| dbpprop:abstract
|
- The Infante Henrique, Duke of Viseu was an infante of the Portuguese House of Aviz and an important figure in the early days of the Portuguese Empire, being responsible for the beginning of the European worldwide explorations. He is known in English as Prince Henry the Navigator. Prince Henry the Navigator was the third child of King John I of Portugal, the founder of the Aviz dynasty, and of Philippa of Lancaster, the daughter of John of Gaunt. Henry encouraged his father to conquer Ceuta (1415), the Muslim port on the North African coast across the Straits of Gibraltar from the Iberian peninsula, with profound consequences on Henry's worldview: Henry became aware of the profit possibilities in the Saharan trade routes that terminated there and became fascinated with Africa in general; he was most intrigued by the Christian legend of Prester John and the expansion of Portuguese trade. It is a common conception that Henry gathered at his Vila on the Sagres peninsula a school of navigators and map-makers. He did employ some cartographers to help him chart the coast of Mauritania in the wake of voyages he sent there, but for the rest there was no center of navigational science or any supposed observatory in the modern sense of the word, nor was there an organized navigational center. In “Crónica da Guiné” Henry is described as a person with no luxuries, not avaricious, speaking with soft words and calm gestures, a man of many virtues that never allowed any poor person leave his presence empty handed.
- Heinrich der Seefahrer war ein bedeutender Auftraggeber von Entdeckungsreisen im 15. Jahrhundert. Die von ihm initiierten Entdeckungsfahrten entlang der westafrikanischen Küste begründeten die portugiesische See- und Kolonialmacht und stellen den Beginn der europäischen Expansion dar.
- Enric el Navegant o Enric de Portugal, infant de Portugal i Primer Duc de Viseu.
- Jindřich Mořeplavec byl portugalským princem, z dynastie Avis, a významným podporovatelem objevitelských cest a námořního obchodu. V rozporu se svou přezdívkou se osobně zřejmě nikdy nikam neplavil.
- Enrique de Avis y Lancaster, llamado El Navegante y también conocido como Infante de Sagres. Infante de Portugal y primer duque de Viseu, la más importante figura del inicio de la era de los Descubrimientos. Por ser el hermano del rey pudo lograr grandes empresas maritimas. Establecio su hogar en Sagres en el extremo suroeste de la peninsula Iberica, donde reunio a experimentados astronomos, geografos y navegantes, y se dedico a estudiar las experiencias maritimas.
- Henrik Purjehtija (1394–1460) oli portugalilainen prinssi, joka perusti purjehduskoulun Pyhän Vincentiuksen niemelle ja varusti laivoja pitkiä matkoja varten. Hän houkutteli purjehtijoita jättämään kotoisen Välimeren ja suuntaamaan lähes tuntemattomalle Atlantille. Prinssi Henrik pani alulle Portugalin löytöretket ja sai tästä lisänimen "Purjehtija", vaikkei itse osallistunutkaan pitkille matkoille.
- Henri le Navigateur, Infante Dom Henrique, prince du Portugal, est souvent considéré comme la figure la plus importante du début de l'expansion coloniale européenne. Il est le troisième fils de Jean I de Portugal, le fondateur de la dynastie d'Aviz. Sa mère est Philippa de Lancastre, fille de Jean de Gand et sœur d'Henri IV d'Angleterre. Henri le Navigateur ne s'est jamais marié et n'a pas eu de descendance.
- Tengerész Henrik portugál herceg I. János portugál király harmadik fia, Covilhã ura. A nagy felfedezések korának egyik legfontosabb személyisége volt; Afrika nyugati partjait feltáró expedíciói elősegítették Portugália gyarmatosításait. Állítólag már 1414-ben meggyőzte apját a Ceuta arab kikötő elleni hadjáratról. 1415 augusztusában a támadás sikert hozott, a várost elfoglalták és ettől kezdve Portugália ellenőrizte a Gibraltári-szorost. Ez volt az egyetlen olyan expedíció, amin maga a herceg is részt vett; a többit „csak” szervezte. A följegyezések szerint "sosem érintett borospoharat vagy asszonyi szájat, egyetlen szenvedélye az volt, hogy az afrikai partokról föllebbentse a fátylat". Sokat tett a hajózás fejlesztéséért; a legenda szerint Portugália legdélibb részén, a Vincent-foknál fekvő Sagresben alapított navigációs iskolát, ami mellett állítólag még csillagvizsgáló tornyot és fegyvergyárat is építtetett. A közeli Lagos kikötője jó lehetőséget nyújtott a hajózás és a hajóépítés fejlesztésére. Ugyane (levéltári forrásokkal alá nem támasztott) legenda szerint 1416-ban ő alapította ott Vila do Infante (az infáns városa) nevű települést az akkori idők legkorszerűbb hajózási kutató- és gyártó központjával; ott nevelkedtek a kor legjobb hajósai. Állítólag Sagresbe hívta híres kartográfust, Jehuda Cresquest is. Az viszont tény, hogy a ceutai diadal jutalmaként 1420-ban ő lett a Krisztus-rend (a templomos lovagok rendjének utódja) kormányzója. Ettől fogva a rend anyagi eszközeit afrikai expedícióira fordította. Az ő hajóépítő mérnökei tervezték az első karavellákat – ezek a hosszú tengeri hajózásra alkalmas, háromárbocos, háromszögvitorlás, karcsú, fordulékony, gömbölyített fenekű, tőkesúlyos hajók váltak a tengeri felfedező utak fő eszközeivé. A portugál tengerészeknek sikerült először úgy rögzíteniük az iránytűt, hogy az mindig vízszintesen álljon, és pontosan mutassa az irányt. Erőfeszítéseinek eredményeként João Gonçalves Zarco felfedezte a Madeira-szigeteket (1418-ban Porto Santót, 1419-ben Madeirát, valószínűleg 1422-ben a Selvagens-szigeteket – mindegyiket be is telepíttette. Az ő megbízásából 1427-ben, valószínűleg Gonçalo Velho fedezte fel az Azori-szigeteket. Állítólag ekkor használtak először karavellákat. A szigeteket 1432-ben telepítették be. I. János halála után 1434-ben Henrik idősebbik bátyja, Ékesszóló Duarte lett a király, és addigi érdemeit elismerve, „királyi ötödként” Henriknek adta az addig elfoglalt szigeteket, valamint a délre vezetendő gyarmatosító hadjáratok szervezésének jogát. Az 1440-es évek kezdetétől számos expedíciót szervezett Afrikába, egészen a Zöld-foki-szigetekig. A sikeres hadjáratok alól kivétel az 1437-ben Tanger bevételére indított expedíció, amelyben öccse, Fernando is fogságba esett, majd 11 év raboskodás után, a fogságban halt meg. I. Duarte halála után V. Alfonz nagykorúvá válásáig nagybátyja, Pedro volt a régens. Ő megerősítette Henriket birtokaiban. Eközben V. Márton pápa kiterjesztette Portugália tulajdonjogát mindama tartományokra, amelyeket Afrika partjain és azok mentén föl fognak fedezni. 1440-ben Antonio Gonzalez és Nuno Tristan tengerészek elérték a Fehér-fokot; 1446-ban pedig a Zöld-fokot . Az első négert 1442-ben vitték haza Lisszabonba, és az általános csodálat hatására sorra alapítottak üzleti társaságokat a további felfedező utakra, amiket továbbra is Henrik herceg hangolt össze. Luigi de Cadamost 1455-ben körülhajózta a Verde-fokot, fölfedezte a Verde-szigeteket, a Szenegál- és a Gambia-folyót. Expedíciójáról 1456-ban tért vissza, és még ez évben újra útnak indult. Második útján eljutott a Rio Grande folyóig, felfedezte a mai Bissau-Guinea partvidékét az előtte elterülő szigetekkel. Tengerész Henrik halála után 30 éven belül portugál hajósok kerülték meg a Jóreménység fokát, majd egy újabb évtized múlva Vasco da Gama elérte Indiát, Pedro Alvarez Cabral pedig felfedezte Brazíliát.
- エンリケ航海王子（ - こうかいおうじ, Infante Dom Henrique, 1394年3月4日 - 1460年11月13日）は、ポルトガルの王子であり、自らは航海しなかったが、大航海時代の初期における重要人物の1人である。アヴィシュ王朝を開いたジョアン1世の子であり、後に初代のヴィゼウ公となる。 名は単に「エンリケ（王子）」（Infante Dom Henrique）だが、歴史史料などにおいても、「航海王子」（Infante de SagresもしくはInfante de Navegador）の称とともに呼ばれていることが常である。英語圏ではPrince Henry the Navigatorと通称されており、その影響により日本においても英語風に「ヘンリー航海王子」と記述されることもある。
- Hendrik de Zeevaarder of Henrique Navegador was de derde zoon van koning Johan I van Portugal en zijn vrouw Philippa van Lancaster. Hoewel zijn bijnaam anders doet vermoeden, was hij zelf geen groot reiziger. Hij was echter de initiator en financier van een groot aantal reizen, die de aanzet gaven tot de opbouw van het Portugese wereldrijk. Portugal eerde de prins in 1960 met de instelling van een Orde van de Infant Dom Henrique.
- Henrik Sjøfareren, født 4. mars 1394, død 13. november 1460 var en portugisisk prins kjent for å ha støttet de første portugisiske oppdagelsesferdene langs Afrikas vestkyst. Han var sønn til Johan I av Portugal og deltok i 1415 i erobringen av Ceuta i Nord-Afrika, hvor han ble guvernør. I 1419 ble han også guvernør for provinsen Algarve i Portugal og i 1420 stormester i Kristusordenen. Han var initiativtager til flere av Portugals oppdagelsesekspedisjoner blant annet til Azorene, Kapp Verde, Senegal og Gambia. Han deltok selv ikke på noen av ekspedisjonene, men stod for organisering og finansiering. Han fikk navnet sjøfareren ikke fordi han farte mye til sjøs, men fordi han fikk i stand mange oppdagelsesferder ved kysten av Afrika.
- Henryk Żeglarz, port. Dom Henrique o Navegador – infant, trzeci syn króla Portugalii Jana I Dobrego i Filipy Lancaster. Uważany za twórcę portugalskiego imperium kolonialnego. W 1415 otrzymał tytuł księcia Viseu i pana Covilhã, a w 1417 został wielkim mistrzem Zakonu Rycerzy Chrystusa. Uważany jest za patrona rozwoju floty portugalskiej i odkryć geograficznych, założyciela uniwersytetu w Lizbonie oraz szkoły kartografii i astronomii w Sagres, uznawanej za pierwszą akademię morską na świecie. Przypisuje mu się także wynalazek karaweli, choć nie ma na to bezpośrednich dowodów. Przydomek Żeglarz nadano mu kilkaset lat po jego śmierci, chociaż nigdy nie pływał na statkach. Był protektorem żeglarzy i odkrywców. Z jego inicjatywy podjęto wiele wypraw żeglarskich, głównie wzdłuż zachodniego wybrzeża Afryki: Ceuta – 1415 Madera – 1418 Azory – 1432 Rio de Oro – 1436 wyspa Arguin – 1443 Senegal – 1445
- O Infante Dom Henrique, Duque de Viseu, foi um príncipe português e a mais importante figura do início da era das Descobertas, também conhecido na História como Infante de Sagres ou Navegador.
- Файл:Heinrich der Seefahrer. jpg Генрих Мореплаватель — фантазия современного художника. Генрих (Энрики, Энрике, Энрико) Мореплаватель — португальский инфант, сын короля Жуана I, организатор многих португальских морских экспедиций на юг вдоль западноафриканского побережья. Генрих участвовал в захвате Сеуты, ставшей форпостом португальской экспансии в Африке. С 1418 года Генрих обосновался на юге Португалии у города Лагуша и основал там обсерваторию. В городе Сангриш им была основана навигационная школа, где преподавали лучшие математики и картографы. В деятельности Генриха Мореплавателя переплетались различные интересы: колонизатора (стремление к захвату новых земель для португальской короны), исследователя (открытие новых земель, составление карт и т. д. ), миссионера (распространение христианства среди новых народов), крестоносца (Генрих был великим магистром рыцарско-монашеского ордена Христа, участвовал в ряде походов против арабов Северной Африки). Главное внимание Генрих уделял плаваниям вдоль западного берега Африки, возможно, это был и поиск восточного морского пути в Индию. Начиная с 1419 года и до своей смерти Генрих снарядил несколько экспедиций, которые открыли ряд островов у западного побережья Африки, Азорские острова, острова Зеленого Мыса). Эти экспедиции обогнули мыс Бохадор, мыс Кабо-Бланко, исследовали устья рек Сенегал и Гамбия. Уже тогда в Португалию были доставлены первые партии чернокожих невольников и началась работорговля. Генрих тут же ввёл государственную монополию на торговлю чёрными невольниками. В 1452 году папа римский Николай V своей буллой санкционировал захват португальцами африканских земель и обращение их жителей в рабство. После смерти Генриха Мореплавателя наступил некоторый перерыв в продвижении португальцев на юг. Однако его деятельность во многом заложила основы морского и колониального могущества Португалии. Он был не чужд и политической борьбы, в частности участвовал в интригах вокруг португальского престола. В военных делах успех далеко не всегда оказывался на его стороне. Например, под его командованием португальские войска потерпели сокрушительное поражение при попытке взятия Танжера в 1437 году, после чего Генрих Мореплаватель готов был отдать и Сеуту.
- Henrik Sjöfararen, född 4 mars 1394, död 13 november 1460. Portugisisk prins, känd för att ha stöttat de första upptäcktsfärderna portugiserna gjorde i Atlanten och längs Afrikas västkust. Han var son till Johan I av Portugal och deltog 1415 i erövringen av Ceuta i Nordafrika, där han blev guvernör. 1419 blev han även guvernör i provinsen Algarve i Portugal och 1420 stormästare i Kristusorden. Henrik inrättade ett skeppsvarv och en skola för nautiska och kosmografiska studier i sin residensort Sagres. Han var initiativtagare till flera av Portugals expeditioner; bl.a. till Azorerna, Kap Verdeöarna, Senegal och Gambia. Han deltog inte själv i någon av expeditionerna, men han var organisatör och finansiär. Motiven varierade: att frälsa hedningar men även att skaffa kryddor, guld och slavar utan muslimsk medverkan. Henrik föreställde sig att det fanns kristna i Indien med vilka han tänkte sig en allians mot islam
- Viseu dükü küçük Henrique, daha yaygın bilinen adıyla Gemici Henrique,, Portekiz Prensi. 15. yüzyılda Afrika'nın batı kıyılarına ve Madeira Adaları'na yapılan keşif gezilerinin gerçekleşmesi için destek sağlayan Henrique, bu çabalarından dolayı "gemici" ön adını almıştır. "Gemici Henrique", hiçbir zaman keşif amacıyla denize açılmamış olmasına karşın, her zaman denizcileri dsteklemiş ve korumuştur. Prens Henrique, Afrika'yı çok merak etmekte ve yeni yerlerin keşfedilmesi kadar Hristiyanlık dinini yaymak da istiyordu. Portekiz'in güneyindeki küçük bir körfezde kendisi için küçük bir saray yaptırarak usta denizcileri, haritacıları, astronomları ve döneminin bütün ünlü deniz aygıtları yapımcılarını bu sarayda topladı ve araştırmalar yapmaları için destekledi. Kardeşi Pedro, Henrique'in koruması altında gittiği denizaşırı seferlerde uğradığı ülke limanlarından edindiği çeşitli harita ve kitaplar getirdi. O yıllarda gemicilerin kullandıkları okyanusta yön saptama araçları olan pusula, usturlap gibi denizcilik aygıtları ve gemi yapımcılığında önemli ilerlemeler sağlandı. Prens'in desteğiyle öncekilere göre daha dayanıklı gemiler yapıldı. Bu destekle Sierra Leone'ye kadar yapılan seferler Madeira ve Cape Verde Adaları, Senegal, ve Gambia ırmaklarının ağızları keşfedildi. Gemici Henrique'in başlattığı keşif gezileri sonraki yıllarda da sürdürüldü. Henrique'in ölümünden bir yıl sonra Gine Körfezi'ne ulaşıldı. 1487 yıllarında Bartolomeu Dias, Ümit Burnu'na, 1498 yılında da Vasco de Gama, Hindistan'a ulaşmayı başardı. Adı geçen birçok keşifte Gemici Henrique'in büyük oranda payı bulunmaktadır.
- 恩里克王子又做亨利王子（葡萄牙语：Infante D. Henrique唐·阿方索·恩里克，又譯作殷理基皇子，1394年3月4日－1460年11月13日），是葡萄牙和阿爾加爾維國王若昂一世的第三子。葡萄牙若昂一世國王是打敗西班牙的一位國家元首，他有五位兒子。其三子恩里克王子，並未繼承王位，却建立了全世界首間航海學校、天文台、圖書館、港口及船廠，為葡萄牙日後成為海上霸主，奠定了基石。這座歷史上第一間的國立航海學校，有系統地研究航海科學和技術。 在葡萄牙管治澳門期間，南灣一條馬路被命名為殷皇子大馬路（Avenida do Infante Dom Henrique）來紀念恩里克王子；澳門主權移交後該馬路仍然保留這名字。
|
| rdfs:comment
|
- The Infante Henrique, Duke of Viseu was an infante of the Portuguese House of Aviz and an important figure in the early days of the Portuguese Empire, being responsible for the beginning of the European worldwide explorations. He is known in English as Prince Henry the Navigator. Prince Henry the Navigator was the third child of King John I of Portugal, the founder of the Aviz dynasty, and of Philippa of Lancaster, the daughter of John of Gaunt.
- Heinrich der Seefahrer war ein bedeutender Auftraggeber von Entdeckungsreisen im 15. Jahrhundert. Die von ihm initiierten Entdeckungsfahrten entlang der westafrikanischen Küste begründeten die portugiesische See- und Kolonialmacht und stellen den Beginn der europäischen Expansion dar.
- Enric el Navegant o Enric de Portugal, infant de Portugal i Primer Duc de Viseu.
- Jindřich Mořeplavec byl portugalským princem, z dynastie Avis, a významným podporovatelem objevitelských cest a námořního obchodu. V rozporu se svou přezdívkou se osobně zřejmě nikdy nikam neplavil.
- Enrique de Avis y Lancaster, llamado El Navegante y también conocido como Infante de Sagres. Infante de Portugal y primer duque de Viseu, la más importante figura del inicio de la era de los Descubrimientos. Por ser el hermano del rey pudo lograr grandes empresas maritimas. Establecio su hogar en Sagres en el extremo suroeste de la peninsula Iberica, donde reunio a experimentados astronomos, geografos y navegantes, y se dedico a estudiar las experiencias maritimas.
- Henrik Purjehtija (1394–1460) oli portugalilainen prinssi, joka perusti purjehduskoulun Pyhän Vincentiuksen niemelle ja varusti laivoja pitkiä matkoja varten. Hän houkutteli purjehtijoita jättämään kotoisen Välimeren ja suuntaamaan lähes tuntemattomalle Atlantille. Prinssi Henrik pani alulle Portugalin löytöretket ja sai tästä lisänimen "Purjehtija", vaikkei itse osallistunutkaan pitkille matkoille.
- Henri le Navigateur, Infante Dom Henrique, prince du Portugal, est souvent considéré comme la figure la plus importante du début de l'expansion coloniale européenne. Il est le troisième fils de Jean I de Portugal, le fondateur de la dynastie d'Aviz. Sa mère est Philippa de Lancastre, fille de Jean de Gand et sœur d'Henri IV d'Angleterre. Henri le Navigateur ne s'est jamais marié et n'a pas eu de descendance.
- Tengerész Henrik portugál herceg I. János portugál király harmadik fia, Covilhã ura. A nagy felfedezések korának egyik legfontosabb személyisége volt; Afrika nyugati partjait feltáró expedíciói elősegítették Portugália gyarmatosításait. Állítólag már 1414-ben meggyőzte apját a Ceuta arab kikötő elleni hadjáratról. 1415 augusztusában a támadás sikert hozott, a várost elfoglalták és ettől kezdve Portugália ellenőrizte a Gibraltári-szorost.
- Hendrik de Zeevaarder of Henrique Navegador was de derde zoon van koning Johan I van Portugal en zijn vrouw Philippa van Lancaster. Hoewel zijn bijnaam anders doet vermoeden, was hij zelf geen groot reiziger. Hij was echter de initiator en financier van een groot aantal reizen, die de aanzet gaven tot de opbouw van het Portugese wereldrijk. Portugal eerde de prins in 1960 met de instelling van een Orde van de Infant Dom Henrique.
- Henrik Sjøfareren, født 4. mars 1394, død 13. november 1460 var en portugisisk prins kjent for å ha støttet de første portugisiske oppdagelsesferdene langs Afrikas vestkyst. Han var sønn til Johan I av Portugal og deltok i 1415 i erobringen av Ceuta i Nord-Afrika, hvor han ble guvernør. I 1419 ble han også guvernør for provinsen Algarve i Portugal og i 1420 stormester i Kristusordenen.
- Henryk Żeglarz, port. Dom Henrique o Navegador – infant, trzeci syn króla Portugalii Jana I Dobrego i Filipy Lancaster. Uważany za twórcę portugalskiego imperium kolonialnego. W 1415 otrzymał tytuł księcia Viseu i pana Covilhã, a w 1417 został wielkim mistrzem Zakonu Rycerzy Chrystusa.
- O Infante Dom Henrique, Duque de Viseu, foi um príncipe português e a mais importante figura do início da era das Descobertas, também conhecido na História como Infante de Sagres ou Navegador.
- Файл:Heinrich der Seefahrer. jpg Генрих Мореплаватель — фантазия современного художника. Генрих (Энрики, Энрике, Энрико) Мореплаватель — португальский инфант, сын короля Жуана I, организатор многих португальских морских экспедиций на юг вдоль западноафриканского побережья.
- Henrik Sjöfararen, född 4 mars 1394, död 13 november 1460. Portugisisk prins, känd för att ha stöttat de första upptäcktsfärderna portugiserna gjorde i Atlanten och längs Afrikas västkust. Han var son till Johan I av Portugal och deltog 1415 i erövringen av Ceuta i Nordafrika, där han blev guvernör. 1419 blev han även guvernör i provinsen Algarve i Portugal och 1420 stormästare i Kristusorden.
- Viseu dükü küçük Henrique, daha yaygın bilinen adıyla Gemici Henrique,, Portekiz Prensi. 15. yüzyılda Afrika'nın batı kıyılarına ve Madeira Adaları'na yapılan keşif gezilerinin gerçekleşmesi için destek sağlayan Henrique, bu çabalarından dolayı "gemici" ön adını almıştır. "Gemici Henrique", hiçbir zaman keşif amacıyla denize açılmamış olmasına karşın, her zaman denizcileri dsteklemiş ve korumuştur.
- 恩里克王子又做亨利王子（葡萄牙语：Infante D.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
