 736 до н. е. , тоді колонія звалася «Мелітою» (Melitta).
- File:Flag of Malta.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
