| dbpprop:abstract
|
- Admiral Sir Henry Morgan (Hari Morgan in Welsh), (ca. 1635 – 25 August 1688) was a Welsh privateer, who made a name in the Caribbean. He was one of the most notorious and successful privateers from Wales, and one of the most dangerous pirates who worked in the Spanish Main.
- Sir Henry Morgan war ein bekannter walisischer Freibeuter des 17. Jahrhunderts.
- Henry Morgan byl privatýr (pirát, který plenil nepřátelské města díky pověření své země, v tomto případě španělská města v Jižní a Střední Americe) a kaper velšského původu, který si získal jméno nejprve jako jeden z nejvýznamnějších vůdců karibských pirátů a posléze jako jejich nepřítel, když vstoupil do anglických služeb a přijal úkol pirátství potlačit. V letech 1674-1675, 1678 a 1680-1682 byl výkonným guvernerém Jamajky.
- Henry Morgan fue un filibustero galés. Hijo de un rico labrador, dejó su hogar para acabar residiendo en la isla de Jamaica. En ese lugar empezó a involucrarse con otros filibusteros de la época como Christopher Myngs y el neerlandés Eduard Mansvelt, de quien fue seguidor. En connivencia con los gobernadores jamaicanos, bajo autoridad británica, y en medio de diversas tensiones políticas con potencias de la época, emprendió varias campañas bélicas contra las posesiones españolas en la zona del mar Caribe. Su primera operación a gran escala la realizó en la ciudad de Puerto Príncipe en Cuba, y culminó con la atrevida acometida a la ciudad de Panamá en 1670. En este lugar, a pesar de tener las circunstancias en su contra al atravesar el istmo de Panamá a través de la selva, y con evidente desventaja de hombres y armamento, demostró sus dotes de liderazgo al encabezar una banda de asaltantes hasta lograr la victoria. A pesar de los desmanes cometidos durante sus expediciones en América, fue nombrado caballero por el rey Carlos II de Inglaterra el año de 1674, y ocupó el cargo de Teniente Gobernador de Jamaica, donde ejerció la función de perseguir a piratas de la zona. En sus últimos años de vida sufrió de una precaria salud. Al morir, sus restos fueron sepultados en el cementerio de Palisadoes de Port Royal.
- Sir Henry Morgan alunpitäen Walesissä Harri Morgan oli kaapparikapteeni, joka miehistöineen ryösti laivoja Karibialla 1600-luvulla.
- Sir Henry Morgan, était un corsaire ayant souvent goûté à la piraterie, ou un pirate boucanier ayant souvent accepté des missions de corsaire. Homme violent et sans scrupules, il mena une existence de bandit, volant et tuant sans compter, mais ses expéditions audacieuses, dont la plupart se déroulèrent sur la terre ferme, en firent l'un des capitaines les plus respectés des Caraïbes. Il considérait les bateaux comme un moyen de transport efficace, mais pas comme une arme précieuse. Il connut en effet de nombreux naufrages dus à son manque de talent en tant que capitaine. Malgré sa cruauté, il fut anobli à la fin de sa vie.
- ヘンリー・モーガン（Henry Morgan、1635年 - 1688年8月25日）は、17世紀にカリブ海で活躍したイギリス出身の海賊である。彼は、海賊を引退した後、ジャマイカ島代理総督などの、国家の役職につき、海賊を取り締まる立場になった。なお、モーガンの生涯は、作家ジョン・スタインベックが『黄金の盃』に、ジョン・エスケメリングが『カリブの海賊』に書いている。
- Sir Henry Morgan stond bekend als een Engelse piraat. Hij mag zichzelf de bekendste boekanier uit de geschiedenis noemen. Zijn bijnaam is dan ook wel De Piratenkoning. Zijn bekendste daad is het plunderen en in brand steken van Panama-stad. Als jongeman zou Morgan als matroos vertrokken zijn naar Bermuda, waar hij een aantal jaren verbleef. Hij zou met een Engels oorlogskonvooi richting Jamaica gevaren zijn om het eiland in te nemen. Na de Engelse bezetting kwam Morgan onder het commando van Edward Mansveldt te varen, Samen veroverden ze eilanden rond Cuba en Puerto Rico, en deden pogingen om de Nederlandse Antillen te veroveren. Na het overlijden van Mansveldt werd Morgan tot kapitein gekozen. In het jaar 1669 wist hij Portobello te plunderen en in de as te leggen, in de maanden erna was hij bezig met een verwoestingstocht langs Spaanse forten en andere bolwerken. Hij hield zich daarna een tijdje schuil op het Meer van Maracaibo. Tijdens zijn terugtocht naar Jamaica kwam hij in aanraking met drie Spaanse oorlogsschepen, die hij verpulverde. De buit die hij eraan overhield begroef hij op een eiland in de buurt. Op 18 januari 1671 wist hij met een konvooi van veertien schepen Panama-stad binnen te dringen, terwijl de meeste van zijn mannen nog bezig waren om de stad in de as te leggen was Henry Morgan al vertrokken met het grootste deel van de buit. In het jaar erna werd Morgan op zee door de Engelse marine gearresteerd en meegenomen naar Engeland; daar werd hij in de cel gestopt. De reden was dat Engeland vrede had gesloten met Spanje. Maar dat duurde niet lang en Koning Karel II van Engeland liet hem weer vrij. Hij werd zelfs geridderd en benoemd tot gouverneur van Jamaica vanwege zijn goede verdiensten voor het vaderland. Morgan keerde terug naar zijn woonplaats Port Royal op Jamaica, waar hij op 25 augustus 1688 aan tuberculose overleden zou zijn.
- Henry Morgan var en dristig og hensynsløs pirat av walisisk opprinnelse som fikk et navn i Karibien som leder for sjørøvere og kapere.
- Henry Morgan, sir, walijski bukanier w służbie Karola II, zwany Królem Bukanierów. Służył początkowo w angielskiej Kompanii Zachodnioindyjskiej. Po wykupieniu się przybył do Port Royal i pnąc się po stopniach kariery został przywódcą bractwa. Zdobywał i łupił poszczególne miasta kubańskie a w 1671 przewodził największej wyprawie bukanierów w dziejach, gdy dowodząc eskadrą 28 okrętów i ponad 1800 ludźmi zdobył Panamę. Wkrótce jednak z większością łupów porzucił bukanierów i czekał na wezwanie do Londynu przez króla Karola II. Początkowo by załagodzić spór z Hiszpanią został przez Anglików wtrącony do lochu, wkrótce jednak otrzymał tytuł szlachecki i jako wicegubernator powrócił na Jamajkę. Od tej pory zaciekle zwalczał bukanierów aż do swojej naturalnej śmierci w 1688. Pochowany w Port Royal lecz jego grób pochłonęło morze podczas słynnego trzęsienia ziemi i zatopienia miasta w 1692.
- Henry Morgan foi um corsário galês que saqueou grande parte do Caribe. Associado com o pirata holandês Eduard Mansvelt e o governador da Jamaica, Thomas Modyford como protector, formou uma companhia de filibusteiros que realizaram diversos saques a colônias espanholas. Um dos seus ataques que ficaria famoso foi a Porto Bello. Morgan atacou a cidade de Porto Bello com treze navios e mil cento e cinqüenta homens, invadindo-a e derrotando as forças espanholas depois de vários dias de batalha. Para retirar o ouro, a prata e as pedras preciosas utilizou-se de cento e cinqüenta mulas e, ao se retirar da cidade, incendiou-a. Em uma das expedições mais arrojadas, Henry Morgan saiu da Jamaica com uma pequena frota de navios em direção a Yucatan atravessaram o golfo do México e marchando por cinqüenta milhas, atacou a cidade de Villahermosa. Ao retornarem ao porto seus navios haviam sido aprisionados pelas tropas espanholas que faziam a ronda para protegerem as colônias de Espanha. Num golpe arrojado, Morgan conseguiu roubar dois navios espanhóis e quatro canoas nativas e conseguiram navegar por quinhentas milhas sendo então arrastados por correntes marinhas adversas. Dando a volta à península de Yucatan foram parar na rica cidade de Granada onde a atacaram e saquearam. Diversos foram os ataques às cidades espanholas, entre outras Santiago de Cuba e Campeche. Essa cidade era defendida por dois fortes e muitos soldados espanhóis. A batalha durou dois dias sendo derrotadas as forças espanholas.
- Henry Morgan (1635–1688) a fost un pirat renumit englez care a trăit în secolul al XVII-lea.
- Генри Морган — английский мореплаватель, пират, известный под кличкой «Жестокий», позже вице-губернатор на острове Ямайка, активно проводивший английскую колониальную политику. В эпоху борьбы Англии и Испании за господство на море, предпринял несколько боевых кампаний против испанских владений в зоне Карибского моря. Его первой широкомасштабной операцией был налёт на город Порт-о-Пренс. «Жемчужиной» налётов и диверсий было разграбление и уничтожение города Панама в 1670 г.
- Henry Morgan, född i Wales omkring 1635, död 25 augusti 1688, buckanjär, guvernör på Jamaica från 1675. Adlad 1674. Den ryktbare kapten Henry Morgans bidrag till piraternas historia var att han fortsatte och utvecklade de framgångsrika räderna mot land, likt de som till exempel John Davis lett mot Granada de Nicaragua. Morgan var mera destruktiv än sin närmaste föregångare som piratledare Mansvelt. Han drog snart i väg till Kuba, och med 700 man stormade han staden Puerto del Principe på Kubas sydkust. Guvernören i Puerto del Principe varskoddes i tid om Morgans attack och lyckades ställa 800 beväpnade borgare på benen. Men försöket att slå tillbaka Morgan visade sig fåfängt. Peurto del Principes nederlag var fatalt och följdes av skövling: ”med en kallblodig grymhet som har föranlett Exquemlin att kalla honom en ny l´Olonais”. Det var anklagelser från skeppsläkaren och buckanjären Alexander Olivier Exquemelin om att Henry Morgan använt tortyr vid detta tillfälle som fick den senare att stämma Exquemelin för förtal. Henry Morgan har rykte om sig som en god strateg, något han visade vid belägringen av Maracaibo. Den spanska armén i staden var överlägsen i antalet jämfört med Morgans armé. Det fanns två sätt att inta staden på, via land eller via havet. Morgan beordrade sina mannar ner i småbåtar som roddes in till land, för att sedan ros ut igen tomma och hämta mer folk. Detta var åtminstone vad spanjorerna trodde sig se, vad de inte kunde se var att piraterna aldrig lämnade båten utan lade sig ner istället för att stå upp. Men spanjorerna var övertygade om att Henry Morgan hade landsatt alla sina män så de riktade sina kanoner in mot land. Varpå Morgan anföll staden från havet och intog Maracaibo.
- Amiral Sir Henry Morgan (1635 – 1688) Gallerli denizci ve Karayip Adalarında varlık gösteren korsan. Galler’den çıkan en tanınmış ve en başarılı korsanlardandır, bölgede İspanyol hakimiyetini İngiltere lehine zora sokmuştur.
- Файл:Morgan,Henry. jpg Генрі Морган Генрі Морган — англійський пірат, губернатор Ямайки, Лицар (англ. Knight of the Realm). Прославився Морган вперше організацією набігів на Вілья-Ермосу, столицю мексиканської провінції Табаско, а також у Гранаду, центр родовищ срібла у Нікарагуа. Цей набіг та колосальна здобич, що була їм захоплена, відразу ж перетворили Генрі Моргана у «героя». А після повернення на Ямайку Моргана чекав ще приємний сюрприз — його дядько Едвард Морган був призначений верховним головнокомандувачем англійськими військами у Новому Світі. Через деякий час, після смерті дядька, губернатор Ямайки надав Генрі Моргану чин полковника і призначив його командиром міліцейських сил Порт-Ройала. Одночасно, після смерті Едварда Менсфілда, букан'єри острова призначили його своїм проводирем. Скоро Морган став «ворогом номер один» всіх іспанців Нового Світу. Він захопив міста Пуерто-Бельо, Макарайбо та Гібралтар. А у січні 1671 року Морган провів свою найбільш блискучу операцію. На чолі близько 2 тисяч букан'єрів Морган напав на Панаму — місто на Тихоокеанському узбережжі, куди іспанці звозили мексиканське золото та перуанське срібло для відправки у Іспанію. І знову, як і раніше, Морган захопив величезну здобич. Але цими своїми діями він порушив мирний договір, що був укладений між Іспанією та Англією у той саме час, як він грабував Панаму. Втім, англійський монарх «покарав» його досить своєрідно: він викликав Моргана у Англію, заарештував, після чого подарував йому дворянський титул і повернув у Порт-Реал вже як віце-губернатора. Але спокійне та багате життя, якого таким чином досяг Морган, схоже, не дуже йому підходило. Він почав багато пити, і його пиятики частенько закінчувалися гучними скандалами. І через шість років після цього, а саме, 25 серпня 1688 року, у віці 53 років помер.
- 亨利·摩根（Henry Morgan，1635年－1688年8月25日）是17世紀的一位著名海盜。亨利以23歲之齡登上海盜首領之位，其後日漸成名，更被英國政府羅致為英國駐牙買加的總督，成為以牙買加為基地的海盜。
|
| rdfs:comment
|
- Admiral Sir Henry Morgan (Hari Morgan in Welsh), (ca. 1635 – 25 August 1688) was a Welsh privateer, who made a name in the Caribbean. He was one of the most notorious and successful privateers from Wales, and one of the most dangerous pirates who worked in the Spanish Main.
- Sir Henry Morgan war ein bekannter walisischer Freibeuter des 17. Jahrhunderts.
- Henry Morgan byl privatýr (pirát, který plenil nepřátelské města díky pověření své země, v tomto případě španělská města v Jižní a Střední Americe) a kaper velšského původu, který si získal jméno nejprve jako jeden z nejvýznamnějších vůdců karibských pirátů a posléze jako jejich nepřítel, když vstoupil do anglických služeb a přijal úkol pirátství potlačit. V letech 1674-1675, 1678 a 1680-1682 byl výkonným guvernerém Jamajky.
- Henry Morgan fue un filibustero galés. Hijo de un rico labrador, dejó su hogar para acabar residiendo en la isla de Jamaica. En ese lugar empezó a involucrarse con otros filibusteros de la época como Christopher Myngs y el neerlandés Eduard Mansvelt, de quien fue seguidor.
- Sir Henry Morgan alunpitäen Walesissä Harri Morgan oli kaapparikapteeni, joka miehistöineen ryösti laivoja Karibialla 1600-luvulla.
- Sir Henry Morgan, était un corsaire ayant souvent goûté à la piraterie, ou un pirate boucanier ayant souvent accepté des missions de corsaire. Homme violent et sans scrupules, il mena une existence de bandit, volant et tuant sans compter, mais ses expéditions audacieuses, dont la plupart se déroulèrent sur la terre ferme, en firent l'un des capitaines les plus respectés des Caraïbes. Il considérait les bateaux comme un moyen de transport efficace, mais pas comme une arme précieuse.
- ヘンリー・モーガン（Henry Morgan、1635年 - 1688年8月25日）は、17世紀にカリブ海で活躍したイギリス出身の海賊である。彼は、海賊を引退した後、ジャマイカ島代理総督などの、国家の役職につき、海賊を取り締まる立場になった。なお、モーガンの生涯は、作家ジョン・スタインベックが『黄金の盃』に、ジョン・エスケメリングが『カリブの海賊』に書いている。
- Sir Henry Morgan stond bekend als een Engelse piraat. Hij mag zichzelf de bekendste boekanier uit de geschiedenis noemen. Zijn bijnaam is dan ook wel De Piratenkoning. Zijn bekendste daad is het plunderen en in brand steken van Panama-stad. Als jongeman zou Morgan als matroos vertrokken zijn naar Bermuda, waar hij een aantal jaren verbleef. Hij zou met een Engels oorlogskonvooi richting Jamaica gevaren zijn om het eiland in te nemen.
- Henry Morgan var en dristig og hensynsløs pirat av walisisk opprinnelse som fikk et navn i Karibien som leder for sjørøvere og kapere.
- Henry Morgan, sir, walijski bukanier w służbie Karola II, zwany Królem Bukanierów. Służył początkowo w angielskiej Kompanii Zachodnioindyjskiej. Po wykupieniu się przybył do Port Royal i pnąc się po stopniach kariery został przywódcą bractwa. Zdobywał i łupił poszczególne miasta kubańskie a w 1671 przewodził największej wyprawie bukanierów w dziejach, gdy dowodząc eskadrą 28 okrętów i ponad 1800 ludźmi zdobył Panamę.
- Henry Morgan foi um corsário galês que saqueou grande parte do Caribe. Associado com o pirata holandês Eduard Mansvelt e o governador da Jamaica, Thomas Modyford como protector, formou uma companhia de filibusteiros que realizaram diversos saques a colônias espanholas. Um dos seus ataques que ficaria famoso foi a Porto Bello.
- Henry Morgan (1635–1688) a fost un pirat renumit englez care a trăit în secolul al XVII-lea.
- Генри Морган — английский мореплаватель, пират, известный под кличкой «Жестокий», позже вице-губернатор на острове Ямайка, активно проводивший английскую колониальную политику.
- Henry Morgan, född i Wales omkring 1635, död 25 augusti 1688, buckanjär, guvernör på Jamaica från 1675. Adlad 1674. Den ryktbare kapten Henry Morgans bidrag till piraternas historia var att han fortsatte och utvecklade de framgångsrika räderna mot land, likt de som till exempel John Davis lett mot Granada de Nicaragua. Morgan var mera destruktiv än sin närmaste föregångare som piratledare Mansvelt.
- Amiral Sir Henry Morgan (1635 – 1688) Gallerli denizci ve Karayip Adalarında varlık gösteren korsan. Galler’den çıkan en tanınmış ve en başarılı korsanlardandır, bölgede İspanyol hakimiyetini İngiltere lehine zora sokmuştur.
- Файл:Morgan,Henry. jpg Генрі Морган Генрі Морган — англійський пірат, губернатор Ямайки, Лицар (англ. Knight of the Realm). Прославився Морган вперше організацією набігів на Вілья-Ермосу, столицю мексиканської провінції Табаско, а також у Гранаду, центр родовищ срібла у Нікарагуа.
- 亨利·摩根（Henry Morgan，1635年－1688年8月25日）是17世紀的一位著名海盜。亨利以23歲之齡登上海盜首領之位，其後日漸成名，更被英國政府羅致為英國駐牙買加的總督，成為以牙買加為基地的海盜。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
