| dbpprop:abstract
|
- The Himalaya Range or Himalayas for short, meaning "abode of snow", is a mountain range in Asia, separating the Indian subcontinent from the Tibetan Plateau. By extension, it is also the name of a massive mountain system that includes the Karakoram, the Hindu Kush, and other, lesser, ranges that extend out from the Pamir Knot. The Himalayan mountain system is the planet's highest and home to the world's highest peaks, the Eight-thousanders, which include Mount Everest and K2. To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m (22,841 ft), is the highest peak outside Asia, whereas the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 metres (23,622 ft). The Himalayan system, which includes various outlying subranges, stretches across six countries: India, Bhutan, Tibet, Afghanistan, Nepal, and Pakistan. Some of the world's major rivers, the Indus, the Ganga, the Brahmaputra, and the Yangtze, rise in the Himalayas, and their combined drainage basin is home to some 1.3 billion people. The Himalayas have profoundly shaped the cultures of South Asia; many Himalayan peaks are sacred in both Hinduism and Buddhism. The main Himalaya range runs, west to east, from the Indus river valley to the Brahmaputra river valley, forming an arc 2,400 km (1,490 mi) long, which varies in width from 400 km in the western Kashmir-Xinjiang region to 150 km in the eastern Tibet-Arunachal Pradesh region. The range consists of three coextensive sub-ranges, with the northern-most, and highest, known as the Great or Inner Himalayas.
- Der Himalaya ist ein Hochgebirgssystem in Asien, nördlich des indischen Subkontinents und südlich des Tibetischen Hochlands. Er erstreckt sich zwischen Pakistan und Burma mit einer Breite von 250 bis 350 Kilometern und einer Länge von rund 3.000 Kilometern. Im Himalaya befinden sich zehn der vierzehn höchsten Berge der Welt, der Achttausender. Höchster Gipfel ist der Mount Everest (Qomolangma) mit 8.848 Metern über dem Meeresspiegel.
- L'Himalaia o l'Himàlaia (hiperpurisme) és un massís muntanyós d'Àsia que es reparteix entre Bhutan, l'Índia, el Nepal, el Pakistan, el Tibet i la Xina, on hi ha els cims més alts de la Terra. Forma un arc amb una llargària de 2.600 km d'est o oest i una amplària de 350 km de nord a sud. El seu nom procedeix del sànscrit हिमालय, jimālaia, paraula comporta per jimá: ‘neu’ i alaia: ‘casa, lloc’. No s'ha de confornde a l'Himàlaia amb la serralada de Kunlun o amb les muntanyes de Tien Shan. És la serralada més alta de la Terra, amb catorze cims de més de 8.000 metres d'alçada, amb l'Everest com a punt més alt (8.848 m. ), seguit del K2 (8.611 m. ) i el Kanchenjunga (8.598 m.).
- Himálaj je název pro pohoří v Asii, které odděluje Indický subkontinent od Tibetské náhorní roviny. V tomto pohoří se nachází deset ze čtrnácti nejvyšších vrcholů světa, takzvaných osmitisícovek. Nejvyšší horou Himálaje i světa je Mount Everest (8 848 m n. m). Pohoří zasahuje na území Pákistánu, Číny, Indie, Nepálu a Bhútánu. Název pochází ze sanskrtských slov hima (sníh) a álaja (obydlí); vykládá se jako Domov sněhu.
- El Himalaya es una cordillera situada en el continente asiático, y se extiende por los países de Bután, China, Nepal, India, Tíbet y Pakistán, formando un arco de oeste a este de 2600 kilómetros, y de norte a sur de 350 kilómetros. Su nombre procede del sánscrito हिमालय, jimālaia, palabra compuesta por jimá: ‘nieve’ y alaia: ‘morada, lugar’. No debe confundirse el Himalaya con la cordillera de Kunlun o con los montes de Tien Shan. Es la cordillera más alta de la Tierra, con catorce cimas de más de 8000 metros de altura, siendo el Everest, con sus 8848 msnm, la montaña más alta del planeta. Otros «ochomiles», como el K2 (8611 m) y Kanchenjunga (8598 m), también están en el Himalaya.
- Himalaja (sanskritiksi हिमालय Himālaya; jossa hima tarkoittaa 'lumi' ja ālaya tarkoittaa 'koti' jne. ) on vuoristo Aasiassa, joka erottaa Intian niemimaan Tiibetin ylängöstä. Laajemmassa merkityksessä Himalaja on massiivinen vuoristoryhmä, joka käsittää myös Karakorumin, Hindukušin ja jotain pienempiä vuoristoja. Se erottaa Intian ja Pakistanin, jotka jäävät eteläpuolelle, Tiibetistä, joka jää pohjoispuolelle. Nepal ja Bhutan sijaitsevat vuoriston etelärinteellä. Himalaja on syntynyt Intian-Australian ja Euraasian mannerlaattojen törmäyksessä. Mannerlaatat ovat yhä liikkeessä, minkä vuoksi Himalaja nousee 2,5–5 cm vuosisadassa eroosiosta huolimatta. Himalajalla sijaitsevat myös kolmen suuren joen, Indusin, Gangesin ja Jangtsen alkulähteet. Himalajalla sijaitsevat maailman korkeimmat vuoret. Maailmassa on 14 yli 8 000 metriä korkeaa vuorta ja ne kaikki sijaitsevat Himalajan ja Karakorumin alueilla: Mount Everest (8 850 m) K2 (8 611 m) Kanchenjunga (8 586 m) Lhotse (8 545 m) Makalu (8 462 m) Cho Oyu (8 201 m) Dhaulagiri (8 167 m) Manaslu (8 163 m) Nanga Parbat (8 126 m) Annapurna (8 091 m) Gasherbrum I (8 068 m) Broad Peak (8 047 m) Gasherbrum II (8 035 m) Shishapangma (8 027 m)
- L'Himalaya, en sanskrit « demeure des neiges », (him « neige » et alaya « maison, demeure »), ou chaîne de l'Himalaya, est un ensemble de chaînes de montagnes s'étirant sur plus de 2 400 km de long et large de 250 à 400 km, qui sépare le sous-continent indien du plateau tibétain dans le sud de l'Asie. Il débute, à l'ouest au Nanga Parbat au Pakistan et se termine, à l'est au Namche Barwa au Tibet. Cet ensemble montagneux, délimité à l'ouest par la vallée du fleuve Indus et à l'est par la vallée du fleuve Brahmapoutre, couvre une aire d'environ 600 000 km². L'Himalaya abrite les plus hautes montagnes du monde, soit les 14 sommets qui culminent à plus de 8 000 mètres d'altitude, dont le mont Everest, le plus haut de tous. Ces hauts sommets ont donné lieu à de nombreuses expéditions d'alpinistes renommés et ont tous été conquis. L'Himalaya fait partie d'un ensemble montagneux plus vaste encore que l'on désigne par Aire Hindu Kush-Himalaya (HKH), laquelle comprend outre les chaînes de l'Hindu-Kush et du Pamir, celles du Karakoram qui prolonge la chaîne himalayenne à l'ouest. Ce vaste ensemble chevauche huit pays et abrite plus de 140 millions de personnes.
- A Himalája az eurázsiai hegységrendszer része, amely a Tibeti-fennsík és az indiai szubkontinens között húzódik. Itt található a Föld legmagasabb hegycsúcsa, a körülbelül 8850 méter magas Mount Everest (tibeti nevén Csomolungma). Tágabb értelemben véve a hegységrendszer részét képezik a Pamír, a Hindukus és a Karakorum hegyvonulatai is. A hegység az újidőben alakult ki; két szárazföldi lemez, az eurázsiai és az indiai kontinensek ütközése hozta létre. Több párhuzamos láncból áll, szerkezete üledékes és kristályos. A Himalája elnevezés a szanszkrit hima (’hó ’) és alaja (’otthon, haza’) szavakból áll, ami annyit jelent: „a hó hazája” (हिमालय). Helyes kiejtése – az elterjedt, ám helytelen Himalája helyett – Himálaja. Az első magyar, aki eljutott a Föld legmagasabb csúcsára, az erdélyi Erőss Zsolt volt 2002-ben.
- L'Himalaya, detta anche Tetto del Mondo, è una catena montuosa dell'Asia, che separa India, Nepal e Bhutan dalla Cina. È lunga circa 2.400 km per una larghezza di circa 100-200 km; è connessa verso occidente con la catena dell'Hindu Kush afghano. Vi sono comprese le più alte vette del mondo, come il Monte Everest (8850 m), il K2 (8611 m) ed il Kanchenjunga (8589 m). In sanscrito, Himalaya significa la Dimora delle Nevi Eterne. Secondo la tettonica a placche, la catena dell'Himalaya è il prodotto del confine convergente tra Placca Indo-Australiana e Placca Eurasiatica. Il continuo movimento relativo di queste placche indica che la catena dell'Himalaya sta ancora aumentando di dimensioni. Geologicamente, si ritiene che l'Himalaya crescerebbe ad una velocità di circa 8-10 millimetri l'anno, se la dinamica delle placche fosse l'unico fattore incidente. Sono comunque attive le normali forze erosive, che ne riducono le dimensioni; la crescita netta delle montagne della catena è quindi stimabile in circa 2,5-5 cm/secolo.
- ファイル:Himalayas. jpg 国際宇宙ステーションから撮影したヒマラヤ山脈。チベット高原から南方を見た時の図。エベレストが中央付近に見える。 ヒマラヤ山脈（Himalayan Range）は、アジアの山脈で、地球上で最も標高の高い地域である。単にヒマラヤということもある。 ヒマラヤは、インド亜大陸とチベット高原を隔てているカラコルム山脈、ヒンドゥークシュ山脈、パミール高原から続く無数の山脈から構成される巨大な山脈である。 ヒマラヤ山脈はブータン、中国、インド、ネパール、パキスタン、アフガニスタンの6つの国にまたがる。いずれも最大級の大河であるインダス川、ガンジス川、ブラマプトラ川、長江の水源となっており、このヒマラヤ水系には約7億5千万人の人々が生活している。 ヒマラヤには、エベレストを含む、地球上で最も高い14の8000m級ピーク(独立峰)がある。ヒマラヤ以外でもっとも高いピークは天山山脈のポベーダ山(7439m)となる。付属峰も含めるとヒマラヤには7000m級の山が100以上も存在する。
- De Himalaya, ook wel Himalayagebergte of Himalaya's genoemd, is het hoogste en op een na grootste gebergte ter wereld en strekt zich uit van Pakistan over India, Nepal, de Volksrepubliek China en Bhutan.
- Himalaya er en fjellkjede i Asia, og skiller slettene i India og Pakistan fra den store tibetanske høysletta (nå en del av Kina). Nepal og Bhutan er selvstendige nasjoner i sørhellinga av fjellene. Himalaya henger sammen med Hindu Kush-kjeden i Afghanistan og Karakoram i Pakistan. Ordet Himalaya stammer fra sanskrit og betyr «snøens hjem» (Sanskrit him «snø», og aalaya «hjem»). I Hindi-/sanskrit uttale, blir Himalaya uttalt med den første a-en lang og den siste a-en kort, altså /himaal-ya/. Verdens høyeste fjell, inkludert Everest (8850 m), K2 (8611 m) og Kanchenjunga (8598 m), ligger i Himalaya.
- Himalaje – najwyższy łańcuch górski na Ziemi. Łańcuch Himalajów leży w południowej Azji, ma ponad 2,5 tys. km długości i około 250 km szerokości. Rozciąga się na terenach należących do Pakistanu, Indii, Chin, Nepalu i Bhutanu. Składa się z trzech głównych pasm: Wielkie Himalaje, Małe Himalaje i Siwalik. Szczyty przekraczające 8000 m n.p.m. tworzą Wielkie Himalaje, w których najniższe przełęcze przeważnie leżą powyżej 4000 m n.p.m. Od wschodu pasmo to ogranicza dolina Brahmaputry, a od zachodu – Indusu. Wierzchołki Małych Himalajów sięgają średnio 2400 m n.p.m. , tylko na zachodzie 4000 m n.p.m. Najniższe pasmo Siwalik ciągnie się wzdłuż całego systemu od Brahmaputry do Indusu, a jego wysokość nie przekracza 2000 m n.p.m. Najwyższy szczyt to Mount Everest 8848 m n.p.m. Nazwa "Himalaje" pochodzi z sanskrytu i znaczy "siedziba śniegów" (z himá, "śnieg", oraz ālaya, "siedziba").
- O Himalaia (ou Himalaias) é a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. O nome Himalaia vem do sânscrito (pronunciada com um longo primeiro 'a' e um curto último 'a', como 'himaal-ya', em vez de 'him-u-l-yu' ou 'him-u-layaa') e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2.500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
- Himalaya (Hindi हिमालय, himālaya, în sanscrită hima = zăpadă şi alaya = loc, locuinţă) este cel mai înalt sistem muntos de pe Pământ, situat în Asia Centrală între câmpia Indo-Gangetică (la sud) şi Podişul Tibet (la nord). Himalaya formează o barieră naturală, în special climatică, între deşerturile muntoase ale Asiei Centrale şi zonele tropicale ale Asiei de Sud..
- Гимала́и — высочайшая горная система Земли. Гималаи расположены между Тибетским нагорьем (на севере) и Индо-Гангской равниной (на юге); резко выраженный климатический и природный рубеж между горными пустынями Центральной Азии и тропическими ландшафтами Южной Азии. Гималаи раскинулись на территории Индии, Непала, Китая (Тибет), Пакистана, Бутана. Горная система Гималаев на стыке Центральной и Южной Азии имеет свыше 2400 км в длину и около 350 км в ширину. Средняя высота гребней около 6000 м, максимальная 8848 м — гора Джомолунгма. Здесь находится 10 вершин высотой более 8000 м над уровнем моря. Имаус (Имаос) — у древних греков и римлян название Гималайского хребта. Хималайя (на санскрите — «страна снега») — имя, данное этим горам тысячи лет назад жителями долины Инда. Население в основном занимается земледелием, хотя климат позволяет выращивать лишь несколько видов злаков, картошку и некоторые другие овощи. Поля расположены на наклонных террасах.
- Himalaya är en bergskedja i Asien som skiljer den indiska halvön från Tibetplatån. Tillsammans utgör Himalayas bergssystem de högsta på planeten med fjorton bergstoppar över 8 000 meter, däribland Mount Everest, K2 och Kangchenjunga, jordens tre högsta berg. I förhållande kan man sätta berget Aconcagua i Anderna, som med sina 6 962 meter är den högsta toppen utanför Himalaya, medan bergskedjan själv har över hundra bergstoppar som överstiger 7 200 meter. Himalaya sträcker sig från Indus’ genombrottsdal i väster till Brahmaputra-Sangpos i öster. Bergskedjan är cirka 2 500 kilometer lång och 80–200 kilometer bred. Bergskedjan går i en mot syd böjd båge mellan 36 och 26 grader nordlig bredd, och hänger i väster nära samman med Hindukush och sin nordliga parallellkedja Karakorum, medan det i öster stöter mot de från Tibet till Indokina i nordlig-sydlig riktning gående veckbergen. Betraktad i sin helhet, består Himalaya av en rad parallella kedjor, sinsemellan förenade genom sidokammar, som utgrenar sig från bergsknutarna och kröns av ovanligt höga toppar. Himalayas geologiska sammansättning består av en rad olika bergarter från de flesta av jordens tidsåldrar. Omvandlade skiffrar från arkeikum, kambriska röda skiffrar, siluriska kvartsiter och revkalkstenar, karbonska krinoidkalkstenar och vita kvartsiter, vidare av musselkalk, dolomit och gröna skiffrar från trias, vit kritkalksten från jura. De begränsas alla i nord och syd av tertiära avlagringar, i synnerhet från eocen som till hög grad är veckade. Till sin stora höjd lyfts berget genom den tertiära veckning, som är orsaken även till Centralasiens övriga bergländer.
- Himalaya Dağları, dünyanın en büyük ve en yüksek sıradağlarıdır. Asya'nın orta güney kısmında, doğu batı doğrultusunda uzanır. Dünyanın en yüksek zirvesi Everest'i (8850 m. ) içine alır. Everest Tepesi, Nepal ile Tibet sınırında yer alır. Everest tepesi Nepal'in sınırları içersindedir. Himalayalar, levha tektoniği kuramına göre, iki kıtasal levhanın yani Hindistan levhası ve Asya levhasının çarpışması sonucu oluşmuştur ve bu oluşum halen devam etmektedir. Pakistan, Hindistan, Çin, Nepal ve Butan' dan geçen 2400 km uzunluğundaki Himalaya dağ zincirinin buzulları, Asya' nın 9 büyük nehrini besliyor. 1,3 milyar insan, bu su yollarına bağımlı olarak yaşıyor. Verilere göre ise Himalayalarda sıcaklıklar, son 30 yıl içinde on yılda bir 0,6 ile 0,15 derece artmakta ve sıcaklıkların artmaya devam etmesi halinde 50 yıla kadar buzul ve karların tamamen erimesi bekleniyor.
- Гімала́ї, — найвищі гори на Землі, в Південній Азії між Тібетським нагір’ям на півночі та Індо-Гангською рівниною на півдні. В ширшому розумінні поширюються на Каракорум, Гіндукуш, Тоба Какар і на багато інших не великих хребтів, що розпочинаються від Паміру. У Китаї, Індії, Непалі, Бутані та Пакистані; довжина 2500 км, середня висота близько 6000 м, Найвища Джомолунгма — 8848 м. Щоб зрозуміти велич цього хребта, зрівняйте Аконкагуа в Андах, має висоту 6962 м, є найвищою вершиною за межами Азії, тоді як Гімалаї мають більше 100 вершин понад 7200 метров і 10 вершин висотою понад 8000 м.
- 喜马拉雅山脉是世界海拔最高的山脉，位于亚洲的中国与尼泊尔之间，分布于青藏高原南缘，西起克什米尔的南迦－帕尔巴特峰（北纬35°14'21"，东经74°35'24"，海拔8125米），东至雅鲁藏布江大拐弯处的南迦巴瓦峰（北纬29°37'51”，东经95°03'31”，海拔7756米），全长2400公里。主峰珠穆朗玛海拔高度8844.43米。 根据板块构造学，喜马拉雅山脉是由印澳板块与欧亚大陆板塊碰撞形成的。 所以现在喜马拉雅山仍然在缓慢上升中。喜马拉雅山脉約有70多個山峰。
|
| rdfs:comment
|
- The Himalaya Range or Himalayas for short, meaning "abode of snow", is a mountain range in Asia, separating the Indian subcontinent from the Tibetan Plateau. By extension, it is also the name of a massive mountain system that includes the Karakoram, the Hindu Kush, and other, lesser, ranges that extend out from the Pamir Knot. The Himalayan mountain system is the planet's highest and home to the world's highest peaks, the Eight-thousanders, which include Mount Everest and K2.
- Der Himalaya ist ein Hochgebirgssystem in Asien, nördlich des indischen Subkontinents und südlich des Tibetischen Hochlands. Er erstreckt sich zwischen Pakistan und Burma mit einer Breite von 250 bis 350 Kilometern und einer Länge von rund 3.000 Kilometern. Im Himalaya befinden sich zehn der vierzehn höchsten Berge der Welt, der Achttausender. Höchster Gipfel ist der Mount Everest (Qomolangma) mit 8.848 Metern über dem Meeresspiegel.
- L'Himalaia o l'Himàlaia (hiperpurisme) és un massís muntanyós d'Àsia que es reparteix entre Bhutan, l'Índia, el Nepal, el Pakistan, el Tibet i la Xina, on hi ha els cims més alts de la Terra. Forma un arc amb una llargària de 2.600 km d'est o oest i una amplària de 350 km de nord a sud. El seu nom procedeix del sànscrit हिमालय, jimālaia, paraula comporta per jimá: ‘neu’ i alaia: ‘casa, lloc’.
- Himálaj je název pro pohoří v Asii, které odděluje Indický subkontinent od Tibetské náhorní roviny. V tomto pohoří se nachází deset ze čtrnácti nejvyšších vrcholů světa, takzvaných osmitisícovek. Nejvyšší horou Himálaje i světa je Mount Everest (8 848 m n. m). Pohoří zasahuje na území Pákistánu, Číny, Indie, Nepálu a Bhútánu. Název pochází ze sanskrtských slov hima (sníh) a álaja (obydlí); vykládá se jako Domov sněhu.
- El Himalaya es una cordillera situada en el continente asiático, y se extiende por los países de Bután, China, Nepal, India, Tíbet y Pakistán, formando un arco de oeste a este de 2600 kilómetros, y de norte a sur de 350 kilómetros. Su nombre procede del sánscrito हिमालय, jimālaia, palabra compuesta por jimá: ‘nieve’ y alaia: ‘morada, lugar’. No debe confundirse el Himalaya con la cordillera de Kunlun o con los montes de Tien Shan.
- Himalaja (sanskritiksi हिमालय Himālaya; jossa hima tarkoittaa 'lumi' ja ālaya tarkoittaa 'koti' jne. ) on vuoristo Aasiassa, joka erottaa Intian niemimaan Tiibetin ylängöstä. Laajemmassa merkityksessä Himalaja on massiivinen vuoristoryhmä, joka käsittää myös Karakorumin, Hindukušin ja jotain pienempiä vuoristoja. Se erottaa Intian ja Pakistanin, jotka jäävät eteläpuolelle, Tiibetistä, joka jää pohjoispuolelle.
- L'Himalaya, en sanskrit « demeure des neiges », (him « neige » et alaya « maison, demeure »), ou chaîne de l'Himalaya, est un ensemble de chaînes de montagnes s'étirant sur plus de 2 400 km de long et large de 250 à 400 km, qui sépare le sous-continent indien du plateau tibétain dans le sud de l'Asie. Il débute, à l'ouest au Nanga Parbat au Pakistan et se termine, à l'est au Namche Barwa au Tibet.
- A Himalája az eurázsiai hegységrendszer része, amely a Tibeti-fennsík és az indiai szubkontinens között húzódik. Itt található a Föld legmagasabb hegycsúcsa, a körülbelül 8850 méter magas Mount Everest (tibeti nevén Csomolungma). Tágabb értelemben véve a hegységrendszer részét képezik a Pamír, a Hindukus és a Karakorum hegyvonulatai is. A hegység az újidőben alakult ki; két szárazföldi lemez, az eurázsiai és az indiai kontinensek ütközése hozta létre.
- L'Himalaya, detta anche Tetto del Mondo, è una catena montuosa dell'Asia, che separa India, Nepal e Bhutan dalla Cina. È lunga circa 2.400 km per una larghezza di circa 100-200 km; è connessa verso occidente con la catena dell'Hindu Kush afghano. Vi sono comprese le più alte vette del mondo, come il Monte Everest (8850 m), il K2 (8611 m) ed il Kanchenjunga (8589 m). In sanscrito, Himalaya significa la Dimora delle Nevi Eterne.
- ファイル:Himalayas.
- De Himalaya, ook wel Himalayagebergte of Himalaya's genoemd, is het hoogste en op een na grootste gebergte ter wereld en strekt zich uit van Pakistan over India, Nepal, de Volksrepubliek China en Bhutan.
- Himalaya er en fjellkjede i Asia, og skiller slettene i India og Pakistan fra den store tibetanske høysletta (nå en del av Kina). Nepal og Bhutan er selvstendige nasjoner i sørhellinga av fjellene. Himalaya henger sammen med Hindu Kush-kjeden i Afghanistan og Karakoram i Pakistan. Ordet Himalaya stammer fra sanskrit og betyr «snøens hjem» (Sanskrit him «snø», og aalaya «hjem»).
- Himalaje – najwyższy łańcuch górski na Ziemi. Łańcuch Himalajów leży w południowej Azji, ma ponad 2,5 tys. km długości i około 250 km szerokości. Rozciąga się na terenach należących do Pakistanu, Indii, Chin, Nepalu i Bhutanu. Składa się z trzech głównych pasm: Wielkie Himalaje, Małe Himalaje i Siwalik. Szczyty przekraczające 8000 m n.p.m. tworzą Wielkie Himalaje, w których najniższe przełęcze przeważnie leżą powyżej 4000 m n.p.m.
- O Himalaia (ou Himalaias) é a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. O nome Himalaia vem do sânscrito (pronunciada com um longo primeiro 'a' e um curto último 'a', como 'himaal-ya', em vez de 'him-u-l-yu' ou 'him-u-layaa') e significa "morada da neve".
- Himalaya (Hindi हिमालय, himālaya, în sanscrită hima = zăpadă şi alaya = loc, locuinţă) este cel mai înalt sistem muntos de pe Pământ, situat în Asia Centrală între câmpia Indo-Gangetică (la sud) şi Podişul Tibet (la nord). Himalaya formează o barieră naturală, în special climatică, între deşerturile muntoase ale Asiei Centrale şi zonele tropicale ale Asiei de Sud..
- Гимала́и — высочайшая горная система Земли. Гималаи расположены между Тибетским нагорьем (на севере) и Индо-Гангской равниной (на юге); резко выраженный климатический и природный рубеж между горными пустынями Центральной Азии и тропическими ландшафтами Южной Азии.
- Himalaya är en bergskedja i Asien som skiljer den indiska halvön från Tibetplatån. Tillsammans utgör Himalayas bergssystem de högsta på planeten med fjorton bergstoppar över 8 000 meter, däribland Mount Everest, K2 och Kangchenjunga, jordens tre högsta berg. I förhållande kan man sätta berget Aconcagua i Anderna, som med sina 6 962 meter är den högsta toppen utanför Himalaya, medan bergskedjan själv har över hundra bergstoppar som överstiger 7 200 meter.
- Himalaya Dağları, dünyanın en büyük ve en yüksek sıradağlarıdır. Asya'nın orta güney kısmında, doğu batı doğrultusunda uzanır. Dünyanın en yüksek zirvesi Everest'i (8850 m. ) içine alır. Everest Tepesi, Nepal ile Tibet sınırında yer alır. Everest tepesi Nepal'in sınırları içersindedir.
- Гімала́ї, — найвищі гори на Землі, в Південній Азії між Тібетським нагір’ям на півночі та Індо-Гангською рівниною на півдні. В ширшому розумінні поширюються на Каракорум, Гіндукуш, Тоба Какар і на багато інших не великих хребтів, що розпочинаються від Паміру.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
