Hispaniola (from Spanish, La Española) is a major island in the Caribbean, comprising Haiti and the Dominican Republic. It is located between the islands of Cuba to the west, and Puerto Rico to the east, directly within the hurricane belt. Hispaniola is perhaps most famous for marking the first European colonies in the New World, colonies founded by Christopher Columbus on his voyages in 1492 and 1493. It is the tenth most populous island in the world, and the most populous in the Americas.

PropertyValue
dbpedia-owl:Island/archipelago
dbpedia-owl:Island/majorIsland
dbpedia-owl:Place/areaTotal
  • 76480
dbpedia-owl:Place/elevation
  • 3098
dbpedia-owl:Place/location
dbpedia-owl:PopulatedPlace/largestCity
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationAsOf
  • 2005-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationDensity
  • 241.5000
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
  • 18466497 (xsd:integer)
dbpedia-owl:archipelago
dbpedia-owl:areaTotal
  • 76480
dbpedia-owl:elevation
  • 3098
dbpedia-owl:largestCity
dbpedia-owl:location
dbpedia-owl:majorIsland
dbpedia-owl:populationAsOf
  • 2005-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:populationDensity
  • 241.5000
dbpedia-owl:populationTotal
  • 18466497 (xsd:integer)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Hispaniola (from Spanish, La Española) is a major island in the Caribbean, comprising Haiti and the Dominican Republic. It is located between the islands of Cuba to the west, and Puerto Rico to the east, directly within the hurricane belt. Hispaniola is perhaps most famous for marking the first European colonies in the New World, colonies founded by Christopher Columbus on his voyages in 1492 and 1493. It is the tenth most populous island in the world, and the most populous in the Americas. It is the 22nd largest island in the world.
  • Hispaniola (span. La Española „die Spanische“) ist mit einer Fläche von etwa 74.700 km² die zweitgrößte der Westindischen Inseln und gleichzeitig der Großen Antillen. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik. Westlich liegt die größte Antilleninsel Kuba sowie das kleinere Jamaika, östlich Puerto Rico.
  • La Hispaniola (forma llatinitzada de l'espanyol La Española) és una illa del grup de les Grans Antilles, al mar Carib, situada al sud-est de Cuba i a l'oest de Puerto Rico. És la segona illa més gran de les Antilles i del mar Carib, després de Cuba, amb una superficie de 76.480 km², una longitud de 650 km i una amplada màxima de 241 km. Des de fa 150 anys és anomenada Santo Domingo i també Haití. Actualment, el seu territori està dividit en dos estats: Haití ocupa el terç occidental de l'illa i els dos terços orientals corresponen a la República Dominicana.
  • Hispaniola je ostrov v Karibském moři. Spolu s ostrovy Kuba, Portoriko a Jamajka tvoří skupinu ostrovů se společným jménem Velké Antily. Hispaniola je z nich po Kubě druhý největší – rozloha ostrova je 76 480 km². Na ostrově se nacházejí dva nezávislé státy: Soubor:Flag of Haiti. svg Haiti na západní části ostrova Soubor:Flag of the Dominican Republic. svg Dominikánská republika na východní části ostrova
  • La Isla Española, o Isla de Santo Domingo, es una isla situada en el archipiélago de las Antillas Mayores. Sus límites geográficos son: al norte el Océano Atlántico, al sur el Mar Caribe o de las Antillas, al este el Canal de la Mona y al oeste el Paso de los Vientos que la separa de Cuba y el Canal de Jamaica que la separa de dicha isla. Siendo la segunda en proporción más grande del Caribe, después de Cuba, tiene una superficie de 76.000 km², una longitud de 650 km y una anchura máxima de 241 km. Políticamente está dividida en dos países: la República Dominicana que ocupa la mayor parte de la isla y la República de Haití, que ocupa un tercio restante al occidente.
  • Hispaniola on Karibianmeren toiseksi suurin saari Kuuban itäpuolella. Saari kuuluu Isoihin Antilleihin, ja se jakaantuu poliittisesti Haitin ja Dominikaanisen tasavallan valtioihin. Hispaniolan saaren pinta-ala on 76 200 neliökilometriä ja asukasluku 14,5 miljoonaa (1993). Kristoffer Kolumbus saapui saarelle 1492 ja nimesi sen Espanjan mukaan (La Española). Vuonna 1493 sinne perustettiin ensimmäinen espanjalainen siirtokunta. Kolumbus lähti saarelta viimeisen kerran 10. maaliskuuta 1496 lähtiessään kuudennelta matkaltaan kohti Eurooppaa. Siirtomaa-aikana 1500- ja 1600-luvuilla Hispaniola oli tärkeä orjakaupan vastaanottokeskus. Hispationala on saaren latinan- ja espanjankielinen. Arawakintiaanit, saaren alkuperäisasukkaat, kutsuivat saarta Quisqueyaksi tai Haitiksi, joka tarkoittaa ”Vuorimaata”. Suomessa kartastot antavat nimen Hispaniola
  • Hispaniola, appelée aussi Saint-Domingue ou Haïti, est la deuxième plus grande [[île des [[Antilles. C'est une des rares îles des [[Espace Caraïbe|Caraïbes à être partagée entre deux pays indépendants : la [[République dominicaine et [[Haïti.
  • Hispaniola sziget a Karib-tengeren, a Nagy Antillák része.
  • Hispaniola (chiamata anche talvolta Santo Domingo o Haiti) è la seconda isola delle Antille per dimensioni, e si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico. Cristoforo Colombo vi giunse nel 1492 (la chiamò La Española, poi latinizzato in Hispaniola; nella lingua dei Taino è chiamata Quisqueya o Quisquella), e nel 1493 vi fondò la prima colonia spagnola del Nuovo Mondo. Il 10 marzo 1496 Colombo lasciò l'isola per la Spagna, terminando così la sua visita di sei anni nell'emisfero occidentale. Politicamente l'isola è divisa tra Haiti, che copre un terzo della superficie totale ed è situata sulla parte occidentale, e la Repubblica Dominicana, che copre gli altri due terzi occupando la parte orientale.
  • イスパニョーラ島（Hispaniola, La Española）とは、カリブ海にある大アンティル諸島に属する島であり、西側3分の1をハイチ共和国、東側3分の2をドミニカ共和国が統治している。東はモナ海峡、西はウィンドワード海峡およびジャマイカ海峡となっている。 島の面積は76,480km²と、世界の島の中で23番目の大きさである。カリブ海の中ではキューバ島に次いで2番目に大きい。イスパニョーラ島はウィンドワード海峡を挟みキューバの80km南東に位置し、ジャマイカ海峡をはさんでジャマイカ島の北東に位置する。プエルトリコからはモナ海峡を挟んだ西にあり、バハマ諸島の南に当たる。 キューバ・イスパニョーラ・ジャマイカ・プエルトリコは大アンティル諸島を形成する。大アンティル諸島は、小アンティル諸島の火山島やサンゴ礁とは異なり、大陸性の陸塊である。 かつては西側のハイチ共和国のほうが人口も国力も東側の現ドミニカ共和国側を上回っており、東側は何度もハイチ共和国により侵攻・占領されていた。現在は比較的安定したドミニカ共和国側に比べ、ハイチ共和国側は政情が不安定で世界の最貧国の一つであり、農業の規模も小さく、国土も森林がほとんど失われ荒廃している。
  • Hispaniola is na Cuba het grootste eiland in de Caribische Zee. Het ligt ten oosten van Cuba waarvan het gescheiden wordt door de Windward Passage, en ten westen van Puerto Rico. Het behoort evenals deze eilanden tot de Grote Antillen. Op Hispaniola zijn twee staten gevestigd. Het westelijk deel heet Haïti; op het oostelijk deel ligt de Dominicaanse Republiek, die twee derde van het eiland beslaat. Er wonen ongeveer 17,5 miljoen mensen op het eiland.
  • Hispaniola eller Hispañola er den nest største øya blant Antillene, beliggende øst for Cuba i karibien. Christofer Columbus ankom på øya i 1492 og grunnla den første spanske kolonien i Amerika i 1493. Idag er øya delt mellom de to statene Haiti, som besitter den vestre delen, og Den dominikanske republikk, som besitter den østre delen.
  • Haiti – wyspa na Morzu Karaibskim (najwyższy szczyt Pico Duarte 3 098 m n.p.m. , długość linii brzegowej 3 059 km), druga co do wielkości wyspa Wielkich Antyli. Dawniej używano nazwy Hispaniola. Hispaniola to zlatynizowana wersja nazwy Española, czyli Mała Hiszpania, nadanej w 1492 podczas pierwszej wyprawy Kolumba. Później używano także nazw: Santo Domingo i San Domingo. W Polsce zaprzestano używania nazwy Hispaniola w XIX wieku, a przyjęto nazwę Haiti. W innych językach nadal używa się nazwy Hispaniola.
  • Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico. São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. Os nomes "São Domingos" e "Espanhola" (Saint Domingue e La Española, respectivamente) foram dados pelos franceses e pelos espanhóis ao descobrirem e colonizarem a ilha. Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América.
  • Fişier:Hispaniola lrg. jpg Harta topografică a insulei Hispaniola Hispaniola, cu o suprafaţă de cca 74.700 km², este cea de-a doua mare insulă a arhipelagului Antilelor. Se află situată la est de insula Cuba şi la vest de Porto Rico. Este una din rarele cazuri în care o insulă din regiunea Caraibelor este împărţită între două ţări independente: Republica Dominicană, la est (două treimi din suprafaţa insulei) şi Haiti, la vest (o treime din suprafaţa insulei). Cristofor Columb a sosit pe insula Hispaniola la 5 decembrie 1492, iar în cursul celei de-a doua călătorie a sa, în 1493, a fondat aici prima colonie spaniolă din Lumea Nouă.
  • Гаи́ти — второй по величине остров группы Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены государства Гаити и Доминиканская Республика. Гаити открыт в 1492 Христофором Колумбом и назван им Эспаньолой; во время второго плавания Колумба здесь была основана первая испанская колония Нового Света. Площадь — около 76,4 тыс. км². Население — 17,423 млн чел..
  • Hispaniola är en ö tillhörande ögruppen Stora Antillerna i Västindien som politiskt är uppdelad i två stater: Haiti (västra tredjedelen) och Dominikanska republiken (östra delen). Ön är den näst största ön i karibiska havet. Taínofolket kallade ön Quisqueya (eller Kiskeya), vilket betyder "moder jord". Namnet används fortfarande i båda länderna. Det refererar poetiskt till Dominikanska republiken i det landets nationalsång, Quisqueyanos valientes. Spanjorerna döpte om ön till Santo Domingo. Ett annat lokalt namn, Ayiti, introducerades 1804 som namnet för det självständiga Haiti. Namnet Haiti var ursprungligen tänkt att vara ett namn för hela ön, inte bara västra delen, och Dominikanska republiken kallades ett tag "Spanska Haiti". Bohio är ytterligare ett lokalt namn på ön. Efter att fransmännen tog kontrollen över den västra delen av ön genom avtalet vid Ryswick 1697, kom den västra delen snabbt att utklassa den östra vad gäller rikedom och befolkning, och Dominikanska republiken blev inte mer folkrik än Haiti förrän 1970. Haitier har tagit över den östra delen av ön flera gånger, på 1790-talet under François Toussaint l'Ouverture och 1821-1822 under Jean-Pierre Boyer.
  • Hispanyola adası Karayiplerin ikinci büyük adası olup Küba'nın doğusunda bulunur. Kristof Kolomb 5 Aralık 1492'de burayı keşfetmiş ve 1493'deki ikinci seferinde burada İspanyanın Yeni Dünyadaki ilk sömürgesini kurmuştur. Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.
  • Гаїті (інколи Еспаньйола) — другий за площею та населенням острів Антильських островів, розташований між островами Куба на заході і Пуерто-Рико на сході. Західну третину острова займає країна Гаїті, а східні дві третини — Домініканська Республіка. Гаїті — це перший острів, відкритий Колумбом під час його подорожей до Америки: уперше він висадився на острові 5 грудня 1492 та назвав його Еспаньйолою. Під час другої подорожі (Колумб зупинявся тут протягом чотирьох подорожей) на острові засновано першу іспанську колонію в Новому Світі в 1493 році. Саме тут жив і інший дослідник Америки Васко Нуньєс де Бальбоа.
  • 伊斯帕尼奥拉島（英文：Hispaniola；西班牙文：La Española；或譯西班牙島）是加勒比海中第二大島，僅次於古巴，面積76,480平方公里，人口一千七百萬人，分屬海地和多明尼加共和國。該島位於古巴南邊，波多黎各的西邊。
dbpprop:archipelago
dbpprop:area
dbpprop:coastline
dbpprop:country
  • Dominican Republic
  • Haiti
dbpprop:country1LargestCity
dbpprop:countryLargestCity
dbpprop:density
  • 241.5 (xsd:double)
dbpprop:display
  • title
dbpprop:elevation
  • 3,098 m (10,164 ft)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:highestMount
dbpprop:imageCaption
  • Topographic map of Hispaniola
dbpprop:imageName
  • Hispaniola lrg.jpg
dbpprop:location
dbpprop:locatorMap
  • Caribbean - Hispaniola.PNG
dbpprop:majorIslands
dbpprop:mapCustom
  • no
dbpprop:name
  • Hispaniola
dbpprop:nativeName
  • La Española
dbpprop:nativeNameLink
  • Spanish language
dbpprop:population
  • 18466497 (xsd:integer)
dbpprop:populationAsOf
  • 2005 est.
dbpprop:rank
  • 22
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 19 -70.666666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • Hispaniola (from Spanish, La Española) is a major island in the Caribbean, comprising Haiti and the Dominican Republic. It is located between the islands of Cuba to the west, and Puerto Rico to the east, directly within the hurricane belt. Hispaniola is perhaps most famous for marking the first European colonies in the New World, colonies founded by Christopher Columbus on his voyages in 1492 and 1493. It is the tenth most populous island in the world, and the most populous in the Americas.
  • Hispaniola (span. La Española „die Spanische“) ist mit einer Fläche von etwa 74.700 km² die zweitgrößte der Westindischen Inseln und gleichzeitig der Großen Antillen. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik. Westlich liegt die größte Antilleninsel Kuba sowie das kleinere Jamaika, östlich Puerto Rico.
  • La Hispaniola (forma llatinitzada de l'espanyol La Española) és una illa del grup de les Grans Antilles, al mar Carib, situada al sud-est de Cuba i a l'oest de Puerto Rico. És la segona illa més gran de les Antilles i del mar Carib, després de Cuba, amb una superficie de 76.480 km², una longitud de 650 km i una amplada màxima de 241 km. Des de fa 150 anys és anomenada Santo Domingo i també Haití.
  • Hispaniola je ostrov v Karibském moři. Spolu s ostrovy Kuba, Portoriko a Jamajka tvoří skupinu ostrovů se společným jménem Velké Antily. Hispaniola je z nich po Kubě druhý největší – rozloha ostrova je 76 480 km². Na ostrově se nacházejí dva nezávislé státy: Soubor:Flag of Haiti. svg Haiti na západní části ostrova Soubor:Flag of the Dominican Republic. svg Dominikánská republika na východní části ostrova
  • La Isla Española, o Isla de Santo Domingo, es una isla situada en el archipiélago de las Antillas Mayores. Sus límites geográficos son: al norte el Océano Atlántico, al sur el Mar Caribe o de las Antillas, al este el Canal de la Mona y al oeste el Paso de los Vientos que la separa de Cuba y el Canal de Jamaica que la separa de dicha isla.
  • Hispaniola on Karibianmeren toiseksi suurin saari Kuuban itäpuolella. Saari kuuluu Isoihin Antilleihin, ja se jakaantuu poliittisesti Haitin ja Dominikaanisen tasavallan valtioihin. Hispaniolan saaren pinta-ala on 76 200 neliökilometriä ja asukasluku 14,5 miljoonaa (1993). Kristoffer Kolumbus saapui saarelle 1492 ja nimesi sen Espanjan mukaan (La Española). Vuonna 1493 sinne perustettiin ensimmäinen espanjalainen siirtokunta. Kolumbus lähti saarelta viimeisen kerran 10.
  • Hispaniola, appelée aussi Saint-Domingue ou Haïti, est la deuxième plus grande [[île des [[Antilles. C'est une des rares îles des [[Espace Caraïbe|Caraïbes à être partagée entre deux pays indépendants : la [[République dominicaine et [[Haïti.
  • Hispaniola sziget a Karib-tengeren, a Nagy Antillák része.
  • Hispaniola (chiamata anche talvolta Santo Domingo o Haiti) è la seconda isola delle Antille per dimensioni, e si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico. Cristoforo Colombo vi giunse nel 1492 (la chiamò La Española, poi latinizzato in Hispaniola; nella lingua dei Taino è chiamata Quisqueya o Quisquella), e nel 1493 vi fondò la prima colonia spagnola del Nuovo Mondo.
  • Hispaniola is na Cuba het grootste eiland in de Caribische Zee. Het ligt ten oosten van Cuba waarvan het gescheiden wordt door de Windward Passage, en ten westen van Puerto Rico. Het behoort evenals deze eilanden tot de Grote Antillen. Op Hispaniola zijn twee staten gevestigd. Het westelijk deel heet Haïti; op het oostelijk deel ligt de Dominicaanse Republiek, die twee derde van het eiland beslaat. Er wonen ongeveer 17,5 miljoen mensen op het eiland.
  • Hispaniola eller Hispañola er den nest største øya blant Antillene, beliggende øst for Cuba i karibien. Christofer Columbus ankom på øya i 1492 og grunnla den første spanske kolonien i Amerika i 1493. Idag er øya delt mellom de to statene Haiti, som besitter den vestre delen, og Den dominikanske republikk, som besitter den østre delen.
  • Haiti – wyspa na Morzu Karaibskim (najwyższy szczyt Pico Duarte 3 098 m n.p.m. , długość linii brzegowej 3 059 km), druga co do wielkości wyspa Wielkich Antyli. Dawniej używano nazwy Hispaniola. Hispaniola to zlatynizowana wersja nazwy Española, czyli Mała Hiszpania, nadanej w 1492 podczas pierwszej wyprawy Kolumba. Później używano także nazw: Santo Domingo i San Domingo. W Polsce zaprzestano używania nazwy Hispaniola w XIX wieku, a przyjęto nazwę Haiti.
  • Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico. São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha.
  • Fişier:Hispaniola lrg. jpg Harta topografică a insulei Hispaniola Hispaniola, cu o suprafaţă de cca 74.700 km², este cea de-a doua mare insulă a arhipelagului Antilelor. Se află situată la est de insula Cuba şi la vest de Porto Rico. Este una din rarele cazuri în care o insulă din regiunea Caraibelor este împărţită între două ţări independente: Republica Dominicană, la est (două treimi din suprafaţa insulei) şi Haiti, la vest (o treime din suprafaţa insulei).
  • Гаи́ти — второй по величине остров группы Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены государства Гаити и Доминиканская Республика.
  • Hispaniola är en ö tillhörande ögruppen Stora Antillerna i Västindien som politiskt är uppdelad i två stater: Haiti (västra tredjedelen) och Dominikanska republiken (östra delen). Ön är den näst största ön i karibiska havet. Taínofolket kallade ön Quisqueya (eller Kiskeya), vilket betyder "moder jord". Namnet används fortfarande i båda länderna. Det refererar poetiskt till Dominikanska republiken i det landets nationalsång, Quisqueyanos valientes.
  • Hispanyola adası Karayiplerin ikinci büyük adası olup Küba'nın doğusunda bulunur. Kristof Kolomb 5 Aralık 1492'de burayı keşfetmiş ve 1493'deki ikinci seferinde burada İspanyanın Yeni Dünyadaki ilk sömürgesini kurmuştur. Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.
  • Гаїті (інколи Еспаньйола) — другий за площею та населенням острів Антильських островів, розташований між островами Куба на заході і Пуерто-Рико на сході. Західну третину острова займає країна Гаїті, а східні дві третини — Домініканська Республіка.
  • 伊斯帕尼奥拉島（英文：Hispaniola；西班牙文：La Española；或譯西班牙島）是加勒比海中第二大島，僅次於古巴，面積76,480平方公里，人口一千七百萬人，分屬海地和多明尼加共和國。該島位於古巴南邊，波多黎各的西邊。
rdfs:label
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • La Española
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • イスパニョーラ島
  • Hispaniola
  • Hispaniola
  • Haiti (wyspa)
  • Ilha de São Domingos
  • Hispaniola
  • Гаити (остров)
  • Hispaniola
  • Hispanyola
  • Гаїті (острів)
  • 伊斯帕尼奥拉岛
owl:sameAs
geo:lat
  • 19.000000 (xsd:float)
geo:long
  • -70.666664 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Hispaniola
  • La Española
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpprop:areas of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of