| dbpprop:abstract
|
- Hildegard of Bingen, also known as Blessed Hildegard, Saint Hildegard, and Sybil of the Rhine, was a Christian mystic, German Benedictine abbess, author, counselor, linguist, naturalist, scientist, philosopher, physician, herbalist, poet, channeller, visionary, composer, and polymath. Elected a magistra by her fellow nuns in 1136, she founded the monasteries of Rupertsberg in 1150 and Eibingen in 1165. She was a composer with an extant biography from her own time. One of her works, the Ordo Virtutum, is an early example of liturgical drama.
- Hildegard von Bingen war Benediktinerin und gilt als erste, aber nicht typische Vertreterin der deutschen Mystik des Mittelalters. Ihre Werke befassen sich mit Religion, Medizin, Musik, Ethik und Kosmologie. Ein umfangreicher Briefwechsel mit auch harschen Ermahnungen gegenüber selbst hochgestellten Zeitgenossen und Berichte über weite Seelsorgereisen einschließlich öffentlicher Predigttätigkeit sind erhalten geblieben. Dass dies einer Frau in der mittelalterlichen Gesellschaft möglich war, lässt sich dadurch erklären, dass ihr prophetisches Selbstverständnis von ihrer Umwelt geteilt wurde. Ihre Reliquien werden in Eibingen aufbewahrt.
- Hildegard von Bingen, abadessa benedictina, escriptora, mística i compositora. Els seus assoliments foren remarcables i únics per una dona de la seva època. Va mantenir correspondència amb papes i emperadors, convertint-se en una figura diplomàtica. De família noble, als 8 anys i éssent una nena malaltissa els seus pares la van ingressar en un convent. Des de jove tingué visions de tipus místic que aconseguí que fossin aprovades oficialment pel papa Eugeni. Les visions li permetien entendre les sagrades escriptures i feien que veiés la humanitat en el cim de la creació. Va escriure tres llibre sobre aquestes experiències religioses: Scivias, Liber vitae meritorum i De operatione Dei. Tenia una gran llibertat en una dona del seu temps. Sobre la sexualitat tenia un punt de vista femení i positiu, d'ella és la primera descripció de l'orgasme. Viatjà molt i donà conferències. Es va oposar al catarisme. Mantingué comunicació amb Bernat de Claravall, papes i l'emperador d'Alemanya. De la seva producció musical es coneixen més de 70 composicions entre cants himnes i seqüències, que suposen un dels repertoris més extensos d'entre els compositors medievals. Hildegard també és el primer compositor de qui es coneix la seva biografia. Una de les seves obres més conegudes, Ordo Virtutum (Obra de les Virtuts), és un drama litúrgic o una representació al·legòrica de la moralitat, que consta de 82 melodies monofòniques, en cant pla, per a l'Anima i 17 Virtuts. Hi ha també una part parlada per al Diable. Malgrat que ràpidament s'inicià un procés de canonització quedà interromput i és només considerada beata.
- Svatá Hildegard von Bingen nebo Hildegarda z Bingenu byla německá mystička, přírodovědkyně, lékařka, hudební skladatelka a spisovatelka, členka benediktinskeho řádu a zakladatelka kláštera na Rupertsbergu u Bingenu. S jejím dílem jsou spojené počátky svébytného proudu německé středověké mystiky, tzv. Frauenmystik.
- Santa Hildegarda de Bingen O.S.B. {n. 16 de septiembre 1098 en Bermersheim, junto a Alzey en Rheinhessen, Renania-Palatinado, Alemania; † 17 de septiembre 1179 en el monasterio de Rupertsberg, Bingen, id. } fue abadesa, líder monástica, mística, profetisa, médica, compositora y escritora alemana.
- Hildegard von Bingen eli Hildegard Bingeniläinen oli saksalainen abbedissa, kirjailija, mystikko ja kirkkomusiikin säveltäjä. Hänen laaja kirjallinen tuotantonsa kattaa muun muassa teologian, kosmologian, luonnonhistorian ja lääketieteen. Hildegard syntyi Bermersheimissä ritariperheen kymmenentenä lapsena. Hänet lähetettiin kahdeksanvuotiaana Disibodenbergiin paikallisen Rupertsbergin benediktiiniläisluostarin yhteydessä olevaan naisyhteisöön Jutta von Spanheimin alaiseksi. Vuonna 1113 tai 1114 hän antoi luostarilupauksensa. Vuonna 1136 Jutta kuoli ja Hildegardista tuli naisyhteisön opettaja, magistra. Rupertsbergin munkkien vastustuksesta huolimatta naisille rakennettiin oma luostari 1147–1152. Hildegard oli pienestä pitäen nähnyt näkyjä, mutta ei ollut uskaltanut kertoa näistä koska muilla ei ollut samanlaisia kokemuksia. Hänen kuvauksiensa perusteella nykyajan neurologit ovat arvelleet että kyseessä olisivat olleet migreenin oireet. Vuonna 1141 Hildegard sairastui ja näki entistä voimakkaampia näkyjä. Toivuttuaan hän alkoi ottaa enemmän osaa julkiseen elämään ja alkoi kirjoittaa kirjeitä, muun muassa neljälle eri paaville, keisari Fredrik I Barbarossalle ja Bernhard Clairvauxlaiselle. Kirjeiden ohella Hildegardilta on säilynyt laaja kirjallinen tuotanto. Vuonna 1150 hän perusti oman, itsenäisen luostarinsa. Hildegardin filosofian merkitys oli ennen kaikkea aineellisen arvostamisessa liioiteltua uusplatonismia ja manikealais-dualistisia virtauksia vastaan. Hildegard korosti myös sitä, että nainen ja mies ovat yhtä lailla Jumalan kuvia, mikä poikkesi ajan skolastistiikan näkemyksistä. Kanonisaatioprosessi käynnistettiin 1228, kuitenkin Hildegard otettiin vasta 1500-luvun lopulla virallisesti Martyrologiumiin mukaan ilman muodollista kanonisaatioprosessia. Hildegardin juhlaa vietetään 17. syyskuuta. 1900-luvulta alkaen eräät ryhmät ovat pyrkineet saamaan Hildegardille aseman kirkon opettajana.
- Hildegarde de Bingen, née le 16 septembre 1098 à Bermersheim vor der Höhe près de Alzey et morte le 17 septembre 1179 à Rupertsberg, était une religieuse bénédictine et une mystique allemande du XII siècle.
- Fájl:Hildegard. jpg Hildegard von Bingen középkori miniatúrán Bingeni Szent Hildegárd, Hildegard von Bingen; latinos névváltozat: Hildegardis német misztikus, apátnő Munkáit latin nyelven alkotta. Nemesi család sarja volt, nyolc éves korától a disibodenbergi bencés kolostorban nevelkedett, amelynek 1136-ban apátnője lett. Később több apácával együtt a Bingen melletti rupertsbergi új kolostorba költözött. A legkorábbi misztikusok egyike, már gyermekkorától vallásos látomásai voltak. Sosem tanult latinul, kinyilatkoztatásainak feljegyzésében egy Godefridus (vagy Gotfidus) nevű szerzetesnek, gyóntatójának nagy szerepe volt. Leghíresebb munkája a Liber Scivias (Tudd az utat), másik címén Visionum ac Revelationum libri tres (Látomások és kinyilatkoztatások három könyve) című misztikus írás, amelyben vízióit írja le. Ezt a látomásgyűjteményt III. Jenő pápa Clairvaux-i Szent Bernát tanácsára pápai jóváhagyással tüntette ki. Hasonló jellegű a Liber divinorum operum (Isteni művek könyve) című irata. Physica című, kilenc kötetből álló enciklopédiája és a Causae et curae (Okok és orvoslásaik) című mű kora természettudományának igen értékes összefoglalása. Orvosi értekezést is készített Libri simplicis et compositae medicinae (Az egyszerű és a hagyományos gyógyászat könyvei) címen. Költészeti alkotásait, himnuszait, énekeit szabálytalan szekvenciákban, félig prózában írta. Fennmaradt kiterjedt levelezése is, többek közt IV. Anasztáz pápával és IV. Adorján pápával, III. Konrád és I. Frigyes császárokkal, Clairvaux-i Szent Bernáttal.
- Nacque, ultima di dieci fratelli, a Bermersheim vor der Höhe, vicino ad Alzey, nell'Assia-Renana, nell'estate del 1098, un anno prima che i crociati conquistassero Gerusalemme. Nella sua vita fu, inoltre, scrittrice, musicista, cosmologa, artista, drammaturga, guaritrice, linguista, naturalista, filosofa, poetessa, consigliera politica, profetessa e compositrice.
- ファイル:Hildegard. jpg 『道を知れ』の挿絵。神からの啓示を受けているヒルデガルトと、書記のフォルマール。この絵は修道女達によって描かれたとされる。 ヒルデガルト・フォン・ビンゲンまたはビンゲンのヒルデガルト（ドイツ語: Hildegard von Bingen, 英語: Hildegard of Bingen, ユリウス暦1098年 - 1179年9月17日）は、中世ドイツのベネディクト会系女子修道院長であり神秘家、作曲家。
- Hildegard van Bingen was een Duitse benedictijnse abdis en geldt als eerste vertegenwoordiger van de Duitse middeleeuwse mystiek. Zij was onder meer actief op het gebied van religie, kosmologie, wetenschappen, filosofie, muziekcompositie, poëzie, plantkunde en linguïstiek. Zij was de eerste componiste uit de geschiedenis van de klassieke muziek die bij naam bekend is.
- Hildegard von Bingen var en tysk abbedisse, mystiker og komponist. Hun ble født inn i en familie av riddere som tjente grevene av Sponheim, som var nære slektninger av Hohenstaufen-keiserne. Fordi Hildegard var tiende barn, sendte foreldrene henne som tiende til kirken, slik skikken var, da hun var åtte år gammel. Hun ble tatt hånd om av Jutta, søster av grev Meinhard av Sponheim. Ved Juttas død i 1136 ble Hildegard valgt til leder av det samfunnet som hadde vokst opp rundt Jutta ved Disibodenberg, for deretter å flytte det til et nytt kloster på Rupertsberg ved Bingen. Som administrator av klosteret korresponderte hun med paver, keiser Fredrik Barbarossa og St. Bernhard av Clairvaux. Hildegard skrev mye, og mange av hennes verker har overlevet, bl.a. beskrivelser av religiøse syn, som hun hevdet å motta fra hun var svært ung, musikk, medisin og brev. Hun fikk et profetisk kall fra Gud fem år etter at hun ble valgt til abbedisse om å «skrive hva hun så». Dette samlet hun i tre bøker, Scivias, Liber vitae meritorum og De operatione Dei, også kjent som Liber divinorum operum. Hildegard var en uvanlig mektig kvinne for sin tid. Den store interessen for kvinner i middelalderkirken har medført stor interesse for Hildegard von Bingen, og hennes musikk har funnet betydelig utbredelse de senere årene. Hildegard feires i den katolske kirke den 17. september. Hennes helgenkult ble uformelt godkjent av pave Johannes XXII i 1324. En formell hellligkåringssak pågår, og ettersom det foreligger en gammel helgenkult føres ikke denne etter de normale reglene men etter en forenklet prosedyre. Ettersom hun helt siden 1400-tallet har stått i helgenlistene har dette liten praktisk betydning.
- Hildegarda z Bingen – frankońska anachoretka, wizjonerka, mistyczka, i uzdrowicielka. Reformatorka religijna, uznawana przez Kościół katolicki za błogosławioną. Pierwsza kompozytorka, której biografia jest kompletna i dobrze udokumentowana.
- Hildegarda de Bingen, em alemão Hildegard von Bingen, foi uma mística, filósofa, compositora e escritora alemã, abadessa de Rupertsberg em Bingen.
- Hildegard von Bingen (n. ca.1098, d. 1179 in Mănăstirea Rupertsberg lângă Bingen, Germania) a fost o călugăriţă benedictină, stareţă din 1136, fiind una dintre cele mai importante reprezentante a misticismului german din evul mediu care s-a ocupat de discipline diferite ca: religie, medicină, biologie şi muzică. Cu toate că a fost o femeie, a reuşit în evul mediu să-şi facă reputaţie şi renume într-o lume dominată de un patriarhat accentuat unde femeile aveau drepturi foarte puţine. Gândirea care e exprimată prin operele ei ne conving şi azi de potenţialul de cercetătoare şi de interpretare a femeii din evul mediu timpuriu. Osemintele (moaştele) ei sunt păstrate în Eibingen.
- Хильдегарда Бингенская — немецкая монахиня, настоятельница монастыря в долине Рейна. Автор мистических трудов, религиозных песнопений и музыки к ним, а также трудов по естествознанию и медицине, почитается как святая, хотя формально не была канонизирована.
- Hildegard av Bingen, förmodligen född 16 september 1098, yngst av tio barn, pâ borgen Bockelheim an der Nahe,eller pâ gârden Bermersheim an der Höhe nära Alzey i landskapet Rhein-Hessen. Död 17 september 1179 i Bingen, vilket ocksâ är hennes festdag. Hildegard tillhörde Benediktinerorden och var fr.o.m. 1136 Abbedissa i klostret(reklusen) Disibodenberg, därefter fr.o.m. 1150 i klostret Rupertsberg i Bingen, vilket hon själv lät bygga. Hon var en av tidig medeltids mest inflytelserika kvinnogestalter och räknas som den första representanten för medeltida tysk mystik. Hennes verk omfattar religion,etik,medicin, musik och kosmologi. Pâ grund av sin visionära förmâga kallades hon "prophetissa teutonica". (Tysklands profetissa) Hon var en för sin tid enastâende kvinna, bildad och med stor diplomatisk förmâga. Hon var inte bara visionär, mystiker, diktare, filosof, konstnär och tonsättare utan ocksâ läkare, apotekare och râdgivare ât pâvar och kungar. Som abbedissa och framstående predikant gjorde hon predikoresor till södra Tyskland och Frankrike. Hildegard skrev nio böcker i ämnen som teologi, medicin och fysiologi. Hon tog påvar och kejsare i upptuktelse, och tillrättavisade dem i sina brev, bland annat på grund av korruption. Hon sysselsatte sig ocksâ med naturmedicin och undersökte inte bara den medicinska användningen av mânga olika örter, vilket hon publicerade ("Liber simplicis medicinae" + "Liber compositae medicinae") utan hon utvecklade ocksâ en egen näringslära med utgângspunkt frân en helhetssyn pâ människan och hennes sjukdomar, liknande tex vâr tids Anthroposofi. Kärnan i hennes verk är tanken pâ enhet och helhet. Enligt Hildegard kan man vid medicinsk behandling inte skilja pâ kropp och själ. För att kroppen ska fâ kraft att läka mâste den medicinska behandlingen understödjas av en stark tro och religiösa ritualer, vilket leder till ordning och reda i kroppen och därmed läkning. Vid synoden i Trier 1147 fick Hildegard officiell tillâtelse av pâve Eugen III att publicera sina visioner. Detta stärkte även hennes politiska betydelse, dâ hon vid denna tidpunkt hade brevkontakt med flera religiösa och världsliga maktpersoner. Efter 1150 utkom hennes skrift över uppkomst och behandling av sjukdomar . "Causae et curae" (Orsak och behandling) Det är Hildegards förtjänst att den grekisk-latinska kunskapen om sjukdomar och läkeörter kombineras med traditionell folkmedicin. Hon var den första som använde de tyska namnen pâ växterna. Hon utvecklade egna teorier om uppkomsten av sjukdomar, "kroppslighet" och sexualitet. Hon använde sig vid behandling även ofta av ädel- och halvädelstenar eller metaller. Ett berömt Hildegard-Citat: " Eure Lebensmittel sollen eure Heilmittel sein!" = "era livsmedel skall/bör vara era läkemedel!" Hildegard von Bingen är staden Eibingens skyddshelgon och både ses och firas som helgon av många människor, men hon har aldrig blivit kanoniserad.
- Хільдегарда Бінгенська, також відома як Свята Хільдегарда, була німецькою наставницею яка заснувала дві жіночі общини (у Рупертсбергу 1150 року та у Айбінгені 1165 році) у третій чверті 12 століття. Хоч зараз вона і згадується як абатиса (або настоятелька монастиря), проте слід зазначити що вона ніколи не мала такого статусу за життя та перебувала під юрисдикцією абата її рідного монастиря у Дізібоденберзі (Disibodenberg). Хільдегарда Бінгенська була артисткою, письменницею, драматургом, лінгвістом, натуралісткою, філософом, лікаркою, поетом, політичним консультантом, пророком, провидицею та композиторкою. Вона є першим композитором чия біографія є відомою та одна з її робіт — «Ordo Virtutem» є однією з перших знаних літургічних драм. Дехто помилково пов'язує ці роботи із першоджерелами, що ведуть до розвитку оперної музики, проте виглядає дуже малоймовірним зв'язок між Хільдегардою та засновницею оперної музики Флорентіною Камератою (Florentine Camerata). Хільдегарда писала теологічні, натуралістичні, ботанічні, медичні та дієтологічні тексти та листи, літургічні пісні, поеми, також вона написала першу дійшовшу до нас пєсу про моральність. Біографістка Кармен Ачеведо Бутхер (Carmen Acevedo Butcher) описувала Хільдегарду, як ерудитку, у своїй публікації 2007 року: Хільдегарда Бінгенська: Духовний Читач
- 宾根的希尔德加德（德文：Hildegard von Bingen，1098年－1179年9月17日），拉丁文作Hildegardis Bingensis，中世纪德國神学家、作曲家及作家。她身為女修道院長、修院領袖，同时也是个哲学家、科学家、医师、语言学家、社会活动家及博物学家。
|
| rdfs:comment
|
- Hildegard of Bingen, also known as Blessed Hildegard, Saint Hildegard, and Sybil of the Rhine, was a Christian mystic, German Benedictine abbess, author, counselor, linguist, naturalist, scientist, philosopher, physician, herbalist, poet, channeller, visionary, composer, and polymath. Elected a magistra by her fellow nuns in 1136, she founded the monasteries of Rupertsberg in 1150 and Eibingen in 1165. She was a composer with an extant biography from her own time.
- Hildegard von Bingen war Benediktinerin und gilt als erste, aber nicht typische Vertreterin der deutschen Mystik des Mittelalters. Ihre Werke befassen sich mit Religion, Medizin, Musik, Ethik und Kosmologie. Ein umfangreicher Briefwechsel mit auch harschen Ermahnungen gegenüber selbst hochgestellten Zeitgenossen und Berichte über weite Seelsorgereisen einschließlich öffentlicher Predigttätigkeit sind erhalten geblieben.
- Hildegard von Bingen, abadessa benedictina, escriptora, mística i compositora. Els seus assoliments foren remarcables i únics per una dona de la seva època. Va mantenir correspondència amb papes i emperadors, convertint-se en una figura diplomàtica. De família noble, als 8 anys i éssent una nena malaltissa els seus pares la van ingressar en un convent. Des de jove tingué visions de tipus místic que aconseguí que fossin aprovades oficialment pel papa Eugeni.
- Svatá Hildegard von Bingen nebo Hildegarda z Bingenu byla německá mystička, přírodovědkyně, lékařka, hudební skladatelka a spisovatelka, členka benediktinskeho řádu a zakladatelka kláštera na Rupertsbergu u Bingenu. S jejím dílem jsou spojené počátky svébytného proudu německé středověké mystiky, tzv. Frauenmystik.
- Santa Hildegarda de Bingen O.S.B. {n. 16 de septiembre 1098 en Bermersheim, junto a Alzey en Rheinhessen, Renania-Palatinado, Alemania; † 17 de septiembre 1179 en el monasterio de Rupertsberg, Bingen, id. } fue abadesa, líder monástica, mística, profetisa, médica, compositora y escritora alemana.
- Hildegard von Bingen eli Hildegard Bingeniläinen oli saksalainen abbedissa, kirjailija, mystikko ja kirkkomusiikin säveltäjä. Hänen laaja kirjallinen tuotantonsa kattaa muun muassa teologian, kosmologian, luonnonhistorian ja lääketieteen. Hildegard syntyi Bermersheimissä ritariperheen kymmenentenä lapsena. Hänet lähetettiin kahdeksanvuotiaana Disibodenbergiin paikallisen Rupertsbergin benediktiiniläisluostarin yhteydessä olevaan naisyhteisöön Jutta von Spanheimin alaiseksi.
- Hildegarde de Bingen, née le 16 septembre 1098 à Bermersheim vor der Höhe près de Alzey et morte le 17 septembre 1179 à Rupertsberg, était une religieuse bénédictine et une mystique allemande du XII siècle.
- Fájl:Hildegard. jpg Hildegard von Bingen középkori miniatúrán Bingeni Szent Hildegárd, Hildegard von Bingen; latinos névváltozat: Hildegardis német misztikus, apátnő Munkáit latin nyelven alkotta. Nemesi család sarja volt, nyolc éves korától a disibodenbergi bencés kolostorban nevelkedett, amelynek 1136-ban apátnője lett. Később több apácával együtt a Bingen melletti rupertsbergi új kolostorba költözött.
- Nacque, ultima di dieci fratelli, a Bermersheim vor der Höhe, vicino ad Alzey, nell'Assia-Renana, nell'estate del 1098, un anno prima che i crociati conquistassero Gerusalemme. Nella sua vita fu, inoltre, scrittrice, musicista, cosmologa, artista, drammaturga, guaritrice, linguista, naturalista, filosofa, poetessa, consigliera politica, profetessa e compositrice.
- ファイル:Hildegard.
- Hildegard van Bingen was een Duitse benedictijnse abdis en geldt als eerste vertegenwoordiger van de Duitse middeleeuwse mystiek. Zij was onder meer actief op het gebied van religie, kosmologie, wetenschappen, filosofie, muziekcompositie, poëzie, plantkunde en linguïstiek. Zij was de eerste componiste uit de geschiedenis van de klassieke muziek die bij naam bekend is.
- Hildegard von Bingen var en tysk abbedisse, mystiker og komponist. Hun ble født inn i en familie av riddere som tjente grevene av Sponheim, som var nære slektninger av Hohenstaufen-keiserne. Fordi Hildegard var tiende barn, sendte foreldrene henne som tiende til kirken, slik skikken var, da hun var åtte år gammel. Hun ble tatt hånd om av Jutta, søster av grev Meinhard av Sponheim.
- Hildegarda z Bingen – frankońska anachoretka, wizjonerka, mistyczka, i uzdrowicielka. Reformatorka religijna, uznawana przez Kościół katolicki za błogosławioną. Pierwsza kompozytorka, której biografia jest kompletna i dobrze udokumentowana.
- Hildegarda de Bingen, em alemão Hildegard von Bingen, foi uma mística, filósofa, compositora e escritora alemã, abadessa de Rupertsberg em Bingen.
- Hildegard von Bingen (n. ca.1098, d. 1179 in Mănăstirea Rupertsberg lângă Bingen, Germania) a fost o călugăriţă benedictină, stareţă din 1136, fiind una dintre cele mai importante reprezentante a misticismului german din evul mediu care s-a ocupat de discipline diferite ca: religie, medicină, biologie şi muzică.
- Хильдегарда Бингенская — немецкая монахиня, настоятельница монастыря в долине Рейна. Автор мистических трудов, религиозных песнопений и музыки к ним, а также трудов по естествознанию и медицине, почитается как святая, хотя формально не была канонизирована.
- Hildegard av Bingen, förmodligen född 16 september 1098, yngst av tio barn, pâ borgen Bockelheim an der Nahe,eller pâ gârden Bermersheim an der Höhe nära Alzey i landskapet Rhein-Hessen. Död 17 september 1179 i Bingen, vilket ocksâ är hennes festdag. Hildegard tillhörde Benediktinerorden och var fr.o.m. 1136 Abbedissa i klostret(reklusen) Disibodenberg, därefter fr.o.m. 1150 i klostret Rupertsberg i Bingen, vilket hon själv lät bygga.
- Хільдегарда Бінгенська, також відома як Свята Хільдегарда, була німецькою наставницею яка заснувала дві жіночі общини (у Рупертсбергу 1150 року та у Айбінгені 1165 році) у третій чверті 12 століття.
- 宾根的希尔德加德（德文：Hildegard von Bingen，1098年－1179年9月17日），拉丁文作Hildegardis Bingensis，中世纪德國神学家、作曲家及作家。她身為女修道院長、修院領袖，同时也是个哲学家、科学家、医师、语言学家、社会活动家及博物学家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
