| dbpedia-owl:abstract
|
- Hispanic is a term that originally denoted a relationship to Hispania, which is to say the Iberian Peninsula. During the Modern Era, Hispanic sometimes takes on a more limited meaning, relating to the contemporary nation of Spain, one of the successor states of Hispania. The term has also been used to denote the culture and people of countries formerly ruled by the Spanish Empire, usually with a majority Hispanophone population. Collectively known as Hispanic America, this region includes Mexico, the majority of the Central and South American countries, and the Spanish-speaking island-nations of the Caribbean. "Hispanic" is also used by people in the United States who are of Hispanic American origin. Cultural elements (Spanish names, the Spanish language, Spanish customs, etc. ) and people known as Hispanic can also be found in other areas that were formerly part of the Spanish Empire, such as in Equatorial Guinea in Africa.
- Die Hispanics sind eine Ethnie in den Vereinigten Staaten, die alle Einwohner mit hispanoamerikanischer oder spanischer Herkunft umfasst. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der Regierung der USA geprägt. Aufgrund der Vermischung verschiedener Ethnien der USA während der letzten 400 Jahre besitzt der Begriff keine Trennschärfe, im Wesentlichen beruht die Zugehörigkeit zu den Hispanics auf einer Selbsteinschätzung, die der US-Bürger alle zehn Jahre in einem Census, einer Art schriftlichen Volkszählung mit Fragebogen, angibt. Die Zugehörigkeit zu einer so genannten „Rasse“ nach dem Aussehen spielt für diese Einschätzung keine Rolle: Ein Hispanic kann jeder „Rasse“, die in den USA lebt, angehören – er kann also „schwarz“ oder „weiß“ sein. Nicht-hispanische Weiße werden in Unterscheidung zu den Hispanics entweder als Kaukasier (engl. Caucasian) oder einfach als „Anglos“ bezeichnet. 1950 lebten vier Millionen Hispanics in den USA. Von neun Millionen (1970) stieg deren Zahl auf rund 15 Millionen (1980) und bis 2003 auf etwa 45 Millionen (rund 13,4 % der Gesamtbevölkerung der USA). Bedingt ist dieser starke Zuwachs durch große Einwanderungsströme und hohe Geburtenraten. Die Hispanics sind die am schnellsten wachsende und die altersmäßig jüngste Bevölkerungsgruppe der USA. Nach Schätzungen werden 2050 fast 25 % der US-Einwohner Hispanics sein. Der Begriff „Latino“ wird oft gleichbedeutend mit dem des Hispanics verwendet, tatsächlich aber sind die Begriffe nicht synonym. Im wissenschaftlichen Sinn bezeichnet Latino nur die Hispanics, die aus Mittel- und Südamerika eingewandert sind, jedoch nicht spanische Einwanderer aus Europa und ihre Nachfahren. Diese sind mithin Hispanics aber keine Latinos. Umgekehrt sind in die USA eingewanderte Brasilianer zwar Latinos aber keine Hispanics. Hispanics leben heute in höherer Anzahl vor allem in den US-Bundesstaaten des Südens und Südwestens, vor allem Kalifornien, Arizona, New Mexico, Texas, Florida (insbesondere Kubaner), Colorado, Nevada, aber auch in New York (insbesondere Puerto Ricaner). Ein großer Anteil der Hispanics spricht besser Spanisch als Englisch, vor allem, wenn die Familie erst diese Generation oder vor wenigen Generationen in die USA eingewandert ist. Häufig handelt es sich nicht um „reines“ Spanisch, sondern um ein mit vielen Anglizismen versehenes Spanisch. Beispiele: „Quédate cool!“ (Bleib ruhig!) oder „El play está full. “ (Das Stadion ist voll.)
- Originalmente el término hispano deriva de la palabra Hispania, palabra de origen fenicio que servía para denominar a la península Ibérica (nombre de origen griego), que luego los romanos conservan, y que luego le dan a sus provincias Ibéricas (Hispania). Durante la Edad Media, por derivación de Hispania, se llama españoles a todos los reinos cristianos peninsulares, por ejemplo, Jaime I de Aragón en sus crónicas se refiere a sus conquistas para la "mayor gloria de España", o durante un concilio en Francia para una nueva cruzada, al no aceptarse su propuesta de hacerla inmediatamente dice "Barones, ya podemos marcharnos: hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España". Esta denominación queda en desuso en Portugal tras la segunda independencia en 1640, y continúa para España, nombre bajo el que también estaban incluidas las diferentes provincias y virreinatos de ultramar. De este origen es de donde proviene la definición actual. Actualmente el término hispano es una derivación de España (que deriva a su vez de Hispania). Según las definiciones que da la Real Academia Española del término «hispano», estos son los habitantes de la antigua Hispania romana (habitantes de la península ibérica) y los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica, entre las que se incluyen España y los países hispanohablantes de América, África y Asia así como los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países. El término «hispanoamericano» viene a significar lo mismo en sus distintas definiciones ya que agrupa a españoles y americanos de países de Hispanoamérica. En competencia con el término "hispano" para referirse a "Hispanoamérica", surge por creación de un embajador francés durante la segunda mitad del siglo XIX el término "Latino América", y "latino", con el objetivo de separar emocionalmente a los países recientemente independizados de España y favorecer los intereses franceses en América. Originalmente el uso correcto de latino es exclusivo a la zona del Imperio Romano del Latio, donde se encontraba Roma y a esa misma zona actualmente; y que comprendería la mayoría de la península itálica con la salvedad de la parte norte (que fue una conquista romana a los celtas), haciendo el término latino referencia a Roma, a esa zona del Imperio, el Latium, y a su idioma, el latín.
- ヒスパニック（Template:Lang-en、Template:Lang-es〔イスパーノ〕）は、メキシコやプエルトリコ、キューバなど、中南米のスペイン語圏諸国からアメリカ合衆国に渡って来た移民とその子孫をいう。ヒスパニック系アメリカ人(Hispanic American)とも表記される。
- Hispanics zijn Amerikaanse burgers of inwoners (permanent of tijdelijk), gecategoriseerd naar achtergrond uit Ibero-Amerikaanse landen: Spanje, Portugal en hun voormalige koloniën in Latijns-Amerika. Hispanics zijn officieel de enige etnische groep waarvan het US Census Bureau statistieken bijhoudt; andere burgers zijn non-Hispanic. Zowel Hispanics als non-Hispanics kunnen bovendien nog gecategoriseerd worden volgens ras (en bij de laatste census van 2000 ook twee rassen) en afkomst. Het opgeven van deze gegevens is geheel vrijwillig.
- Hispânico ou hispano é um termo que refere-se a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir tudo aquilo que tem relação com a Espanha.
|
| rdfs:comment
|
- ヒスパニック（Template:Lang-en、Template:Lang-es〔イスパーノ〕）は、メキシコやプエルトリコ、キューバなど、中南米のスペイン語圏諸国からアメリカ合衆国に渡って来た移民とその子孫をいう。ヒスパニック系アメリカ人(Hispanic American)とも表記される。
- Hispânico ou hispano é um termo que refere-se a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir tudo aquilo que tem relação com a Espanha.
- Die Hispanics sind eine Ethnie in den Vereinigten Staaten, die alle Einwohner mit hispanoamerikanischer oder spanischer Herkunft umfasst. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der Regierung der USA geprägt.
- Hispanic is a term that originally denoted a relationship to Hispania, which is to say the Iberian Peninsula. During the Modern Era, Hispanic sometimes takes on a more limited meaning, relating to the contemporary nation of Spain, one of the successor states of Hispania. The term has also been used to denote the culture and people of countries formerly ruled by the Spanish Empire, usually with a majority Hispanophone population.
- Originalmente el término hispano deriva de la palabra Hispania, palabra de origen fenicio que servía para denominar a la península Ibérica (nombre de origen griego), que luego los romanos conservan, y que luego le dan a sus provincias Ibéricas (Hispania).
- Hispanics zijn Amerikaanse burgers of inwoners (permanent of tijdelijk), gecategoriseerd naar achtergrond uit Ibero-Amerikaanse landen: Spanje, Portugal en hun voormalige koloniën in Latijns-Amerika. Hispanics zijn officieel de enige etnische groep waarvan het US Census Bureau statistieken bijhoudt; andere burgers zijn non-Hispanic. Zowel Hispanics als non-Hispanics kunnen bovendien nog gecategoriseerd worden volgens ras (en bij de laatste census van 2000 ook twee rassen) en afkomst.
|
