| dbpprop:abstract
|
- Second Lieutenant Hiroo Onoda (小野田 寛郎 Onoda Hirō; born March 19, 1922) is a former Japanese army intelligence officer who fought in World War II, and did not surrender until 1974.
- Leutnant Onoda Hirō ist ein früherer japanischer Nachrichtenoffizier, der 1974 auf der philippinischen Insel Lubang entdeckt wurde. Dort war er stationiert, als im Februar 1945 amerikanische Truppen die Insel überrannten und kurz darauf das Kriegsende verkündeten. Der größte Teil der japanischen Streitkräfte wurde getötet bzw. gefangen genommen. Onoda und einige andere Soldaten konnten jedoch in den Dschungel flüchten und sich dort verstecken. 29 Jahre lang weigerte er sich zu kapitulieren, denn jeden Versuch, ihn vom Ende des Krieges zu überzeugen, hielt er für eine List. Er setzte seinen Feldzug mit drei weiteren Soldaten (Akatsu Yuichi, Shimada Siochi und Kozuka Kinshichi) fort. Akatsu ergab sich 1950 den Filipinos und bestätigte, dass Onoda und die anderen beiden noch am Leben seien. Shimada wurde 1954 bei einem Feuergefecht getötet. Kozuka schließlich kam 1972 ums Leben, so dass Onoda allein in den Bergen zurück blieb. Bereits 1959 wurde er in Japan offiziell für tot erklärt. Als der japanische Student Suzuki Norio ihn fand, weigerte er sich nach wie vor anzuerkennen, dass der Krieg vorbei sei. Er verlangte einen eindeutigen Beweis und den ausdrücklichen Befehl, den Kampf zu beenden. Suzuki bot seine Hilfe an und kehrte mit einigen Fotos, die ihn und Onoda zeigten, nach Japan zurück. 1974 konnte die japanische Regierung Major Taniguchi, den ehemaligen Kommandeur Onodas, ausfindig machen und ließ ihn nach Lubang fliegen, wo er Onoda formell vom Kriegsende unterrichtete. Diesen Befehl akzeptierte er und kam 29 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs aus dem Dschungel. Zu dieser Zeit trug er immer noch seine Uniform, sein Schwert, sein Gewehr sowie etwa 500 Schuss Munition und mehrere Handgranaten bei sich. Obwohl er während seiner Zeit auf den Philippinen dreißig Bewohner der Insel getötet hatte und in etliche Schießereien mit der Polizei verwickelt gewesen war, wurde er aufgrund der Umstände von Präsident Ferdinand Marcos begnadigt. Zunächst kehrte er nach Japan zurück, siedelte danach jedoch nach Brasilien um und wurde Viehzüchter. 1996 kehrte er noch einmal nach Lubang zurück und spendete der örtlichen Schule 10.000 Dollar. Später heiratete er und zog zurück nach Japan.
- Hiró Onoda (19. března 1922) byl japonský zpravodajský důstojník z období 2. světové války, který se skrýval ve filipínské džungli a kapituloval až v roce 1974. Je tak druhým nejdéle se skrývajícím japonským vojákem. Během doby, kdy se skrýval v džungli, zabil Onoda asi třicet Filipínců, vzhledem k okolnostem mu ale prezident Ferdinand Marcos udělil milost.
- Hiro Onoda (小野田 寛郎 Onoda Hirō), oli japanilainen luutnantti, joka antautui vasta 30 vuotta toisen maailmansodan jälkeen. Onoda piileskeli 30 vuotta Filippiiinien Lubang-saarella. Hän oli saanut päälliköltään majuri Tanigutshilta käskyn jäädä saarelle "vaikka Japanin armeija tuhoutuisi". Onoda ei koskaan saanut peruutuskäskyä, ja suostui antautumaan vasta saatuaan käskyn sodan ajan päälliköltään. Onoda täytti 52 vuotta samana päivänä kuin hän antautui, 10. maaliskuuta 1974. Onoda luovutti miekkansa Filippiinien ilmavoimien komentajalle, kenraalimajuri Jose Rangudolle, ja sai miekkansa takaisin. Siten hän oli virallisesti lopettanut sotilasuransa. Seuranaan saarella Onodalla oli sotilas Kinschichi Kozuka, joka sai surmansa filippiinien viranomaisten ja piileskelijöiden välisessä laukaustenvaihdossa aiemmin.
- Hirō Onoda (小野田 寛郎, Onoda Hirō), né le 19 mars 1922 (an 11 de l'ère Taishō) à Kamekawa dans la préfecture de Wakayama au Japon, est un soldat japonais en poste sur l'île de Lubang dans les Philippines qui refusa de croire à la fin de la Seconde Guerre mondiale et à la reddition du Japon en 1945 et qui continua la guerre seul jusqu'en 1974. C'est le plus connu des nombreux soldats japonais « cachés ».
- 小野田 寛郎（おのだ ひろお、1922年3月19日 - ）は、日本の陸軍軍人。階級は陸軍少尉で情報将校だった。陸軍中野学校二俣分校卒。太平洋戦争終結から29年目にしてフィリピンルバング島から帰国を果たす。
- Hiroo Onoda is een Japanse militair die zich in 1945 in de jungle op het eiland Lubang bevond toen de Japanse strijdkrachten zich overgaven. Dit bericht bereikte Onoda, die op dat moment nog vergezeld was van enkele strijdmakkers, niet en hij bleef aanvankelijk samen met zijn medestrijders, en later, toen deze dood waren, alleen, oorlog voeren tegen de niet-Japanners op het eiland, zich schuilhoudend in de jungle en overlevend van wat hij in de jungle vond of in het land kon stelen. Pas in 1974 slaagde een Japanse toerist die naar hem op zoek ging (hij was in Japan inmiddels al in 1959 officieel doodverklaard) erin hem te vinden en hem ervan te overtuigen dat de oorlog voorbij was. Hij wilde zich echter pas overgeven als zijn toenmalig commandant hem persoonlijk daartoe een bevel gaf. Deze leefde nog en was inmiddels boekhandelaar geworden, maar kwam naar Lubang en gaf tweede luitenant Onoda het bevel de wapens neer te leggen (hij had zijn dienstgeweer nog, met zorgvuldig bewaarde en onderhouden munitie, in werkende toestand) en zich over te geven. Onoda's boek (in het Engels getiteld No Surrender) over zijn jaren in de jungle werd in en buiten Japan een bestseller, en Onoda een nationale held, hoewel hij na de officiële afloop van de oorlog nog ca. 30 Filippino's had gedood in vuurgevechten. President Ferdinand Marcos gaf hem echter gratie.
- Hiroo Onoda er en tidligere japansk etterretningsoffiser for den japanske hæren under andre verdenskrig som ikke overga seg før i 1974.
- Segundo Tenente Hiroo Onoda (Onoda Hirō; nascido em 19 de março, 1922) é um oficial japonês da inteligência do exército que estava posicionado em Lubang nas Filipinas durante a Segunda Guerra Mundial. Estava lá quando a ilha foi recuperada pelos aliados em fevereiro 1945, ao final da guerra. A maioria das tropas japonesas morreu ou foi capturada por forças americanas. Onoda e diversos outros homens, entretanto, esconderam-se na selva densa. Onoda continuou sua campanha, vivendo inicialmente nas montanhas com os três soldados. Um de seus camaradas rendeu-se às forças Filipinas, e os outros dois foram mortos em batalhas com as forças locais - em 1954 e em 1972 - deixando Onoda sozinho nas montanhas. Por 29 anos, recusou render-se, negando cada tentativa de convencê-lo de que a guerra tinha acabado com a rendição do Imperador. Em 1960, Onoda foi declarado legalmente morto no Japão. Encontrado por um estudante japonês, Norio Suzuki, Onoda recusou-se ainda a aceitar que a guerra tinha acabado a menos que recebesse ordens para baixar armas diretamente de seu oficial superior. Suzuki se prontificou a ajudar e retornou ao Japão com as fotografias de si mesmo e de Onoda como a prova de seu encontro. Em 1974, o governo do japonês encontrou o oficial comandante de Onoda, Taniguchi, que havia se tornado um livreiro. Taniguchi foi para Lubang e informou a Onoda da derrota do Japão na segunda Guerra e ordenou-lhe a depor armas. Assim, o tenente Onoda emergiu da selva 29 anos após o fim da segunda guerra mundial, e aceitou a ordem do oficial comandante da rendição vestindo seu uniforme e espada, com seu rifle Arisaka ainda em condições operacionais, com 500 cartuchos de munição e diversas grenadas de mão. Embora tivesse matado aproximadamente trinta habitantes Filipinos locais e engajado diversos tiroteios com a polícia, as circunstâncias destes eventos foram levadas em consideração da situação, e Onoda recebeu o perdão do presidente filipino Ferdinand Marcos. Depois de sua rendição, Onoda se mudou para Brasil, onde se transformou um fazendeiro de gado. Publicou uma autobiografia: No Surrender: My Thirty-year war (no Brasil, publicado pela Empresa Jornalística S. Paulo Shimbum S.A. como "Os Trinta Anos de Minha Guerra"), logo após sua rendição, detalhando sua vida como um combatente de guerrilha em uma guerra há muito tempo terminada. Revisitou a Ilha de Lubang em 1996, doando $10.000 para a escola local em Lubang. Casou-se com uma japonesa e voltou para o Japão, para administrar um acampamento para crianças.
- Хиро Онода — младший лейтенант войсковой разведки японских вооружённых сил, который воевал во время Второй мировой войны и сдался только в 1974 году. Онода проходил обучение в тренировочном лагере Накано, который располагался на острове Лубанг. Он находился там в то время, когда остров был захвачен войсками союзников. 17 декабря 1944 года майор Танигути приказал 22-летнему Оноде возглавить партизанский отряд на Лубанге. Большая часть военнослужащих была захвачена в плен или убита. Онода и трое его сослуживцев скрылись в джунглях. Один из товарищей сдался филиппинской армии в 1950 году, второй был убит в перестрелке в 1954 году, а последний — в 1972 году. В 1959 году Онода в Японии был официально объявлен погибшим. Онода был найден японским недоучившимся студентом, Норио Судзуки, но сначала не поверил в то, что война окончилась. Судзуки вернулся в Японию и разыскал непосредственного командира Оноды, майора Танигути. Майор прилетел на остров и проинформировал Оноду о том, что война окончена, Япония потерпела поражение и приказал партизану сложить оружие. Лейтенант Онода вышел из джунглей и сдался филиппинским властям 10 марта 1974 года, через 29 лет после окончания войны, в полном обмундировании, имея на руках исправную винтовку Арисака тип 99, 500 патронов к ней, несколько ручных гранат и самурайский меч. Результатом партизанской войны стали 130 убитых и раненых людей. После возвращения из джунглей Онода переехал в Бразилию, где стал скотоводом и женился в 1976 году. Позднее им были написаны мемуары «Не сдаваться: моя тридцатилетняя война». В 1984 году он вернулся в Японию, где основал детский лагерь, в котором занимается распространением знаний о том, как, благодаря находчивости и изобретательности, ему удалось выживать в джунглях. В 1996 году он снова посетил остров, где пожертвовал 10 000 долларов местной школе. На 2009 год Онода, в основном, проживает в Японии, проводя каждый год по три месяца в Бразилии.
- Hiroo Onoda född 19 mars 1922 är en före detta japansk arméofficer som blivit känd som den ur de japanska styrkorna som sist kapitulerade efter andra världskriget. Onoda har i boken Kapitulera? Aldrig! Mitt trettioåriga krig beskrivit sina upplevelser på ön Lubang i Filippinerna under de 29 år som han fortsatte kriget. Onoda blev i december 1944 underställd 14. arméns speciella underrättelsevdelning. Onoda fick därvid order att bege sig till Lubang, för att där överta ledningen av Lubangs garnison och inleda gerillakrigföring. Avsikten var att försvåra det amerikanska anfallet mot Luzon som var nära förestående. Onoda förbjöds att dö för egen hand och fick beskedet att oavsett hur lång tid det skulle ta skulle han bli upphämtad. Fram till dess skulle han, så länge han hade en enda soldat kvar, fortsätta att leda sitt folk. Då de amerikanska trupperna i februari 1945 landsteg på Lubang delade Onoda upp sina styrkor i mindre grupper och inledde den gerillakrigföring han blivit beordrad. Efter den japanska ordern om kapitulation i augusti 1945 försökte bybor på Lubang samt amerikanska och filippinska militären övertyga Onoda om att kriget var slut. Han betraktade dock detta endast som en krigslist för att få honom att avslöja sig. Med samma skepsis betraktade Onoda de japanska försöken att övertyga honom att kriget var slut som gjordes vid upprepade tillfällen. Vid en expedition 1959 medverkade Onodas bror och 1972 medverkade hans far, dock utan resultat. I april 1946 kapitulerade den sista japanska avdelningen om 41 man på Lubang. Vid denna tidpunkt bestod Onodas grupp av vicekorpral Yuichi Akatsu, korpral Shoichi Shimada, vicekorpral Kinshichi Kozuka samt Onoda själv. De var därefter de enda kvarvarande japanska soldaterna på Lubang. Akatsu kapitulerade (deserterade skriver Onoda) 1949. Shimada dödades 1954 och Kozuka 1972, av filippinska soldater. Därefter fortsatte Onoda gerillakriget ensam fram till 1974 då den japanska studenten Norio Suzuki lyckades etablera kontakt med honom. Två veckor efter kontakten återvände Suzuki till Lubang med major Yoshimi Taniguchi, Onodas tidigare överordnade, som den 9 mars 1974 läste upp Onodas slutliga order. 10 mars kapitulerade Onoda formellt vid radarbasen på Lubang. Han överlämnade senare sitt svärd till president Ferdinand Marcos som dock återlämnade svärdet och benådade Onoda för alla aktiviteter under de 29 år han bedrivit gerillakrigföring.
- Оно́да Хіроо́ — японський військовий, молодший лейтенант розвідки Імперської армії Японії. Навчався у армійському училищі Накано, що готувало спеціалістів з партизанської війни. Брав участь у Війні на Тихому океані з 1944 року. Не знаючи про капітуляцію Японії, продовжував бойові дії на філіппінському острові Лубанг до 1974 року. З 1984 року — голова «Школи природи», що займається соціалізацією японської молоді. Нагороджений бразильською медаллю Сантоса-Дюмона і японською медаллю честі.
- 小野田寬郎（1922年3月19日－），日本軍人，階級少尉，和歌山縣海南市人，第二次世界大戰時被徵召入伍，1944年11月被派遣至菲律賓盧邦島擔任守備任務，美軍攻佔盧邦島後，小野田與三名同僚躲入叢林中頑固地進行游擊戰，直到1974年3月10日才向菲律賓警方投降。
|
| rdfs:comment
|
- Second Lieutenant Hiroo Onoda (小野田 寛郎 Onoda Hirō; born March 19, 1922) is a former Japanese army intelligence officer who fought in World War II, and did not surrender until 1974.
- Leutnant Onoda Hirō ist ein früherer japanischer Nachrichtenoffizier, der 1974 auf der philippinischen Insel Lubang entdeckt wurde. Dort war er stationiert, als im Februar 1945 amerikanische Truppen die Insel überrannten und kurz darauf das Kriegsende verkündeten. Der größte Teil der japanischen Streitkräfte wurde getötet bzw. gefangen genommen. Onoda und einige andere Soldaten konnten jedoch in den Dschungel flüchten und sich dort verstecken.
- Hiró Onoda (19. března 1922) byl japonský zpravodajský důstojník z období 2. světové války, který se skrýval ve filipínské džungli a kapituloval až v roce 1974. Je tak druhým nejdéle se skrývajícím japonským vojákem. Během doby, kdy se skrýval v džungli, zabil Onoda asi třicet Filipínců, vzhledem k okolnostem mu ale prezident Ferdinand Marcos udělil milost.
- Hiro Onoda (小野田 寛郎 Onoda Hirō), oli japanilainen luutnantti, joka antautui vasta 30 vuotta toisen maailmansodan jälkeen. Onoda piileskeli 30 vuotta Filippiiinien Lubang-saarella. Hän oli saanut päälliköltään majuri Tanigutshilta käskyn jäädä saarelle "vaikka Japanin armeija tuhoutuisi". Onoda ei koskaan saanut peruutuskäskyä, ja suostui antautumaan vasta saatuaan käskyn sodan ajan päälliköltään. Onoda täytti 52 vuotta samana päivänä kuin hän antautui, 10.
- Hirō Onoda (小野田 寛郎, Onoda Hirō), né le 19 mars 1922 (an 11 de l'ère Taishō) à Kamekawa dans la préfecture de Wakayama au Japon, est un soldat japonais en poste sur l'île de Lubang dans les Philippines qui refusa de croire à la fin de la Seconde Guerre mondiale et à la reddition du Japon en 1945 et qui continua la guerre seul jusqu'en 1974. C'est le plus connu des nombreux soldats japonais « cachés ».
- 小野田 寛郎（おのだ ひろお、1922年3月19日 - ）は、日本の陸軍軍人。階級は陸軍少尉で情報将校だった。陸軍中野学校二俣分校卒。太平洋戦争終結から29年目にしてフィリピンルバング島から帰国を果たす。
- Hiroo Onoda is een Japanse militair die zich in 1945 in de jungle op het eiland Lubang bevond toen de Japanse strijdkrachten zich overgaven. Dit bericht bereikte Onoda, die op dat moment nog vergezeld was van enkele strijdmakkers, niet en hij bleef aanvankelijk samen met zijn medestrijders, en later, toen deze dood waren, alleen, oorlog voeren tegen de niet-Japanners op het eiland, zich schuilhoudend in de jungle en overlevend van wat hij in de jungle vond of in het land kon stelen.
- Hiroo Onoda er en tidligere japansk etterretningsoffiser for den japanske hæren under andre verdenskrig som ikke overga seg før i 1974.
- Segundo Tenente Hiroo Onoda (Onoda Hirō; nascido em 19 de março, 1922) é um oficial japonês da inteligência do exército que estava posicionado em Lubang nas Filipinas durante a Segunda Guerra Mundial. Estava lá quando a ilha foi recuperada pelos aliados em fevereiro 1945, ao final da guerra. A maioria das tropas japonesas morreu ou foi capturada por forças americanas. Onoda e diversos outros homens, entretanto, esconderam-se na selva densa.
- Хиро Онода — младший лейтенант войсковой разведки японских вооружённых сил, который воевал во время Второй мировой войны и сдался только в 1974 году. Онода проходил обучение в тренировочном лагере Накано, который располагался на острове Лубанг.
- Hiroo Onoda född 19 mars 1922 är en före detta japansk arméofficer som blivit känd som den ur de japanska styrkorna som sist kapitulerade efter andra världskriget. Onoda har i boken Kapitulera? Aldrig! Mitt trettioåriga krig beskrivit sina upplevelser på ön Lubang i Filippinerna under de 29 år som han fortsatte kriget. Onoda blev i december 1944 underställd 14. arméns speciella underrättelsevdelning.
- Оно́да Хіроо́ — японський військовий, молодший лейтенант розвідки Імперської армії Японії. Навчався у армійському училищі Накано, що готувало спеціалістів з партизанської війни. Брав участь у Війні на Тихому океані з 1944 року.
- 小野田寬郎（1922年3月19日－），日本軍人，階級少尉，和歌山縣海南市人，第二次世界大戰時被徵召入伍，1944年11月被派遣至菲律賓盧邦島擔任守備任務，美軍攻佔盧邦島後，小野田與三名同僚躲入叢林中頑固地進行游擊戰，直到1974年3月10日才向菲律賓警方投降。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
