| dbpedia-owl:abstract
|
- Unter Herpes simplex versteht man Virusinfektionen, die durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufen werden. Umgangssprachlich verwendet man für diese, speziell den Lippen- oder Genitalherpes (Herpes labialis und Herpes genitalis), auch die Kurzform Herpes. Der Begriff stammt vom altgriechischen ἕρπειν (herpein) für „kriechen“ ab, was an die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion angelehnt ist. Die Erreger der verschiedenen Herpes-Simplex-Infektionen sind zwei verschiedene Virusspezies, das Herpes-Simplex-Virus 1 (HSV-1) und das Herpes-Simplex-Virus 2 (HSV-2). Sie unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Krankheitsbilder und der Krankheitslokalisation geringfügig. Nach dem Auftreten und der Lokalisation der Krankheitssymptome unterscheidet man klinisch verschiedene HSV-Infektionen, deren wichtigste der Herpes simplex labialis (Lippenherpes) und der Herpes simplex genitalis darstellen. Neben diesen Formen gibt es auch seltene, schwer verlaufende HSV-Infektionen wie die generalisierte HSV-Sepsis bei Patienten mit Immundefizienz und die generalisierte HSV-Infektion des Neugeborenen. Nach einer (auch symptomlosen) Erstinfektion verbleibt das Virus in einem Ruhezustand (Latenz) stets lebenslang im Organismus, was man als persistierende Infektion bezeichnet. Diese Eigenschaft der Persistenz ist bei allen Mitgliedern der Familie Herpesviridae zu finden. Die Therapie von HSV-Infektionen vermag diese Persistenz nicht zu beenden, sondern sie versucht die Vermehrung des Virus nach einer erfolgten Reaktivierung aus dem Ruhestadium zu verhindern. Für die HSV-Therapie stehen mehrere Virostatika zur Verfügung, die im Gegensatz zur Therapie der meisten Virusinfektionen hoch spezifisch sind.
- El herpes simple (del latín herpes, y del griego ἕρπης, «reptar») es una enfermedad infecciosa inflamatoria de tipo vírico, que se caracteriza por la aparición de lesiones cutáneas formadas por pequeñas vesículas agrupadas en racimo y rodeadas de un halo rojo. Es causada por el virus herpes simplex, o virus herpes hominis, de tipo I (VHS-1) que afecta cara, labios, boca y parte superior del cuerpo, y de tipo II (VHS-2) que se presenta más frecuentemente en genitales y parte inferior del cuerpo. Actualmente no existe cura definitiva para el herpes. Sin embargo hay varias formas de tratamiento disponibles para reducir los síntomas y acelerar el proceso de curación de las lesiones, tras el cual el virus persistirá de forma latente en el organismo hasta la reaparición del siguiente episodio activo. Los tipos de herpes simple han de distinguirse del herpes zóster que es una entidad nosológica totalmente distinta.
- Con herpes o erpete si intende generalmente una categoria di infezioni scatenata dalla presenza di diversi tipi di virus, Herpesviridae, che si manifesta con la presenza di vescicole cutanee, localizzate a seconda del virus scatenante. L'Herpes circinatus è causato da miceti. L'Herpes gestationis è invece una malattia autoimmune.
- 性器ヘルペス (せいきヘルペス) は、単純ヘルペスウイルスによって発症する性行為感染症である。
- Genitale herpes is een seksueel overdraagbare aandoening (soa) die veroorzaakt wordt door het virus herpes simplex-2 (HSV2) en kan leiden tot genitale klachten, maar ook tot een koortslip. Een normale koortslip is een uiting van een ander, maar verwant herpesvirus: herpes simplex-1. Wie eenmaal besmet is met het virus, draagt het een leven lang bij zich, ook als er (tijdelijk) geen symptomen zijn.
- Herpes simplex is a viral disease caused by both Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2). Infection with the herpes virus is categorized into one of several distinct disorders based on the site of infection. Oral herpes, the visible symptoms of which are colloquially called cold sores or fever blisters, infects the face and mouth. Oral herpes is the most common form of infection. Genital herpes, known simply as herpes, is the second most common form of herpes. Other disorders such as herpetic whitlow, herpes gladiatorum, ocular herpes, cerebral herpes infection encephalitis, Mollaret's meningitis, neonatal herpes, and possibly Bell's palsy are all caused by herpes simplex viruses. Herpes viruses cycle between periods of active disease—presenting as blisters containing infectious virus particles—that last 2–21 days, followed by a remission period. Genital herpes, however, is often asymptomatic, though viral shedding may still occur. After initial infection, the viruses are transported along sensory nerves to the sensory nerve cell bodies, where they become latent and reside life-long. Causes of recurrence are uncertain, though some potential triggers have been identified, including immunosuppressant drugs (see below). The previously latent virus then multiplies new virus particles in the nerve cell and these are transported along the axon of each neuron to the nerve terminals in the skin, where they are released. Over time, episodes of active disease reduce in frequency and severity. Herpes simplex is most easily transmitted by direct contact with a lesion or the body fluid of an infected individual. Transmission may also occur through skin-to-skin contact during periods of asymptomatic shedding. Barrier protection methods are the most reliable method of preventing transmission of herpes, but they merely reduce rather than eliminate risk. Oral herpes is easily diagnosed if the patient presents with visible sores or ulcers. Early stages of orofacial herpes and genital herpes are harder to diagnose; laboratory testing is usually required. A cure for herpes has not yet been developed. Once infected, the virus remains in the body for life. Recurrent infections (outbreaks) may occur from time to time, especially in times of immune impairment such as HIV and cancer-related immune suppression. However, after several years, some people will become perpetually asymptomatic and will no longer experience outbreaks, though they may still be contagious to others. Treatments with antivirals can reduce viral shedding and alleviate the severity of symptomatic episodes. Vaccines are in clinical trials but have not demonstrated effectiveness. It should not be confused with conditions caused by other viruses in the herpesviridae family such as herpes zoster, which is caused by varicella zoster virus. The differential diagnosis includes hand, foot and mouth disease due to similar lesions on the skin.
- Opryszczka zwykła lub opryszczka pospolita, potocznie zimno lub febra – choroba zakaźna wywołana przez wirusy HSV1 i HSV2.
- O herpes é uma doença viral recorrente, geralmente benigna, causada pelos vírus Herpes simplex 1 e 2, que afeta principalmente a mucosa da boca ou região genital, mas pode causar graves complicações neurológicas. Traz muitos incômodos, não tem cura, mas alguns remédios podem ser utilizados para diminuir os sintomas.
- Ге́рпес (греч. herpes — ползучая, распространяющаяся кожная болезнь) — вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках.
- 單純疱疹病毒是一種雙股DNA病毒，會引起單純疱疹，是一種接觸性傳染、難以根治的疾病。感染單純疱疹病毒也會影響大腦，這類疾病被稱作單純疱疹腦炎(herpes simplex encephalitis)。 單純疱疹病毒有兩類：其中一種會感染口部及陰部，並可透過空氣傳染；第二種只會感染陰部，一般通过性行為、皮肤接触、不洁用具而傳染。
- Простой герпес — вирусное заболевание, вызываемое вирусами простого герпеса двух серотипов HSV-1 и HSV-2. Вирус простого герпеса первого типа, видимые симптомы заболевания которым называют «простудой», инфицирует лицо и рот и является наиболее часто проявляющейся формой инфекции. Вторым по частоте инфицирования является вирус простого герпеса второго типа, вызывающий заболевания половых органов. Другие формы герпеса — такие, как панариций, глазной герпес, мозговая герпетическая инфекция, вызывающая энцефалит, менингит Молларета, неонатальный герпес, — также вызываются вирусами простого герпеса.
- L'herpès est une maladie virale contagieuse responsable d'affection de la peau et des muqueuses caractérisée par une éruption vésiculeuse de boutons groupés. L'herpès est une maladie considérée comme bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez les sujets présentant un déficit immunitaire, les nourrissons ou les femmes enceintes. Cette maladie, vécue parfois péniblement, ne peut jamais être totalement guérie et impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris en dehors des crises où il reste potentiellement contagieux.
|
| rdfs:comment
|
- Con herpes o erpete si intende generalmente una categoria di infezioni scatenata dalla presenza di diversi tipi di virus, Herpesviridae, che si manifesta con la presenza di vescicole cutanee, localizzate a seconda del virus scatenante. L'Herpes circinatus è causato da miceti. L'Herpes gestationis è invece una malattia autoimmune.
- 性器ヘルペス (せいきヘルペス) は、単純ヘルペスウイルスによって発症する性行為感染症である。
- Genitale herpes is een seksueel overdraagbare aandoening (soa) die veroorzaakt wordt door het virus herpes simplex-2 (HSV2) en kan leiden tot genitale klachten, maar ook tot een koortslip. Een normale koortslip is een uiting van een ander, maar verwant herpesvirus: herpes simplex-1. Wie eenmaal besmet is met het virus, draagt het een leven lang bij zich, ook als er (tijdelijk) geen symptomen zijn.
- Opryszczka zwykła lub opryszczka pospolita, potocznie zimno lub febra – choroba zakaźna wywołana przez wirusy HSV1 i HSV2.
- O herpes é uma doença viral recorrente, geralmente benigna, causada pelos vírus Herpes simplex 1 e 2, que afeta principalmente a mucosa da boca ou região genital, mas pode causar graves complicações neurológicas. Traz muitos incômodos, não tem cura, mas alguns remédios podem ser utilizados para diminuir os sintomas.
- Ге́рпес (греч. herpes — ползучая, распространяющаяся кожная болезнь) — вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках.
- 單純疱疹病毒是一種雙股DNA病毒，會引起單純疱疹，是一種接觸性傳染、難以根治的疾病。感染單純疱疹病毒也會影響大腦，這類疾病被稱作單純疱疹腦炎(herpes simplex encephalitis)。 單純疱疹病毒有兩類：其中一種會感染口部及陰部，並可透過空氣傳染；第二種只會感染陰部，一般通过性行為、皮肤接触、不洁用具而傳染。
- Unter Herpes simplex versteht man Virusinfektionen, die durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufen werden. Umgangssprachlich verwendet man für diese, speziell den Lippen- oder Genitalherpes (Herpes labialis und Herpes genitalis), auch die Kurzform Herpes. Der Begriff stammt vom altgriechischen ἕρπειν (herpein) für „kriechen“ ab, was an die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion angelehnt ist.
- El herpes simple (del latín herpes, y del griego ἕρπης, «reptar») es una enfermedad infecciosa inflamatoria de tipo vírico, que se caracteriza por la aparición de lesiones cutáneas formadas por pequeñas vesículas agrupadas en racimo y rodeadas de un halo rojo. Es causada por el virus herpes simplex, o virus herpes hominis, de tipo I (VHS-1) que afecta cara, labios, boca y parte superior del cuerpo, y de tipo II (VHS-2) que se presenta más frecuentemente en genitales y parte inferior del cuerpo.
- Herpes simplex is a viral disease caused by both Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2). Infection with the herpes virus is categorized into one of several distinct disorders based on the site of infection. Oral herpes, the visible symptoms of which are colloquially called cold sores or fever blisters, infects the face and mouth. Oral herpes is the most common form of infection. Genital herpes, known simply as herpes, is the second most common form of herpes.
- Простой герпес — вирусное заболевание, вызываемое вирусами простого герпеса двух серотипов HSV-1 и HSV-2. Вирус простого герпеса первого типа, видимые симптомы заболевания которым называют «простудой», инфицирует лицо и рот и является наиболее часто проявляющейся формой инфекции. Вторым по частоте инфицирования является вирус простого герпеса второго типа, вызывающий заболевания половых органов.
- L'herpès est une maladie virale contagieuse responsable d'affection de la peau et des muqueuses caractérisée par une éruption vésiculeuse de boutons groupés. L'herpès est une maladie considérée comme bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez les sujets présentant un déficit immunitaire, les nourrissons ou les femmes enceintes.
|
