| dbpprop:abstract
|
- Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1st Marqués del Valle de Oaxaca (1485 – December 2, 1547) was a |Spanish conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec empire and brought large portions of mainland Mexico under the King of Castile, in the early 16th century. Cortés was part of the generation of Spanish colonizers that began the first phase of the Spanish colonization of the Americas. Born in Medellín (Spain), to a family of lesser nobility, Cortés chose to pursue a livelihood in the New World. He went to Hispaniola and later to Cuba, where he received an encomienda and, for a short time, became alcalde (magistrate) of the second Spanish town founded on the island. In 1519, he was elected captain of the third expedition to the mainland, an expedition which he partly funded. His enmity with the governor of Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, resulted in the recall of the expedition at the last moment, an order which Cortés ignored. Arriving on the continent, Cortés executed a successful strategy of allying with some indigenous peoples against others. He also used a native woman, Doña Marina, as interpreter; she would later bear Cortés a son. When the Governor of Cuba sent emissaries to arrest Cortés, he fought them and won, using the extra troops as reinforcements. Cortés wrote letters directly to the king asking to be acknowledged for his successes instead of punished for mutiny. After he overthrew the Aztec empire, Cortés was awarded the title of Marqués del Valle de Oaxaca, while the more prestigious title of Viceroy was given to a high-ranking nobleman, Antonio de Mendoza. Cortés returned to Spain in 1541 where he died peacefully but embittered. Because of the controversial undertakings of Cortés and the scarcity of reliable sources of information about him, it has become difficult to assert anything definitive about his personality and motivations. Early lionizing of the conquistadors did not encourage deep examination of Cortés. Later reconsideration of the conquistadors' character in the context of modern anti-colonial sentiment and greatly expanded concern for human rights, as typified by the Black Legend, also did little to expand understanding of Cortés as an individual. As a result of these historical trends, descriptions of Cortés tend to be simplistic, and either damning or idealizing.
- Hernán (auch Hernando) Cortés war ein spanischer Konquistador. Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreich und dessen Hauptstadt Tenochtitlán. Der Sieg über die Azteken war 1521 das bedeutendste Ereignis der europäischen Expansion in Amerika. In den Jahren von 1521 bis 1530 war Hernán Cortés Generalgouverneur von Neuspanien.
- Hernán Cortés de Monroy i Pizarro primer Marquès de la Vall d'Oaxaca fou un conqueridor espanyol que va encapçalar l’expedició que va causar la caiguda de l'Imperi Azteca i de gran part del continent Mèxic en favor de la Corona de Castella, a començament del segle XVI. Cortés va ser part de la generació de colonitzadors espanyols que va iniciar la primera fase de la colonització espanyola de les Amèriques. Va arribar a ser escrivà de la vila d'Azua. Nascut a Medellín, en una família de noblesa menor, Cortés va optar per dedicar la seva vida al Nou Món. Va ser a l’Hispaniola i més tard a Cuba, on va rebre una encomienda i, per un curt temps, es va convertir en alcalde (jutge) de la segona ciutat espanyola fundada l'illa. El 1519, va ser elegit capità de la tercera expedició al continent, una expedició en part finançada. La seva enemistat amb el governador de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, es va traduir en la retirada de l'expedició a l'últim moment, una ordre que Cortés va ignorar. Arribat al continent, Cortés va executar una estratègia reeixida d'aliar-se amb alguns dels pobles indígenes contra els altres. També va utilitzar com a intèrpret una dona nativa, Malintzin coneguda com “La Malinche”, que més tard tindria un fill amb Cortés. Quan el Governador de Cuba va enviar emissaris per detenir-lo, Cortés va lluitar i els va vèncer mitjançant el reforç de tropes addicionals. Cortés va escriure cartes directament al rei demanant-li que se’l reconeguessin els seus èxits en lloc de castigar-lo per motí. Després d’enderrocar l’imperi asteca, Cortés va ser guardonat amb el títol de Marqués de Vall d'Oaxaca, mentre que el més prestigiós títol de Virrei va ser donat a un noble d'alt rang, Antonio de Mendoza. Cortés va tornar a Espanya en 1541 on va morir en pau, però amargat. Degut a la polèmica de les empreses Cortés i l'escassetat de fonts fidedignes d'informació sobre ell, és difícil afirmar res definitiu sobre la seva personalitat i motivacions. La celebritat inicial dels conqueridors no va permetre un examen profund de la figura de Cortés. Posteriorment, la reconsideració de la figura dels conqueridors en el context d’una perspectiva anti-colonial moderna i subratllant en gran mesura la preocupació pels drets humans, ha portat a una visió de llegenda negra que tampoc ha permès la comprensió objectiva de Cortés com a individu. Com a resultat d'aquestes tendències històriques, les descripcions de Cortés tendeixen a ser simplistes, ja sigui condemnatòries o idealitzades.
- Hernán Cortés, 1. markýz del Valle de Oajaca, někdy také Hernando, Fernando Cortés nebo Fernán Cortés, ale i Cortez a Cortéz byl jedním z nejslavnějších španělských kolonizátorů (conquistador) Ameriky. V letech 1499–1501 studoval práva. Od roku 1504 žil na ostrově Hispaniola (půvoní název La Espanola na Haiti), kde se účastnil několika výprav proti indiánům. Roku 1511 doprovázel Diega Velasqueze při obsazování Kuby, který ho jmenoval tajemníkem místodržitele Kuby. Mezi Cortezem a místodržitelem docházelo k častým sporům, proto po objevení Yucatanu Cortez přemluvil D. Velasqueze, aby tam pod jeho vedením vyslal výpravu. Tato výprava byla na poslední chvíli zakázána a Cortez měl být zatčen. Cortezovi se však podařilo odplout s 11 loďmi (1 loď měla zhruba 70–90 mužů, tj. 15 námořníků, 50 vojáků a 20 sluhů/otroků). Výprava dorazila na Yucatán, dobyla město Tabasko a donutila domorodce uznat nadvládu španělského krále. Zde se dozvěděl o bohaté Aztécké říši. Dne 20. dubna se Cortez vylodil poblíž dnešního města Veracruz. Byl zde přijat velmi přátelsky (byl považován za syna boha slunce), ale vstup do hlavního města mu císař Montezuma II. nepovolil. Cortéz založil osadu Villa Rica de la Vera Cruz a nechal se vojskem zvolit soudcem a generálním kapitánem, nařídil spálit lodě (kromě jediné, ta odjela podat zprávu do Španělska). Poté se vydal do vnitrozemí, kde se spojil s Tlaxcalany a Totonaky (přijali španělskou nadvládu) a bez boje došel do Tenochtitlanu, kde se usadil. Cortez zde zajal Montezumu II. , po kterém chtěl, aby uznal nadvládu Španělska, čímž se stal vládcem Mexika. Roku 1520 proti němu Diego Velasquez poslal vojsko (cca 2 000 mužů), které vedl Pamfil de Navaez, Cortez ho přepadl, zajal a větší část Navaezových mužů pak přešla na Cortezovu stranu. V průběhu jeho nepřítomnosti v Tenochtitlanu vypuklo povstání a ačkoli vyjel své posádce na pomoc (se zhruba 12 000 muži, většina pocházela z Tlaxcaly), byl nucen utéci z Tenochtitlanu, kde ztratil značnou část mužstva, výzbroje a již získaných pokladů. Po vítězné bitvě v Outumbském údolí ustoupil do Tlaxcaly, kde znovu zformoval a doplnil armádu. Dne 13. srpna 1521 dobyl Tenochtitlán a zajal nového císaře Cuauthémoca (dříve nesprávně Guatimozin). Roku 1522 byl Cortez Karlem V. jmenován místodržícím, nejvyšším soudcem a vrchním velitelem Nového Mexika. Pomocí mnichů se snažil rozšířit křesťanství a organizaci země. V letech 1524–1526 vedl vojenskou výpravu do Hondurasu. Jelikož byl ve Španělsku mezitím obviněn ze zneužívání pravomocí a přípravy odtržení Mexika (tato obvinění nebyla pravdivá), byla na něj poslána kontrola (Alfonso de Estrada). Ta s ním nejednala podle Cortezových představ, proto roku 1528 odjel do Španělska. Zde se setkal s císařem Karlem V. , který mu udělil titul markýz del Valle de Oajaca a obdaroval ho velkými pozemky v Mexiku. Roku 1529 byl jmenován pouze vrchním velitelem vojska s právem podnikat nové výboje. Cortéz podnikl několik výprav do Panamy a Severní Ameriky, objevil Kalifornský poloostrov. Tyto výpravy ho finančně vyčerpaly a Cortez za ně chtěl náhradu. Jelikož neuspěl, vydal se do Španělska, kde byl přijat císařem Karlem V. , ale úspěchu nedosáhl. Roku 1541 se účastnil výpravy do Alžírska, pak se chtěl vrátit do Mexika. Zemřel ve Španělsku poblíž Sevilly. Byl pohřben v chrámu Ježíše Nazaretského v Mexiku, jeho kostra se v r. 1823 ztratila.
- Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano, Conquistador español del imperio azteca (hoy el centro de México). I Marqués del Valle de Oaxaca, Gobernador y Capitán General de la Nueva España Fue hijo único de un hidalgo extremeño, llamado Martín Cortés y de Catalina Pizarro Altamirano. Por vía materna era primo segundo de Francisco Pizarro, quien posteriormente conquistó el imperio inca (no confundir con otro Francisco Pizarro, quien se unió a Cortés en la conquista de los aztecas). Como otros hidalgos, su padre lo envió a los catorce años a estudiar leyes a Salamanca, ciudad que abandonó dos años más tarde, movido por su afán de aventuras. Tras varios intentos fallidos, por una parte, de embarcar para las Indias, y, por otra, de participar en las campañas de Gonzalo Fernández de Córdoba en Italia, finalmente, en la primavera de 1504, zarpó hacia la isla de La Española, donde se instaló como plantador y funcionario colonial.
- Hernán Cortés oli espanjalainen löytöretkeilijä ja konkistadori, joka Espanjan kuningas Kaarle I:n nimessä aloitti vuosina 1519–1521 käydyn Meksikon espanjalaisvalloituksen ja kukisti sotaretkellään asteekkien valtakunnan. Hänen nimensä on toisinaan kirjoitettu myös muodossa Hernándo Cortés tai Fernando Cortés.
- Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano ou Hernando Cortés (parfois écrit Cortez), né en 1485 à Medellín et mort à Castilleja de la Cuesta le 2 décembre 1547, est un conquistador espagnol qui s'est emparé de l'empire aztèque pour le compte de Charles Quint, roi de Castille et empereur romain germanique. Cette conquête est l'acte fondateur de la Nouvelle-Espagne et marque le début de la colonisation espagnole des Amériques au XVI siècle. Homme courageux et d'une vaste culture, fidèle à son serment à Dieu et à son Roi pour certains; conquistador cupide et cruel, responsable de la mort de milliers de personnes et de la destruction de toute une civilisation pour d'autres; Hernán Cortés reste très controversé. Il n'en demeure néanmoins un acteur majeur de l'hispanisation et de l'occidentalisation de l'Amérique latine.
- Fájl:Cortes-Hernando-LOC. jpg Hernán Cortés. Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, Marqués del Valle de Oaxaca (1485–1547) spanyol konkvisztádor, akinek nevéhez fűződik az Azték Birodalom meghódítása. Cortés a gyarmatosítók azon generációjához tartozott, amely véghezvitte Amerika spanyol gyarmatosításának első szakaszát. Az általa meghódított területeket Új-Spanyolországnak nevezték el. Sok régi kiadású lexikonban és történelmi könyvben neve Fernando vagy Hernando Cortezként szerepel. A Hernando a Fernando alakból származik.
- Abbatté l'impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna. Cortés partì alla volta del Messico nel febbraio 1519, con 11 navi e 508 soldati. Egli aveva iniziato la sua spedizione come ribelle: infatti, per via di tensioni interne, il governatore di Cuba Diego Velázquez de Cuéllar ne aveva firmato la destituzione dall'incarico di suo segretario, ma in contemporanea Cortés partì con i suoi uomini verso il centro America. Appena sbarcato, Cortés diede ordine di bruciare le navi: in questo modo intendeva assicurarsi che i soldati lo seguissero senza ripensamenti. Il successo della sua impresa, del tutto incredibile se si considera che contro lui e i suoi uomini vi erano milioni di abitanti dell'impero azteco, fu reso possibile da una serie di circostanze favorevoli. Anzitutto, sbarcati sulla costa messicana, essi furono accolti favorevolmente dall'imperatore azteco Montezuma: pare che, in base a segni premonitori e alle antiche leggende del suo popolo, li avesse scambiati per emissari di Quetzalcoatl, una delle principali divinità azteche. I segni premonitori non furono gli unici indicatori dell'identità fra conquistadores e Quezalcoatl, in gran parte tale convinzione è da attribuire alle doti di Cortès, versatile manipolatore, in grado di adattarsi alle situazioni più sfavorevoli, abile dominatore delle tecniche di comunicazione è lui infatti mediante il suo comportamento a creare tali apparenze a partire da ciò che poteva essere soltanto un sospetto agli occhi degli aztechi. Cortès non dimostrò solo in questa occasione le sue abilità semiotiche, quasi incarnando nel presentimento di un'epoca le teorie del Machiavelli, infatti saranno le sue spregiudicate doti politiche e di stratega ad assicurargli la vittoria. La famigerata indecisione di Montezuma, la sua paralisi pragmatica fu in gran parte provocata dalle manipolazioni dell'abile Conquistador. Spagnoli ed Aztechi possedevano due forme diverse di comunicazione che determineranno la disfatta di uno ed il trionfo degli altri. Gli Aztechi privilegiano la comunicazione con il Mondo, con Dio, attraverso la divinazione, l'interpretazione dei presagi, la consultazione degli oracoli e del passato definiscono il senso della realtà attuale. Gli spagnoli, fortemente religiosi, privilegiano tuttavia la Comunicazione Uomo-Uomo, ed a questo scopo si adoperano. La prima mossa di Cortés, giunto in Messico, sarà quella di procurarsi degli interpreti: Gerónimo de Aguilar, uno spagnolo naufragato che parla la lingua dei Maya e La Malinche (nome originale Malintzin, Doña Marina per gli spagnoli) parla Nahuatl lingua degli Aztechi e la lingua Maya. In questo modo Cortés poteva raccogliere tutte le informazioni necessarie all'elaborazione della sua strategia. Scoperti i dissensi che separavano i popoli sottomessi agli Aztechi vi strinse presto alleanze: poiché questi ultimi ne razziavano continuamente la popolazione per procurarsi vittime da sacrificare agli dei e li affliggevano con pesanti tributi, essi non attendevano altro che l'occasione di ribellarsi; a costoro Cortés dopo la conquista darà ampli poteri e privilegi. L'ambiguità sarà anche la prerogativa di Cortés oltre che dell'imperatore Montezuma, ma quella di Cortés sarà volontaria allo scopo di disorientare il nemico. Egli farà credere di essere un Dio, ad esempio confermando le impressioni degli indiani che vedevano nella bussola, nelle mappe geografiche degli oggetti magici, sotterrerà i cavalli (sconosciuti agli aztechi) una volta morti per confermare il sospetto degli indios che li consideravano immortali. Fu molto attento a controllare la condotta dei suoi uomini affinché non si lasciassero dare ad eccesi di cupidigia e di violenza poiché intendeva dissimulare la natura delle proprie intenzioni: Cortés spiegherà lo spropositato interesse spagnolo per l'oro dicendo che ne facevano uso a scopo medicinale! In definitiva, la capacità di Cortés di dominare la comunicazione in Messico sarà una delle cause principali della sua vittoria. Tale flessibilità spagnola così come la rigidità azteca si manifesteranno anche in battaglia: gli aztechi seguivano un rituale tradizionale in guerra (gli abiti che indossavano per l'occasione, il luogo della battaglia, l'urlo prima di attaccare), facilitando con tale prevedibilità il lavoro dei conquistadores. Così, quando Cortés entrò a Tenochtitlan accolto con tutti gli onori da Montezuma, aveva già con sé un esercito di circa 3000 indios. In breve gli spagnoli presero il controllo della città: l'imperatore obbediva docilmente a Cortés e accettò di far cessare i sacrifici umani e persino di farsi battezzare. Dopo alcuni mesi, però, la situazione precipitò: mentre Cortés era assente da Tenochtitlan, il suo luogotenente Pedro de Alvarado fece massacrare un gruppo di aztechi che celebravano un rito religioso, forse scambiando quell'assembramento per una rivolta. Il popolo si sollevò; Montezuma fu ucciso e gli spagnoli dovettero fuggire dalla città. Informato dell'accaduto, Cortés radunò i suoi alleati e marciò sulla capitale con un grande esercito: il 13 agosto 1521, dopo due mesi e mezzo di assedio, Tenochtitlan fu espugnata nuovamente, e nel giro di un anno gli spagnoli presero il controllo dell'intero paese. Il Messico divenne la colonia spagnola dal nome Nuova Spagna; l'imperatore Carlo V nominò Cortés suo governatore. Cortés morì nei pressi di Siviglia il 2 dicembre del 1547. Il suo corpo riposa, dal 1629, a Città Del Messico.
- エルナン・コルテス（Hernán Cortés, 1485年-1547年12月2日）は、スペインのコンキスタドール。初代バジェ・デ・オアハカ侯爵。現在のエストレマドゥーラ州メデジン生まれ。
- Hernán Cortés de Monroy Pizarro Altamirano, marqués del Valle de Oaxaca zijn voornaam wordt ook wel Hernando of Fernando geschreven was een Spaanse conquistador. Cortés is vooral bekend vanwege zijn verovering van Mexico tussen 1519 en 1521. Cortés werd geboren in 1485 in Medellín, in de streek Extremadura in Castilië. Hij was de enige zoon van de verarmde edellieden Martín Cortés en Catalina Pizarro Altamirano. Via zijn moeder was hij verwant aan Francisco Pizarro, de latere veroveraar van Peru. Hij studeerde in Salamanca, maar maakte zijn studie niet af. In 1506 vertrok hij naar de Nieuwe Wereld, alwaar hij meevocht in de verovering van Hispaniola. In 1511 streed hij aan de zijde van Diego Velázquez tijdens de verovering van Cuba. Nadat Juan de Grijalva en Francisco Hernández de Córdoba waren teruggekeerd van reizen van Yucatán en de Mexicaanse golfkust met verhalen over een rijk en machtig rijk, vroeg hij toestemming aan Velázquez dit land te ontdekken en te veroveren. Velázquez ging akkoord, maar trok later zijn toestemming in. Cortés besloot toch zonder toestemming te vertrekken. Toen hij daar aankwam ontmoette hij La Malinche, een Azteeks meisje, die zijn vriendin, assistente en tolk werd en hem vergezelde op zijn veroveringstocht door het Azteekse rijk. Hij stichtte Veracruz, om niet meer afhankelijk te hoeven zijn van Velázquez. Daarna trok hij het binnenland in. Hij stuitte in Tlaxcala op weerstand. Nadat hij het Tlaxcalteekse leger verslagen had, sloten de Tlaxcalteken, aartsvijanden van de Azteken, zich bij hem aan. Hij trok door naar Cholula een van de grootste steden in het Azteekse Rijk en een belangrijk religieus centrum. Toen hij daar hoorde van een complot om hem te vermoorden liet hij een slachtpartij onder de bevolking aanrichten. Op 8 november bereikte hij de hoofdstad Tenochtitlan. Hij werd verwelkomd door de hueyi tlahtoani Motecuhzoma II. Dit moment wordt door sommigen gezien als de "echte ontdekking van de Nieuwe Wereld" omdat toen twee hoogstaande beschavingen, die nog nooit eerder contact hadden gehad, elkaar voor het eerst ontmoetten. Kort na aankomst liet Cortés Moctezuma gevangen nemen. De volgende maanden verliepen relatief rustig tot Cortés weer terug moest naar de kust, omdat Velázquez een leger onder leiding van Pánfilo de Narváez op hem had afgestuurd. Cortés versloeg het leger zonder veel problemen, en de meeste soldaten van Velázquez liepen naar hem over. Teruggekeerd bleek de stad Tenochtitlan in chaos te verkeren, nadat Pedro de Alvarado een slachting had aangericht tijdens een belangrijk religieus festival. Cortés riep Moctezuma op zijn volk tot bedaren te brengen, waarbij deze omkwam. De nacht daarna ontvluchtte Cortés met zijn leger de stad. Hierbij kwamen velen van zijn soldaten en Tlaxcalteekse bondgenoten om, daarom staat deze nacht bekend als La Noche Triste (de Treurige Nacht). Daarna richtte Cortés zijn hoofdkwartier in in Texcoco, de een-na-belangrijkste stad van Mexico, waarvan de leider Ixtlilxochitl II de kant van Cortés had gekozen. Hij begon Tenochtitlan, waar inmiddels de pokken waren uitgebroken, te belegeren. Na een belegering van drie maanden gaf de laatste Azteekse leider Cuauhtémoc zich over aan Cortés. Na de verovering van het Azteekse Rijk maakte Cortés nog een weinig succesvolle expeditie naar Honduras. Hij bleef zo lang weg dat hij al dood werd gewaand. Tussen 1532 en 1536 ondernam hij nog een expeditie naar Neder-Californië en kreeg de titel Markies van de Vallei van Oaxaca. Cortes stierf op 62-jarige leeftijd nabij Sevilla in Spanje.
- Hernán Cortés var en conquistador som erobret Mexico for Spania. Cortés ankom Vera Cruz i 1519 med 550 menn, og var kun 200 km fra aztekernes hovedstad, Tenochtitlan. Da han ankom, trodde de innfødte at han var en hjemvendt gud, fordi de hadde profetier om at guden Quetzalcoatl skulle ankomme over sjøen dette året, og at han skulle være blekhudet og med skjegg. For spanjolene var dette en stor fordel, fordi alt dette stemte forbløffende godt med virkeligheten - bortsett fra det faktum at de ikke var guder. Da aztekerne endelig skjønte at de ikke var guder, var det for sent. Det oppstod en blodig krig, der nesten alle aztekerne ble drept. Byen ble ødelagt og omgjort til det vi i dag kaller Mexico By (Ciudad del Mexico).
- Hernán Cortés de Monroy Pizarro Altamirano, marqués del Valle de Oaxaca – hiszpański konkwistador, znany przede wszystkim jako zdobywca Meksyku. Przez niektórych uznawany za zbrodniarza. Jego czyny zostały dokładnie opisane we wspomnieniach Bernala Díaza del Castillo.
- Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano, primeiro marquês do Vale de Oaxaca, foi um conquistador e explorador espanhol. Conquistou o centro do atual território do México a favor da coroa espanhola. Filho único de Martín Cortés e Catalina Pizarro Altamirano, era aparentado, por parte da mãe, com Francisco Pizarro, que mais tarde conquistaria o Império Inca e que não deve ser confundido com o Francisco Pizarro que ajudou Cortez na luta contra os astecas. Cortés partiu da Havana no dia 10 de fevereiro de 1519. Quando chegou ao México, Montezuma, imperador dos astecas, acreditou que era o Deus Quetzalcoatl que voltava do exílio para vingar-se. A chegada de Cortés ao México em 1519 coincidiu com a data precisa do calendário maia que indicava a chegada de Quetzalcoatl para reclamar a cidade de Tenochtitlán. Empenhado em conquistar o Império Asteca, o estremenho queimou as naves para não voltar atrás, desafiou o governador de Cuba, Diego Velázquez, e neutralizou a frota enviada contra ele liderada por Pánfilo de Narváez. Auxiliado por sua amante nativa Marina de Viluta, alcunhada La Malinche, fez pactos com os povos inimigos dos Astecas e criou uma rede de alianças que assegurou sua vitória em Otumba e a tomada de Tenochtitlan. O imperador Carlos V, rei da Espanha como Carlos I, o ratificou como capitão-general mas lhe arrebatou o poder político, que coube ao primeiro vice-rei, Antonio de Mendoza. Cortés entrou em 9 de novembro de 1519 na cidade de Tenochtitlán depois de ter fundado Vera Cruz. Em 1520 aconteceu a chamada Noite Triste (de 30 de junho a 1 de julho de 1520), com a morte de Montezuma, que, segundo cortés, foi atingido por uma pedra quando tentava acalmar seu povo, acabou morrendo três dias depois em razão do ferimento. Em 1522, Cortés venceu os Astecas e destruiu Tenochtitlan, quando ele foi, ao mesmo tempo, governador e capitão-general. Em 1525, foi executado o último rei asteca, Cuauhtemoc, que era sobrinho de Cuitlahuac, este que era irmão de Montezuma II. Carlos I, porém, não estava satisfeito com ele e o criticou. Em 1527, a Audiência do México assumiu o poder político e em 1535 foi estabelecido um vice-reinado.
- Hernán(do) Cortés, marqués del Valle de Oaxaca a fost conquistadorul care a cucerit Mexicul pentru regii Spaniei. A fost cunoscut şi sub numele de Hernando sau Fernando Cortés în timpul vieţii şi şi-a semnat toate scrisorile drept Fernán Cortés. Cortés s-a născut în Medellin, în provincia Extremadura, în Regatul Castiliei din Spania în 1485. Cortés a ajuns în Lumea Nouă în 1506. A participat la cucerirea Hispaniolei şi Cubeisub conducerea lui Diego Velasquez de Cuellar. Pentru aceste fapte de arme si pentru ca au devenit cumnati i s-a acordat o moşie întinsă şi sclavi amerindieni. În cadrul campaniei sale pe continentul american,(1519-1521) Cortés s-a întâlnit cu Montezuma, unul dintre ultimii împăraţi azteci, care a murit in timpul revoltei aztecilor impotriva spaniolilor in capitala Tenochititlan.
- Ферна́ндо Корте́с Монрой Писа́рро Альтамира́но, более известный как Ферна́ндо, Эрна́ндо, Ферна́н или Эрна́н Корте́с — испанский конкистадор, завоевавший Мексику и уничтоживший государственность ацтеков. Король Карл V пожаловал ему титул Marqués del Valle de Oaxaca (Маркиз долины Оахака, по-русски — транслитерация Маркиз дель Валье де Оахака). О его жизни сохранилось мало источников, поэтому историки сильно расходятся в оценках его личности и наследия.
- Hernán Cortés de Monroy Pizarro, 1:e Marqués del Valle de Oaxaca,, född 1485 i Medellín, Extremadura, Spanien, död 2 december 1547 i Castilleja de la Cuesta nära Sevilla, Andalusien, Spanien, var den spanske conquistador som 1519-21 erövrade aztekernas rike i Mexiko. Han var under sin levnad känd som Hernando eller Fernando Cortez och signerade sina brev Fernán Cortés. Med endast 700 man lyckades han mot alla odds erövra aztekernas rike. Efter erövringen av Mexiko fick Hernán Cortéz en mer tillbakadragen roll. Anledningar till framgång var sannolikt följande: När Cortéz kom till Mexiko 1519 väntade aztekerna på att deras gud Quetzalcóatl skulle återvända och störta aztekerna. När Cortéz dök upp trodde man därför att det var en gud som hade kommit. Aztekerna terroriserade sina grannar genom att då och då anfalla dem för att ta fångar, vilka användes vid religiösa ceremonier. Det fanns därför ett stort missnöje bland indianstammarna runt aztekernas land. Därför ställde sig många av dessa sig på spanjorernas sida. Aztekernas vapen och strategi gick i första hand ut på att ta fångar. Cortéz älskarinna Malintzin, ”Doña Marina”, mera känd som La Malinche. Hon kunde tala både Maya och Nahuatl (aztekspråk) och hjälpte honom mycket som informatör, rådgivare och tolk. Sjukdomar som européer förde med sig till Mexiko försvagade aztekernas armé. Cortéz tillät inte att några stammar var neutrala i kriget och fick därmed kriget att förflyta snabbare.
- Hernán Cortés, İspanya adına Meksika'yı fetheden denizcidir. Hernando veya Fernando olarak da bilinir, ancak tüm mektuplarını Hernán Cortés ismiyle imzalamıştır. Bugünkü Peru olan İnka topraklarını fetheden Francisco Pizarro'nun ikinci dereceden kuzenidir. Küba'nın İspanyollarca fethedilmesinde görev almış ve başarısı buradan geniş bir arazi ve yerli köleler ile ödüllendirilmiştir. Yeni Dünya'nın zenginliğini anlamış, Küba valisinden anakıtaya sefer yapmak için yardım istemiştir. Vali, kıtayı kendisi fethetmek istediği için sadece ticaret yapmasına ve keşif yapmasına izin vermiş, ancak Cortes valiyi kandırarak Meksika'yı fethetmiştir. Aztek topraklarına çıkarma yapmasından sonra, ordusunda firar olmaması için, tüm gemilerini batırtmıştır. Yanında topçu, zırhlı süvari, zırhlı piyade ve tüfekçi birlikleri dahil, 40.000 e yakın bir ordu topladığı bilinmektedir. Çoğu rivayete göre bu sayıyı yerli kabilelerden topladığı adamlarla 100.00'e çıkardığı sanılmaktadır. Bazı kabile yerlileri, Aztek'lerin düşmanı oldukları için Cortes'e Tenochtitlan'ın yolunu göstererek, şehri bulmasına yardımcı olmuşlardır. Aztek İmparatoru Montezuma karşısındaki bu güce ilk başlarda direnmemiş, hatta onlara başkent'te kilise kurmalarına bile izin vermiştir. Ama sonraları şehirdeki bazı yerli savaşçılar, Cortes'in şehirde istila ve yağma sebebiyle bulunduğunu anlamış ve isyan çıkarmışlardır. Çıkan isyanda imparator Montezuma başından yaralanmış ve kısa süre sonra ölmüştür. Cortez yanındaki birlikleriyle zor koşullarda ayrıldığı şehri, asıl ordusuyla kuşatmış ve uzun bir saldırı ve yıkımdan sonra şehri ele geçirmiştir. Yerli halkı katletmesiyle de bilinir. Altın ve değerli mücevherler için dünyadaki en büyük soy kırımlardan birini yapmıştır. Azteklerin baş şehri Tenochtitlan'ı (O günün şartları içinde 700.000 nüfusu ile İstanbul ve Paris'ten sonra en büyük 3. şehir olarak bilinir) yerle bir etmiştir. Barbarlığı ile bilinir, çok serttir ve acımasızdır. Bu yüzden kendisinden korkulan ve istenilmeyen bir kişi olmuştur. İspanya'ya çağrılıp, yetkileri azaltılmıştır. 1541'de ülkesine dönüp Türklere karşı açılan Cezayir seferine katılmış; ölümden zor kurtulmuştur. Unutulmuş bir kişi olarak hayatı sona ermiştir.
- Ерна́н Корте́с — іспанський конкістадор, який завоював імперію інків у 1519-21, установив у Мексиці іспанське панування і знищив цивілізацію ацтеків.
- File:Hernan Fernando Cortes. jpg 荷南·科爾蒂斯 荷南·科爾蒂斯（西班牙语：Hernán Cortés，1485年—1547年12月2日）是殖民時代活跃在中南美洲的西班牙殖民者（Conquistador，意为“征服者”)，以摧毀阿茲特克古文明，並在墨西哥建立西班牙殖民地而聞名。英文有時也叫他為 Hernando 或 Fernando，中譯較少譯此別名。他的其他譯名有：艾爾南·柯提斯、荷南·寇蒂斯、或埃尔南·科爾特斯。
|
| rdfs:comment
|
- Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1st Marqués del Valle de Oaxaca (1485 – December 2, 1547) was a |Spanish conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec empire and brought large portions of mainland Mexico under the King of Castile, in the early 16th century. Cortés was part of the generation of Spanish colonizers that began the first phase of the Spanish colonization of the Americas.
- Hernán (auch Hernando) Cortés war ein spanischer Konquistador. Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreich und dessen Hauptstadt Tenochtitlán. Der Sieg über die Azteken war 1521 das bedeutendste Ereignis der europäischen Expansion in Amerika. In den Jahren von 1521 bis 1530 war Hernán Cortés Generalgouverneur von Neuspanien.
- Hernán Cortés de Monroy i Pizarro primer Marquès de la Vall d'Oaxaca fou un conqueridor espanyol que va encapçalar l’expedició que va causar la caiguda de l'Imperi Azteca i de gran part del continent Mèxic en favor de la Corona de Castella, a començament del segle XVI. Cortés va ser part de la generació de colonitzadors espanyols que va iniciar la primera fase de la colonització espanyola de les Amèriques. Va arribar a ser escrivà de la vila d'Azua.
- Hernán Cortés, 1. markýz del Valle de Oajaca, někdy také Hernando, Fernando Cortés nebo Fernán Cortés, ale i Cortez a Cortéz byl jedním z nejslavnějších španělských kolonizátorů (conquistador) Ameriky. V letech 1499–1501 studoval práva. Od roku 1504 žil na ostrově Hispaniola (půvoní název La Espanola na Haiti), kde se účastnil několika výprav proti indiánům.
- Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano, Conquistador español del imperio azteca (hoy el centro de México). I Marqués del Valle de Oaxaca, Gobernador y Capitán General de la Nueva España Fue hijo único de un hidalgo extremeño, llamado Martín Cortés y de Catalina Pizarro Altamirano. Por vía materna era primo segundo de Francisco Pizarro, quien posteriormente conquistó el imperio inca (no confundir con otro Francisco Pizarro, quien se unió a Cortés en la conquista de los aztecas).
- Hernán Cortés oli espanjalainen löytöretkeilijä ja konkistadori, joka Espanjan kuningas Kaarle I:n nimessä aloitti vuosina 1519–1521 käydyn Meksikon espanjalaisvalloituksen ja kukisti sotaretkellään asteekkien valtakunnan. Hänen nimensä on toisinaan kirjoitettu myös muodossa Hernándo Cortés tai Fernando Cortés.
- Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano ou Hernando Cortés (parfois écrit Cortez), né en 1485 à Medellín et mort à Castilleja de la Cuesta le 2 décembre 1547, est un conquistador espagnol qui s'est emparé de l'empire aztèque pour le compte de Charles Quint, roi de Castille et empereur romain germanique. Cette conquête est l'acte fondateur de la Nouvelle-Espagne et marque le début de la colonisation espagnole des Amériques au XVI siècle.
- Fájl:Cortes-Hernando-LOC. jpg Hernán Cortés. Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, Marqués del Valle de Oaxaca (1485–1547) spanyol konkvisztádor, akinek nevéhez fűződik az Azték Birodalom meghódítása. Cortés a gyarmatosítók azon generációjához tartozott, amely véghezvitte Amerika spanyol gyarmatosításának első szakaszát. Az általa meghódított területeket Új-Spanyolországnak nevezték el.
- Abbatté l'impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna. Cortés partì alla volta del Messico nel febbraio 1519, con 11 navi e 508 soldati. Egli aveva iniziato la sua spedizione come ribelle: infatti, per via di tensioni interne, il governatore di Cuba Diego Velázquez de Cuéllar ne aveva firmato la destituzione dall'incarico di suo segretario, ma in contemporanea Cortés partì con i suoi uomini verso il centro America.
- エルナン・コルテス（Hernán Cortés, 1485年-1547年12月2日）は、スペインのコンキスタドール。初代バジェ・デ・オアハカ侯爵。現在のエストレマドゥーラ州メデジン生まれ。
- Hernán Cortés de Monroy Pizarro Altamirano, marqués del Valle de Oaxaca zijn voornaam wordt ook wel Hernando of Fernando geschreven was een Spaanse conquistador. Cortés is vooral bekend vanwege zijn verovering van Mexico tussen 1519 en 1521. Cortés werd geboren in 1485 in Medellín, in de streek Extremadura in Castilië. Hij was de enige zoon van de verarmde edellieden Martín Cortés en Catalina Pizarro Altamirano.
- Hernán Cortés var en conquistador som erobret Mexico for Spania. Cortés ankom Vera Cruz i 1519 med 550 menn, og var kun 200 km fra aztekernes hovedstad, Tenochtitlan. Da han ankom, trodde de innfødte at han var en hjemvendt gud, fordi de hadde profetier om at guden Quetzalcoatl skulle ankomme over sjøen dette året, og at han skulle være blekhudet og med skjegg.
- Hernán Cortés de Monroy Pizarro Altamirano, marqués del Valle de Oaxaca – hiszpański konkwistador, znany przede wszystkim jako zdobywca Meksyku. Przez niektórych uznawany za zbrodniarza. Jego czyny zostały dokładnie opisane we wspomnieniach Bernala Díaza del Castillo.
- Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano, primeiro marquês do Vale de Oaxaca, foi um conquistador e explorador espanhol. Conquistou o centro do atual território do México a favor da coroa espanhola. Filho único de Martín Cortés e Catalina Pizarro Altamirano, era aparentado, por parte da mãe, com Francisco Pizarro, que mais tarde conquistaria o Império Inca e que não deve ser confundido com o Francisco Pizarro que ajudou Cortez na luta contra os astecas.
- Hernán(do) Cortés, marqués del Valle de Oaxaca a fost conquistadorul care a cucerit Mexicul pentru regii Spaniei. A fost cunoscut şi sub numele de Hernando sau Fernando Cortés în timpul vieţii şi şi-a semnat toate scrisorile drept Fernán Cortés. Cortés s-a născut în Medellin, în provincia Extremadura, în Regatul Castiliei din Spania în 1485. Cortés a ajuns în Lumea Nouă în 1506. A participat la cucerirea Hispaniolei şi Cubeisub conducerea lui Diego Velasquez de Cuellar.
- Ферна́ндо Корте́с Монрой Писа́рро Альтамира́но, более известный как Ферна́ндо, Эрна́ндо, Ферна́н или Эрна́н Корте́с — испанский конкистадор, завоевавший Мексику и уничтоживший государственность ацтеков.
- Hernán Cortés de Monroy Pizarro, 1:e Marqués del Valle de Oaxaca,, född 1485 i Medellín, Extremadura, Spanien, död 2 december 1547 i Castilleja de la Cuesta nära Sevilla, Andalusien, Spanien, var den spanske conquistador som 1519-21 erövrade aztekernas rike i Mexiko. Han var under sin levnad känd som Hernando eller Fernando Cortez och signerade sina brev Fernán Cortés. Med endast 700 man lyckades han mot alla odds erövra aztekernas rike.
- Hernán Cortés, İspanya adına Meksika'yı fetheden denizcidir. Hernando veya Fernando olarak da bilinir, ancak tüm mektuplarını Hernán Cortés ismiyle imzalamıştır. Bugünkü Peru olan İnka topraklarını fetheden Francisco Pizarro'nun ikinci dereceden kuzenidir. Küba'nın İspanyollarca fethedilmesinde görev almış ve başarısı buradan geniş bir arazi ve yerli köleler ile ödüllendirilmiştir.
- Ерна́н Корте́с — іспанський конкістадор, який завоював імперію інків у 1519-21, установив у Мексиці іспанське панування і знищив цивілізацію ацтеків.
- File:Hernan Fernando Cortes. jpg 荷南·科爾蒂斯 荷南·科爾蒂斯（西班牙语：Hernán Cortés，1485年—1547年12月2日）是殖民時代活跃在中南美洲的西班牙殖民者（Conquistador，意为“征服者”)，以摧毀阿茲特克古文明，並在墨西哥建立西班牙殖民地而聞名。英文有時也叫他為 Hernando 或 Fernando，中譯較少譯此別名。他的其他譯名有：艾爾南·柯提斯、荷南·寇蒂斯、或埃尔南·科爾特斯。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
