| dbpprop:abstract
|
- Herbert Kappler (1907 - 1978), was an Obersturmbannführer in the SS, an officer of the Gestapo, and head of German police and security forces in Rome during World War II. He is best known for committing the Ardeatine massacre as well as troublesome dealings with Vatican City authorities with regards to Vatican neutrality.
- Herbert Kappler war in der Zeit des Nationalsozialismus Kommandant der Sicherheitspolizei (SiPo) und des SD in Rom. Kappler war Offizier der Allgemeinen SS (höchster Rang Obersturmbannführer, 1943) und bereits im Frühjahr 1939 als Verbindungsbeamter zur italienischen Polizei nach Rom versetzt worden. Im November 1939 war er vorübergehend in Berlin, um den Bürgerbräu-Attentäter Georg Elser zu verhören. Am 10. September 1943 übernahm Kappler das Kommando über die Sicherheitspolizei und den SD in Rom und begann mit der Beschlagnahme jüdischen Besitzes. Er plante die Deportation der gesamten jüdischen Bevölkerung von Rom (ca. 8.000 bis 10.000 Menschen). In der Nacht vom 15. zum 16. Oktober 1943 ließ er 1.259 Juden festnehmen und 1.007 von ihnen nach Auschwitz deportieren. In einem Fernschreiben vom 18. Oktober an Karl Wolff, dem Leiter des SS-Hauptamts Persönlicher Stab Reichsführer SS, rühmte er sich für sein Vorgehen: „Judenaktion heute nach büromäßig bestmöglichst ausgearbeitetem Plan gestartet und abgeschlossen“. Herbert Kappler war auch für das Massaker in den Ardeatinischen Höhlen verantwortlich, bei dem im März 1944 335 Geiseln erschossen wurden. Einige der Opfer brachte er selbst durch Genickschuss um. Mittäter hierbei war sein Stellvertreter, der SS-Hauptsturmführer Erich Priebke. Nach Kriegsende wurde Kappler 1948 von einem italienischen Militärgericht zu lebenslanger Haft verurteilt. Das Urteil wurde 1952 vom Obersten Militärgericht Italiens bestätigt. Kappler behauptete: „Von Endlösung und Vernichtung habe ich erst nach 1945 erfahren. “ Seine Strafe musste er auf der Festung Gaeta verbüßen, bis er 1977 wegen einer Krebserkrankung in ein Militärkrankenhaus verlegt wurde. Von dort gelang ihm am 15. August 1977 die Flucht nach Deutschland, wo er einige Monate später starb.
- Herbert Kappler oli SS-Obersturmbannführer. Hänet oli komennettu Roomaan 1939. Sicherheitsdienstin johtajana Roomassa hän työskenteli Italian fasistipoliisin kanssa. 1944 hänestä tuli Rooman Gestapon päällikkö. Saksalaisten otettua Rooman hallintaansa Kappler koki jonkinlaisen arvonnousun. Hän mm. auttoi SS-kommandoja pelastamaan Mussolinin. Hän suunnitteli ja järjesti kymmenentuhannen juutalaisen kuljetuksen Roomasta. Yöllä 15. lokakuuta 1943 1 259 Italian juutalaista pidätettiin. 18. lokakuuta 1943 1 007 lähetettiin Auschwitziin; vain 10 tuli elävinä takaisin. 23. maaliskuuta 1944 Italian vastarintaliike surmasi 33 saksalaista pommilla via Rasellan varrella Roomassa. Hitler antoi tästä seurauksena käskyn teloittaa 10 italialaista kostoksi jokaisesta via Rasellalla kuolleesta sotilaasta. Kappler ja italialainen poliisipäällikkö Caruso valitsivat uhrit. 24. maaliskuuta 1944 pidätettyjä, poliittisia vankeja ja juutalaisia, vietiin upseereiden Erich Priebken ja Karl Hassin johdolla Ardeatinen luolalle Rooman lähellä. Uhreja ammuttiin niskaan ja heidät haudattiin hiekkaan. Tämän jälkeen luolan sisäänkäynti räjäytettiin umpeen. Kaikkiaan 335 italialaista kuoli Ardeatinen luolilla, mm. 78 juutalaista. Sodan jälkeen britit pidättivät Kapplerin ja hänet luovutettiin Italian viranomaisille 1947. Hänet tuomittiin Roomassa sotaoikeudessa elinkautiseen. Vuonna 1977 hän sairastui ja hänet vietiin Roomassa sairaalaan, josta hänen onnistui paeta. Hän kuoli vuotta myöhemmin kotonaan Saksassa.
- Herbert Kappler, né le 23 septembre 1907 à Stuttgart et décédé 9 février 1978 à Soltau est un militaire allemand, officier SS et commandant des services secrets et de la Gestapo de Rome. Il organisa et exécuta le Massacre des fosses ardéatines quand il commandait la police militaire allemande à Rome, assisté de son adjoint, le capitaine Erich Priebke, ainsi que du commandant Karl Hass. Seul Herbert Kappler fut jugé pour le massacre des Fosses ardéatines. Il fut également responsable de la fusillade du Ghetto de Rome d'octobre 1943 et des tortures contre les partisans dans la prison de via Tasso. A la fin de la guerre il fut arrêté, puis remis aux autorités italiennes en 1947. Il fut condamné à la prison à vie. En 1977, il profita d'une hospitalisation pour s'évader. Il mourut l'année suivante dans sa ville natale en Allemagne.
- ヘルベルト・カプラー（Herbert Kappler、1907年9月23日 – 1978年2月9日）は、、ナチス・ドイツ親衛隊（SS）の隊員。ローマのゲシュタポ長官。最終階級は親衛隊中佐（SS-Obersturmbannführer）。
- Herbert Kappler var under Andre verdenskrig sjef for Sipo og SD i Roma. Han oppnådde grad av Obersturmbannführer. I egenskap av å være offiser i Allgemeine-SS hadde Kappler allerede tidlig i 1939 tiltrådt som tysk kontaktperson ved det italienske politiet i Roma. I anledning Tysklands okkupasjon av Italia, ble Kappler den 10. september 1943 utnevnt til sjef for SIPO og SD i samme by. Han iverksatte beslagelegging av italienske jøders eiendom, og planla deportasjonen av Romas jødiske befolkning, som utgjorde 8000-10000 mennesker. Natten mellom 15. og 16. oktober fikk han arrestert 1259, hvorav 1007 ble sendt til Auschwitz; av disse overlevde bare ti. Han fikk senere flere jødiske liv på samvittigheten. I mars 1944 var han ansvarlig for skytingen av 335 gisler, som hevn for en av den italienske motstandsbevegelsens aksjoner. Ved krigens slutt ble han tatt til fange av britene, som utleverte ham til italienske myndigheter. For sine krigsforbrytelser ble Kappler i 1947 dømt til livsvarig fengsel av en italiensk militærdomstol. Kappler anket dommen til Italias høyeste militærdomstol. Denne bekreftet livstidsdommen i 1952. Straffen ble sonet i militærfengselet ved Gaeta. Det var fra dette stedet at han i 1961 avla vitnemål i rettssaken mot Adolf Eichmann. I 1976 var det klart at Kappler led av kreft og at hans fremtid var kort. Italienske myndigheter aktet likevel ikke å løslate ham. Han ble overført fra fengselet til et militærsykehus i Roma. 15. august 1977 flyktet han herfra ved hjelp av sin kone, Annelise. Hun hadde giftet seg med ham fire år tidligere og hadde som sykepleier hatt fri tilgang til ham. Med den under 50 kilo tunge Kappler gjemt i en stor koffert, smuglet hun ham ut fra sykehuset; hun fikk til og med hjelp av en politivakt, som var uvitende om koffertens innhold. Med bil tok ekteparet Kappler seg tilbake til Vest-Tyskland, samme dag. Rømningen ble først oppdaget neste morgen. Dette ble sett på som en skandale i Italia. Fire tjenestemenn fra det italienske Carabinieri ble avskjediget, mens to av vaktene ble arrestert for tjenesteforsømmelse. Vest-tyske myndigheter avviste italienernes anmodning om å utlevere ham. Vest-tyske myndigheter hadde tidligere bedt om hans løslatelse, og ville heller ikke reise ny straffesak mot ham. Han døde i hjemlandet et halvt år senere. Her hadde han levd under beskyttelse fra sikkerhetsvakter.
- Herbert Kappler – zbrodniarz hitlerowski, szef SD i Gestapo w Rzymie oraz SS-Obersturmbannführer. Urodzony w Stuttgarcie, był członkiem NSDAP, SS i SD. W 1939 został wysłany do stolicy faszystowskich Włoch Rzymu, gdzie objął stanowisko szefa miejscowej SD (Służby Bezpieczeństwa SS). W okresie tym ściśle współpracował z faszystowską policją Mussoliniego. Rola Kapplera znacznie wzrosła po 8 września 1943, gdy III Rzesza rozpoczęła okupację Rzymu i innych włoskich miast. Najpierw współdziałał z komandosami SS w uwolnieniu Benito Mussoliniego we wrześniu 1943. Następnie Kappler przygotował i zajął się wykonaniem planu deportacji do Auschwitz-Birkenau ok. 10 tysięcy Żydów z Rzymu. Już w pierwszych dniach akcji aresztowano 1 259 osób, z których 1 007 wysłano do Auschwitz. Jedynie 10 osób wróciło żywych. Przed deportacjami grabiono wszystkie kosztowności ofiar. W 1944 rola Kapplera we Włoszech jeszcze wzrosła, gdyż mianowano go szefem Gestapo w Rzymie. 23 marca 1944 włoscy partyzanci zabili w zamachu 33 niemieckich żołnierzy na tzw. Via Rasella (koło Rzymu). Hitler rozkazał zamordować 10 Włochów za każdego zabitego Niemca. Kappler, wraz z Pietro Caruso (szefem policji włoskiej), dokonali wyboru 333 ofiar. Byli to nie mający związku z zamachem: więźniowie polityczni, 78 Żydów i inne, przypadkowo aresztowane osoby. Wszyscy oni zostali zaprowadzeni do Jaskiń Ardeatyńskich koło Rzymu i następnie w małych grupach zamordowani strzałami w plecy. Na skutek pomyłki hitlerowców zginęło nie 333, lecz 335 osób. Wejście do jaskiń zawalono przy pomocy ładunków wybuchowych. Kappler został aresztowany przez Brytyjczyków po klęsce III Rzeszy i wydany władzom włoskim w 1947. Trybunał wojskowy, za udział w masakrze w Jaskiniach Ardeatyńskich, skazał go na karę dożywotniego pozbawienia wolności. W 1977 przebywając w więzieniu poczuł się źle i zabrano go do szpitala w Rzymie. Stamtąd, przy pomocy żony, udało mu się uciec, a następnie przedostać do RFN. Herbert Kappler zmarł jednak już rok później we własnym domu w Soltau koło Lüneburga.
- Herbert Kappler, född 23 september 1907 i Stuttgart, Tyskland, död 9 februari 1978 i Soltau i närheten av Lüneburg, var en tysk SS-officer; SS-Obersturmbannführer. 1939 placerades Kappler i Rom som chef för Sicherheitsdienst i staden. I början av 1944 utnämndes han till Roms Gestapo-chef. Den 8 september 1943 tog tyskarna helt över kontrollen i Rom, och Kappler kom då att spela en mer framträdande roll. Han planerade och organiserade deportationen av drygt 10 000 judar från den italienska huvudstaden till bland annat Auschwitz. Den 23 mars 1944 förövade den kommunistiska motståndsrörelsen Gruppi d'Azione Patriottica ett attentat mot tyska SS på Via Rasella i centrala Rom. 33 SS-soldater dödades, och Kappler ville då spränga hela kvarteret som hämnd. Hitler gav order om att 10 italienare skulle avrättas för varje död tysk, och Kappler och chefen för den italienska polisen, Pietro Caruso, valde ut 335 offer. Dessa fördes till Fosse Ardeatine söder om Rom, där Kappler och hans SS-kolleger Erich Priebke och Karl Hass ledde massakern. Efter andra världskriget ställdes Kappler inför rätta för brott mot mänskligheten och dömdes till livstids fängelse.
|
| rdfs:comment
|
- Herbert Kappler (1907 - 1978), was an Obersturmbannführer in the SS, an officer of the Gestapo, and head of German police and security forces in Rome during World War II. He is best known for committing the Ardeatine massacre as well as troublesome dealings with Vatican City authorities with regards to Vatican neutrality.
- Herbert Kappler war in der Zeit des Nationalsozialismus Kommandant der Sicherheitspolizei (SiPo) und des SD in Rom. Kappler war Offizier der Allgemeinen SS (höchster Rang Obersturmbannführer, 1943) und bereits im Frühjahr 1939 als Verbindungsbeamter zur italienischen Polizei nach Rom versetzt worden. Im November 1939 war er vorübergehend in Berlin, um den Bürgerbräu-Attentäter Georg Elser zu verhören. Am 10.
- Herbert Kappler oli SS-Obersturmbannführer. Hänet oli komennettu Roomaan 1939. Sicherheitsdienstin johtajana Roomassa hän työskenteli Italian fasistipoliisin kanssa. 1944 hänestä tuli Rooman Gestapon päällikkö. Saksalaisten otettua Rooman hallintaansa Kappler koki jonkinlaisen arvonnousun. Hän mm. auttoi SS-kommandoja pelastamaan Mussolinin. Hän suunnitteli ja järjesti kymmenentuhannen juutalaisen kuljetuksen Roomasta. Yöllä 15.
- Herbert Kappler, né le 23 septembre 1907 à Stuttgart et décédé 9 février 1978 à Soltau est un militaire allemand, officier SS et commandant des services secrets et de la Gestapo de Rome. Il organisa et exécuta le Massacre des fosses ardéatines quand il commandait la police militaire allemande à Rome, assisté de son adjoint, le capitaine Erich Priebke, ainsi que du commandant Karl Hass. Seul Herbert Kappler fut jugé pour le massacre des Fosses ardéatines.
- ヘルベルト・カプラー（Herbert Kappler、1907年9月23日 – 1978年2月9日）は、、ナチス・ドイツ親衛隊（SS）の隊員。ローマのゲシュタポ長官。最終階級は親衛隊中佐（SS-Obersturmbannführer）。
- Herbert Kappler var under Andre verdenskrig sjef for Sipo og SD i Roma. Han oppnådde grad av Obersturmbannführer. I egenskap av å være offiser i Allgemeine-SS hadde Kappler allerede tidlig i 1939 tiltrådt som tysk kontaktperson ved det italienske politiet i Roma. I anledning Tysklands okkupasjon av Italia, ble Kappler den 10. september 1943 utnevnt til sjef for SIPO og SD i samme by.
- Herbert Kappler – zbrodniarz hitlerowski, szef SD i Gestapo w Rzymie oraz SS-Obersturmbannführer. Urodzony w Stuttgarcie, był członkiem NSDAP, SS i SD. W 1939 został wysłany do stolicy faszystowskich Włoch Rzymu, gdzie objął stanowisko szefa miejscowej SD (Służby Bezpieczeństwa SS). W okresie tym ściśle współpracował z faszystowską policją Mussoliniego. Rola Kapplera znacznie wzrosła po 8 września 1943, gdy III Rzesza rozpoczęła okupację Rzymu i innych włoskich miast.
- Herbert Kappler, född 23 september 1907 i Stuttgart, Tyskland, död 9 februari 1978 i Soltau i närheten av Lüneburg, var en tysk SS-officer; SS-Obersturmbannführer. 1939 placerades Kappler i Rom som chef för Sicherheitsdienst i staden. I början av 1944 utnämndes han till Roms Gestapo-chef. Den 8 september 1943 tog tyskarna helt över kontrollen i Rom, och Kappler kom då att spela en mer framträdande roll.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
