| dbpprop:abstract
|
- Hereward the Wake (c. 1035 – 1072), known in his own times as Hereward the Outlaw or Hereward the Exile, was an 11th-century Anglo-Saxon leader involved in resistance to the Norman conquest of England. According to legend, Hereward's base was in the Isle of Ely, and he roamed the Fens, covering North Cambridgeshire, Southern Lincolnshire and West Norfolk, leading popular opposition to William the Conqueror. The name Hereward is composed of Old English roots here = army, and weard = guard, and is cognate with Old High German Heriwart and modern German Heerwart. The title "the Wake" (meaning "watcher") was popularly assigned to him many years after his death.
- Hereward the Wake, zu seiner Zeit als Hereward the Outlaw (der Geächtete) und Hereward the Exile (der Verbannte) bekannt, war ein angelsächsischer, vielleicht auch anglo-dänischer, da sein Name dänisch ist, Widerstandskämpfer gegen die normannische Eroberung Englands in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, und zählt zu den großen Legendengestalten des englischen Mittelalters. Der Überlieferung zufolge war Herewards Basis die Isle of Ely, von wo aus er in den umgebenden Fens, das heutige Lincolnshire umherstreifte und eine populäre Opposition gegen Wilhelm den Eroberer anführte. Der Beiname the Wake wurde ihm erst lange nach seinem Tod gegeben, er bedeutet wohl der Wachsame, könnte aber auch von der Familie Wake stammen, normannischen Grundbesitzern, die seinen Besitz beanspruchten und mit diesem Beinamen ihre Ansprüche legitimieren wollte.
- Hereward le Wake, connu en son temps sous le nom d'Hereward le Proscrit ou Hereward l'Exilé, fut un des chefs de la résistance anglaise à la conquête normande de l'Angleterre au XI siècle mais il fut considéré comme un hors-la-loi à partir de 1055, lorsque le roi Édouard l'exila. C'est un Anglais, d'ascendance angle davantage que saxonne et d'origine partiellement danoise, principalement du côté maternel. D'après l'histoire, sa base de résistance est l'île d'Ely, dans la région des Fens, marais qui à l'époque bordaient les comtés de Lincolnshire, Northamptonshire, Huntingdonshire, Cambridgeshire, Suffolk et Norfolk. On raconte que le surnom le Wake lui aurait été donné par le peuple de nombreuses années après sa mort et signifierait l'attentif; toutefois cette explication ressemble à une rationalisation du XIX siècle. Quoique les sources sur cette époque lointaine soient très difficiles, il semble que ses terres lui provenaient d'une série d'héritages dans la famille Wake sur quatre générations. Les Wake ont donc pu l'associer avec leur propre nom. Toutefois, certains pensent que le nom lui vient de la famille Wake, les propriétaires normands qui se sont emparés de sa terre après sa mort, afin de créer un lien familial et, ainsi, de légitimer leur revendication sur ces terres. En vieil anglais, « Hereward » signifierait littéralement « responsable de soldats ».
- ヘリワード・ザ・ウェイク（Hereward the Wake、生没年不明）はノルマン・コンクエスト後に、ノルマン人に抵抗して、所領を奪われアウトローになった伝説的なサクソン人（または、デーン人）貴族で、ロビン・フッドのモデルの一人とも言われる。ヘレワード、ヒアワードとも。ウェイクは後世についたあだ名であり、「注意深い」、「油断しない」という意味で、日本では「油断のないヘレワード」などと表記されることもある。 伝説的にはマーシア伯レオフリックの息子とされることが多いが、近代の研究では、その名前と活動範囲からイングランド北東部に定住していたデーン人ではないかと考えられており、以降それに従って記述する。 ヘリワードはヨークシャーのピータバラ修道院配下の領主であったが、既にノルマン・コンクエスト以前にノルマン人に依存するエドワード懺悔王に反抗して追放を受けている。その後、フランドル伯の元で傭兵をしていたが、ノルマン・コンクエスト後にイングランドに戻り、1070年ごろ襲来したデーン人の一団とともにウォッシュ湾近くのイーリ島に集結し、ピータズバラ修道院をはじめとして周辺の攻撃、略奪を行った。 1071年にノルマン人の追討を受け、イーリ島は陥落するが、伝説ではヘリワードは逃れて、その後も周辺の湿地地帯に隠れ抵抗を続けたが、やがてウィリアム征服王に降伏し許されたと言う。
- Hereward the Wake (1000-tallet) var en adelsmann fra Fenland som skal ha kjempet mot det han anså som korrupte makter. Han hadde bodd utenlands, men kom tilbake til England da normannerne hadde kommet til makten og drept hans bror. Som hevn førte han mange opprør mot normannerne. Han må ses på som en dels legendarisk skikkelse. Det fortelles mange historier om ham, og hva som virkelig er korrekt informasjon er vanskelig å si. Han ses på som en helt som kjempet for de undertrykte.
- Херевард — лидер народного англосаксонского сопротивления в период нормандского завоевания Англии. Херевард возглавлял последнее убежище англосаксонских патриотов на острове Или в 1070—1071 г. , откуда они совершали вылазки против нормандских захватчиков. Легенды о Хереварде вошли в английский народный фольклор, а некоторые из них позднее трансформировались в рассказы о похождениях Робина Гуда. Согласно традиции, Херевард имел прозвище «Уэйк», иногда переводимое на русский язык как «Будитель» или «Внимательный». Однако существует точка зрения, что это прозвище происходило от английского дворянского рода Уэйков, представители которого, возможно, унаследовали земельные владения Хереварда после его смерти. Само имя Херевард в англосаксонском языке означало «хранитель стад».
|
| rdfs:comment
|
- Hereward the Wake (c. 1035 – 1072), known in his own times as Hereward the Outlaw or Hereward the Exile, was an 11th-century Anglo-Saxon leader involved in resistance to the Norman conquest of England. According to legend, Hereward's base was in the Isle of Ely, and he roamed the Fens, covering North Cambridgeshire, Southern Lincolnshire and West Norfolk, leading popular opposition to William the Conqueror.
- Hereward the Wake, zu seiner Zeit als Hereward the Outlaw (der Geächtete) und Hereward the Exile (der Verbannte) bekannt, war ein angelsächsischer, vielleicht auch anglo-dänischer, da sein Name dänisch ist, Widerstandskämpfer gegen die normannische Eroberung Englands in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, und zählt zu den großen Legendengestalten des englischen Mittelalters.
- Hereward le Wake, connu en son temps sous le nom d'Hereward le Proscrit ou Hereward l'Exilé, fut un des chefs de la résistance anglaise à la conquête normande de l'Angleterre au XI siècle mais il fut considéré comme un hors-la-loi à partir de 1055, lorsque le roi Édouard l'exila. C'est un Anglais, d'ascendance angle davantage que saxonne et d'origine partiellement danoise, principalement du côté maternel.
- Hereward the Wake (1000-tallet) var en adelsmann fra Fenland som skal ha kjempet mot det han anså som korrupte makter. Han hadde bodd utenlands, men kom tilbake til England da normannerne hadde kommet til makten og drept hans bror. Som hevn førte han mange opprør mot normannerne. Han må ses på som en dels legendarisk skikkelse. Det fortelles mange historier om ham, og hva som virkelig er korrekt informasjon er vanskelig å si. Han ses på som en helt som kjempet for de undertrykte.
- Херевард — лидер народного англосаксонского сопротивления в период нормандского завоевания Англии. Херевард возглавлял последнее убежище англосаксонских патриотов на острове Или в 1070—1071 г. , откуда они совершали вылазки против нормандских захватчиков.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
