| dbpprop:abstract
|
- Henryk Mandelbaum war ein Holocaust-Überlebender, der zum Sonderkommando des KZ Auschwitz-Birkenau gehörte, das in den Krematorien eingesetzt worden war. Von 2000 Häftlingen des Sonderkommandos in Auschwitz-Birkenau überlebten lediglich 110. Als Zeitzeuge berichtete er später von seinen Erlebnissen und erzielte damit eine breite Resonanz.
- Henryk Mandelbaum was a survivor of the Holocaust. He was one of the prisoners in the Sonderkommando KL Auschwitz-Birkenau in the Auschwitz-Birkenau concentration camp who had to work in the crematory. Only 110 out of 2000 prisoners survived the Sonderkommandos in Auschwitz-Birkenau, of whom only a few are still alive. Mandelbaum committed himself to remembering the Holocaust. Henryk Mandelbaum was imprisoned as a Polish Jew at the age of 21 years. He fled from the Sosnowiec Ghetto and was reimprisoned on April 22, 1944, in Birkenau. Unlike most of the other prisoners, Mandelbaum was not murdered immediately after arrival because he was designated to forced labour in the crematory. He had to carry the corpses of the people who were gassed with Zyklon B, check body orifices for valuables and break out dental gold. In 1944 the capacity of the crematoriums was too small to burn all the corpses of prisoners killed. Mandelbaum and others had to dig two huge pits, then burn the dead bodies in them. To improve the process they had to pour back the body fat, which was collected in small holes in the pit, over the top of the pile. Mandelbaum participated in the rebellion of inmates on October 7, 1944, which was put down quickly by the SS. Afterwards, 451 of the inmates were shot or hanged. This was the third rebellion in a camp after Treblinka and Sobibor. On a death march in January 1945 he was able to flee. He escaped wearing civilian clothes and hid on a farm for three weeks. After the liberation of Auschwitz he reported himself to the Wahrheitsfindungskommission as an eyewitness. Mandelbaum continued to live in Poland until his death and still carried the number 181 970 on his left forearm. He often travelled to the former Nazi concentration camp of Auschwitz and to Germany to speak about his experiences. Mandelbaum said that young people especially should learn what happened in Auschwitz-Birkenau in 1945: "Man muss das doch alles wissen, man muss doch wissen, wie lange sind die Leute gewesen in die Gaskammer. Man muss wissen, wie lange sie haben gebrennt in die Ofen" ("One has to know it all, has to know, how long the people have been in the gas chamber. One has to know how long they have burned in the ovens"). He sat as chair of the Auschwitz Museum directors and was keenly involved in publicising Auschwitz. He died on 17 June 2008 in the Polish city of Bytom following heart surgery.
- Henryk Mandelbaum, né le 15 décembre 1922 à Olkusz, mort le 17 juin 2008 à Gliwice fut l'un des derniers survivants du Sonderkommando d'Auschwitz-Birkenau. Dès avril 1944, le moment de son arrestation et son envoi à Birkenau (son numéro de prisonnier était 181 970), Mandelbaum fut chargé par les nazis de vider les chambres à gaz et de brûler les corps. Il fut affecté d'abord au K IV puis au K V. Sur une estimation de 2.000 membres pour le seul Sonderkommando d'Auschwitz-Birkenau, moins de 100 ont survécu grâce à l'affolement de l'évacuation du camp qui leur a permis de se mélanger aux prisonniers des autres commandos. Henryk Mandelbaum, ayant témoigné lui-même de la mort de 300 000 Juifs hongrois, massacrés en deux mois, continua le reste de sa vie à parler de la Shoah: Il faut en parler – disait-il. – Ne pas lutter avec les armes, mais avec les paroles, pour que cela ne se répète pas. En 2001, Henryk Mandelbaum témoigne, avec d'autres survivants du Sonderkommando de Birkenau dans un documentaire Allemand intitulé Sklaven der Gaskammern (les esclaves des chambres à gaz). En 2004 il participe à un film documentaire sur le sujet en Polonais Z Kroniki Auschwitz avec huit autres membres survivants du Sonderkommando de Birkenau. En 2007, Wojciech Królikowski consacre un moyen-métrage à H. Mandelbaum, intitulé Anus Mundi (37 min. ) qui rappelle le titre de l'ouvrage de témoignage de W. Kielar (qui fut parmi les premiers prisonniers Polonais du camp, n° de prisonnier 290) sur Auschwitz et Birkenau; mais aussi l'expression du médecin SS Johann P. Kremer qui qualifiait ainsi Birkenau dans son journal.
- Henryk Mandelbaum was een Poolse Holocaustoverlevende. Hij was de laatste overlevende van het Sonderkommando van het nazi-vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau.
- Henryk Mandelbaum – jeden z bezpośrednich świadków słynnego buntu Sonderkommando w KL Auschwitz, uciekinier z "marszu śmierci".
|
| rdfs:comment
|
- Henryk Mandelbaum war ein Holocaust-Überlebender, der zum Sonderkommando des KZ Auschwitz-Birkenau gehörte, das in den Krematorien eingesetzt worden war. Von 2000 Häftlingen des Sonderkommandos in Auschwitz-Birkenau überlebten lediglich 110. Als Zeitzeuge berichtete er später von seinen Erlebnissen und erzielte damit eine breite Resonanz.
- Henryk Mandelbaum was a survivor of the Holocaust. He was one of the prisoners in the Sonderkommando KL Auschwitz-Birkenau in the Auschwitz-Birkenau concentration camp who had to work in the crematory. Only 110 out of 2000 prisoners survived the Sonderkommandos in Auschwitz-Birkenau, of whom only a few are still alive. Mandelbaum committed himself to remembering the Holocaust. Henryk Mandelbaum was imprisoned as a Polish Jew at the age of 21 years.
- Henryk Mandelbaum, né le 15 décembre 1922 à Olkusz, mort le 17 juin 2008 à Gliwice fut l'un des derniers survivants du Sonderkommando d'Auschwitz-Birkenau. Dès avril 1944, le moment de son arrestation et son envoi à Birkenau (son numéro de prisonnier était 181 970), Mandelbaum fut chargé par les nazis de vider les chambres à gaz et de brûler les corps. Il fut affecté d'abord au K IV puis au K V.
- Henryk Mandelbaum was een Poolse Holocaustoverlevende. Hij was de laatste overlevende van het Sonderkommando van het nazi-vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau.
- Henryk Mandelbaum – jeden z bezpośrednich świadków słynnego buntu Sonderkommando w KL Auschwitz, uciekinier z "marszu śmierci".
|