| dbpprop:abstract
|
- In Greek mythology, Hippolyta or Hippolyte (Ἱππολύτη) is the Amazonian queen who possessed a magical girdle she was given by her father Ares, the god of war.
- Hippolyte ist der Name mehrerer Frauengestalten der griechischen Mythologie, hier wird nur die Amazonen-Königin Hippolyte behandelt. In der griechischen Mythologie war Hippolyte, oder auch Hippolyta, die Königin der Amazonen, welche einen magischen Gürtel besaß, den sie von ihrem Vater Ares, dem Gott des Krieges, bekommen hatte. Hippolyte taucht zum ersten Mal in einem Mythos auf, in dem sie von Theseus, welcher bei Herakles´ Feldzug gegen die Amazonen dabei war, entführt wird (Manchmal heißt die Entführte aber auch Antiope und ist die Schwester von H. ) Als Theseus zum ersten Mal bei den Amazonen ankam, erwarteten diese nichts Böses und Hippolyte kam zu ihren Schiffen und brachte Geschenke. Als sie an Bord war, segelte Theseus los und machte die Königin zu seiner Braut. Theseus Verhalten entzündete den Amazonischen Krieg zwischen den Athenern und den Amazonen, bei dem viele Helden des alten Griechenlandes mitkämpften. Hippolyte gebar Theseus schließlich einen Sohn, welcher Hippolytos genannt wurde. Dies konnte Theseus nicht davon abhalten, Hippolyte fallen zu lassen und sich Phaidra zuzuwenden. Hippolyte ging daraufhin wieder zurück zu ihrem Volk, den Amazonen. Hippolyte kommt auch im Herakles-Mythos als Königin der Amazonen vor. So muss Herakles ihren Gürtel für Admete, die Tochter des Königs Eurystheus, holen (Neunte Aufgabe des H.). Als Herakles bei den Amazonen landete, hießen diese ihn herzlich willkommen und Hippolyte kam zu dem Schiff um ihn zu begrüßen. Als sie von seiner Aufgabe hörte, übergab sie ihm den Gürtel freiwillig. Hera, die Gattin des Zeus, konnte dies nicht gut heißen und war nicht zufrieden mit dieser Übergabe. Um Herakles zu stoppen, mischte Hera sich als Amazone verkleidet unter das Volk, und verbreitete die Nachricht, dass Herakles Hippolyte entführen wolle. Die Erinnerung an die Taten des Theseus wiegelte die Amazonen auf und so griffen sie die Schiffe des Herakles an, um ihre Königin zu retten. Aus Angst, Hippolyte hätte ihn betrogen, tötete dieser sie und segelte mit dem Gürtel zurück nach Griechenland.
- Segons la mitologia grega, Hipòlita fou una reina de les amazones, identificada sovint amb Antíope. Intervé en el mite dels treballs d'Heracles, quan l'heroi li va prendre un cinyell preciós per lliurar-lo a Admete, filla d'Euristeu. Segons la versió més acceptada, al principi Hipòlita es mostrà disposada a ajudar-lo, però les amazones, instigades per Hera, es rebel·laren contra Heracles i hi hagué una lluita en la qual va morir la reina.
- Hippolyta byla v řecké mytologii dcerou boha války Area a jeho milenky Otréry. Byla královnou Amazonek. Její otec jí daroval nádherný pás, který nosila jako odznak své královské moci. Po jejím pásu zatoužila dcera mykénského krále Eurysthea. Bylo to v čase, kdy byl u něj ve službě hrdina Héraklés a tomu král uložil, aby pás přinesl. Když dorazil k Amazonkám a Hippolyta se dozvěděla, proč přišel, sama mu svůj pás nabídla na znak úcty. Do toho se vložila žárlivá manželka nejvyššího boha Dia Héra. Rozšířila zvěsti, že Héraklés přišel Hippolytu zajmout a odvést ji do otroctví. Amazonky zaútočily, avšak po statečném boji podlehly síle Héraklových ozbrojenců. Hippolyta za svůj pás vykoupila svobodu zajaté bojovnici Melanippě. Další zajatkyní byla vůdkyně Antiopa, tu přiřkl Héraklés příteli Théseovi, který si ji odvedl do Athén a prý se s ní i oženil. (Jiná verze však praví, že Melanippé a Antiopa jsou jedna osoba, a že manželkou Théseovou se nikdy oficiálně nestala. ) Když poté Amazonky přitáhly k Athénám, aby Antiopu osvobodily, ona bojovala po boku Thésea, do něhož se zamilovala, v tom boji padla. Královna Hippolyta se po neúspěšné výpravě vzdala své moci, uprchla a prý se utrápila žalem. Jiná Hippolyta byla manželkou krále Akasta z Iólku. Pokusila se svést fthíjského krále Pélea a když to nemělo úspěch, obvinila jeho ze svůdcovství a žádala manžela, aby ho potrestal smrtí. Péleus však Akastově pomstě unikl a naopak později jeho i Hippolytu zabil.
- En la mitología griega, Hipólita es la reina amazona, dueña de un cinturón mágico que le había regalado su padre, Ares, el dios de la guerra. El noveno trabajo de Heracles fue obtener el cinturón, a petición de Admete, la hija de Euristeo. En una versión de la historia, Hipólita se enamoraba de Heracles y le daba el cinturón voluntariamente. De acuerdo con otra Heracles obtenía el cinturón secuestrando a la hermana de Hipólita, Melanipa, y exigiendo el cinturón como rescate, y liberándola tras conseguirlo. Después de que Heracles obtuviese el cinturón, Teseo, uno de los compañeros de Heracles, secuestra a Antíope, otra hermana de Hipólita. Las amazonas atacan entonces (porque Hera, la enemiga de Heracles, había difundido el malintencionado rumor de que Heracles estaba allí para atacarlas o secuestrar a Hipólita), pero Teseo y Heracles escapan con el cinturón y con Antíope. Según otra versión, Heracles mata a Hipólita en su huida. Para rescatar a Antíope, las amazonas atacan Atenas pero fracasan, muriendo en algunas versiones Antíope durante el ataque. En muchas versiones Teseo se casa con Antíope o con Hipólita, teniendo un hijo llamado Hipólito. Teseo terminaría casándose con Fedra, bien tras haber abandonado a su anterior esposa, o tras la muerte de ésta en el parto. En la versión en la que Teseo está casado con Hipólita y la abandona, ésta intenta vengarse llevando a las amazonas a la boda de Teseo y Fedra con la intención de matar a todos, aunque fracasa al ser asesinada, según las versiones, por los hombres de Teseo o por Pentesilea, otra amazona.
- Hippolyte viittaa kreikkalaisessa mytologiassa kahteen eri henkilöön.
- Dans la mythologie grecque, Hippolyte ou Hippolyté (en grec ancien Ἱππόλυτη / Hippólutê, d'ἵππος / híppos, « le cheval » et de λύειν / lúein, « délier ») est une reine des Amazones, fille d'Arès. Sa légende diffère beaucoup selon les sources. Elle se confond tantôt avec Antiope, elle aussi reine des Amazones — l'une ou l'autre étant d'ailleurs désignée comme mère d'Hippolyte, fils de Thésée — tantôt avec Mélanippe; Antiope et Mélanippe sont parfois désignées aussi comme ses sœurs.
- Fájl:DSC00409 - Tempio E di Selinunte - Eracle ed Amazzone - Ca. 450 a.C. - Foto G. Dall'Orto. jpg Héraklész egy amazónnal harcol, kb. Kr. e. 450 (Palermói múzeum) Hippolüté az amazónok hősnője a görög mitológiában. Birtokában volt apjának, Arésznek bűvös hatalmú aranyöve, amelyet Eurüsztheusz akart lányának, Adméténak, s ezért megszerzését Héraklésztől követelte; ez lett a hős kilencedik munkája. Hüppolüté kész lett volna ajándékként átadni Héraklésznak az övet, de a féltékeny Héra álhírekkel a hős és társai ellen uszította az amazónokat, s a csatában is elesett, talán Héraklész ölte meg, árulással gyanúsítva őt. A monda egy változata szerint ~ nem halt meg ebben a harcban, hanem utóbb, amikor Thészeusz viselt háborút az amazónok ellen, annak fogságába esett. A király hazavitte Hüppolütét Athénba, feleségül vette, s tőle született balsorsú fia, Hippolütosz. Később férje eltaszította Hippolütét, és Phaidrát vette feleségül. Egyes szerzők szerint a lakodalomra berontott a bosszúszomjas Hippolüté egy sereg amazón élén, de leverték őket, s maga Hippolüté is elesett; mások úgy tudják, hogy nem itt, hanem egy vadászaton lelte halálát húgának,Pentheszileiának eltévedt nyílvesszejétől. A monda egyes változataiban Antiopé néven szerepel. Legnevesebb irodalmi szerepét Shakespeare Szentivánéji álom című vígjátékában játssza (Hippolyta névalakban): Thészeusszal készülő királyi menyegzője adja a keretet a nyári éjszaka bolondos és varázsos eseményeihez.
- Nella mitologia greca, Ippolita era la regina delle Amazzoni. Viene menzionata nel mito delle dodici fatiche di Eracle; la nona impresa dell'eroe consisteva infatti nell'impossessarsi della cintura di Ippolita. Secondo alcuni mitografi, Ippolita corrisponderebbe alla regina delle amazzoni, le famose guerriere a cavallo che vivevano attorno al mar nero. Ercole la fece prigioniera, le tolse il cinturone che la rendeva fortissima e lo portò ad Euristeo; secondo altre versioni sposò Teseo e fu la madre di Ippolito.. Il personaggio di Ippolita è stato inoltre utilizzato da William Moulton Marston per la scrittura del suo fumetto più famoso, Wonder Woman. Infatti, Ippolita è la madre di Wonder Woman la quale nacque grazie al dono della dea Afrodite, alla quale la regina delle amazzoni si era rivolta per soddisfare il suo desiderio di maternità.
- ヒッポリュテー（Hippolyte, ギリシア語：Ἱππολύτη）は、ギリシア神話に登場するアマゾーンの女王である。長母音を省略してヒッポリュテとも表記される。ヒッポリュテーが持つアレースの帯が、ヘーラクレースの「12の功業」のうち9番目の課題の対象となった。 ヒュギーヌスでは、ヒッポリュテーはアレースとアマゾーンの女王オトレーレーの娘とされる。
- Hippolyte was de koningin van de Amazones uit de Griekse mythologie. Ze was erg moedig en stond bekend om haar krijgshaftigheid op haar paard. Aan Acastus baarde zij Sterope. De naam Hippolyte betekent "bevrijder van paarden", van het Griekse woord "hippos", wat "paard" betekent, gecombineert met "luo", wat "losmaken" betekent. Herakles had als opdracht gekregen de gouden gordel van Hippolyte te bemachtigen. De koningin had deze gordel eens gekregen van Ares, de oorlogsgod, vanwege haar moed. Herakles werd gastvrij ontvangen door de koningin. Hippolyte bewonderde deze knappe, sterke man en stond vrijwillig haar gordel af. Maar er was geen rekening gehouden met de altijd jaloerse Hera. Deze godin vermomde zich als Amazone en stookte het vrouwenvolk op met het verhaal dat Herakles hun geliefde koningin wilde schaken. Meteen grepen de Amazones hun wapens, sprongen op hun paarden en stonden klaar voor de aanval. Er volgde een grote strijd waarbij Herakles Hippolyte doodde en zo alsnog haar gordel bemachtigde.
- I gresk mytologi var Hippolyta («hun som slipper løs hestene») en amasonedronning som eide et magisk belte eller hofteholder som hun hadde fått av sin far Ares. Herakles' niende storverk var å få tak i dette, etter ønske fra Admete, Eurystheus' datter. I en versjon av historien forelsker Hippolyta seg i Herakles og gir frivillig fra seg beltet. I følge en annen historie får han tak i det ved å kidnappe Hippolytas søster, Melanippe, og kreve beltet som løsesum, noe som lykkedes. Etter at Herakles fikk tak i beltet, kidnappet Thessevs (og Sthenelus, begge kamerater av Herakles) Antiope, en av de andre søstrene til Hippolyta. Amasonene gikk da til angrep, ikke bare for å befri Antiope, men også fordi Hera, Herakles fiende, hadde spredt et ondt rykte om at Herakles også hadde tenkt å angripe dem og kidnappe Hippolyta. Men Herakles og Thessevs greide å flykte med både beltet og Antiope. I følge en versjon av historien, drepte Herakles Hippolyta under flukten. For å redde Antiope angrep amasonene Athen, men mislyktes. I noen versjoner fortelles det at Antiope ble drept under slaget. I mange andre versjoner gifter Thessevs seg med enten Antiope eller Hippolyta og får en sønn, Hippolytus.
- Hippolita (Hippolyte) - legendarna królowa amazonek w mitologii greckiej. Córka boga wojny, Aresa i Otrere. Siostra Pentezylei, Antiope i Melanippy.
- Na mitologia grega, Hipólita era rainha das amazonas, tribo de mulheres guerreiras descendentes de Ares. Ela possuía um cinturão mágico que lhe fora dado por Ares, seu pai. Ela era ainda filha da rainha amazona Otréra e irmã de Menalipe, Antíopa e Pentesiléia. Hipólita foi seqüestrada por Teseu, iniciando-se uma guerra com Atenas. Embora Hipólita tenha lhe dado um filho, Teseu perde o interesse por ela, que acaba voltando às terras das amazonas. Hipólita então encontra Hércules. O nono trabalho de Hércules era obter exactamente esse cinturão, a pedido de Admete, filha de Euristeu. Numa das versões da história, Hipólita apaixona-se por Hércules e cede-lhe o cinturão sem qualquer problema. De acordo com outra versão, o cinturão é obtido depois de Hércules ter raptado a irmã de Hipólita, Menalipe, pedindo o cinturão como resgate. A entrega do cinturão à Hércules aborrece a deusa Hera, inimiga do herói. Após Hércules obter o cinturão, Teseu, um dos companheiros de Hércules neste trabalho (entre os quais se contava também Esténelo), rapta Antíopa, outra irmã de Hipólita. Disfarçada como amazona, Hera incita as mulheres a atacar Hércules fazendo passar o boato de que este está lá para lutar contra as famosas guerreiras e, quiçá, raptar a sua rainha. As Amazonas, então, atacam-nos. Hércules e Teseu conseguem fugir com Antíopa. De acordo com uma das versões da história, Hércules acaba matando Hipólita na luta para sair daquela terra. Com o intuito de resgatar Antíopa, as Amazonas atacam Atenas, mas falham. Segundo algumas versões, Antíopa morre no assalto. Em muitas versões, Teseu casa ou com Antíopa ou com Hipólita, tendo como filho a Hipólito. Teseu casa-se, posteriormente com Fedra, deixando a sua mulher ou morrendo esta dando à luz. Na versão em que Teseu casa e abandona Hipólita, esta volta com as suas guerreiras durante o casamento com Fedra para chacinar toda a gente. O ataque falha e Hipólita é morta (numa das versões, pelos homens de Teseu, noutra versão, por Pentesileia, outra amazona).
- Ипполита (греч. Ίππολύτη, также Главка, Меланиппа) — в древнегреческой мифологии царица амазонок . Дочь Арея и Отреры . Некоторые поэты отождествляют с Ипполитой царицу амазонок, похищенную Тесеем и называвшуюся сначала Антиопой. Еврисфей приказал Гераклу достать её пояс для своей дочери Адметы. Геракл прибыл в гавань Фемискиры. Ипполита хотела добровольно отдать пояс Гераклу, но Гера, приняв облик амазонки, сообщила им, что царицу увозят. Амазонки в полном вооружении поскакали к кораблю. В бою Геракл убил Ипполиту, завладев поясом . Согласно Аполлонию, Ипполита — сестра Меланиппы, которую похитил Геракл, и Ипполита отдала тому пояс . По Диодору, Геракл взял царицу Меланиппу в плен, но отпустил на свободу, отняв пояс . По Симониду, Ипполитой звали жену Тесея . Плодом союза с ней Тесея был Ипполит. По мегарской версии, Ипполита была сестрой Антиопы, побежденная при войне с Афинами, она бежала в Мегары и умерла от горя. Похоронена в Мегарах . Либо Ипполита была случайно убита на охоте своей сестрой Пенфесилеей . Статуя Геракла, сражающегося с амазонкой из-за ее пояса, была в Олимпии . Пояс показывали в Микенах .
- Hippolyte var i grekisk mytologi drottning över amasonerna. En av Herakles tolv uppgifter var att hämta hennes gördel. Hippolyte omnämns ibland som mor till Theseus son Hippolytos.
- Hippolyta, Yunan Mitolojisinde babası Ares tarafından kendisine verilen sihirli korseyi giyen Amazon kraliçesi olarak bilinmektedir. Herkül'ün 12 görevi içinde 9. sırada gerçekleştirdiği görevi, Hippolyta'dan bu sihirli korsenin alınması idi. Eurystheus'un kızı Admete'nin isteği üzerine bu görev Herkül'e verilmiş ve Herkül'de durumu Hippolyta'ya anlatarak korseyi almıştır. Tam bu esnada, Hera Amazon Kadınları arasında bir yalan haber çıkarmış ve Herkül'ün aslında kraliçeyi kaçırmak için geldiğini öne sürmüştür. Bunun üzerine Amazon kadınları Herkül'e saldırıya geçmiş, Herkül ise Hippolyta'nın kendisine ihanet ettiğini düşünürek onu öldürmüştür.
- Іпполі́та, або Гіпполі́та — дочка Ареса й Отрери, владарка амазонок. Еврістей наказав Гераклові добути чарівний пояс Іпполіти для своєї дочки Адмети. Іпполіта хотіла добровільно віддати пояс Гераклові, але Гера спричинила між ними боротьбу, в якій Геракл здолав амазонку. варіанти: Геракл узяв Іпполіту в полон і віддав Тесеєві; Тесей вирушив у похід проти амазонок і захопив їхню владарку.
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Hippolyta or Hippolyte (Ἱππολύτη) is the Amazonian queen who possessed a magical girdle she was given by her father Ares, the god of war.
- Hippolyte ist der Name mehrerer Frauengestalten der griechischen Mythologie, hier wird nur die Amazonen-Königin Hippolyte behandelt. In der griechischen Mythologie war Hippolyte, oder auch Hippolyta, die Königin der Amazonen, welche einen magischen Gürtel besaß, den sie von ihrem Vater Ares, dem Gott des Krieges, bekommen hatte.
- Segons la mitologia grega, Hipòlita fou una reina de les amazones, identificada sovint amb Antíope. Intervé en el mite dels treballs d'Heracles, quan l'heroi li va prendre un cinyell preciós per lliurar-lo a Admete, filla d'Euristeu. Segons la versió més acceptada, al principi Hipòlita es mostrà disposada a ajudar-lo, però les amazones, instigades per Hera, es rebel·laren contra Heracles i hi hagué una lluita en la qual va morir la reina.
- Hippolyta byla v řecké mytologii dcerou boha války Area a jeho milenky Otréry. Byla královnou Amazonek. Její otec jí daroval nádherný pás, který nosila jako odznak své královské moci. Po jejím pásu zatoužila dcera mykénského krále Eurysthea. Bylo to v čase, kdy byl u něj ve službě hrdina Héraklés a tomu král uložil, aby pás přinesl. Když dorazil k Amazonkám a Hippolyta se dozvěděla, proč přišel, sama mu svůj pás nabídla na znak úcty.
- En la mitología griega, Hipólita es la reina amazona, dueña de un cinturón mágico que le había regalado su padre, Ares, el dios de la guerra. El noveno trabajo de Heracles fue obtener el cinturón, a petición de Admete, la hija de Euristeo. En una versión de la historia, Hipólita se enamoraba de Heracles y le daba el cinturón voluntariamente.
- Hippolyte viittaa kreikkalaisessa mytologiassa kahteen eri henkilöön.
- Dans la mythologie grecque, Hippolyte ou Hippolyté (en grec ancien Ἱππόλυτη / Hippólutê, d'ἵππος / híppos, « le cheval » et de λύειν / lúein, « délier ») est une reine des Amazones, fille d'Arès. Sa légende diffère beaucoup selon les sources.
- Fájl:DSC00409 - Tempio E di Selinunte - Eracle ed Amazzone - Ca. 450 a.C. - Foto G. Dall'Orto. jpg Héraklész egy amazónnal harcol, kb. Kr. e. 450 (Palermói múzeum) Hippolüté az amazónok hősnője a görög mitológiában. Birtokában volt apjának, Arésznek bűvös hatalmú aranyöve, amelyet Eurüsztheusz akart lányának, Adméténak, s ezért megszerzését Héraklésztől követelte; ez lett a hős kilencedik munkája.
- Nella mitologia greca, Ippolita era la regina delle Amazzoni. Viene menzionata nel mito delle dodici fatiche di Eracle; la nona impresa dell'eroe consisteva infatti nell'impossessarsi della cintura di Ippolita. Secondo alcuni mitografi, Ippolita corrisponderebbe alla regina delle amazzoni, le famose guerriere a cavallo che vivevano attorno al mar nero.
- ヒッポリュテー（Hippolyte, ギリシア語：Ἱππολύτη）は、ギリシア神話に登場するアマゾーンの女王である。長母音を省略してヒッポリュテとも表記される。ヒッポリュテーが持つアレースの帯が、ヘーラクレースの「12の功業」のうち9番目の課題の対象となった。 ヒュギーヌスでは、ヒッポリュテーはアレースとアマゾーンの女王オトレーレーの娘とされる。
- Hippolyte was de koningin van de Amazones uit de Griekse mythologie. Ze was erg moedig en stond bekend om haar krijgshaftigheid op haar paard. Aan Acastus baarde zij Sterope. De naam Hippolyte betekent "bevrijder van paarden", van het Griekse woord "hippos", wat "paard" betekent, gecombineert met "luo", wat "losmaken" betekent. Herakles had als opdracht gekregen de gouden gordel van Hippolyte te bemachtigen. De koningin had deze gordel eens gekregen van Ares, de oorlogsgod, vanwege haar moed.
- I gresk mytologi var Hippolyta («hun som slipper løs hestene») en amasonedronning som eide et magisk belte eller hofteholder som hun hadde fått av sin far Ares. Herakles' niende storverk var å få tak i dette, etter ønske fra Admete, Eurystheus' datter. I en versjon av historien forelsker Hippolyta seg i Herakles og gir frivillig fra seg beltet. I følge en annen historie får han tak i det ved å kidnappe Hippolytas søster, Melanippe, og kreve beltet som løsesum, noe som lykkedes.
- Hippolita (Hippolyte) - legendarna królowa amazonek w mitologii greckiej. Córka boga wojny, Aresa i Otrere. Siostra Pentezylei, Antiope i Melanippy.
- Na mitologia grega, Hipólita era rainha das amazonas, tribo de mulheres guerreiras descendentes de Ares. Ela possuía um cinturão mágico que lhe fora dado por Ares, seu pai. Ela era ainda filha da rainha amazona Otréra e irmã de Menalipe, Antíopa e Pentesiléia. Hipólita foi seqüestrada por Teseu, iniciando-se uma guerra com Atenas. Embora Hipólita tenha lhe dado um filho, Teseu perde o interesse por ela, que acaba voltando às terras das amazonas. Hipólita então encontra Hércules.
- Ипполита (греч. Ίππολύτη, также Главка, Меланиппа) — в древнегреческой мифологии царица амазонок . Дочь Арея и Отреры . Некоторые поэты отождествляют с Ипполитой царицу амазонок, похищенную Тесеем и называвшуюся сначала Антиопой.
- Hippolyte var i grekisk mytologi drottning över amasonerna. En av Herakles tolv uppgifter var att hämta hennes gördel. Hippolyte omnämns ibland som mor till Theseus son Hippolytos.
- Hippolyta, Yunan Mitolojisinde babası Ares tarafından kendisine verilen sihirli korseyi giyen Amazon kraliçesi olarak bilinmektedir. Herkül'ün 12 görevi içinde 9. sırada gerçekleştirdiği görevi, Hippolyta'dan bu sihirli korsenin alınması idi. Eurystheus'un kızı Admete'nin isteği üzerine bu görev Herkül'e verilmiş ve Herkül'de durumu Hippolyta'ya anlatarak korseyi almıştır.
- Іпполі́та, або Гіпполі́та — дочка Ареса й Отрери, владарка амазонок. Еврістей наказав Гераклові добути чарівний пояс Іпполіти для своєї дочки Адмети. Іпполіта хотіла добровільно віддати пояс Гераклові, але Гера спричинила між ними боротьбу, в якій Геракл здолав амазонку.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
