| dbpprop:abstract
|
- Henry, Cardinal-King of Portugal or Henrique the Chaste (Lisbon, 31 January 1512 – Almeirim, 31 January 1580) was the seventeenth King of Portugal and the Algarves. He ruled between 1578 and 1580. Henry was the younger brother of King John III and, as a younger son, he was not expected to succeed to the Portuguese throne. Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain. He rose fast through the Church hierarchy, becoming in quick succession Archbishop of Braga, Archbishop of Évora and Grand Inquisitor before receiving a Cardinal's hat, receiving the Titulus Ss. Quattuor Coronatorum. Henry, more than anyone, endeavoured to bring the Jesuits to Portugal and employed them in the colonial empire. He served as regent for his grand-nephew, king Sebastian I of Portugal, after 1557, and then succeeded him as king after the disastrous Battle of Alcácer-Quibir in 1578 in which Sebastian died. Henry renounced his clerical offices and sought to take a bride for the continuation of the Avis dynasty, but Pope Gregory XIII, affiliated with the Habsburgs, did not release him from his vows. The Cardinal-King died without having appointed a Council of Regency to choose a successor. One of the closest dynastic claimants was King Philip II of Spain who, in November 1580, sent the Duke of Alba to claim Portugal by force. Lisbon soon fell, and Philip was elected King of Portugal on condition that the kingdom and its overseas territories would not become Spanish provinces.
- Heinrich I. , genannt „der Kardinalkönig“, war siebzehnter König von Portugal. Er war der letzte Herrscher in der Geschichte Portugals aus dem Haus Avis und regierte von 1578 bis 1580.
- Enric I de Portugal el Cardenal o el Cast, regent de Portugal i rei de Portugal.
- Enrique I de Portugal, apodado el Piadoso, y también llamado Enrique el cardenal, regente y luego rey de Portugal entre 1578 y 1580. Enrique era hijo de Manuel I el Afortunado y de la infanta María de Aragón y Castilla y el hermano menor del rey Juan III el Piadoso y, como hijo pequeño, no se esperaba que llegara nunca al trono portugués. Ya de joven, Enrique tomó las órdenes sagradas para promocionar las relaciones entre Portugal y la Iglesia Católica, dominadas en ese momento por España. Subió con rapidez entre la jerarquía eclesiástica, convirtiéndose en el Arzobispo de Braga, de Evora y Lisboa, y Gran Inquisidor antes de recibir el birrete cardenalicio. Enrique decidió llevar a los jesuitas a Portugal y utilizarlos en el imperio colonial. Actuó como regente de su sobrino-nieto Sebastián I y le sucedió como rey el 28 de agosto de 1578 tras desaparecer Sebastián en la batalla de Alcazarquivir. Enrique intentó renunciar a sus votos eclesiásticos con el fin de encontrar una esposa y asegurarse la continuación de la dinastía, pero el Papa Gregorio XIII, aliado de los Habsburgo, no le relevó el hábito.
- Henrik I Kardinaali (portugaliksi Henrique o Casto) oli Portugalin kuudestoista kuningas, joka hallitsi kahden vuoden ajan 1578–1580. Henrik oli Emanuel I:n nuorempi poika, ja hakeutui pappisuralle samaan aikaan kuin isoveljestä tuli kuningas. Kaikki Juhana III:n lapset kuolivat ennen häntä, Juhana-pojalle syntyi isän kuoleman jälkeen poika, josta tuli seuraava kuningas Sebastian. Kun Sebastiankin kuoli lapsettomana taistelussa, valta siirtyi isosetä Henrikille. Henrik eteni pappisurallaan kardinaaliksi asti. Hän pyrki vähentämään Espanjan valtaa katolisessa kirkossa. Henrik oli myös vahvasti osallisena jesuiittojen osuudessa Portugalin maailmanvalloituksiin. Kun Henrik siirtyi maalliselle uralle kuninkaaksi, hän olisi halunnut luopua selibaattivalastaan ja mennä naimisiin saadakseen kruununperijän, mutta paavi Gregorius XIII ei suostunut tähän. Henrikin kuoltua kruununperimyksestä kiisteltiin kovasti, ja lopulta vallan sai Habsburgien Espanjan kuningas Filip II, Portugalin kuninkaana Filip I.
- Le cardinal Henri, né le 31 janvier 1512 à Almeirim et mort le 31 janvier 1580, fut le dix-huitième roi de Portugal. Il a gouverné entre 1578 et sa mort en 1580. Il est connu comme « Le Chaste » (vu que sa fonction ecclésiastique l’empêchait d’avoir une descendance légitime), ou « Le Cardinal-roi ».
- Egli governò dal 1578 fino alla sua morte, avvenuta nel 1580. Fu conosciuto come Il Casto, dato che la sua funzione di ecclesiastico gli impedì di avere una discendenza legittima, e anche come Il Cardinale-Re. Mentre ricopriva il ruolo di Arcivescovo di Évora fondò la prima università diretta dai Gesuiti
- エンリケ1世（ポルトガル語：Henrique I, 1512年1月31日 - 1580年1月31日）は、ポルトガル（アヴィシュ朝）の国王（在位：1578年 - 1580年）。「枢機卿王」（o Rei-Cardeal）あるいは「純潔王」（o Casto）と呼ばれる。マヌエル1世と2番目の王妃マリア（アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世の娘）の息子で、ジョアン3世の弟。 エンリケは王位に即くとは思われておらず、ブラガ大司教、エヴォラ大司教、異端審問所長官を経て枢機卿となった。また、植民地に派遣するためイエズス会士をポルトガルへ招こうと努力した。 1555年からエンリケは従甥セバスティアン王の摂政となり、セバスティアンが1578年にアルカセル・キビールの戦いで戦死すると王位を嗣いだ。王家の維持のためにエンリケ1世は聖職を辞して結婚相手を探そうとしたが、ハプスブルク家の影響下にあった教皇グレゴリウス13世はそれを認めなかった。 次期王位継承候補者となったのは、マヌエル1世の4人の孫と1人の曾孫であった。 クラト修道院長アントニオ - ジョアン3世の弟でエンリケ1世の兄ルイスの庶子。 ブラガンサ公妃カタリナ - ジョアン3世の弟ドゥアルテの娘。 スペイン（カスティーリャ＝レオン）王フェリペ2世 - ジョアン3世の姉イザベルの子。 サヴォイア公エマヌエーレ・フィリベルト - ジョアン3世の妹ベアトリスの子。 パルマ公ラヌッチョ1世 - ブラガンサ公妃カタリナの姉マリアの長子。 このうち国民の支持を集めていたのは修道院長アントニオであったが、エンリケ1世はブラガンサ公妃を支持していた。フェリペ2世はエンリケ王に働きかける他、主だったポルトガルの貴族、聖職者、官僚に賄賂をばらまいた。カタリナの夫ブラガンサ公ジョアン1世は、曾祖父フェルナンド2世（マヌエル1世の姉イザベルの夫であった）がジョアン2世に処刑された先例があり、フェリペ2世と張り合うことを望まなかった（後に孫のジョアン4世がハプスブルク家の支配からの独立を勝ち取ってブラガンサ朝を興す）。 1580年1月11日、自身で決断のできないエンリケ王がアルメリンでコルテス（身分制議会）を招集した。フェリペ2世は自分が選ばれると期待していたが、外国人支配を嫌う雰囲気の中で多数を制することができなかった。 1580年1月31日、エンリケ1世は後継者を定めることなく死去した。7月24日、セバスティアン戦死のときにも王位を請求していたアントニオは即位を宣言した。しかし11月、フェリペ2世は王位を請求してアルバ公フェルナンド・アルバレス・デ・トレドを派遣した。リスボンはたちまち陥落してアントニオはアゾレス諸島へ退却し、ポルトガルとスペインが合同しないという条件の下、フェリペはフィリペ1世としてポルトガル王に即位した。その後1640年まで、スペインとポルトガルはハプスブルク家の王を戴く同君連合となった。
- Hendrik I, bijgenaamd Hendrik de Kuise of Hendrik de Koning-Kardinaal, was van 1578 tot 1580 koning van Portugal.
- Henrik I av Portugal var konge av Portugal mellom 1578 og 1580. Han var en av Den katolske kirkes kardinaler. Han var den portugisiske kong Manuels femte sønn, og var erkebiskop av Évora i Portugal. Han ble kreert til kardinal av pave Paul III den 16. desember 1545.
- Henryk Kardynał – król Portugalii w latach 1578-1580, piąty syn króla Manuela I i jego drugiej żony, Marii Aragońskiej. Jako piąty syn Manuela I, Henryk nie liczył na sukcesję tronu. Oddał się więc duchowieństwu, postanowił w ten sposób reprezentować interesy portugalskie, w czasach, gdy na półwyspie Iberyjskim Kościołowi Katolickiemu przewodziła Hiszpania. Szybko wspinał się po szczeblach hierarchii kościelnej. Był arcybiskupem Bragi, pierwszym arcybiskupem Evora, aż w końcu arcybiskupem Lizbony. Choć nie uczestniczył w żadnym, został uznany za jednego z dwóch faworytów do sukcesji na tronie watykańskim na obydwu konklawe odbywających się w 1555 roku (brat Henryka, król Portugalii - Jan III poprosił swojego kuzyna, cesarza Karola V, żeby poparł jego kandydaturę, kupując głosy kardynałów). Był zwolennikiem niezależności Portugalii, przyciągnął do swych przekonań jezuitów, z których usług chciał korzystać również w Imperium zamorskim. W 1550 roku ustanowił uniwersytet w Evorze. W latach 1562 - 1568 regent, opiekował się nieletnim infantem Sebastianem I z dynastii Aviz. Po tragicznej bitwie w 1578 pod Alcácer-Quibir, w której młody Sebastian zginął, Henryk wstąpił na tron Portugalii, w Mosteiro de Alcobaça po otrzymaniu potwierdzenia o śmierci kuzyna. Gdy wstąpił na tron zrezygnował z duchowieństwa, i szukał sposobu na zapewnienie kontynuacji dynastii Aviz, ale jego prośbom nie przychylił się ówczesny papież Grzegorz XIII, który był spowinowacony z Habsburgami. Pomimo problemów z sukcesją, Henryk I nigdy nie ustanowił swoim następcą kuzyna o Prior do Crato (port. Przeor Crato; Tytuł - najwyższy w hierarchii w zakonie Hospitalários. Nazwa pochodzi od dominium w Crato, które zakonowi przekazał król Sancho II w 1232 roku), ponieważ nie uznawał legitymizmu Dom Antonia. Wskutek tego, po śmierci Henryka nastąpił okres kryzysu w sukcesji tronu portugalskiego. Antonio, Prior do Crato wstąpił ostatecznie na tron, ale nie udało się mu go utrzymać. Stracił go na rzecz swojego kuzyna - Filipa II, króla Hiszpanii. Król-kardynał umarł w 1580 roku zostawiając państwo pod panowaniem junty pięciu kardynałów. W listopadzie 1580 roku Filip II wysłał księcia Alby, aby zdobył Portugalię. Lizbona upadła bardzo szybko i Filip II Hiszpański został wybrany królem portugalskim przyjmując imię Filipa I, wybór został przeprowadzony pod warunkiem, że teren Portugalii oraz jej terytoria zamorskie nie zostaną jedną z prowincji hiszpańskich.
- D. Henrique I de Portugal foi o décimo-sétimo Rei de Portugal, tendo governado entre 1578 e a sua morte, 1580. Ocasionalmente é chamado de D. Henrique II por alguns autores, em virtude de ser o segundo chefe de estado de Portugal chamado Henrique, tendo-se em linha de conta o Conde D. Henrique, por aqueles chamado de D. Henrique I. É conhecido pelos cognomes de O Casto (devido à sua função eclesiástica, que o impediu de ter descendência legítima), O Cardeal-Rei (igualmente por ser eclesiástico) ou O Eborense / O de Évora (por ter sido também arcebispo daquela cidade e aí ter passado muito tempo, e inclusivamente fundado a primeira Universidade de Évora, entregue à guarda dos Jesuítas), transformando Évora num pólo cultural importante, acolhendo alguns vultos da cultura de então: Nicolau Clenardo, André de Resende, Pedro Nunes, António Barbosa, entre outros.
- Энрике, кардинал-король, семнадцатый король Португалии. Последний представитель Ависской династии. Пятый сын Мануэля I и его второй жены Марии Арагонской. Энрике был самым младшим братом короля Жуана III и поэтому считалось, что его шансы на престол ничтожны. Поэтому Энрике выбрал духовную карьеру, в том числе для того, чтобы отстаивать интересы Португалии в Католической Церкви, где доминировала Испания. Он быстро стал архиепископом Брага, архиепископом Эвора и Великим Инквизитором перед перед тем, как получить кардинальскую шляпу. В 1564 году Энрике стал архиепископом Лиссабона и примасом Португалии. Энрике попытался привлечь иезуитов в Португалию и активно использовал их в колониальной политике. После смерти брата, начиная с 1557 года, был регентом при своем внучатом племяннике Себастьяне I . Когда Себастьян I погиб во время военной авантюры в Марокко, Энрике как последний представитель династии получил престол Португалии. Он решил отказаться от духовных титулов и жениться для продолжения династии, однако Папа Римский Григорий XIII, поддерживавший Габсбургов, не освободил его от священнических клятв. Энрике умер, не назначив Регентский Совет, который мог бы выбрать преемника на трон. Этой ситуацией воспользовался король Испании Филипп II, являвшийся одним из наиболее предпочтительных претендентов на португальский престол. В ноябре 1580 года Филипп направил в Португалию герцога Альба для захвата власти силой. В результате Лиссабон вскоре был захвачен, и Филипп был избран королем Португалии при условии, что Королевство Португалия и его заграничные территории не станут испанскими областями. Филипп II правил Португалией под именем Филипп I.
|
| rdfs:comment
|
- Henry, Cardinal-King of Portugal or Henrique the Chaste (Lisbon, 31 January 1512 – Almeirim, 31 January 1580) was the seventeenth King of Portugal and the Algarves. He ruled between 1578 and 1580. Henry was the younger brother of King John III and, as a younger son, he was not expected to succeed to the Portuguese throne. Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain.
- Heinrich I. , genannt „der Kardinalkönig“, war siebzehnter König von Portugal. Er war der letzte Herrscher in der Geschichte Portugals aus dem Haus Avis und regierte von 1578 bis 1580.
- Enric I de Portugal el Cardenal o el Cast, regent de Portugal i rei de Portugal.
- Enrique I de Portugal, apodado el Piadoso, y también llamado Enrique el cardenal, regente y luego rey de Portugal entre 1578 y 1580. Enrique era hijo de Manuel I el Afortunado y de la infanta María de Aragón y Castilla y el hermano menor del rey Juan III el Piadoso y, como hijo pequeño, no se esperaba que llegara nunca al trono portugués.
- Henrik I Kardinaali (portugaliksi Henrique o Casto) oli Portugalin kuudestoista kuningas, joka hallitsi kahden vuoden ajan 1578–1580. Henrik oli Emanuel I:n nuorempi poika, ja hakeutui pappisuralle samaan aikaan kuin isoveljestä tuli kuningas. Kaikki Juhana III:n lapset kuolivat ennen häntä, Juhana-pojalle syntyi isän kuoleman jälkeen poika, josta tuli seuraava kuningas Sebastian. Kun Sebastiankin kuoli lapsettomana taistelussa, valta siirtyi isosetä Henrikille.
- Le cardinal Henri, né le 31 janvier 1512 à Almeirim et mort le 31 janvier 1580, fut le dix-huitième roi de Portugal. Il a gouverné entre 1578 et sa mort en 1580. Il est connu comme « Le Chaste » (vu que sa fonction ecclésiastique l’empêchait d’avoir une descendance légitime), ou « Le Cardinal-roi ».
- Egli governò dal 1578 fino alla sua morte, avvenuta nel 1580. Fu conosciuto come Il Casto, dato che la sua funzione di ecclesiastico gli impedì di avere una discendenza legittima, e anche come Il Cardinale-Re. Mentre ricopriva il ruolo di Arcivescovo di Évora fondò la prima università diretta dai Gesuiti
- Hendrik I, bijgenaamd Hendrik de Kuise of Hendrik de Koning-Kardinaal, was van 1578 tot 1580 koning van Portugal.
- Henrik I av Portugal var konge av Portugal mellom 1578 og 1580. Han var en av Den katolske kirkes kardinaler. Han var den portugisiske kong Manuels femte sønn, og var erkebiskop av Évora i Portugal. Han ble kreert til kardinal av pave Paul III den 16. desember 1545.
- Henryk Kardynał – król Portugalii w latach 1578-1580, piąty syn króla Manuela I i jego drugiej żony, Marii Aragońskiej. Jako piąty syn Manuela I, Henryk nie liczył na sukcesję tronu. Oddał się więc duchowieństwu, postanowił w ten sposób reprezentować interesy portugalskie, w czasach, gdy na półwyspie Iberyjskim Kościołowi Katolickiemu przewodziła Hiszpania. Szybko wspinał się po szczeblach hierarchii kościelnej.
- D. Henrique I de Portugal foi o décimo-sétimo Rei de Portugal, tendo governado entre 1578 e a sua morte, 1580. Ocasionalmente é chamado de D. Henrique II por alguns autores, em virtude de ser o segundo chefe de estado de Portugal chamado Henrique, tendo-se em linha de conta o Conde D. Henrique, por aqueles chamado de D. Henrique I.
- Энрике, кардинал-король, семнадцатый король Португалии. Последний представитель Ависской династии. Пятый сын Мануэля I и его второй жены Марии Арагонской. Энрике был самым младшим братом короля Жуана III и поэтому считалось, что его шансы на престол ничтожны.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
