Sir Henry Yule, was a Scottish Orientalist. He was born at Inveresk, Scotland, near Edinburgh, the son of Major William Yule (1764-1839), translator of the Apothegms of Ali. Henry Yule was educated at Edinburgh, Addiscombe and Chatham, and joined the Bengal Engineers in 1840. He served in both the Sikh wars, was secretary to Colonel (afterwards Sir) Arthur Phayre's mission to Ava (1855), and wrote his Narrative of the Mission to the Court of Ava (1858).

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Sir Henry Yule, was a Scottish Orientalist. He was born at Inveresk, Scotland, near Edinburgh, the son of Major William Yule (1764-1839), translator of the Apothegms of Ali. Henry Yule was educated at Edinburgh, Addiscombe and Chatham, and joined the Bengal Engineers in 1840. He served in both the Sikh wars, was secretary to Colonel (afterwards Sir) Arthur Phayre's mission to Ava (1855), and wrote his Narrative of the Mission to the Court of Ava (1858). He retired in 1862 with the rank of colonel, and devoted his leisure to the medieval history and geography of Central Asia. He published Cathay and the Way Thither (1866), the Book of Marco Polo, for which he received the gold medal of the Royal Geographical Society. He also brought out, in collaboration with Dr Arthur C. Burnell, Hobson-Jobson (1886), a dictionary of Anglo-Indian colloquial phrases. For the Hakluyt Society, of which he was for some time president, he edited (1863) the Mirabilia descriptor of Jordanus and The Diary of William Hedges (1887-89). The latter contains a biography of Governor Pitt, grandfather of William Pitt, 1st Earl of Chatham. From 1875 to 1889 Yule was a member of the Council of India, being appointed Knight Commander of the Order of the Star of India on his retirement. Yule was a contributor to the creation of the Oxford English Dictionary, advising in Oriental matters.
  • Sir Henry Yule war ein schottischer Orientalist.
  • Henry Yule (1 mai 1820 - 30 décembre 1889), était un orientaliste écossais. Il est né dans le petit village de Inveresk, près de Édimbourg en Écosse. Après des études à Édimbourg, il rejoint, en 1840, le Bengale où il travaille comme ingénieur. Il devient secrétaire d'un colonel pendant la guerre contre les Sikhs. Il particîpa, en 1858, à une mission militaire dans le Royaume d'Ava en Birmanie d'où il rédigea un récit sur cette mission à la cour royale d'Ana. Il a pris la retraite en 1862 avec le grade de colonel et a consacré ses loisirs à l'histoire médiévale et à la géographie de l'Asie Centrale. En 1863, il devint président de la Hakluyt Society. Il publia "La description de Mirabilia" d'après l'œuvre "Mirabilia" de Jourdain de Séverac. Il a publié un livre consacré à Marco Polo et son voyage en Chine, pour lequel il reçut la médaille d'or de la Royal Geographical Society en (1866). En 1886, il participa à la rédaction d'un dictionnaire d'expressions parlées anglo-indiennes. Il publia une biographie du Gouverneur Pitt, grand-père de William Pitt l'Ancien. Il fut nommé Chevalier de l'Ordre de l'Étoile des Indes. Il contribua à la création du Oxford English Dictionary.
  • ファイル:Examine copyright icon. svg このページは著作権侵害のおそれが指摘されており、事実関係の調査が依頼されています。 このページの現在または過去の版は、ウェブサイトや書籍などの著作物からの無断転載を含んでいるおそれが指摘されています。もしあなたが転載元などをご存知なら、どうぞこのページのノートまでご一報ください。 著作物侵害が確認されると、このページは方針により削除されます。もしこのページの加筆や二次利用をお考えでしたら、この点を十分にご認識ください。 ヘンリー・ユール（1820年5月1日-1889年12月30日）イギリスの軍人、旅行家、東洋学者。
  • Sir Henry Yule, född 1 maj 1820 i Inveresk nära Edinburgh, död 30 december 1889 i London, var en skotsk militär och geograf. Yule ingick 1840, efter studier i Edinburgh och vid indiska militärskolan i Addiscombe, i bengaliska ingenjörskåren. Han var 1843-49 sysselsatt med kanalarbeten i Nordvästprovinserna och deltog dessemellan i de båda sikhkrigen 1845-46 och 1848-49. År 1855 följde han som sekreterare överste Arthur Purves Phayre på dennes beskickning till Ava samt publicerade över denna en berättelse (försedd med en ny karta över Burma), A Narrative of the Mission to Ava in 1855 (1858). Under indiska upproret hade han ansvaret för järnvägstrafiken i Gangesdalen. Åren 1855-62 var han sekreterare i departementet för allmänna arbeten, tog 1862 avsked med överstes titel och återvände till Europa, där han för studier i medeltida, asiatisk upptäcktshistoria till 1875 var bosatt i Palermo. Sistnämnda år återvände han till England och var 1875-89 medlem av Indiska rådet. Från 1877 till sin död var han president i Hakluyt Society och utgav genom detta sällskap bland annat Jordanes "Mirabilia descripta" (1864) och Cathay and the Way Thither (två band, 1866), en samling medeltidsnotiser över Asiens geografi med inledande essä över samfärdseln mellanKina och Västerlandet före sjövägens upptäckt. Än mer betydande var hans upplaga och översättning av Marco Polos reseberättelse: "The Book of Ser Marco Polo" (två band, 1871; ny reviderad och utökad upplaga 1875; tredje upplagan med levnadsteckning över Yule av hans dotter, 1903). För sin Marco Polo-upplaga hade Yule besökt de offentliga biblioteken i London, Paris, Florens och i synnerhet Venedig för att komplettera materialet, vars kärna samlingarna i Palermo bildade. För Hakluyt Society utgav han The Diary of William Hedges (tre band, 1887-89). Från hans hand härrör vidare Hobson-Jobson, en ordbok över angloindiska ord och fraser i umgängesspråket och besläktade uttryck (1886, tillsammans med Arthur Coke Burnell), inledningen till den engelska översättningen av Nikolaj Przjevalskijs "Resor i Mongoliet" (1876), till den nya upplagan av John Woods "Journey to the Oxus" (1872) och till kapten William John Gills "River of Golden Sand" (1880, med en översikt över östra Tibets och Burmas flodsystem).
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • Henry+Yule
dbpprop:name
  • Henry Yule
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Sir Henry Yule, was a Scottish Orientalist. He was born at Inveresk, Scotland, near Edinburgh, the son of Major William Yule (1764-1839), translator of the Apothegms of Ali. Henry Yule was educated at Edinburgh, Addiscombe and Chatham, and joined the Bengal Engineers in 1840. He served in both the Sikh wars, was secretary to Colonel (afterwards Sir) Arthur Phayre's mission to Ava (1855), and wrote his Narrative of the Mission to the Court of Ava (1858).
  • Sir Henry Yule war ein schottischer Orientalist.
  • Henry Yule (1 mai 1820 - 30 décembre 1889), était un orientaliste écossais. Il est né dans le petit village de Inveresk, près de Édimbourg en Écosse. Après des études à Édimbourg, il rejoint, en 1840, le Bengale où il travaille comme ingénieur. Il devient secrétaire d'un colonel pendant la guerre contre les Sikhs. Il particîpa, en 1858, à une mission militaire dans le Royaume d'Ava en Birmanie d'où il rédigea un récit sur cette mission à la cour royale d'Ana.
  • ファイル:Examine copyright icon.
  • Sir Henry Yule, född 1 maj 1820 i Inveresk nära Edinburgh, död 30 december 1889 i London, var en skotsk militär och geograf. Yule ingick 1840, efter studier i Edinburgh och vid indiska militärskolan i Addiscombe, i bengaliska ingenjörskåren. Han var 1843-49 sysselsatt med kanalarbeten i Nordvästprovinserna och deltog dessemellan i de båda sikhkrigen 1845-46 och 1848-49.
rdfs:label
  • Henry Yule
  • Henry Yule
  • Henry Yule
  • ヘンリー・ユール
  • Henry Yule
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of