| dbpedia-owl:abstract
|
- Hezbollah is a Shi'a Muslim militant group and political party based in Lebanon, and leads the March 8 Alliance, which withdrew from the government in January 2011 over its refusal to reject the Special Tribunal for Lebanon. It receives financial and political support from Iran and Syria, and its paramilitary wing is regarded as a resistance movement throughout much of the Arab and Muslim worlds. Multiple countries, including predominantly-Sunni Arab countries such as Saudi Arabia, Egypt and Jordan, have condemned Hezbollah's actions. The United States, the Netherlands United Kingdom, Egypt, Israel, Australia, and Canada classify Hezbollah as a terrorist organization, in whole or in part. Hezbollah first emerged in response to the 1982 Israeli invasion of Lebanon, during the Lebanese civil war. Its leaders were inspired by Ayatollah Khomeini, and its forces were trained and organized by a contingent of Iranian Revolutionary Guards. Hezbollah's 1985 manifesto listed its four main goals as "Israel's final departure from Lebanon as a prelude to its final obliteration," ending "any imperialist power in Lebanon," submission of the Phalangists to "just rule" and bringing them to trial for their crimes, and giving the people the chance to choose "with full freedom the system of government they want," while not hiding its commitment to the rule of Islam. Hezbollah leaders have also made numerous statements calling for the destruction of Israel, which they refer to as a "Zionist entity... built on lands wrested from their owners. " Hezbollah, which started with only a small militia, has grown to an organization with seats in the Lebanese government, a radio and a satellite television-station, and programs for social development. Hezbollah maintains strong support among Lebanon's Shi'a population, and is able to mobilize demonstrations of hundreds of thousands. Hezbollah alongside with some other groups began the 2006–2008 Lebanese political protests in opposition to the government of Prime Minister Fouad Siniora. A later dispute over Hezbollah preservation of its telecoms network led to clashes and Hezbollah-led opposition fighters seized control of several West Beirut neighborhoods from Future Movement militiamen loyal to Fouad Siniora. These areas were then handed over to the Lebanese Army. A national unity government was formed in 2008, giving Hezbollah and its opposition allies control of eleven of thirty cabinets seats; effectively veto power. Hezbollah receives military training, weapons, and financial support from Iran, and political support from Syria. Following the end of the Israeli occupation of Lebanon in 2000, its military strength grew significantly. Despite a June 2008 certification by the United Nations that Israel had withdrawn from all Lebanese territory, in August, Lebanon's new Cabinet unanimously approved a draft policy statement which secures Hezbollah's existence as an armed organization and guarantees its right to "liberate or recover occupied lands. " Since 1992, the organisation has been headed by Hassan Nasrallah, its Secretary-General. Hezbollah became a part of the government for the first time on 13 June, 2011. Hezbollah File:Flag of Hezbollah. svg Articles Flag of Hezbollah Ideology History Political activities 2008 conflict in Lebanon 2006–2008 Lebanese political protests Doha Agreement Military activities South Lebanon conflict (1982–2000) Operation Accountability Operation Grapes of Wrath 2000–2006 Shebaa Farms conflict 2006 Lebanon War Military capabilities Imam al-Mahdi Scouts Armed strength Foreign relations Funding of Hezbollah Hezbollah's organizations: Bayt al-Mal Jihad Al Binna IRSO Media: Al-Manar Al-Nour Secretary General: Subhi al-Tufayli Abbas al-Musawi Hassan Nasrallah
- Die Hisbollah ist eine dem Islamismus zugeordnete libanesische Organisation, deren Führer Hassan Nasrallah ist. Sie entstand als paramilitärische Organisation ab 1982 durch den Zusammenschluss verschiedener schiitischer Gruppen beim Widerstand gegen die damalige israelische Invasion. Erst 1985 fand die offizielle Gründung statt. Einige Staaten, unter anderem die USA und Israel, betrachten die Hisbollah als Terrororganisation. Großbritannien und Australien bezeichnen lediglich die "Hezbollah external security Organisation" als solche. Der deutsche Verfassungsschutz beobachtet die Aktivitäten der Hisbollah in Deutschland. Der Rat der Europäischen Union führt die Hisbollah in seiner am 15. Juli 2008 veröffentlichten Liste von Terrororganisationen nicht auf, während das EU-Parlament in einem Beschluss vom März 2005 von „terroristischen Aktivitäten seitens der Hisbollah“ spricht. Im Gegensatz zu ihrer Frühphase ist die Hisbollah heute ein Beispiel für die Privatisierung des Terrorismus. Dennoch erhält sie noch immer geschätzte 100 bis 200 Millionen US-Dollar aus dem Iran, und auch Syrien gehört zu den Geldgebern. Heute finanziert sich die Organisation auch durch kriminelle internationale Geschäfte. Die frühgewonnene Popularität der Hisbollah im armen Libanon soll auch auf den hohen Sold zurückzuführen sein, der nur durch die iranischen Zahlungen möglich wurde. Oberster geistlicher Mentor der Hisbollah war der einflussreiche libanesische Großayatollah Mohammed Hussein Fadlallah. Daneben gilt der Führer der Islamischen Republik Iran, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, vielfach als eigentlicher Kopf der Organisation. Neben ihren terroristischen Netzwerken präsentiert sich die Hisbollah im Libanon auch als sehr gut organisierte Partei, die seit 1992 auch im libanesischen Parlament vertreten ist. Zurzeit stellt sie 14 von 128 Parlamentsabgeordneten und den Energieminister in der libanesischen Regierung. Dabei ist Hassan Nasrallah sowohl Generalsekretär der Partei als auch Oberbefehlshaber der außerhalb der libanesischen Rechtsstaatlichkeit agierenden Hisbollah-Milizionäre. Die instabilen Verhältnisse im Land kommen Terrororganisationen entgegen. Speziell im Süden haben sich daher von der Staatsmacht unkontrollierbare sogenannte „Sicherheitsquartiere“ etabliert, in denen die Hisbollah regiert.
- Hezbolá, también escrito como Hizbullah o Hezbollah, es una organización islamista libanesa prosiria y proiraní que cuenta con un brazo político y otro paramilitar. Fue fundado en Irán en 1979 y en el Líbano en 1982 como respuesta a la ocupación israelí de ese momento y fueron entrenados, organizados y fundados por un contingente de la Guardia Revolucionaria iraní. Hezbolá recibe armas, capacitación y apoyo financiero de Irán y ha «funcionado con bendición de Siria» desde el final de la Guerra Civil Libanesa. Su máximo líder actual es Hassan Nasrallah. Es, junto con Amal (prosiria y aliada de Hezbolá), la principal expresión política y militar de la comunidad chií libanesa, actualmente el grupo religioso más numeroso del país. Siete países consideran oficialmente a Hezbolá o su brazo armado como una organización terrorista: Australia, Canadá, Israel, Países Bajos, Reino Unido, y Estados Unidos. Gran parte del mundo árabe y musulmán, incluyendo algunos cristianos del Líbano, consideran a Hezbolá un movimiento de resistencia legítimo.
- Hizbollah on vuonna 1982 perustettu poliittinen ja sotilaallinen libanonilaisten šiiamuslimien järjestö ja puolue. Israel, Australia,Yhdysvallat ja Kanada luokittelevat Hizbollahin terroristijärjestöksi, mutta esim. Euroopan unioni tai Venäjä eivät näin tee. Hizbollah-järjestö luotiin vastustamaan Israelin invaasiota Libanoniin sekä Israelin myöhempää Libanonin eteläosien miehitystä. Libanonilaisten apuna oli Iranin lähettämiä vallankumouskaartilaisia, joiden läsnäolo oli mahdollista Syyrian myötämielisyyden ansiosta. On esitetty arvioita, että Iranin todelliset syyt Hizbollahin avokätiseen tukemiseen oli levittää iranilaista, islamilaista vallankumousta Libanoniin ja yli koko arabimaailman. Alkuaikoinaan Hizbollah todella kannattikin Iranin kaltaisen islamistijohtoisen mallin tuomista Libanoniin, mutta 1980-luvun jälkeen Hizbollah on merkittävästi maltillistunut ja toimii nykyään monilta osin tavallisen puolueen tavoin. Hizbollahilla on merkittävä vaikutus alueellaan. Se pitää yllä sairaaloita, kouluja, orpokoteja ja al-Manar-televisioasemaa. Hizbollah sai vuoden 2005 vaaleissa 14 paikkaa 128-henkisessä Libanonin parlamentissa ja siitä tuli kahdella ministerillä hallituspuolue. Libanonin hallituksessa on myös kolmas ministeri, joka on Hizbollahin tukema. Hizbollah on liittoutunut Amal-puolueen ja eräiden muiden pienempien ryhmien kanssa. Libanonissa presidentti on maroniittikristitty, pääministeri sunnimuslimi ja parlamentin puhemies šiiamuslimi. Ryhmää johtaa šeikki Hassan Nasrallah ja puolue on laajalti Iranin ja Syyrian rahoittama, vaikka Hizbollah saa varoja myös hyväntekeväisyyden ja kaupallisten aktiviteettien kautta. Hizbollah on mainostanut hyväntekeväisyyttä al-Manar-television ja al-Nour-radion kautta. Hizbollah nousi kansainväliseen tietoisuuteen vuonna 1983 kun sen järjestämässä itsemurhaiskussa Beirutin laidalla kuoli 241 amerikkalaissotilasta. Pian iskun jälkeen Yhdysvallat veti joukkonsa Libanonista. USA:n vetäytymisen jälkeen lähellä Hizbollahia olevat lukuisat pienemmät ja radikaalimmat ryhmittymät syyllistyivät lukuisiin sieppauksiin ja itse järjestö jatkoi sissisotaansa Israelin miehitysjoukkoja vastaan. Taistelut päättyivät Hizbollahin voittoon keväällä vuonna 2000, kun Israel veti viimeisetkin joukkonsa Libanonista ja hylkäsi libanonilaiset liittolaisensa. Arabimaailma juhli Hizbollahin voittoa, sillä milloinkaan aiemmin Israel ei ollut aseellisen vastarinnan vuoksi vetäytynyt miehittämiltään alueilta. Israelin vetäytymisen jälkeen Hizbollah julisti, ettei se aio iskeä rajan yli Israelin alueille. Kahakat ovat jatkuneet vain kiistellyllä Shebaan alueella, jota Israel pitää osana Syyriaa ja Libanonin hallitus sekä Hizbollah osana Libanonia. Shebaan alue on ollut Israelin miehittämä vuoden 1967 kuuden päivän sodasta lähtien, mutta Syyrian viranomaiset ovat suullisesti todenneet Shebaan alueen osaksi Libanonia. Yhdistyneiden kansakuntien näkemyksen mukaan Shebaan alue tulee katsoa toistaiseksi osaksi Syyriaa. Hizbollah tekee yhteistyötä palestiinalaisten asejärjestöjen kanssa. Israelin entisen ulkoministerin Silvan Shalomin mukaan Hizbollah rahoitti vuonna 2004 yli 7,5 miljoonalla eurolla kuuttakymmentä eri vastarintasolua Israelin miehittämillä alueilla.
- Hezbollah o Ḥizb Allāh (حزب اﷲ in arabo, ossia Partito di Dio) è un partito politico sciita del Libano fondato nel giugno 1982, dotato di un'ala militare, con sede in Libano. Hezbollah è anche un importante finanziatore di servizi sociali, scuole, ospedali e servizi agricoli per migliaia di libanesi, e svolge un ruolo significativo nella politica libanese. È considerato come un movimento di resistenza da gran parte del mondo arabo e musulmano. Alcuni Paesi musulmani come Arabia Saudita, Egitto e Giordania hanno condannato le azioni di Hezbollah, mentre Siria e Iran sono favorevoli alle azioni dell'organizzazione. L'Unione Europea ha rifiutato di qualificare Hezbollah come organizzazione terroristica mentre Stati Uniti, Egitto, Israele, Australia, e Canada la considerano invece in quanto tale. Hezbollah nacque nel 1982 come milizia in risposta all'invasione israeliana del Libano. I suoi leader si ispirano all'Ayatollah Khomeini, e le sue forze militari sono state addestrate e organizzate da un contingente di Guardie Rivoluzionarie Iraniane. Hezbollah dal 1985 manifesta i suoi tre obiettivi principali: "la fine di ogni potenza imperialista in Libano", "sottoporre le Falangi Libanesi ad una giusta legge e portarli a processo per i loro crimini", e dare al popolo la possibilità di scegliere "con piena libertà il sistema di governo che vogliono". I leader di Hezbollah hanno anche fatto numerosi appelli alla distruzione di Israele, al quale si riferiscono come "l'entità sionista, costituita sulle terre strappate ai loro proprietari". Dal 1992, l'organizzazione è guidata da Hassan Nasrallah, il suo segretario generale. L'emblema a bandiera di Hezbollah è caratterizzato da un drappo giallo al cui centro campeggia parte di un versetto del Corano, Sura V, versetto 56, che recita: "E colui che sceglie per alleati Allah e il Suo Messaggero e i credenti, in verità è il partito di dio, Hezbollah, che avrà la vittoria.". La lettera alif, prima lettera del nome di Dio, è graficamente resa come una mano che stringe un fucile AK-47 ed è affiancata da una rappresentazione schematica del globo terrestre.
- ヒズボラ（Template:Lang-ar Template:Transl）はレバノンを中心に活動しているイスラム教シーア派の政治組織。 発音表記は日本国内の報道ではヒズボラとなるが、アラビア語発音でヒズブッラー、又はヒズボッラー。アラビア語で「神の党」を意味する。
- Hezbollah is een politieke partij in Libanon en een militante beweging van sjiitische moslims met antiwesterse sentimenten. Hezbollah staat sinds 1992 onder leiding van de islamitische geestelijke Hassan Nasrallah.
- Hizbollah er en libanesisk, sjiamuslimsk gruppe med en militær og en politisk gren. Den ledes av Hassan Nasrallah. Navnet حزب الله er transkribert fra arabisk på mange måter. En eksakt transkribering vil være hizbul-lāh. Hezbollah brukes av de engelskspråklige CNN og BBC, men Hizbullah er organisasjonens foretrukne transkribering til engelsk, og brukes av den ledende engelskspråklige avisen i regionen, Daily Star fra Beirut og av det engelske uketidsskriftet The Economist, samt den foretrukne translittereringen i de fleste språk med latinbasert alfabet. Organisasjonens navn kan også skrives Hizballah, Hizbollah, Hezbollah eller Hizb Allah, som er transkriberingen brukt av Al-Jazeera. Hizbollah ble stiftet i 1982 for å bekjempe Israel i Syd-Libanon, som Israel okkuperte frem til år 2000. Sammen med Amal-bevegelsen er Hizbollah det største politiske partiet som representerer sjiaene, Libanons største religiøse gruppe. Grunnlagt og finansiert med hjelp fra Iran, følger bevegelsen en streng sjiaideologi utviklet av ayatollah Ruhollah Khomeini, lederen av den islamske revolusjon i Iran. Bevegelsen kjemper for å etablere en islamsk stat i Libanon. Den sivile gren av Hizbollah driver sykehus, nyhetskanaler og utdannelsesfasiliteter, og deltar i det libanesiske parlament. Bevegelsens rekonstruksjonskampanje (Jihad al-Bina) er ansvarlig for flere økonomiske og infrastrukturmessige utviklingsprosjekter i sjia-befolkede områder av Libanon.
- Hezbollah (arab. حزب الله - Hizb-allah – Partia Boga) jest libańską partią polityczną islamskich szyitów, która została utworzona w roku 1982. Od początku była wspierana i finansowana przez Iran, Syrię a także przez dotacje ich zwolenników . Nazwa Organizacji Hezbollah pochodzi od słów "Partia Boga" i są to słowa z Koranu : "On wprowadzi ich do Ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki; oni będą tam przebywać na wieki. Bóg znalazł w nich upodobanie i oni mają upodobanie w Nim. Oni stanowią partię Boga. O, tak! Zaprawdę, partię Boga - oni są szczęśliwi!" Hezbollah jest uważany przez niektóre państwa za organizację terrorystyczną, przede wszystkim przez Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Izrael i Kanadę. Stany Zjednoczone zaczęły określać Hezbollah organizacją terrorystyczną po jego atakach na amerykańskie bazy wojskowe i ambasadę amerykańską w Libanie w czasie wojny między Libanem, Izraelem i USA w latach osiemdziesiątych. Większość krajów, między innymi państwa Unii Europejskiej nie wpisują Hezbollahu na listę "organizacji terrorystycznych".
- Hezbollah é uma organização com atuação política e paramilitar fundamentalista islâmica xiita sediada no Líbano. É uma força significativa na política libanesa, responsável por diversos serviços sociais, além de operar escolas, hospitais e serviços agriculturais para milhares de xiitas libaneses. É considerado um movimento de resistência legítimo por todo o mundo islâmico e árabe. O grupo, no entanto, é considerado uma organização terrorista pelos Estados Unidos, Argentina, Israel, Canadá e pelos Países Baixos. O Reino Unido colocou a sua ala militar na lista de organizações terroristas banidas no país, enquanto a Austrália considera parte de sua estrutura militar, a Organização de Segurança Externa, uma organização terrorista. O Hizbollah surgiu inicialmente como uma milícia, em resposta à invasão israelense do Líbano de 1982, também conhecida como Operação Paz para a Galileia, e continuou a resistir contra a ocupação israelense do Líbano por toda a Guerra Civil Libanesa. Seus líderes se inspiraram nas ideias do aiatolá Khomeini, e suas forças foram treinadas e organizadas por um contingente da Guarda Revolucionária Iraniana. O manifesto de 1985 publicado pelo Hizbollah listava suas três metas principais como "colocar um fim a qualquer entidade colonialista" no Líbano, levar os Falangistas à justiça "pelos crimes que perpetraram", e estabelecer um regime islâmico no país. Recentemente, no entanto, o Hizbollah vem fazendo poucas menções a respeito da fundação de um Estado islâmico, e não tem mais feito alianças seguindo tendências religiosas. Os líderes do partido são responsáveis, no entanto, por diversas declarações pedindo pela destruição do Estado de Israel, ao qual se referem como a "entidade sionista", "construída sobre terras arrancadas das mãos de seus proprietários. " O partido, que começou apenas como uma pequena milícia, já se transformou numa organização que tem assentos no parlamento libanês, uma rádio e uma estação de televisão via satélite, além de diversos programas de desenvolvimento social. O Hizbollah mantém um forte apoio entre a população xiita do Líbano, e conquistou algum apoio entre o resto da população do país, incluindo sunitas, drusos e cristãos, na sequência da Guerra do Líbano de 2006, e conseguiu mobilizar protestos de centenas de milhares de pessoas Juntamente com outros grupos políticos do país, o Hizbollah iniciou os protestos políticos do Líbano de 2006-2008, em oposição ao governo do primeiro-ministro Fuad Siniora. Disputas posteriores envolvendo a manutenção pelo Hizbollah de sua rede de telecomunicações levaram a disputas, e militantes da oposição, liderados pelo partido, tomaram o controle de diversos bairros de Beirute Ocidental, anteriormente ocupados por milicianos do Movimento do Futuro, leais a Siniora; as áreas foram entregues então ao exército libanês. Finalmente, com base no Acordo de Doha, o Hizbollah recebeu o poder de veto no parlamento libanês; além disto, formou-se um governo de unidade nacional, no qual o partido tem um ministro, e controla onze dos trinta assentos existentes. O Hizbollah recebe ajuda financeira do Irã e da Síria, além de doações de libaneses e de outros xiitas pelo mundo. O partido também ganhou uma força militar significante nos últimos anos. Apesar de uma certificação de junho de 2008, pelas Nações Unidas, de que Israel havia se retirado de todo o território libanês, em agosto daquele ano o novo gabinete de governo do Líbano aprovou uma proposta que assegura a existência do partido como uma organização armada, e garante o seu direito de "liberar ou recuperar terras ocupadas. " Desde 1992 a organização é chefiada por Hassan Nasrallah, seu secretário-geral. Atualmente goza de certa popularidade no mundo árabe-muçulmano por ter assumido a responsabilidade de levar Israel a deixar o sul do Líbano em Junho de 2000. Também parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos.
- Хезболла́, Хезболла́х, Хизбалла́, Хизбалла́х — военизированная ливанская шиитская организация и политическая партия, выступающая за создание в Ливане исламского государства по образцу Ирана. В основе идеологии лежит идеология Рухоллы Хомейни, созданная лидером исламской революции в Иране. Считается террористической организацией в Канаде, Нидерландах, Израиле, США и Египте, а также частично в Австралии и Великобритании. Пользуется финансовой и военной поддержкой Ирана и Сирии. В своём манифесте 1985 года организация объявила тремя своими основными целями: «выдворение любых колониальных учреждений из Ливана», «приведение фалангистов к ответу за их преступления», и установление в стране исламского режима. Как указывает арабист Георгий Мирский, действующая в Ливане группировка была создана в 1982 году как филиал иранской организации с таким же названием.
- Hizbollah (arabiska حزب الله, "Guds parti"), är en shiamuslimsk organisation i Libanon, bestående av en politisk, en militär och många sociala grenar. Den följer en islamistisk shia-ideologi inspirerad av Ayatollah Ruhollah Khomeini, ledaren för den islamiska revolutionen i Iran. Hizbollah framträdde först under inbördeskriget i Libanon som en milis av shiiter som var anhängare till Ayatollah Khomeini, utbildade, organiserade och finansierade av en kontingent ur Irans revolutionsgarde. Hizbollahs tre huvudsakliga mål är att utrota västerländsk kolonialism i Libanon, att föra dem inför rätta som begick grymheter under kriget och att upprätta en islamisk stat i Libanon. Hizbollah har i dagsläget om möjlighet fanns inte för avsikt att införa en islamisk stat då de inte anser situationen vara mogen. Hizbollah önskar se en enstatslösning i Palestinafrågan då de ser Israel som en olaglig statsbildning och ickenation. Hizbollah anser Israel vara en illegitim stat och förespråkar dess avveckling. Dock ser man det primärt som en 'palestinsk fråga' och Hizbollahs ledare Hassan Nasrallah har sagt att man inte ämnar sabotera en eventuell framförhandlad tvåstatslösning. Sex länder, däribland USA och Storbritannien, listar officiellt Hizbollah eller dess militära gren som en terrororganisation, men den definieras inte som sådan av EU eller FN. I arabvärlden och den muslimska världen ses Hizbollah allmänt som en legitim militant shiamuslimsk politisk organisation och motståndsrörelse. Hizbollah har folkligt stöd bland shiiter i Libanon och har mobiliserat demonstrationer med hundratusentals deltagare. Dessutom mottar Hizbollah vapen, utbildning och ekonomiskt stöd från Iran och har "opererat med Syriens välsignelse" sedan slutet av inbördeskriget. Hizbollah upprätthåller fortfarande väpnade trupper, en milis, som efter det israeliska tillbakadragandet från södra Libanon i maj år 2000 fortsätter att bekämpa den israeliska försvarsmakten vid det av Israel ockuperade Shebaaområdet. Hizbollahs väpnade gren misstänks ligga bakom bombattentaten mot amerikanska och franska fredsbevarande trupper under det libanesiska inbördeskriget, bombningen av den israeliska ambassaden i Buenos Aires och kapningen av TWA Flight 847 den 14 juni 1985 som flög från Aten med destination Rom. Enligt Svenska Dagbladet, 13 juli 2006, har Hizbollah fått sin tunga militära utrustning av Iran, däribland raketartilleri och sjömålsrobotar som kom till bruk under striderna med Israel juli-augusti 2006. Denna militärmateriel fraktas genom Syrien till södra Libanon, vilket enligt SvD kräver den syriska regeringens aktiva deltagande. Hizbollah har sagt sig vara beredda att lägga ner sin militära gren om Israel återlämnar Sheebaområdet, släpper alla libanesiska fångar samt överlämnar kartor över de minfält som man lade ut i södra Libanon 1983-2000. Hizbollah, som började med enbart en milis, har växt till en organisation som har platser i Libanons regering, en radiostation och en TV-station med internationella sändningar och program för social utveckling. Sedan 1992 har organisationen letts av sayyed Hassan Nasrallah, dess generalsekreterare. Vid sidan av den militära rörelsen har Hizbollah en civil gren som har en social verksamhet med sjukhus, skolor, barnhem, radio- och TV-stationer. Den politiska grenen av Hizbollah har åtta platser i det libanesiska parlamentet och ingår i den libanesiska regeringen. Partiet är framförallt aktivt i Bekaadalen, Beiruts södra förorter och södra Libanon. Organisationen finansieras till stora delar av näringslivsverksamhet, särskilt inom byggsektorn, och privata gåvor men antas också få medel av Iran och Syrien. Hizbollah har stått i återkommande direkta strider med IDF men den 12 juli 2006 i samband med Libanonkriget 2006 bröt mer intensiva och långvariga strider ut.
- 真主党（阿拉伯语：Template:Lang；英语：Hezbollah；法语：Hezbollah。真主党是阿拉伯语“Hizballah”的意译。“Hizba”原意为“党派、群体”。）是1982年黎巴嫩人为了抵抗以色列侵占该国南部，在伊朗的帮助下成立的什叶派伊斯兰政治和军事组织。目前是黎巴嫩主要的反對派政党。除武装反以活动外，该党还从事一系列社会活动，如开办孤儿院、兴办学校、兴建文化中心、经营诊所、建筑公司等。
- Le Hezbollah fondé en juin 1982 est un mouvement politique chiite libanais possédant une branche armée (Al-Muqawama al-Islamiyya, Résistance islamique) qui est à son origine et qui fut créée en réaction à l'invasion israélienne du Liban en 1982, en s'appuyant sur un financement iranien. Il n'a aucun lien avec le Hezbollah turc. Parti politique officiel au Liban, le Hezbollah est diversement perçu par la communauté internationale, les États-Unis, le Canada et l'Australie l'ayant placé sur leur liste des organisations terroristes.
|
| rdfs:comment
|
- ヒズボラ（Template:Lang-ar Template:Transl）はレバノンを中心に活動しているイスラム教シーア派の政治組織。 発音表記は日本国内の報道ではヒズボラとなるが、アラビア語発音でヒズブッラー、又はヒズボッラー。アラビア語で「神の党」を意味する。
- Hezbollah is een politieke partij in Libanon en een militante beweging van sjiitische moslims met antiwesterse sentimenten. Hezbollah staat sinds 1992 onder leiding van de islamitische geestelijke Hassan Nasrallah.
- 真主党（阿拉伯语：Template:Lang；英语：Hezbollah；法语：Hezbollah。真主党是阿拉伯语“Hizballah”的意译。“Hizba”原意为“党派、群体”。）是1982年黎巴嫩人为了抵抗以色列侵占该国南部，在伊朗的帮助下成立的什叶派伊斯兰政治和军事组织。目前是黎巴嫩主要的反對派政党。除武装反以活动外，该党还从事一系列社会活动，如开办孤儿院、兴办学校、兴建文化中心、经营诊所、建筑公司等。
- Die Hisbollah ist eine dem Islamismus zugeordnete libanesische Organisation, deren Führer Hassan Nasrallah ist. Sie entstand als paramilitärische Organisation ab 1982 durch den Zusammenschluss verschiedener schiitischer Gruppen beim Widerstand gegen die damalige israelische Invasion. Erst 1985 fand die offizielle Gründung statt. Einige Staaten, unter anderem die USA und Israel, betrachten die Hisbollah als Terrororganisation.
- Hezbollah is a Shi'a Muslim militant group and political party based in Lebanon, and leads the March 8 Alliance, which withdrew from the government in January 2011 over its refusal to reject the Special Tribunal for Lebanon. It receives financial and political support from Iran and Syria, and its paramilitary wing is regarded as a resistance movement throughout much of the Arab and Muslim worlds.
- Hezbolá, también escrito como Hizbullah o Hezbollah, es una organización islamista libanesa prosiria y proiraní que cuenta con un brazo político y otro paramilitar. Fue fundado en Irán en 1979 y en el Líbano en 1982 como respuesta a la ocupación israelí de ese momento y fueron entrenados, organizados y fundados por un contingente de la Guardia Revolucionaria iraní.
- Hizbollah on vuonna 1982 perustettu poliittinen ja sotilaallinen libanonilaisten šiiamuslimien järjestö ja puolue. Israel, Australia,Yhdysvallat ja Kanada luokittelevat Hizbollahin terroristijärjestöksi, mutta esim. Euroopan unioni tai Venäjä eivät näin tee. Hizbollah-järjestö luotiin vastustamaan Israelin invaasiota Libanoniin sekä Israelin myöhempää Libanonin eteläosien miehitystä.
- Hezbollah o Ḥizb Allāh (حزب اﷲ in arabo, ossia Partito di Dio) è un partito politico sciita del Libano fondato nel giugno 1982, dotato di un'ala militare, con sede in Libano. Hezbollah è anche un importante finanziatore di servizi sociali, scuole, ospedali e servizi agricoli per migliaia di libanesi, e svolge un ruolo significativo nella politica libanese. È considerato come un movimento di resistenza da gran parte del mondo arabo e musulmano.
- Hizbollah er en libanesisk, sjiamuslimsk gruppe med en militær og en politisk gren. Den ledes av Hassan Nasrallah. Navnet حزب الله er transkribert fra arabisk på mange måter. En eksakt transkribering vil være hizbul-lāh.
- Hezbollah (arab. حزب الله - Hizb-allah – Partia Boga) jest libańską partią polityczną islamskich szyitów, która została utworzona w roku 1982. Od początku była wspierana i finansowana przez Iran, Syrię a także przez dotacje ich zwolenników . Nazwa Organizacji Hezbollah pochodzi od słów "Partia Boga" i są to słowa z Koranu : "On wprowadzi ich do Ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki; oni będą tam przebywać na wieki. Bóg znalazł w nich upodobanie i oni mają upodobanie w Nim.
- Hezbollah é uma organização com atuação política e paramilitar fundamentalista islâmica xiita sediada no Líbano. É uma força significativa na política libanesa, responsável por diversos serviços sociais, além de operar escolas, hospitais e serviços agriculturais para milhares de xiitas libaneses. É considerado um movimento de resistência legítimo por todo o mundo islâmico e árabe.
- Хезболла́, Хезболла́х, Хизбалла́, Хизбалла́х — военизированная ливанская шиитская организация и политическая партия, выступающая за создание в Ливане исламского государства по образцу Ирана. В основе идеологии лежит идеология Рухоллы Хомейни, созданная лидером исламской революции в Иране. Считается террористической организацией в Канаде, Нидерландах, Израиле, США и Египте, а также частично в Австралии и Великобритании. Пользуется финансовой и военной поддержкой Ирана и Сирии.
- Hizbollah (arabiska حزب الله, "Guds parti"), är en shiamuslimsk organisation i Libanon, bestående av en politisk, en militär och många sociala grenar. Den följer en islamistisk shia-ideologi inspirerad av Ayatollah Ruhollah Khomeini, ledaren för den islamiska revolutionen i Iran. Hizbollah framträdde först under inbördeskriget i Libanon som en milis av shiiter som var anhängare till Ayatollah Khomeini, utbildade, organiserade och finansierade av en kontingent ur Irans revolutionsgarde.
- Le Hezbollah fondé en juin 1982 est un mouvement politique chiite libanais possédant une branche armée (Al-Muqawama al-Islamiyya, Résistance islamique) qui est à son origine et qui fut créée en réaction à l'invasion israélienne du Liban en 1982, en s'appuyant sur un financement iranien. Il n'a aucun lien avec le Hezbollah turc.
|
