The historical-grammatical method is a Christian hermeneutics process that strives to discover the Biblical author's original intended meaning in the text. It is the primary method of interpretation for scholars in the major branches of Christianity: Protestant, Roman Catholic, and Eastern Orthodox. The terms grammatico-historical, historico-grammatical and historical-cultural are regarded as synonymous with historical-grammatical.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The historical-grammatical method is a Christian hermeneutics process that strives to discover the Biblical author's original intended meaning in the text. It is the primary method of interpretation for scholars in the major branches of Christianity: Protestant, Roman Catholic, and Eastern Orthodox. The terms grammatico-historical, historico-grammatical and historical-cultural are regarded as synonymous with historical-grammatical. The process for determining the original meaning of the text is through examination of the grammatical and syntactical aspects, the historical background, the literary genre as well as theological (canonical) considerations. The historical-grammatical method distinguishes between the one original meaning of the text and its significance. The significance of the text is essentially the application or contextualization of the principles from text.
  • La méthode historico-grammaticale est une herméneutique biblique, c'est-à-dire une méthode d'étude et d'interprétation du texte de la Bible. Le procédé historico-grammatical a recours, autant que possible, au contexte historique des textes bibliques, et au message initial que ces derniers voulaient convoyer aux populations de l'époque. L'approche historico-grammaticale exploite toutes les connaissances disponibles par rapport à un texte spécifique en matière de linguistique, de grammaire, de littérature, d'histoire, d'archéologie, d'économie et de religion. Cette méthode a pour objet de déterminer l'intention originale de l'auteur si la compréhension du passage pose problème. En ce sens, la méthode s'oppose symétriquement aux formes postmodernes et libérales de déconstruction littéraire, selon lesquelles l'interprétation faite par le lecteur est valable aux dépens de l'intention de l'auteur. Elle se démarque également du littéralisme biblique, qui prend le texte au pied de la lettre sans chercher à prendre le recul nécessaire pour le replacer dans son contexte. La méthode historico-grammaticale est principalement utilisée dans la tradition luthérienne.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • The historical-grammatical method is a Christian hermeneutics process that strives to discover the Biblical author's original intended meaning in the text. It is the primary method of interpretation for scholars in the major branches of Christianity: Protestant, Roman Catholic, and Eastern Orthodox. The terms grammatico-historical, historico-grammatical and historical-cultural are regarded as synonymous with historical-grammatical.
  • La méthode historico-grammaticale est une herméneutique biblique, c'est-à-dire une méthode d'étude et d'interprétation du texte de la Bible. Le procédé historico-grammatical a recours, autant que possible, au contexte historique des textes bibliques, et au message initial que ces derniers voulaient convoyer aux populations de l'époque.
rdfs:label
  • Historical-grammatical method
  • Méthode historico-grammaticale
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of