| dbpprop:abstract
|
- The Islamic conquest and rule of Sicily, Malta, and parts of southern Italy was a process whose origin can be traced back through the general expansion of Islam from the 7th century onwards. Though the Muslim presence was ephemeral on the peninsula and limited mostly to semi-permanent soldier camps—the Emirate of Bari existed for only twenty years or so—their rule over the island was effective from 902, but their complete rule of Sicily lasted only from 965 until 1061, though they were not completely evicted until 1091. The Muslim conquest of Sicily and the subsequent Christian reconquest by the Normans was the major event in the history of Islam in Italy. The conquests of the Normans established Roman Catholicism firmly in the region, where Eastern Christianity had been prominent during the time of Byzantine rule and continued with the natives during the time of the Muslim overlords. Widespread conversion ensued, which, coupled with the re-latinisation of the inhabitants, led to the disappearance of Islam in Sicily by the 1280s.
- La storia dell'Islam in Italia va inscritta all'interno del progetto espansionistico verso l'Europa dei potentati nordafricani a partire dal VII secolo in poi. Rispetto alla penisola iberica, la presenza musulmana sulla penisola italiana è stata effimera ed il controllo sulla Sicilia è stato stabile soltanto dal 965 fino al 1061, ma le incursioni, per pirateria e per invasione, sono continuate fino al XVI secolo per opera dei Turchi.
- Сицилию, Мальту и существенные территории в континентальной Италии в VIII—XI веках занимали исламские государства. Это было продолжением начавшегося в VII веке процесса распространения ислама с Аравийского полуострова и установления халифата, включавшего весь современный Ближний Восток и Северную Африку. Исламское присутствие на континенте было недолгим, из всех мусульманских государств Южной Италии больше всех — 24 года — просуществовал эмират со столицей в Бари. Гораздо дольше существовали мусульманские государства на Сицилии и Мальте — так, арабское присутствие на Сицилии началось в 902 году, с 965 по 1061 год сарацины контролировали весь остров целиком, и Сицилия окончательно перешла под власть норманнов лишь в 1091 году. До прихода арабов Сицилия и Южная Италия находились под властью Византийской империи, их население говорило по-гречески и исповедовало восточное христианство. После завоевания этих территорий арабами, а затем норманнами, там распространился католицизм, а язык был заменён на латынь, хотя даже во время арабского правления существенная часть населения Сицилии исповедовала православие. Тем самым арабские завоевания оказали огромный эффект на современную историю Италии. Ислам оставался одной из религий на Сицилии при норманнах, но полностью исчез к 1300 году.
|
| rdfs:comment
|
- The Islamic conquest and rule of Sicily, Malta, and parts of southern Italy was a process whose origin can be traced back through the general expansion of Islam from the 7th century onwards.
- La storia dell'Islam in Italia va inscritta all'interno del progetto espansionistico verso l'Europa dei potentati nordafricani a partire dal VII secolo in poi. Rispetto alla penisola iberica, la presenza musulmana sulla penisola italiana è stata effimera ed il controllo sulla Sicilia è stato stabile soltanto dal 965 fino al 1061, ma le incursioni, per pirateria e per invasione, sono continuate fino al XVI secolo per opera dei Turchi.
- Сицилию, Мальту и существенные территории в континентальной Италии в VIII—XI веках занимали исламские государства.
|