| dbpprop:abstract
|
- In Greek mythology, Hermione was the only daughter of Menelaus and Helen. She had three younger brothers. Hermione was nine when her mother left with Paris, Prince of Troy. While her father was fighting the war at Troy, Hermione lived with her Aunt Clytemnestra in Mycenae. It seems likely that her brothers were with her, though some stories say her youngest brother, Pleisthenes, went with Helen to Troy. While at Mycenae, Hermione presumably would have met her cousins Iphigenia and Electra and their younger brother Orestes. Prior to the Trojan War, she was betrothed by Tyndareus, her grandfather, to Orestes, her first cousin twice over through Menelaus' brother, Agamemnon and Helen's sister, Clytemnestra. However, on the battlefield during the Trojan War, her father also promised her to Neoptolemus, also known as Pyrrhus, son of Achilles. There is a historical dispute over whether or not such a discrepancy actually occurred, however. Some authors, such as Euripides, have Orestes say: describe the dual promise, while others, such as Ovid, do not mention it at all. Regardless, ten years after the end of the Trojan War, Neoptolemus claimed Hermione as his wife and took her to Epirus, his homeland. Their marriage is mentioned in Book 4 of the Odyssey, when Telemachus, son of Odysseus, visits Sparta and meets Helen and Menelaus. Shortly after settling into the domestic life, however, conflict arose between Hermione and Andromache (widow of Hector, prince of Troy and elder brother of Paris), the concubine Neoptolemus had obtained as a prize after the sack of Troy. Hermione blamed Andromache for her inability to become pregnant, claiming that the concubine was casting spells on her to keep her barren. She asked her father to kill Andromache while Neoptolemus was away at war, but when he chose not to go through with the murder, Hermione fled from Epirus with her cousin Orestes. Hermione and Orestes were married, and she gave birth to his heir Tisamenus. The myths do not mention her after that, though it is said the Orestes later married Erigone, daughter of his mother Clytemnestra and Aigisthus, his second cousin.
- Hermione ist in der altgriechischen Mythologie die Tochter des Königs Menelaos von Sparta und seiner Gemahlin Helena. Ihre Mutter Helena war die Tochter des Zeus und der Leda und galt als die schönste aller Frauen. Hermione war die Verlobte von Orestes. Ihr Vater versprach sie im Trojanischen Krieg dem Neoptolemos, den sie heiraten musste. Als Neoptolemos durch die Hand des Orestes den Tod fand, wurde sie die Frau von Orestes. Vereinzelt wird Hermione in der Ilias und der Odyssee erwähnt.
- Hermione (Ἑρμιόνη), heroïna mitològica grega, filla única de Menelau i Helena i maca com Afrodita (Hom. Od. 4.14, Il. 3.175). Havia estat promesa a Orestes, però el seu pare, en ocasió de la guerra de Troia, per assegurar l'aliança d'Aquiles, la va fer prometre al fill d'aquest, Neoptòlem. A la tornada de la expedició es va celebrar el casament. En el moment del banquet nupcial van arribar al palau, segons l'Odissea, Telèmac i el seu amic Pisístrat. En el matrimoni de Hermione i Neoptòlem passaven els anys i no havien tingut fills, i per aquesta raó, el seu marit es va dirigir a Delfos per a preguntar a l'Oracle a que es devia això, ocasió per la qual Orestes havia aprofitat per a què el matessin els ciutadans de Delfos. Més tard, Hermione es va casar amb Orestes i van tenir un fill: Tisamen. Fou néta de Leda, la mare d'Helena, esmentada per Virgili a l'Eneida com a Ledaea.
- Hermioné je v řecké mytologii dcerou spartského krále Meneláa a jeho manželky Heleny. Zasnoubila se s Orestem, synem mykénského krále Agamemnona. Před válkou proti Tróji ji však její otec slíbil za manžela Neoptolemovi, synovi velkého hrdiny a bojovníka Achillea. Neoptolemos se s ní skutečně oženil po návratu z války. Toto manželství však nebylo šťastné, Hermioné prý dokonce chtěla spáchat sebevraždu. Když posléze Orestés Neoptolema zabil, stala se Hermioné jeho manželkou.
- En la mitología griega, Hermíone era hija de Menelao y Helena. Antes de que empezara la Guerra de Troya fue prometida a Orestes, rey de Micenas y primo suyo, por mediación del hermano de Menelao, Agamenón. Más tarde su padre quiso que desposara a Neoptólemo, hijo del héroe griego Aquiles. Se casó con Neoptólemo aunque estaba prometida a Orestes. Hermíona acusaba a Andrómaca, concubina de su esposo que ya le había dado un hijo, de producir esterilidad en su matrimonio a base de hechizos. Para averiguar si esto era verdad, Neoptólemo acude al oráculo de Delfos donde se encuentra con Orestes. Ambos pretendientes lucharon y Neoptólemo murió, por lo que se acabó casando con Orestes y teniendo a Tisámeno. Su madre fue su mejor maestra en lo referido a la belleza, sus poderes y su inteligencia
- Hermione oli Kreikan mytologiassa Menelaoksen ja Helenan tytär. Ennen Troijan sotaa hänet kihlattiin serkulleen Oresteelle, mutta myöhemmin hän joutui menemään naimisiin Neoptolemoksen kanssa. He eivät kuitenkaan saaneet yhtään lasta. Oresteen murhattua Neoptolemoksen Hermione meni naimisiin Oresteen kanssa ja synnytti hänelle Teisamenoksen, josta tuli sekä Argoksen että Spartan viimeinen mykeneläinen kuningas.
- Dans la mythologie grecque, Hermione, fille de Ménélas et d’Hélène, est une Atride.
- Hermione a görög mitológiában Menelaosz spártai király és Helené lánya. Mikor Helené megszökött Párisszal, a kilencéves Hermionét anyai nagynénje, Klütaimnésztra nevelte tovább, akinek fiával, Oresztésszel eljegyezték. Euripidész Oresztész című művében Oresztész foglyul ejti és azzal fenyegeti, hogy megöli; később apja Neoptolemuszhoz akarja feleségül adni. Euripidész egy másik színművének, az Andromakhénak központjában a féltékeny Hermione áll, aki megpróbálja megöletni Andromakhét, akit Neoptolemusz a trójai háború végén foglyul ejtett, valamint Neoptolemusztól született fiát; féltékenységét nemcsak az okozta, hogy osztoznia kellett a férjén a rabnővel, hanem az is, hogy Andromakhénak született gyereke, neki pedig nem. Miután a gyilkossági kísérlet kudarcot vallott, Hermione megszökött Oresztésszel – aki az ezt követő harcban megölte Neoptolemuszt –, és megszülte Oresztész fiát, Tiszaménoszt. mert Helenének az istenek új ivadékot nem szántak, miután egyszer megszülte a bájos Hermionét, ki hasonló volt arany Aphroditéhoz. Hermione ezen kívül több más ókori irodalmi műben is megjelenik, például Ovidius Heroides (Hősnők) című versgyűjteményében.
- Ermione è una figura della mitologia greca, figlia di Menelao e di Elena. Il nonno materno Tindaro la promise in sposa ad Oreste. Menelao invece la diede in sposa al figlio di Achille, Neottolemo. Tuttavia quando la guerra di Troia finì a Neottolemo venne assegnato insieme al bottino di guerra anche la moglie di Ettore, Andromaca. Ermione tuttavia non sopportava la presenza di Andromaca e con la complicità di Oreste uccise Neottolemo. Ermione si unì a Oreste e dal loro matrimonio nacque Tisameno. Le sue vicende erano l'oggetto dell'Hermiona del tragediografo latino Marco Pacuvio, che trasse l'opera, a sua volta, da un originale greco di cui non si ha oggi notizia.
- ヘルミオネー （Hermione, 希：Ἑρμιόνη）は、ギリシア神話の登場人物である。長母音を省略してヘルミオネとも表記される。スパルタ王メネラーオスとその妻ヘレネーの娘。
- Hermione is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij was een dochter van koning Menelaos en Helena van Sparta, en een nicht van Castor en Pollux. Ze was door haar vader aan Orestes uitgehuwelijkt om de verzoening tussen Menelaus en Orestes te bestendigen. Ze werd geroofd door Neoptolemus, maar riep ontevreden de hulp van haar vader in. Na de dood van Neoptolemus werd ze weer door Orestes meegenomen.
- Hermiona (gr. Ερμιονη) - mityczna grecka bohaterka, jedyne dziecko Heleny i Menelaosa, siostrzenica Klitajmnestry, jasnowłosa i urodziwa. Kiedy matka uciekła z Parysem do Troi, a ojciec wyruszył na wojnę trojańską, Hermiona została oddana na wychowanie ciotce. Jeszcze przed wyruszeniem na wojnę ojciec zaręczył ją z Orestesem, ale później zmienił zdanie i oddał ją za żonę Neoptolemosowi, synowi Achillesa. Małżeństwo to było nieudane: Hermiona nie kochała męża, pozostawała przy tym bezdzietna, a Neoptolemos był bardzo przywiązany do swej branki, księżniczki trojańskiej Andromachy, matki swych synów Molossusa, Pielosa i Pergamosa. Kiedy Neoptolemos wyjechał do wyroczni w Delfach, Hermiona, która winiła rzekome czary rywalki za swoją bezpłodność, postanowiła zabić Andromachę i jej syna. Nie pozwolił na to jednak stary Peleus. Neoptolemus nie wrócił z Delf - zginął tam, według niektórych wersji z ręki bądź za sprawą Orestesa . Orestes upomniał się o Hermionę i zgodnie z jej wolą i dawnym planem wziął ją za żonę . Hermiona urodziła Orestesowi syna Tisamenusa, który władał dużą częścią Poeloponezu i zginął później w walce z Heraklidami; jego potomkowie wyemigrowali do Jonii, gdzie założyli liczne miasta. Śmierć Hermiony nie jest opisana nigdzie w mitologii. Inna wersja podaje, że zaraz po zabójstwie Klitajmnestry Orestes, Pylades i Elektra wzięli Hermionę jako zakładniczkę, by wymusić na jej ojcu Menelaosie uwolnienie ich trójki od kary śmierci, jaką mieli ponieść za zabójstwo. Interwencja Apollina zapobiegła masakrze i zmusiła Menelaosa do oddania córki Orestesowi za żonę.
- Hermíone na mitologia grega é filha de Menelau e de Helena. Quando tinha nove anos de idade, foi abandonada pela mãe, quando esta fugiu com Páris para Tróia, que só retornaria dez anos depois. Uns anos mais tarde, Hermione se casou com Neoptólemo, filho de Aquiles, se tornando rainha de Épiro. Mandou assassiná-lo, pois tinha muitos ciúmes de Andrômaca, amante de seu marido, com quem ele tinha três filhos. Hermione tornou-se então esposa de Orestes (a quem já havia sido prometida), que era seu primo e simultaneamente o assassino de Neoptólemo. Teve Tisâmeno e viveu muitos anos como rainha de Esparta, Micenas e Épiro. Hermione - Dicionário de Mitologia Grega
- Файл:The Meeting of Orestes and Hermione. jpg «Встреча Ореста и Гермионы», рисунок А. Л. Жироде де Руси-Триосон Гермиона — в древнегреческой мифологии дочь царя Спарты Менелая и Елены Ей было девять лет, когда Елена отправилась в Трою Согласно Гомеру, отец ее выдавал замуж за Неоптолема . В другой традиции считалось, что она была ранее обручена Тиндареем с Орестом . По Еврипиду, пыталась повеситься, но ей помешали . Либо жена Ореста, ее пытался похитить Неоптолем. Либо жена Неоптолема, затем Ореста. Ее статуя в Дельфах – дар лакедемонян . Мать Тисамена. Действующее лицо трагедии Софокла «Гермиона» (фр.202 Радт), трагедий Еврипида «Орест» и «Андромаха», Феодора «Гермиона», трагедий Ливия Андроника и Пакувия «Гермиона». Овидий сочинил письмо Гермионы Оресту (Героиды VIII). В Новом времени — персонаж «Андромахи» Расина.
- Герміо́на (гр. Hermione) — дочка Єлени й Менелая. Післягомерівські міфи розповідають, що Герміона була заручена з Орестом, однак Менелай віддав її заміж за Ахіллес ового сина Неоптолема. Герміона ревнувала до Неоптолема Андромаху, бранкою якого стала вдова Гектора, і хотіла вбити суперницю, але цьому перешкодив народ (за іншою версією, Неоптолемів дід Пелей). Про це розповідають Гігін, Вергілій і Патеркул. За Овідієм, Герміона вийшла заміж за Ореста після смерті свого першого чоловіка, а Спарта була її посагом.
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Hermione was the only daughter of Menelaus and Helen. She had three younger brothers. Hermione was nine when her mother left with Paris, Prince of Troy. While her father was fighting the war at Troy, Hermione lived with her Aunt Clytemnestra in Mycenae. It seems likely that her brothers were with her, though some stories say her youngest brother, Pleisthenes, went with Helen to Troy.
- Hermione ist in der altgriechischen Mythologie die Tochter des Königs Menelaos von Sparta und seiner Gemahlin Helena. Ihre Mutter Helena war die Tochter des Zeus und der Leda und galt als die schönste aller Frauen. Hermione war die Verlobte von Orestes. Ihr Vater versprach sie im Trojanischen Krieg dem Neoptolemos, den sie heiraten musste. Als Neoptolemos durch die Hand des Orestes den Tod fand, wurde sie die Frau von Orestes. Vereinzelt wird Hermione in der Ilias und der Odyssee erwähnt.
- Hermione (Ἑρμιόνη), heroïna mitològica grega, filla única de Menelau i Helena i maca com Afrodita (Hom. Od. 4.14, Il. 3.175). Havia estat promesa a Orestes, però el seu pare, en ocasió de la guerra de Troia, per assegurar l'aliança d'Aquiles, la va fer prometre al fill d'aquest, Neoptòlem. A la tornada de la expedició es va celebrar el casament. En el moment del banquet nupcial van arribar al palau, segons l'Odissea, Telèmac i el seu amic Pisístrat.
- Hermioné je v řecké mytologii dcerou spartského krále Meneláa a jeho manželky Heleny. Zasnoubila se s Orestem, synem mykénského krále Agamemnona. Před válkou proti Tróji ji však její otec slíbil za manžela Neoptolemovi, synovi velkého hrdiny a bojovníka Achillea. Neoptolemos se s ní skutečně oženil po návratu z války. Toto manželství však nebylo šťastné, Hermioné prý dokonce chtěla spáchat sebevraždu.
- En la mitología griega, Hermíone era hija de Menelao y Helena. Antes de que empezara la Guerra de Troya fue prometida a Orestes, rey de Micenas y primo suyo, por mediación del hermano de Menelao, Agamenón. Más tarde su padre quiso que desposara a Neoptólemo, hijo del héroe griego Aquiles. Se casó con Neoptólemo aunque estaba prometida a Orestes.
- Hermione oli Kreikan mytologiassa Menelaoksen ja Helenan tytär. Ennen Troijan sotaa hänet kihlattiin serkulleen Oresteelle, mutta myöhemmin hän joutui menemään naimisiin Neoptolemoksen kanssa. He eivät kuitenkaan saaneet yhtään lasta. Oresteen murhattua Neoptolemoksen Hermione meni naimisiin Oresteen kanssa ja synnytti hänelle Teisamenoksen, josta tuli sekä Argoksen että Spartan viimeinen mykeneläinen kuningas.
- Dans la mythologie grecque, Hermione, fille de Ménélas et d’Hélène, est une Atride.
- Hermione a görög mitológiában Menelaosz spártai király és Helené lánya. Mikor Helené megszökött Párisszal, a kilencéves Hermionét anyai nagynénje, Klütaimnésztra nevelte tovább, akinek fiával, Oresztésszel eljegyezték. Euripidész Oresztész című művében Oresztész foglyul ejti és azzal fenyegeti, hogy megöli; később apja Neoptolemuszhoz akarja feleségül adni.
- Ermione è una figura della mitologia greca, figlia di Menelao e di Elena. Il nonno materno Tindaro la promise in sposa ad Oreste. Menelao invece la diede in sposa al figlio di Achille, Neottolemo. Tuttavia quando la guerra di Troia finì a Neottolemo venne assegnato insieme al bottino di guerra anche la moglie di Ettore, Andromaca. Ermione tuttavia non sopportava la presenza di Andromaca e con la complicità di Oreste uccise Neottolemo.
- ヘルミオネー （Hermione, 希：Ἑρμιόνη）は、ギリシア神話の登場人物である。長母音を省略してヘルミオネとも表記される。スパルタ王メネラーオスとその妻ヘレネーの娘。
- Hermione is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij was een dochter van koning Menelaos en Helena van Sparta, en een nicht van Castor en Pollux. Ze was door haar vader aan Orestes uitgehuwelijkt om de verzoening tussen Menelaus en Orestes te bestendigen. Ze werd geroofd door Neoptolemus, maar riep ontevreden de hulp van haar vader in. Na de dood van Neoptolemus werd ze weer door Orestes meegenomen.
- Hermiona (gr. Ερμιονη) - mityczna grecka bohaterka, jedyne dziecko Heleny i Menelaosa, siostrzenica Klitajmnestry, jasnowłosa i urodziwa. Kiedy matka uciekła z Parysem do Troi, a ojciec wyruszył na wojnę trojańską, Hermiona została oddana na wychowanie ciotce. Jeszcze przed wyruszeniem na wojnę ojciec zaręczył ją z Orestesem, ale później zmienił zdanie i oddał ją za żonę Neoptolemosowi, synowi Achillesa.
- Hermíone na mitologia grega é filha de Menelau e de Helena. Quando tinha nove anos de idade, foi abandonada pela mãe, quando esta fugiu com Páris para Tróia, que só retornaria dez anos depois. Uns anos mais tarde, Hermione se casou com Neoptólemo, filho de Aquiles, se tornando rainha de Épiro. Mandou assassiná-lo, pois tinha muitos ciúmes de Andrômaca, amante de seu marido, com quem ele tinha três filhos.
- Файл:The Meeting of Orestes and Hermione. jpg «Встреча Ореста и Гермионы», рисунок А. Л. Жироде де Руси-Триосон Гермиона — в древнегреческой мифологии дочь царя Спарты Менелая и Елены Ей было девять лет, когда Елена отправилась в Трою Согласно Гомеру, отец ее выдавал замуж за Неоптолема .
- Герміо́на (гр. Hermione) — дочка Єлени й Менелая. Післягомерівські міфи розповідають, що Герміона була заручена з Орестом, однак Менелай віддав її заміж за Ахіллес ового сина Неоптолема.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
