| dbpprop:abstract
|
- Hibernate is a feature of many computer operating systems where the contents of RAM are written to non-volatile storage such as a hard disk, as a file or on a separate partition, before powering off the computer. When the computer is restarted it reloads the content of memory and is restored to the state it was in when hibernation was invoked. Hibernating and later restarting is usually faster than closing down, later starting up, and starting all the programs that were running. Going into hibernation requires no user interaction; shutting down when programs are open either requires programs to be closed properly, or user interaction to force them to close, with possible loss of data. Starting from a hibernated state takes a significant time, many seconds or even minutes. To enable hibernation the hard disk must have sufficient free space to store all non-replaceable contents of RAM. In some cases entering into hibernation can cause incorrect operation on restarting, due to problems with the hibernation software, or with devices or software which is not fully compliant. A hibernating machine uses no more power than one which is switched off—modern machines, even if switched off, often consume a little power allowing them to be woken on an alarm timer, by Wake on LAN, etc. Many systems also support a low-power "standby" mode in which the processing functions of the machine are powered down, using a little power to preserve the contents of RAM and support waking up; wakeup is almost instantaneous. If the contents of RAM are also copied to non-volatile storage we have the best of both worlds: if a key is pressed the machine wakes up instantaneously; if the machine is powered down it is effectively in a state of hibernation. Hibernation is often used on laptops and can usually be set to happen automatically on a low battery alarm. Early implementations of hibernation used the BIOS, but modern operating systems usually handle hibernation. Hibernation is defined as sleeping mode S4 in the ACPI specification.
- Der Ruhezustand, auch Hibernation (wörtl. „Winterschlaf“) oder Suspend-To-Disk, ist eine Energiesparfunktion moderner PCs und wird insbesondere bei Notebooks verwendet, weil dort die Einsparung von Strom für den Betrieb ohne Netz am wichtigsten ist, um die Laufzeit zu erhöhen. Der PC wird dabei vom Benutzer in einen stromlosen Zustand versetzt, um später an gleicher Stelle weiterarbeiten zu können. Sowohl dieses Versetzen in den Ruhezustand als auch das Reaktivieren erfordert meist erheblich weniger Zeit als ein komplettes Herunterfahren des Rechners (allerdings auch deutlich mehr Zeit als beim Standby-Modus). Zudem können Benutzereingaben nach Arbeitsunterbrechungen an genau dem Punkt fortgesetzt werden, an dem zuvor aufgehört wurde, z. B. weil sämtliche zuvor geladenen Programme sofort zur Verfügung stehen. Die technische Umsetzung erfolgt über den ACPI-Zustand S4 (Suspend to disk). Wechselt der Rechner in diesen Zustand, wird der Inhalt des Arbeitsspeichers auf die Festplatte geschrieben, und alle Systemkomponenten werden ausgeschaltet. Beim Einschalten des Rechners wird das auf der Festplatte gespeicherte Abbild wieder in den Arbeitsspeicher geladen. Außerdem müssen ggf. die internen Zustände der Peripheriegeräte/Hardware restauriert werden. Im Gegensatz zum Standby-Modus schaltet sich der Computer im Ruhezustand vollständig ab und toleriert eine totale Abtrennung vom Stromnetz, sodass z. B. bei Verwendung einer Steckerleiste mit Netzschalter keine weiteren Stromkosten anfallen. Viele Betriebssysteme wie Linux, Windows und Mac OS bieten die Möglichkeit der Aktivierung des Ruhezustandes an; üblicherweise ist die Option zunächst deaktiviert.
- ハイバネーション (Hibernation) とはパーソナルコンピュータのオペレーティングシステムに見られる特長の一つで、電源を切断（シャットダウン）する前に、物理メモリに記憶されている作業内容を外部記憶装置（ハードディスク）に待避させ、次にコンピュータを起動させた際、作業途中から再開できるようにする機能。シャットダウンの場合は、ファイルが開いている場合、保存を行うかどうかの確認プロセスなどが入るが、ハイバネーションやそこからの復帰はそういった確認もなく、中途の状態のまま作業の中断が行える。もちろん、物理メモリ容量と同じだけの空き容量がハードディスクに無ければならない。 ハイバネーションは特にノートパソコンで利用されることが多く、電池残量が少なくなると自動的にハイバネーションへ移行するよう設定することもできる。 かつて、ハイバネーション機能の実装にはBIOSが利用されたが、現在ではOSの機能として備わっている。ハイバネーションは「スリーピングモードS4」としてACPIの仕様で定義されている。
- Hibernacja jest to stan, w którym komputer jest wyłączony, ale zawartość jego pamięci ulotnej zachowana jest na nośniku pamięci stałej. Podczas wyprowadzania ze stanu hibernacji (wznawiania) dane z dysku zostają z powrotem przeniesione do pamięci operacyjnej. Powoduje to, że po wznowieniu komputera jego stan jest identyczny jak w chwili jego wprowadzania w stan hibernacji. Jest to przydatne w sytuacjach, gdy korzysta się z komputera kilka razy dziennie, ale z dużymi przerwami lub istnieje konieczność jego odłączenia od źródła energii elektrycznej - można wtedy nie tracić np. otwartej strony WWW czy aktualnie odtwarzanej muzyki.
- Гибернация — энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на энергонезависимое устройство хранения данных перед выключением. В русскоязычной Windows Vista эта функция называется «гибернация», в Windows XP — «спящий режим», в русскоязычной Windows 7 эта функция называется «Сон» При активировании данного режима содержимое оперативной памяти записывается на энергонезависимое устройство, а компьютер выключается. При включении содержимое памяти восстанавливается, и пользователь может продолжить работу с того же места, на котором он остановился. В Windows Vista появилась дополнительная функция «гибридный спящий режим», когда содержимое ОЗУ сбрасывается на диск, но питание не отключается. Если компьютер был отключён или пропало электропитание, ОС восстанавливается с диска; если нет — система выходит из ждущего режима ACPI. В KDE4 и GNOME гибернацию можно вызвать через управление электропитанием. При этом должен быть установлен пакет pm-utils.
- Viloläge är i fysiken det tillstånd som ett mekaniskt system befinner sig i då det inte påverkas av några yttre krafter. Viloläge är också ett läge för en dator. Stänger av datorn men sparar tillståndet på hårddisken så att man kan fortsätta där man slutat senare.
|
| rdfs:comment
|
- Hibernate is a feature of many computer operating systems where the contents of RAM are written to non-volatile storage such as a hard disk, as a file or on a separate partition, before powering off the computer. When the computer is restarted it reloads the content of memory and is restored to the state it was in when hibernation was invoked. Hibernating and later restarting is usually faster than closing down, later starting up, and starting all the programs that were running.
- Der Ruhezustand, auch Hibernation (wörtl. „Winterschlaf“) oder Suspend-To-Disk, ist eine Energiesparfunktion moderner PCs und wird insbesondere bei Notebooks verwendet, weil dort die Einsparung von Strom für den Betrieb ohne Netz am wichtigsten ist, um die Laufzeit zu erhöhen. Der PC wird dabei vom Benutzer in einen stromlosen Zustand versetzt, um später an gleicher Stelle weiterarbeiten zu können.
- Hibernacja jest to stan, w którym komputer jest wyłączony, ale zawartość jego pamięci ulotnej zachowana jest na nośniku pamięci stałej. Podczas wyprowadzania ze stanu hibernacji (wznawiania) dane z dysku zostają z powrotem przeniesione do pamięci operacyjnej. Powoduje to, że po wznowieniu komputera jego stan jest identyczny jak w chwili jego wprowadzania w stan hibernacji.
- Гибернация — энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на энергонезависимое устройство хранения данных перед выключением.
- Viloläge är i fysiken det tillstånd som ett mekaniskt system befinner sig i då det inte påverkas av några yttre krafter. Viloläge är också ett läge för en dator. Stänger av datorn men sparar tillståndet på hårddisken så att man kan fortsätta där man slutat senare.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
