| dbpprop:abstract
|
- Henry I the Fat was the Count of Champagne and Brie (as Henry III) and King of Navarre from 1270. After a brief reign, characterised, it is said, by dignity and talent, he died in July 1274, suffocated, according to the generally received accounts, by his own fat. Henry was the youngest son of Theobald I of Navarre and Margaret of Bourbon. During the reign of his older brother Theobald II he held the regency during many of Theobald's numerous absences and was declared heir by his childless brother, whom he succeeded in December 1270. His proclamation at Pamplona, however, did not take place till March of the following year (1271), and his coronation was delayed until May 1273. His first act was the swear to uphold the Fueros of Navarre and then go to perform homage to Philip III of France for Champagne. In 1269 Henry had married Blanche of Artois, daughter of Robert I of Artois and niece of Louis IX of France. He was thus in the "Angevin" circle in international politics. He came to the throne at the height of an economic boom in Navarre that was not happening elsewhere in Spain at as great a rate. But by the Treaty of Paris (1259), the English had been ceded rights in Gascony that effectively cut off Navarrese access to the ocean (since France, Navarre's ally, was at odds with England). Henry allowed the Pamplonese burg of Navarrería to disentangle itself from the union of San Cernin and San Nicolás, effected in 1266. He also granted privileges to the towns of Estella, Arcos, and Viana, fostering urban growth. His relations with the nobility were, on the whole, friendly, though he was prepared to maintain the peace of his realm at nearly any cost. Henry initially sought to recover territory lost to Castile by assisting the revolt of Felipe, brother of Alfonso X of Castile, in 1270, but eventually declined, preferring to establish an alliance with Castile through the marriage of his son Theobald to a daughter of Alfonso X. This failed with the death of the young Theobald in after he fell from a battlement at the castle of Estella in 1273. Henry did not long outlive his son. He died with no male heir; the male line of the house of Champagne became extinct. He was thus succeeded by his only legitimate child, a one-year-old daughter named Joan, under the regency of her mother Blanche. Joan's 1284 marriage to Philip the Fair, the future King of France, in the same year united the crown of Navarre to that of France and saw Champagne devolve to the French royal domain. In the Divine Comedy, Dante Alighieri, a younger contemporary, sees Henry's spirit outside the gates of Purgatory, where he is grouped with a number of other European monarchs of the 13th century. Henry is not named directly, but is referred to as "the kindly-faced" and "the father-in-law of the Pest of France".
- Heinrich I. der Dicke war (als Heinrich III. ) Graf der Champagne und Brie sowie König von Navarra von 1270 bis 1274 aus dem Haus Blois. Er war der jüngste Sohn des Grafen Theobald IV. von Champagne, der 1234 als Theobald I. König von Navarra wurde, und Margarete von Bourbon. Er wurde mit Rosnay und Umland als Grafschaft apanagiert und übernahm 1270 die Regentschaft in Navarra, nachdem sein älterer Bruder Theobald II. (Theobald V. von Champagne) zum siebten Kreuzzug aufbrach. Als dieser dort im Dezember 1270 erbenlos verstarb folgte ihm Heinrich als König von Navarra und Graf der Champagne. Seine Proklamation in Pamplona fand im März 1271 statt, seine Krönung erst im Mai 1273. Nach einer kurzen Regierung, in welcher Navarra gänzlich unter den Einfluss Frankreichs geriet, starb er bereits im Juli 1274, der Überlieferung nach aufgrund seiner eigenen Körperfülle. Nach seinem Tod brachen in Pamplona Aufstände gegen die Franzosen aus, worauf seine Witwe und Erbtochter zur Flucht an den Hof des französischen Königs genötigt waren. Mit seinem Tod erlosch die männliche Linie der Grafen der Champagne und Könige von Navarra. Heinrich heiratete 1269 in Melun Blanche d'Artois († 2. Mai 1302), Tochter des Grafen Robert I. und Nichte des französischen Königs Ludwig IX.. Sein einziges eheliches Kind, seine Tochter Johanna I. wurde seine Nachfolgerin. Ihre 1284 geschlossene Ehe mit Philipp IV. , der im gleichen Jahr König von Frankreich wurde, vereinigte das Königreich Navarra mit Frankreich und machte die Champagne zum Teil der französischen Krondomäne. In Dantes Göttlicher Komödie tritt Heinrichs Geist vor den Toren des Fegefeuers auf, wo er sich zusammen mit einer Reihe weiterer europäischer Monarchen des 13. Jahrhunderts aufhält. Er wird nicht direkt genannt, sondern lediglich als „mit dem freundlichen Gesicht“ und „Schwiegervater der Pest von Frankreich“ bezeichnet.
- Enric I de Navarra i III de Xampanya el Gras, rei de Navarra i comte de Xampanya.
- Enrique I, el Gordo, rey de Navarra, conde de Champaña y Brie (como Enrique III). Hijo de Teobaldo I y hermano de Teobaldo II, se hace cargo del reino a la muerte de su hermano al morir éste sin sucesión. Tras jurar los Fueros de Navarra se desplazó a Francia para prestar homenaje feudal a Felipe el Atrevido por sus dominios de Champaña. Murió a los tres años de su reinado debido a la obesidad, lo que no permite formarnos una idea acertada de la personalidad de este monarca. Parece que mostró interés por el pueblo llano de Navarra. Permitió que la Navarrería se desvinculase de la unión de los burgos de San Cernin y San Nicolás, acordada en 1266. Concedió privilegios a pueblos y ciudades como Estella, Los Arcos y Viana y mantuvo relaciones cordiales con la nobleza, con la que negoció compraventas y cesiones de patrimonio. Al morir dejó una hija de un año de edad, Juana, pues su primogénito, Teobaldo, había muerto al caer desde una almena del castillo de Estella. Intentó mantener la paz a toda costa, lo que le llevó a desechar las pretensiones del infante de Castilla, Felipe, sublevado contra Alfonso X el Sabio.
- Henri I de Navarre, dit le Gros, est roi de Navarre de 1270 à 1274. Il succède à son frère le roi Thibaud II, également comte de Champagne sous le nom de Thibaut V de Champagne.
- A Champagne-i házból származó I. (Kövér) Henrik (1249 – 1274) navarrai király 1270-től 1274-ig uralkodott, egyidejűleg III. Henrik néven Champagne grófja, I. (Utószülött, avagy Trubadúr) Theobald (1201 – 1253) navarrai király másodszülött fia, bátyjának, II. Theobald (1239 – 1274) navarrai királynak az utóda. I. Henrik rövid uralkodása alatt ügyetlenül kormányzott. Az egyik forrás adatai szerint a mértéktelen életmódot folytató király teljesen francia befolyás alatt állt, egy másik forrás adatai szerint viszont Anglia felé keresett kapcsolatot. A lányát, Johannát ugyanis a Plantagenet-házból származó I. Edward (1239 – 1307) angol király egyik fiához akarta feleségül adni, hogy a Navarrai Királyság területeit egyesíthesse az akkor angol kézen lévő Gascogne-nyal, de a királynak ez a terve nem valósult meg. I. Henrik fia, Theobald, balesetben, már gyermekkorában meghalt. Utóda így a lánya, Johanna (1273? – 1305) lett, aki I. Johanna néven a Navarrai Királyságnak a Champagne-i házból származó utolsó uralkodója volt.
- エンリケ1世（スペイン語：Enrique I, 1244年頃 - 1274年7月）は、ナバラ王およびシャンパーニュ伯（在位：1270年 - 1274年）。シャンパーニュ伯としてはアンリ3世（フランス語：Henri III）。「肥満王」（スペイン語：el Gordo、フランス語：le Gros）と呼ばれる。ナバラ王テオバルド1世（シャンパーニュ伯ティボー4世）と妃マルグリット・ド・ブルボンの次男。 1270年12月、エンリケ1世は子に恵まれなかった長兄テオバルド2世の死去により、王位と伯位を相続した。しかし翌年3月になるまで即位の布告はなされず、戴冠式も1273年5月まで行なわれなかった。1274年7月、エンリケ1世は死去した。エンリケ1世の治世は短かったが、高潔で有能な君主であったといわれている。死因は太りすぎたことによる窒息死であったという。 エンリケ1世には1269年に結婚した王妃ブランカ（ブランシュ・ダルトワ、ルイ9世の弟アルトワ伯ロベール1世の娘）との間に一女フアナ（フランス語名ジャンヌ）がいるだけで、シャンパーニュ＝ナバラ系ブロワ家の男系男子は絶えた。王位を嗣いだフアナ1世は1284年にフランス王太子フィリップ（同年にフィリップ4世として即位）と結婚し、以後半世紀ほどナバラとフランスは同君連合となった。 ダンテの『神曲』では、さまざまな13世紀ヨーロッパの君主たちとともにエンリケ1世は煉獄の門の外で登場する。
- Hendrik III van Champagne, bijg. de Vette, was een zoon van Theobald IV van Champagne en zijn derde echtgenote Margaretha van Bourbon-Dampierre. Na de dood van zijn broer, Theobald in 1270, werd hij koning van Navarra en graaf van Champagne. Hij zou gestorven zijn aan de gevolgen van zijn vraatzucht. Hendrik was in 1269 gehuwd met Blanche van Artesië, dochter van graaf Robert I van Artesië en werd vader van: Theobald (-1273), jong gestorven Johanna I, zijn opvolgster en echtgenote van Filips IV van Frankrijk
- Henryk III z Szampanii, nazywany le Gros (Gruby), był hrabią Szampanii i jako Henryk I królem Nawarry. Był najmłodszym synem Tybalda I Pogrobowca i Małgorzaty de Burbon. W 1269 ożenił się z Blanką, córką Roberta I, hrabiego d'Artois, oraz Matyldy, córki Henryka II, księcia Brabancji. Blanka była siostrzenicą Ludwika IX, króla Francji. W grudniu 1270 r. Henryk odziedziczył po swoim najstarszym bracie, Tybaldzie II, królestwo Nawarry oraz hrabstwo Szampanii. Jego proklamacja w Pampelunie miała miejsce dopiero w marcu następnego roku, a koronacja na króla Nawarry odbyła się w maju 1273 r. Po krótkim okresie rządów zmarł w lipcu 1274 r. Według legendy udusił się swoim własnym tłuszczem. Nie miał męskich potomków i wygasła na nim linia królów Nawarry z Szampanii. Jego dziedziczką była córka Joanna (jedyne ślubne dziecko). Jej małżeństwo w 1283 r. z Filipem IV (który został królem Francji w 1284 r. ) połączyło korony Nawarry i Francji, a Szampania stała się domeną królów Francji.
- Генрих (Анри, Энрике) Толстый — граф Шампани и Бри (Генрих III), король Наварры (как Энрике I Толстый) с 1270 года. Младший сын Теобальда I Наварского и Маргариты де Бурбон. В период правления его старшего брата Теобальда II, Генрих исполнял обязанности правителя во время многочисленных отъездов Тибо и был объявлен наследником своего бездетного брата, который умер 4 декабря 1270 года. Однако, его провозглашение в Памплоне, состоялось только в марте следующего, 1271 года, а коронация была отложена до мая 1273 года. После коронации Генрих поклялся чтить хартию феодальных вольностей Наварры и принес вассальскую присягу королю Франции Филиппу III как граф Шампани. В 1269 году он женился на Бланке д’Артуа, дочери Роберта I, графа д’Артуа и Матильды Брабантской, дочери брабантского герцога Генриха II. Бланка была племянницей Людовика IX Святого, короля Франции. Таким образом, он оказался окруженным французами в международной политике. Его восшествие на престол совпало с таким экономическим подъемом в Наварре, какого прежде не случалось на Пиренеях. Но по Парижскому договору, англичане получили права на Гасконь, что фактически отрезало Наварре доступ к океану (с тех пор, как Франция, союзник Наварры, не в ладу с Англией). Генрих позволил городу Памплоне (столице Наварры) расторгнуть союз с городами Сан Чернен (San Cernin) и Сан Николас, созданный в 1266 году. Он также предоставил привилегии городам Эстелла, Аркос (Arcos), и Вьяна (Viana), поощряя городской рост. Его отношения с дворянством были, в целом, дружественные, однако Генрих любыми способами поддерживал мир и порядок в своем королевстве. Генрих поначалу стремился восстановить территории, утраченные в Кастилии, помогая восстанию Фелипе, брата Альфонсо X, короля Кастилии, в 1270 году. Но в итоге прекратил оказывать помощь, предпочитая создать альянс с Кастилией через брак своего сына Тибо с дочерью Альфонсо X . План осуществить не удалось, в связи с гибелью молодого Тибо, после того как он упал со стены в замке Эстелла в 1273 году. Генрих ненадолго пережил своего сына. С его смертью мужская линия Шампанского дома пресеклась. Законным наследником стала его трёхлетняя дочь Жанна с матерью Бланкой в качестве регента. 6 августа 1284 тринадцатилетняя Жанна вышла замуж за наследника французской короны дофина Филиппа, который через год стал королём Филиппом IV. Это брак дал возможность присоединить к королевскому домену Шампань, а также привёл к первому объединению Франции и Наварры в рамках личной унии (до 1328г). В Божественной Комедии, Данте Алигьери, более молодой современник, видит дух Генриха за пределами ворот Чистилища, где он стоит в группе с другими европейскими монархами 13-го столетия. Генрих не упоминается непосредственно, но он называется «добрым лицом» и «свекром Губителя Франции».
- Henrik I den fete var kung över Navarra mellan åren 1270 till 1274. Han var också greve av Champagne och Brie, fast där kallades han för Henrik III. Henrik var den yngste sonen till Thibaut I och dennes hustru Margareta av Bourbon. När hans äldre bror Theobald II hade dött blev Henrik den nya kungen av Navarra. Men hans kröning ägde inte rum förrän i maj 1273. År 1259 gifte sig Henrik med Blance av Artois som var dotter till Robert I av Artois. Paret fick bara en dotter Juana och det gjorde att de manliga arvingarna till Navarras tron dog ut. Henrik dog i Juli 1274 och det sades att han kvävdes till dötts av sitt eget fett. I den gudomliga komedin ser Dante Henriks ande utanför grindarna till skärselden med ett antal europeiska 1200–tals kungar. Henrik är inte namngiven utan han är nämnd som: "the father in law of the Pest of France".
|
| rdfs:comment
|
- Henry I the Fat was the Count of Champagne and Brie (as Henry III) and King of Navarre from 1270. After a brief reign, characterised, it is said, by dignity and talent, he died in July 1274, suffocated, according to the generally received accounts, by his own fat. Henry was the youngest son of Theobald I of Navarre and Margaret of Bourbon.
- Heinrich I. der Dicke war (als Heinrich III. ) Graf der Champagne und Brie sowie König von Navarra von 1270 bis 1274 aus dem Haus Blois. Er war der jüngste Sohn des Grafen Theobald IV. von Champagne, der 1234 als Theobald I. König von Navarra wurde, und Margarete von Bourbon. Er wurde mit Rosnay und Umland als Grafschaft apanagiert und übernahm 1270 die Regentschaft in Navarra, nachdem sein älterer Bruder Theobald II. (Theobald V. von Champagne) zum siebten Kreuzzug aufbrach.
- Enric I de Navarra i III de Xampanya el Gras, rei de Navarra i comte de Xampanya.
- Enrique I, el Gordo, rey de Navarra, conde de Champaña y Brie (como Enrique III). Hijo de Teobaldo I y hermano de Teobaldo II, se hace cargo del reino a la muerte de su hermano al morir éste sin sucesión. Tras jurar los Fueros de Navarra se desplazó a Francia para prestar homenaje feudal a Felipe el Atrevido por sus dominios de Champaña. Murió a los tres años de su reinado debido a la obesidad, lo que no permite formarnos una idea acertada de la personalidad de este monarca.
- Henri I de Navarre, dit le Gros, est roi de Navarre de 1270 à 1274. Il succède à son frère le roi Thibaud II, également comte de Champagne sous le nom de Thibaut V de Champagne.
- A Champagne-i házból származó I. (Kövér) Henrik (1249 – 1274) navarrai király 1270-től 1274-ig uralkodott, egyidejűleg III. Henrik néven Champagne grófja, I. (Utószülött, avagy Trubadúr) Theobald (1201 – 1253) navarrai király másodszülött fia, bátyjának, II. Theobald (1239 – 1274) navarrai királynak az utóda. I. Henrik rövid uralkodása alatt ügyetlenül kormányzott.
- Hendrik III van Champagne, bijg. de Vette, was een zoon van Theobald IV van Champagne en zijn derde echtgenote Margaretha van Bourbon-Dampierre. Na de dood van zijn broer, Theobald in 1270, werd hij koning van Navarra en graaf van Champagne. Hij zou gestorven zijn aan de gevolgen van zijn vraatzucht.
- Henryk III z Szampanii, nazywany le Gros (Gruby), był hrabią Szampanii i jako Henryk I królem Nawarry. Był najmłodszym synem Tybalda I Pogrobowca i Małgorzaty de Burbon. W 1269 ożenił się z Blanką, córką Roberta I, hrabiego d'Artois, oraz Matyldy, córki Henryka II, księcia Brabancji. Blanka była siostrzenicą Ludwika IX, króla Francji. W grudniu 1270 r. Henryk odziedziczył po swoim najstarszym bracie, Tybaldzie II, królestwo Nawarry oraz hrabstwo Szampanii.
- Генрих (Анри, Энрике) Толстый — граф Шампани и Бри (Генрих III), король Наварры (как Энрике I Толстый) с 1270 года. Младший сын Теобальда I Наварского и Маргариты де Бурбон.
- Henrik I den fete var kung över Navarra mellan åren 1270 till 1274. Han var också greve av Champagne och Brie, fast där kallades han för Henrik III. Henrik var den yngste sonen till Thibaut I och dennes hustru Margareta av Bourbon. När hans äldre bror Theobald II hade dött blev Henrik den nya kungen av Navarra. Men hans kröning ägde inte rum förrän i maj 1273. År 1259 gifte sig Henrik med Blance av Artois som var dotter till Robert I av Artois.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
