| dbpprop:abstract
|
- The historic counties of England are ancient subdivisions of England established for administration by the Normans and in most cases based on earlier Anglo-Saxon kingdoms and shires. They were used for various functions for several hundred years and continue to form, albeit with considerably altered boundaries, the basis of modern local government. They are alternatively known as ancient counties.
- Die traditionellen Grafschaften Englands sind eine historisch gewachsene Unterteilung Englands in 39 Gebiete. Diese Countys werden als traditional counties oder auch als historic counties bezeichnet. Die traditionellen Grafschaften bestanden über Jahrhunderte hinweg als Verwaltungs- und Rechtsprechungsbezirke. Seit dem 19. Jahrhundert ist die englische Verwaltungsgliederung häufig reformiert worden. Aus diesem Grund sind die traditionellen Grafschaften von den zeremoniellen Grafschaften (ceremonial counties) und den heutigen Verwaltungsgrafschaften (administrative counties) zu unterscheiden. Siehe dazu den Artikel Grafschaft (England) und zur heutigen Einteilung der Verwaltung den Artikel Verwaltungsgliederung Englands. Gleichwohl identifizieren sich auch heute noch viele Engländer mit den traditional counties, weil diese im Laufe der Zeit zu geographischen Bezeichnungen wurden. Die Entstehung der ersten Grafschaften geht zurück bis in das 10. Jh und reicht bis in das 16. Jh. hinein.
- Anglická tradiční hrabství či historická hrabství je označení pro starobylé územní členění Anglie do 39 oblastí označovaných jako hrabství, a používaných několik staletí jak pro administrativní tak pro geografické účely. Jako územně správní celky byla zákonem o místní správě z roku 1888 zrušena k 1. dubnu 1889. Během historie se z nich staly celky pro zeměpisné popisy. Vytváření tohoto souboru hrabství započalo již v 10. století a skončilo až v 16. století, což se týká především hrabství sousedících s Walesem. Termín „tradiční hrabství“ se vztahuje především na hrabství, která existovala jako administrativní celky v období od 16. století do 31. března 1889, než došlo 1. dubna 1889 k vytvoření administrativních hrabství na základě zákona o místní správě z roku 1888. V Anglii existují různé skupiny a organizace, které podporují jejich znovuzavedení jako administrativních celků.
- Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XII siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications. Les comtés traditionnels sont aussi dits "historiques" ou "anciens". Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés d'apparat.
- Le contee tradizionali sono le circa quaranta antiche suddivisioni dell'Inghilterra. Sono anche note come contee storiche, o ancora come contee antiche o geografiche. Sono state utilizzate come divisioni geografiche e amministrative per diversi secoli, fino alla loro abolizione con una serie di atti del Parlamento, culminati nel Local Government Act del 1888. L'instaurarsi della suddivisione viene fatta risalire al XII secolo, sebbene alcuni confini fossero definiti già da epoche più antiche, utilizzando le divisioni territoriali sassoni e celtiche, mentre altre delimitazioni assunsero la forma con cui oggi le conosciamo in epoca relativamente tarda, a volte nel XVI secolo, in particolare per il Galles e la Scozia. La definizione informale di "contee tradizionali" non si riferisce ad una suddivisione ufficiale di un preciso momento storico, sebbene sia più di frequente utilizzata in relazione alle contee esistenti tra il momento dell'annessione del Galles all'Inghilterra, con la serie di provvedimenti conosciuta come Laws in Wales Acts, e la creazione delle contee amministrative del Local Government Act del 1888 per l'Inghilterra e il Galles. Dopo la riforma del 1888 non vennero più utilizzate come suddivisioni geografiche ufficiali e furono sostituite dalle contee cerimoniali o dalle contee amministrative. Le "contee postali", che ne riprendevano largamente l'organizzazione, furono utilizzate dall'amministrazione postale fino al 1996. Esistono svariate associazioni che promuovono l'uso delle contee tradizionali. Gli esperti di genealogia e storia locale tendono a seguire i nomi usati all'epoca dei fatti studiati.
- Engeland werd historisch gezien opgedeeld in 39 graafschappen. Deze administratieve subdivisie wordt weliswaar niet langer gebruikt, maar vormde wel de basis voor het huidige systeem van regionale overheid. De oorspronkelijke 39 graafschappen zijn (deze die aangeduid zijn met * bestaan niet meer als bestuurlijke entiteit): Bedfordshire Berkshire Buckinghamshire Cambridgeshire Cheshire Cornwall Cumberland (*, nu een deel van Cumbria) Derbyshire Devon Dorset County Durham Essex Gloucestershire Hampshire Herefordshire Hertfordshire Huntingdonshire (*, nu een district van Cambridgeshire) Kent Lancashire Lincolnshire Leicestershire Middlesex (*, nu een deel van Londen) Norfolk Northamptonshire Northumberland Nottinghamshire Oxfordshire Rutland Shropshire Somerset Staffordshire Suffolk Surrey Sussex Warwickshire Westmorland (*, nu een deel van Cumbria) Wiltshire Worcestershire Yorkshire
- Et tradisjonelt grevskap er i England en eldre administrativ enhet. Det er 39 slike grevskap, med noe forskjellig indre struktur og styreform. De kalles også historiske grevskap, og i lovmessig forstand refereres de gjerne til som geografiske grevskap eller old-grevskap. De ble brukt som administrative enheter i flere århundrer, og ble dermed også viktige geografiske referanser. Selv om de etter reformen av Englands lokalstyre på slutten av 1800-tallet ikke lenger brukes i offisielle geografiske sammenhenger, er det fortsatt mange som refererer til dem, og flere av postverkets grenser følger de gamle grevskapene. Opprettelsen av grevskapene startet i det 12. århundre, og de endelige grensene ble trukket i det 16. århundre. I historieskrivning brukes navnene ofte, ettersom de refererer til de geografiske og administrative enhetene som eksisterte i perioden man skriver om. Det samme gjelder for slektsforskning, ettersom det ofte er enklere å følge slektens gang dersom man forholder seg til de gamle enhetene.
- Dawny podział Anglii dzielił ją na 39 obszarów zwanych hrabstwami. Ten podział na hrabstwa określany jest po angielsku traditional counties lub historic counties. Hrabstwa miały znaczenie administracyjne, a także wyznaczały granice geograficzne. Zaczął się on kształtować na początku XII wieku, chociaż niektóre granice zostały już ustalone wieki wcześniej. Z drugiej strony niektóre z granic ostatecznie zostały ustalone dopiero w XVI wieku. Określenie historyczne hrabstwa Anglii nie odnosi się do podziału z konkretnego dnia, jest to raczej w miarę stabilny podział jaki funkcjonował w okresie od XVI wieku do nowego podziału administracyjnego wprowadzonego ustawą Local Government Act z 1888 roku. Podział na historyczne hrabstwa Anglii został zastąpiony przez podział na: ceremonial counties i hrabstwa administracyjne. Hrabstwo Monmouthshire było zaliczane jako część Anglii, obecnie wchodzi w skład Walii. Miasto Londyn nie należy obecnie do żadnego z hrabstw, historycznie leży na terenie hrabstwa Middlesex.
- Comitatele istorice ale Angliei sunt subdiviziuni teritoriale vechi ale Angliei. De-a lungul istoriei comitatele au avut diferite scopuri şi funcţii, iar actualmente, sub o altă organizare teritorială, comitatele reprezintă unul dintre nivelurile Împărţirii administrative a Angliei.
|
| rdfs:comment
|
- The historic counties of England are ancient subdivisions of England established for administration by the Normans and in most cases based on earlier Anglo-Saxon kingdoms and shires. They were used for various functions for several hundred years and continue to form, albeit with considerably altered boundaries, the basis of modern local government. They are alternatively known as ancient counties.
- Die traditionellen Grafschaften Englands sind eine historisch gewachsene Unterteilung Englands in 39 Gebiete. Diese Countys werden als traditional counties oder auch als historic counties bezeichnet. Die traditionellen Grafschaften bestanden über Jahrhunderte hinweg als Verwaltungs- und Rechtsprechungsbezirke. Seit dem 19. Jahrhundert ist die englische Verwaltungsgliederung häufig reformiert worden.
- Anglická tradiční hrabství či historická hrabství je označení pro starobylé územní členění Anglie do 39 oblastí označovaných jako hrabství, a používaných několik staletí jak pro administrativní tak pro geografické účely. Jako územně správní celky byla zákonem o místní správě z roku 1888 zrušena k 1. dubnu 1889. Během historie se z nich staly celky pro zeměpisné popisy. Vytváření tohoto souboru hrabství započalo již v 10.
- Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XII siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications. Les comtés traditionnels sont aussi dits "historiques" ou "anciens".
- Le contee tradizionali sono le circa quaranta antiche suddivisioni dell'Inghilterra. Sono anche note come contee storiche, o ancora come contee antiche o geografiche. Sono state utilizzate come divisioni geografiche e amministrative per diversi secoli, fino alla loro abolizione con una serie di atti del Parlamento, culminati nel Local Government Act del 1888.
- Engeland werd historisch gezien opgedeeld in 39 graafschappen. Deze administratieve subdivisie wordt weliswaar niet langer gebruikt, maar vormde wel de basis voor het huidige systeem van regionale overheid.
- Et tradisjonelt grevskap er i England en eldre administrativ enhet. Det er 39 slike grevskap, med noe forskjellig indre struktur og styreform. De kalles også historiske grevskap, og i lovmessig forstand refereres de gjerne til som geografiske grevskap eller old-grevskap. De ble brukt som administrative enheter i flere århundrer, og ble dermed også viktige geografiske referanser.
- Dawny podział Anglii dzielił ją na 39 obszarów zwanych hrabstwami. Ten podział na hrabstwa określany jest po angielsku traditional counties lub historic counties. Hrabstwa miały znaczenie administracyjne, a także wyznaczały granice geograficzne. Zaczął się on kształtować na początku XII wieku, chociaż niektóre granice zostały już ustalone wieki wcześniej. Z drugiej strony niektóre z granic ostatecznie zostały ustalone dopiero w XVI wieku.
- Comitatele istorice ale Angliei sunt subdiviziuni teritoriale vechi ale Angliei. De-a lungul istoriei comitatele au avut diferite scopuri şi funcţii, iar actualmente, sub o altă organizare teritorială, comitatele reprezintă unul dintre nivelurile Împărţirii administrative a Angliei.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
