| dbpprop:abstract
|
- The Hispanidad is the community formed by all the people and countries that share a common Hispanic-heritage and cultural pattern. The 21 nations that are included are all Spanish-speaking countries. The community can be classified into three geographic areas: Hispanic Europe, Hispanic America (Spanish-speaking America), Hispanic Africa. A few countries in the Asia-Pacific region also have a historical Spanish influence, although they do not have Spanish as their official language. Every October 12 in Spain Día de la Hispanidad ("Day of Hispanicity" or "Hispanic Day") is celebrated as a national holiday. In the other nations of the community, the day is also celebrated as a commemoration of the date in 1492 when Christopher Columbus discovered America, marking the beginning of the diffusion of Spanish language and culture as well as its lasting impact on the world.
- Unter dem Begriff der Hispanität versteht man zunächst die Gesamtheit der spanischsprachigen Welt, aber auch eine in Spanien und Lateinamerika anzutreffende Weltanschauung, wonach die spanischsprachige Welt eine Einheit bilde. Im Sinne der geografisch-kulturellen Bezeichnung wird der Tag der Entdeckung Amerikas (12. Oktober) bis heute als Día de la Hispanidad (der Tag der Hispanität u. a. spanischer Nationalfeiertag) gefeiert. Im politisch-ideologischen Sinne erlebte der Gedanke der Hispanidad seine Blütezeit während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und besonders während der Diktatur Francisco Francos in Spanien, welche in Lateinamerika erhebliches Ansehen genoss und als Vorbild für eine Anzahl südamerikanischer Präsidenten von Juan Perón bis auf Diktatoren wie Augusto Pinochet diente. Rafael de la Vega beschreibt die Hispanidad als „Ideologie der Konservativen diesseits und jenseits des Atlantik, (die) im wesentlichen rückschrittlich-nostalgisches, auf geistig-kultureller Ebene sich in hohler Rhetorik erschöpfendes Programm des längst obsoleten Imperialismus und Kolonialismus (ist)“ (Spanien-Lexikon, S. 234). Diese Weltanschauung betonte den Umstand, dass bis heute die Gemeinschaft der spanischsprachigen Länder weitaus enger ist und die kulturellen Gemeinsamkeiten weit ausgeprägter sind als etwa zwischen den Ländern des früheren französischen oder englischen Kolonialreichs. Sie boten daher eine Anzahl von Anhaltspunkten, um als Einheit begriffen zu werden. Der Gedanke der Hispanidad ging einher mit einer Spanien verherrlichende Lehre von der Größe, Sendung und Auserwähltheit des Landes, was auf Spanisch mit der Bezeichnung la vocación imperial (Berufung zum Imperium) umschrieben wird. Diese Konzentration auf Lateinamerika bedeutete zugleich eine Abkehr vom Europa, die durch die so genannte leyenda negra weiter verstärkt wurde. Franco selbst bezog sich indirekt auf die leyenda negra, als er die Parole „Spanien ist anders“ (als das übrige Europa) formulierte.
- La Hispanitat (en castellà, Hispanidad) és la comunitat formada per tots els pobles i nacions que comparteixen la cultura i la llengua espanyola. Les nacions que s'hi inclouen són castellanoparlants, excepte les Filipines, i poden ésser classificades en quatre grans àrees geogràfiques: Espanya, Hispanoamèrica, Hispanoàfrica i, finalment l'Hispanopacífic s'hi pot incloure també. El seu dia gran és el Dia de la Hispanitat, que coincideix amb el dia de la celebració de la seva Patrona, la Mare de Déu del Pilar.
- La expresión Hispanidad apareció en la segunda década del siglo XX para denominar a las personas, países y comunidades que comparten el idioma español y poseen una cultura relacionada con España. En ella se incluyen 27 naciones y algo más de 472 millones de personas, en África, América, Asia, Europa y Oceanía. La idea de Hispanidad se encuentra a veces asociada a la llegada de los primeros españoles a América conducidos por Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492. Esa fecha es recordada en diversas naciones hispanas, aunque con distintos nombres y significaciones. Más recientemente el termino ha sido relativamente postergado por denominaciones que pretenden abarcar a toda una zona con culturas similares como lo es Iberoamérica o expresiones que hacen referencia principalmente a la lengua común como países «de habla hispana», o literatura o música «en español». También se ha generalizado la identificación de «lo latino», que en Estados Unidos se utiliza como sinónimo de «hispanic» (hispánico). Algunos consideran que también se incluye a los países Lusofonos, pues Lusitania formaba parte de la vieja Hispania y de hecho aparece como segunda entrada en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, Maria Moliner y Enciclopedia Larousse.
- L'Hispanité désigne tantôt l'ensemble des 23 territoires où se pratique la langue espagnole tantôt l'espace immatériel où se déploient les faits culturels fondés sur la langue espagnole et sur les traditions hispaniques. Il n'est donc pas tout à fait synonyme d'hispanophonie. Le Jour de l'Hispanité est une fête nationale espagnole, célébrée le 12 octobre. La Virgen del Pilar, dont la fête tombe le même jour, est la sainte patronne de l'Hispanité. Le nouveau terme a été changé par des noms plus attrayants comme l'Amérique latine ou des expressions se référant à la langue commune des pays de langue espagnole. Il a également été largement l'identification des "latino" dans les États-Unis et est utilisé comme un synonyme de "hispanic" (hispanique).
- La Hispanidad è la comunità formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 23 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispanopacifica. Ogni 12 ottobre viene celebrato il Día de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna è festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni.
- Hispanidade é a comunidade dada forma por todos os povos e as nações que compartilham da língua e da cultura espanholas. Todas as 23 nações que são incluídas são falantes de espanhol, exceto as Filipinas, e podem ser classificadas em quatro áreas geográficas: Espanha, Hispano-América, Hispano-África e Hispano-Pacífico. O dia do hispânico é comemorado em 12 de outubro. É o mesmo dia do Patrona de nossa senhora do El Pilar, situada em Saragoça, Espanha.
- Termenul Hispanitate a aparut in cel de-al doilea deceniu al secolului al XX-lea să se refere la persoane fizice, comunităţi şi ţări care împărtăşesc limba spaniolă şi să posede o cultură legate de Spania. Acesta include 23 naţiuni şi chiar mai mult de 300 de milioane de oameni în Africa, Americi, Asia, Europa şi Oceania.
- Испанидад (исп. Hispanidad, испанская общность) — многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура. К испанидад традиционно относят 23 страны (см. карту) Латинской Америки, Африки и Тихоокеанского бассейна. В это число не включаются территории, на которых статус испанского языка не признан официально, — прежде всего, ряд южных штатов США. 12 октября отмечается Всемирный день испанидад (исп. El Día de Hispanidad), приуроченный к годовщине 12 октября 1492 года, когда Христофор Колумб заметил американский берег, что положило начало распространению испанской государственности, а с нею языка и культуры, в Новом Свете. Праздник носит нынешнее название с 1958 года, в ряде стран он также называется «День нации» и т. п.
|
| rdfs:comment
|
- The Hispanidad is the community formed by all the people and countries that share a common Hispanic-heritage and cultural pattern. The 21 nations that are included are all Spanish-speaking countries. The community can be classified into three geographic areas: Hispanic Europe, Hispanic America (Spanish-speaking America), Hispanic Africa. A few countries in the Asia-Pacific region also have a historical Spanish influence, although they do not have Spanish as their official language.
- Unter dem Begriff der Hispanität versteht man zunächst die Gesamtheit der spanischsprachigen Welt, aber auch eine in Spanien und Lateinamerika anzutreffende Weltanschauung, wonach die spanischsprachige Welt eine Einheit bilde. Im Sinne der geografisch-kulturellen Bezeichnung wird der Tag der Entdeckung Amerikas (12. Oktober) bis heute als Día de la Hispanidad (der Tag der Hispanität u. a. spanischer Nationalfeiertag) gefeiert.
- La Hispanitat (en castellà, Hispanidad) és la comunitat formada per tots els pobles i nacions que comparteixen la cultura i la llengua espanyola. Les nacions que s'hi inclouen són castellanoparlants, excepte les Filipines, i poden ésser classificades en quatre grans àrees geogràfiques: Espanya, Hispanoamèrica, Hispanoàfrica i, finalment l'Hispanopacífic s'hi pot incloure també.
- La expresión Hispanidad apareció en la segunda década del siglo XX para denominar a las personas, países y comunidades que comparten el idioma español y poseen una cultura relacionada con España. En ella se incluyen 27 naciones y algo más de 472 millones de personas, en África, América, Asia, Europa y Oceanía. La idea de Hispanidad se encuentra a veces asociada a la llegada de los primeros españoles a América conducidos por Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492.
- L'Hispanité désigne tantôt l'ensemble des 23 territoires où se pratique la langue espagnole tantôt l'espace immatériel où se déploient les faits culturels fondés sur la langue espagnole et sur les traditions hispaniques. Il n'est donc pas tout à fait synonyme d'hispanophonie. Le Jour de l'Hispanité est une fête nationale espagnole, célébrée le 12 octobre. La Virgen del Pilar, dont la fête tombe le même jour, est la sainte patronne de l'Hispanité.
- La Hispanidad è la comunità formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 23 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispanopacifica. Ogni 12 ottobre viene celebrato il Día de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo.
- Hispanidade é a comunidade dada forma por todos os povos e as nações que compartilham da língua e da cultura espanholas. Todas as 23 nações que são incluídas são falantes de espanhol, exceto as Filipinas, e podem ser classificadas em quatro áreas geográficas: Espanha, Hispano-América, Hispano-África e Hispano-Pacífico. O dia do hispânico é comemorado em 12 de outubro. É o mesmo dia do Patrona de nossa senhora do El Pilar, situada em Saragoça, Espanha.
- Termenul Hispanitate a aparut in cel de-al doilea deceniu al secolului al XX-lea să se refere la persoane fizice, comunităţi şi ţări care împărtăşesc limba spaniolă şi să posede o cultură legate de Spania. Acesta include 23 naţiuni şi chiar mai mult de 300 de milioane de oameni în Africa, Americi, Asia, Europa şi Oceania.
- Испанидад (исп. Hispanidad, испанская общность) — многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура. К испанидад традиционно относят 23 страны (см.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
