| dbpprop:abstract
|
- Hispanic is a term that historically denoted a relationship to the ancient Hispania (geographically coinciding with the Iberian Peninsula). During the modern era, it took on a more limited meaning, relating to the contemporary nation of Spain. Still more recently, the term is used to describe the culture and people of countries formerly ruled by Spain, usually with a majority of the population speaking the Spanish language. These include Mexico, the majority of the Central and South American countries, and most of the Greater Antilles. There are also Spanish influences in the African nation of Equatorial Guinea, and the cultures of the former Spanish East Indies.
- El término hispano denota una derivación cultural o física de España. Según las definiciones que da la Real Academia Española del término «hispano», estos serían fundamentalmente los habitantes de la antigua Hispania romana, es decir los españoles de la península ibérica, y los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica, entre las que se incluyen España y los países hispanohablantes de América, África y Asia así como los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países. El término «hispanoamericano» viene a significar lo mismo en sus distintas definiciones ya que agrupa a españoles y americanos de lengua castellana. Principalmente en Estados Unidos, se utiliza el término «hispano» para nombrar a todos los hablantes de español o castellano (en vez de llamarles hispanohablantes), independientemente de su raza, grupo étnico y nacionalidad. Así, en Estados Unidos, un cubano de origen africano, un argentino de origen italiano, un chileno de origen británico, alemán o indígena, un mexicano de origen europeo, un boliviano de origen amerindio o incluso un mismo español (ciudadano de España), son todos ellos hispanos ante la sociedad mayoritaria (anglosajones y de otras procedencias europeas), pues su lengua es el castellano español. Sin embargo, entre ellos mismos no se identificarían así, prefiriendo hacerlo por su país de origen (cubano-americano, peruano-americano, chileno-americano, etc. ) o por latinoamericano o ibero (español o portugués) en general. El término hispano e hispánico tiene fuertes connotaciones colonizadoras hispanas, o sea, españolas, y es por eso que debe evitarse su utilización de manera errónea. Los filipinos no están dentro de esta consideración que los anglo-estadounidenses (iniciada sobre todo por los de origen mezclado con los de origen mexicanos o de origen español) hacen del término «hispano», puesto a que la gran mayoría de los llegados de Filipinas hablan inglés y un número muy escaso el español, independientemente de si llevan nombre o apellido español o no, y a esto se agrega que serían hispanos sólo los que tienen raíz española parcial o totalmente. Los hispanoparlantes o lusoparlantes de diferentes partes de Asia o Africa (India, China, Indonesia, Angola o Mozambique, Cabo Verde, etc. , etc. ) al igual que los descendientes de los judíos españoles que viven por todo el mundo también entran en la categoría de "hispanos". El término hispano antes se usaba en el censo estadounidense como una identificación racial dentro de una lista excluyente de categorías en la que se incluían, por ejemplo, blanco, negro o amerindio. En la actualidad «hispano» en dicho censo se encaja en una categoría independiente, la de etnia, la cual identifica si la persona es de origen de un país donde la mayoría son hispanos o hispano-hablantes. De esa forma, ahora se requiere identificar dos o tres categorías, raza, etnia e idioma nativo. Por ejemplo, un español residiendo en EE. UU. podría ser un «hispano blanco» (White Hispanic), denotando así su raza (blanca) y su origen (o etnia) de un país de mayoría hispana (en este caso España, que es 95% White Hispanic). Sin embargo, este término "White Hispanic" creado en los Estados Unidos es un término racista nunca antes usado en los países hispanos . Como dijeron pensadores como Miguel de Unamuno o Ramiro de Maeztu, lo que une a los hispanos incluyendo a filipinos como el escritor José Rizal, es la lengua y no las oscuridades protoplasmáticas. En el pasaporte de un español, sea de la raza o del continente que sea, nunca aparecerá el color de su piel. En América latina, dada la inmigración histórica de españoles, hispano se refiere a los habitantes de ascendencia española, no incluyendo a personas latinoamericanas de ascendencia portuguesa o francesa, o de etnia africana o amerindia. Por lo tanto, hispano no puede ser usado como un sinónimo de latinoamericano, tampoco de iberoamericano, puesto que incluiría a Brasil. El conjunto de países donde la población hispana es la mayoritaria se conoce como Hispanoamérica, cuyo término tiene una fuerte connotación colonial española. Es por eso, que este término es difundido por los españoles, más que los propios países americanos de habla castellana española. Sin embargo, otros opinan que los portugueses y lusófonos en general sí son hispanos por ser parte de la antigua provincia de Lusitania, incluida en la Hispania romana. El término "latinoamericano" fue usado por primera vez por los franceses en el siglo XIX cuando ocuparon México(1862-1867) y querían ser incluidos en lo que antes se denominaba "América Española". Por esa razón las personas francófonas de Quebec (Canadá) son "latinoamericanas" pero no "hispanos". En este sentido, hablando de una población hispana, los implicados son españoles (de España), criollos (latinoamericanos de ascendencia española; españoles nacidos en América), mestizos (mezcla de español y amerindio), y mulatos (mezcla de español y africano). Se incluyen los indígenas y los descendientes solo de africanos u otros pueblos siempre y cuando usen el español como su primera o única lengua.
- 日本においてヒスパニック(英語:Hispanic、スペイン語:Hispano〔イスパーノ〕)は、メキシコやプエルトリコ、キューバなど中南米のスペイン語圏諸国からアメリカ合衆国に渡ってきた移民とその子孫をいう。
- Hispanics zijn Amerikaanse burgers of inwoners (permanent of tijdelijk), gecategoriseerd naar achtergrond uit Ibero-Amerikaanse landen: Spanje, Portugal en hun voormalige koloniën in Latijns-Amerika. Hispanics zijn officieel de enige etnische groep waarvan het US Census Bureau statistieken bijhoudt; andere burgers zijn non-Hispanic. Zowel Hispanics als non-Hispanics kunnen bovendien nog gecategoriseerd worden volgens ras (en bij de laatste census van 2000 ook twee rassen) en afkomst. Het opgeven van deze gegevens is geheel vrijwillig.
- Os hispânicos (em castelhano hispano, hispánico) são pessoas cuja ascendência remonta à Espanha ou, no seu uso mais freqüente, são cidadãos residentes nos Estados Unidos da América que sejam originários de países de língua espanhola da América Latina. O conceito de hispânico muitas vezes confunde-se com o de latinos, sendo muitas vezes os termos usados como se fossem sinônimos: o termo hispânico acaba sendo erroneamente usado para identificar brasileiros, já que o senso comum estadunidense por vezes faz crer que toda a América Latina fala espanhol. Os hispânicos constituem atualmente o maior grupo minoritário dos Estados Unidos. Cerca de 14,1% - cerca de 41,3 milhões de pessoas - da população americana é hispânica. Devido à grande imigração de hispânicos nos Estados Unidos, prevê-se que a percentagem dos hispânicos na população americana cresça para 24% - 102,6 milhões de pessoas - em torno de 2050. Atualmente, cerca de 49% dos hispânicos vivem em dois Estados: Califórnia e Texas. O Novo México possui a maior percentagem de hispânicos - que compõem 45% da população do Estado (hispânicos constituem 35% da população da Califórnia e do Texas). Cerca de 64% dos hispânicos são mexicanos. No censo dos Estados Unidos, os hispânicos são contados junto com os demais latino-americanos na categoria dos latinos.
- Hispanik, genel olarak İspanya'dan, İspanyollardan ve İspanyol kültüründen türemiş ya da bu kültürle ilgili anlamında kullanılan bir sözcüktür. Meksika ve Orta Amerika 'daki bazı Latin Amerika ülkeleri halklarına ABD'de verilen ad olarak sıkça kullanılır. ABD'de 44 milyon nüfus ve yüzde 15 seçmen oranıyla azınlıklar arasında ilk sırayı oluştururlar. Nüfus yogunlugu en cok olan eyaletler, Meksika sınırında olan ve basta Kaliforniya olmak uzere Teksas, Arizona ve New Meksico eyaletleridir. Hispanik nufusun dağılımı Meksika'li - 28 Milyon nufus (%65) Porto Riko'lu - 4 Milyon nufus (%8.6) Kuba'li - 1.5 Milyon nufus (%3.7) seçimlerde de gözüktüğü gibi Obama oylarını Hispanic'lerden aldı.
|