| dbpedia-owl:abstract
|
- Hesburger ist eine finnische Fast-Food-Kette, die in Finnland selbst mehr Restaurants besitzt als McDonald’s und 4.000 Personen beschäftigt. Gegründet wurde Hesburger im Jahre 1966 in Naantali von Heikki Salmela. Die Restaurantkette ist in den letzten zehn Jahren sehr stark gewachsen. Noch im Jahre 1992 gab es in Finnland gerade einmal 12 Restaurants, heute sind es mehr als zwanzig Mal so viele in über 80 Städten. Zurzeit werden die weltweit über 250 Restaurants von mehr als 100.000 Kunden besucht. Hesburger eröffnete bereits zwölf Restaurants in Estland, zehn in Lettland, sieben in Litauen, neun in Deutschland, von denen aber nur noch vier geöffnet sind (drei in Hamburg und eines in Bad Oldesloe) sowie eines in Syrien, das ebenfalls inzwischen wieder geschlossen wurde. Unter den geschlossenen Restaurants befand sich auch eine Filiale am Gänsemarkt in Hamburg, welche nach ihrer Eröffnung das größte deutsche Restaurant war. Seit einigen Jahren erweitert Hesburger sein Angebot und bietet nun auch Internetcafés, Autowaschanlagen, Kebab- und Pastarestaurants mit Internetzugang sowie ein Hotel in Turku an. Nach Jahren der Stagnation in Deutschland eröffnete Hesburger am 1. Februar 2008 in der norddeutschen Stadt Bad Oldesloe eine neue Filiale.
- Hesburger es una cadena finlandesa de restaurantes de comida rápida, especializada en hamburguesas. Su negocio se concentra en Finlandia, donde cuenta con más de 200 restaurantes, una presencia superior a la de McDonald's en ese país. El fundador de la empresa es Heikki Salmela, propietario de un puesto de venta ambulante de comida. En 1980 abrió en Turku una hamburguesería, que fue el pilar del primer negocio de comida rápida en Finlandia. En los años 1980 se expandió a las principales ciudades, y en 1988 vendió su negocio por 200 millones de marcos (aproximadamente 34 millones de euros). Sin embargo, Salmela compró de nuevo la empresa en 1991, en mitad de la recesión económica, por sólo 25 millones de marcos. A comienzos de los años 1990, Hesburger inició un plan de expansión por todo Finlandia a través de franquicias, y pasó de 12 restaurantes en 1992 a más de 150, a comienzos del año 2000. A su vez, el número se incrementó cuando absorbió a su competidor Carrols en 2002. El grupo diversificó su oferta dentro de Finlandia con otros menús, como pasta, salsas, bollería y café. A su vez, se abrieron los primeros locales en otros países como Estonia, Letonia, Lituania, Alemania y Rusia. Los restaurantes del grupo cuentan con Wi-Fi, y algunos usan RFID y otras tecnologías de comercio en tiempo real para servir al cliente.
- Hesburger on Suomen suurin pikaruokaravintolaketju. Yrityksen juuret ovat Heikki Salmelan vuonna 1966 Naantaliin perustamassa grillikioskissa. Hesburger-ketjun Suomen ravintoloiden verollinen myynti vuonna 2009 oli noin 190 miljoonaa euroa ja ketju työllistää Suomessa, Baltian maissa, Saksassa ja Venäjällä lähes 5 000 henkilöä. Yhtiön keskusvarasto ja tuotanto sijaitsee Kaarinassa. Yritys panostaa franchising-ajatukseen, eli suurta osaa Hesburger-ravintoloista pyörittää itsenäiset yrittäjät. Ketjulla oli ravintoloita vuonna 2011 Suomessa lähes 240, Virossa 24, Liettuassa 28, Latviassa 21, Saksassa yhdeksän ja Venäjällä kolme. Hesburgerilla oli ravintola Syyriassa, mutta se lopetettiin kannattamattomana. Salmela avasi ensimmäisen Hesburgerin Turkuun avattuun uuteen kauppakeskukseen, Hansakortteliin vuonna 1980. Hän myi ketjun ja omistamansa hotellit vuonna 1988 lähes 200 miljoonalla markalla (34 miljoonaa euroa) ja osti ketjun kolme vuotta myöhemmin laman aikaan takaisin 25 miljoonalla (4 miljoonaa euroa). Ensimmäinen kilpailijan McDonald's-ravintola avattiin Turussa vasta vuonna 1992, mutta kovan kilpailun puristuksessa keskustan ravintola lakkautettiin vuonna 2004. Hesburger oli rantautunut aikaisemmin Helsinkiin, mutta läpimurron se teki ostaessaan Carrols-ketjun Keskolta vuonna 2002. Muutos tuli voimaan maaliskuussa 2002. Hesburger on viime aikoina laajentanut toimintaansa. Hesburgerilla on Turun linja-autoaseman läheisyydessä Hesburger-ravintolan yhteydessä toimiva 15 huoneen kokoinen Hesehotelli sekä Hesepesu. Yritys on lanseerannut myös Hese GSM-liittymän. S-ryhmä ja öljy-yhtiöt ovat tehneet yhteistyötä Hesburgerin kanssa. Alueosuuskaupat omistavat ja toimivat franchising-yrittäjinä yli 60:ssa Hesburger-ravintolassa.
- Hesburger è una catena di fast-food con sede a Turku, in Finlandia. Oggi è la più grande catena di ristoranti fast-food finlandesi, con una presenza più forte nel mercato finlandese di quanto la McDonald's ha negli Stati Uniti. Hesburger si espanse, nei 10 anni seguenti alla fondazione, in più di 60 città con più di 200 ristoranti. Hesburger ha aperto ristoranti anche in altri paesi europei come negli stati Baltici e nella Germania. Fu aperto anche un Hesburger in Siria ma fu chiuso per assenza di profitti. Molti ristoranti di Hesburger offrono la copertura di WiFi e altre tecnologie di comunicazione in tempo reale a servizio del cliente. A Turku è presente anche un Albergo di Hesburger. Questo albergo ha un ristorante aperto 24 ore sul pianterreno e offre la possibilità di fare ricevimenti. Le stanze dell'albergo offrono anche l'accesso gratuito ad internet. Hesburger vende principalmente hamburger, cheeseburgers, insalate, patatine fritte, bevande non alcoliche, milk-shake e dolci. Opera nei paesi seguenti: La Finlandia L'Estonia La Lettonia La Lituania La Germania
- Hesburger (commonly known in Finland as Hese) is a fast-food chain based in Turku, Finland. Today, it is the largest Finnish hamburger restaurant chain, with a larger presence in the Finnish market than U.S. -based McDonald's. With only 12 outlets in 1992, Hesburger expanded to over 200 restaurants in 60 towns across Finland over the following decade, absorbing rival chain Carrols in 2002. Hesburger has also expanded to international markets, opening outlets in the Baltic states and Germany. There was a Hesburger in Syria for a short period, but it was closed as unprofitable. Hesburger has 204 restaurants in Finland, 29 in Latvia, 23 in Estonia, 23 in Lithuania, three in Germany and four in Russia. Hesburger continues with attempts to penetrate the Middle East markets, via contracts with local companies. The company name is a portmanteau of two words; Hes is a domestic version of the given name of the founder, Heikki "Hessu" Salmela; burger is a shortened variant of hamburger. The chain's history reaches back to 1966, when Heikki Salmela (born 1946) opened a street food kiosk. He later opened the first Hesburger in 1980 in Turku, which became the first element of the first fast food restaurant chain in Finland. In the 1980s the chain grew fast. Salmela sold the chain and several hotels in 1988 for almost 200 million Finnish markkas. Three years later, during the recession, he bought it back for 25 million. Many Hesburger restaurants offer WiFi coverage, and some use RFID and other real-time commerce technologies to serve the customers. There is also a Hesburger Hotel located in Finland's third largest urban centre, Turku. This Hesburger hotel has a 24 hour Hesburger restaurant on the ground floor of the hotel, which is also the reception of the hotel when checking in. The rooms of the hotel also offer free internet access. Hesburger primarily sells hamburgers, cheeseburgers, salads, french fries, soft drinks, milkshakes, and desserts. Hesburger also have pasta restaurants (which offer a pasta menu in addition to the normal one), Hesecafes, hot dog outlets, and restaurants which also offer carwash services to their customers. Locations operate in the following countries: File:Flag of Finland. svg Finland File:Flag of Estonia. svg Estonia File:Flag of Latvia. svg Latvia File:Flag of Lithuania. svg Lithuania File:Flag of Germany. svg Germany File:Flag of Russia. svg Russia Had restaurant(s): File:Flag of Syria. svg Syria Planning to open in: File:Flag of Poland. svg Poland
- Hesburger är ett finskt restaurangföretag som främst säljer snabbmat. Hesburger, som grundades i Åbo, är den största snabbmatskedjan i Finland, med en större marknadsandel än McDonald's. Bolaget hade år 1992 12 restauranger men har vuxit till ungefär 200 restauranger i 60 orter runt om i Finland. 2002 köpte Hesburger Carrols, som var den populäraste hamburgerkedjan i Helsingfors. Utanför Finland har företaget restauranger i Estland, Tyskland, Litauen och Lettland. Det fanns också en i Syrien men den lades ned som olönsam. Hesburgers specialitet är dess majonnäs.
- Hesburger (Хезбургер) — сеть ресторанов фастфуда, базирующаяся в Финляндии, городе Турку. Сегодня это крупнейшая в Финляндии сеть ресторанов, торгующая бургерами; на местном рынке она потеснила даже таких гигантов этой индустрии, как McDonald’s. В 1992 году насчитывалось всего 12 ресторанов Hesburger, однако в последующие 10 лет сеть расширилась до 200 ресторанов в 60 городах по всей Финляндии, поглотив в 2002 году своего главного конкурента — Carrols. Hesburger также расширился на международные рынки, открыв свои рестораны в странах Балтии и Германии. Некоторое непродолжительное время Hesburger был представлен в Сирии, но был закрыт по причине убыточности. Большинство ресторанов сети оснащены WiFi покрытием, некоторые используют RFID метод и многие другие технологии реального времени для обслуживания клиентов. Существует также Hesburger Hotel, расположенный в третьем по величине городе Финляндии — Турку. На первом этаже отеля действует ресторан Hesburger 24 hours. Все номера гостиницы также предлагают бесплатный доступ в Интернет.
|
| rdfs:comment
|
- Hesburger ist eine finnische Fast-Food-Kette, die in Finnland selbst mehr Restaurants besitzt als McDonald’s und 4.000 Personen beschäftigt. Gegründet wurde Hesburger im Jahre 1966 in Naantali von Heikki Salmela. Die Restaurantkette ist in den letzten zehn Jahren sehr stark gewachsen. Noch im Jahre 1992 gab es in Finnland gerade einmal 12 Restaurants, heute sind es mehr als zwanzig Mal so viele in über 80 Städten.
- Hesburger es una cadena finlandesa de restaurantes de comida rápida, especializada en hamburguesas. Su negocio se concentra en Finlandia, donde cuenta con más de 200 restaurantes, una presencia superior a la de McDonald's en ese país. El fundador de la empresa es Heikki Salmela, propietario de un puesto de venta ambulante de comida. En 1980 abrió en Turku una hamburguesería, que fue el pilar del primer negocio de comida rápida en Finlandia.
- Hesburger on Suomen suurin pikaruokaravintolaketju. Yrityksen juuret ovat Heikki Salmelan vuonna 1966 Naantaliin perustamassa grillikioskissa. Hesburger-ketjun Suomen ravintoloiden verollinen myynti vuonna 2009 oli noin 190 miljoonaa euroa ja ketju työllistää Suomessa, Baltian maissa, Saksassa ja Venäjällä lähes 5 000 henkilöä. Yhtiön keskusvarasto ja tuotanto sijaitsee Kaarinassa. Yritys panostaa franchising-ajatukseen, eli suurta osaa Hesburger-ravintoloista pyörittää itsenäiset yrittäjät.
- Hesburger è una catena di fast-food con sede a Turku, in Finlandia. Oggi è la più grande catena di ristoranti fast-food finlandesi, con una presenza più forte nel mercato finlandese di quanto la McDonald's ha negli Stati Uniti. Hesburger si espanse, nei 10 anni seguenti alla fondazione, in più di 60 città con più di 200 ristoranti. Hesburger ha aperto ristoranti anche in altri paesi europei come negli stati Baltici e nella Germania.
- Hesburger är ett finskt restaurangföretag som främst säljer snabbmat. Hesburger, som grundades i Åbo, är den största snabbmatskedjan i Finland, med en större marknadsandel än McDonald's. Bolaget hade år 1992 12 restauranger men har vuxit till ungefär 200 restauranger i 60 orter runt om i Finland. 2002 köpte Hesburger Carrols, som var den populäraste hamburgerkedjan i Helsingfors. Utanför Finland har företaget restauranger i Estland, Tyskland, Litauen och Lettland.
- Hesburger (Хезбургер) — сеть ресторанов фастфуда, базирующаяся в Финляндии, городе Турку. Сегодня это крупнейшая в Финляндии сеть ресторанов, торгующая бургерами; на местном рынке она потеснила даже таких гигантов этой индустрии, как McDonald’s. В 1992 году насчитывалось всего 12 ресторанов Hesburger, однако в последующие 10 лет сеть расширилась до 200 ресторанов в 60 городах по всей Финляндии, поглотив в 2002 году своего главного конкурента — Carrols.
- Hesburger (commonly known in Finland as Hese) is a fast-food chain based in Turku, Finland. Today, it is the largest Finnish hamburger restaurant chain, with a larger presence in the Finnish market than U.S. -based McDonald's. With only 12 outlets in 1992, Hesburger expanded to over 200 restaurants in 60 towns across Finland over the following decade, absorbing rival chain Carrols in 2002. Hesburger has also expanded to international markets, opening outlets in the Baltic states and Germany.
|
