| dbpprop:abstract
|
- Henning Scherf is a German lawyer and politician. He was the Mayor of Bremen from 4 July 1995 to 8 November 2005. After studying law and social sciences from 1958 - 1962 in Berlin, Hamburg and Freiburg he worked for a Protestant students association (Evangelisches Studentenwerk) until 1964. He has been a member of the Social Democratic Party of Germany since 1963. In 1968 Scherf received his law doctorate from University of Hamburg. Scherf went into politics after practicing as a lawyer in Bremen, and was elected to the Bremer Bürgerschaft in 1971. From 1978 on he has been a member of Bremen Senate (government) in various functions some of which were: Senator for Finances, Senator for Youth and Social Issues, Senator for Health and Sport, Second Mayor, Senator for Education and Sciences and Senator of Law and Constitution. In 1995 Scherf was elected "Head of Senate" which automatically made him "First Mayor of Bremen. " He was also the head of the "Vermittlungsausschuss" (negotiations-committee) which resolves conflicts concerning legislation between "Bundesrat" and "Bundestag", the two houses of the German parliament at the federal level. Scherf has been re-elected twice due to his popularity in Bremen. He is well known for his warm and friendly character despite his looks (he is 2 m tall). His diplomatic skills, especially in forging compromises and running negotiations, are considered legendary, not only by members of his own party. For some time he was urged by the people to run for the German Presidency which he declined because of family reasons. Scherf married in 1960 to Luise and has three children and six grandchildren. He is well known for going to work by bicycle and refusing to accept a car and a driver provided by the Senate. He also has the habit of only drinking warm water with his meals.
- Henning Scherf ist ein sozialdemokratischer Politiker. Von 1995 bis 2005 war er Bürgermeister und Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen. Von 1971 bis 1978 war Scherf Mitglied der Bremischen Bürgerschaft, von 1978 bis 2005 Mitglied der Landesregierung.
- Dr. Henning Scherf était le Maire et Président du Sénat de la Ville Hanséatique et du Land de Brême entre 1995 et 2005. Après le baccalauréat, Scherf fit des études de droit et de sociologie à Fribourg-en-Brisgau, Berlin et Hambourg qu'il termina en 1968 en obtenant les deux examens d'État de juriste et le doctorat de droit. Il exerça ensuite le métier d'avocat à Brême jusqu'en 1971. Depuis 1963, Scherf est membre du SPD. De 1972 à 1978 il est président du parti pour la circonscription de Brême. Depuis 1984 il est membre du conseil de direction fédéral du SPD. En 1971, Scherf fut élu député au parlement du Land de Brême. Il quitta cette fonction après avoir été élu Sénateur (= ministre) des Finances au Sénat (= nom du gouvernement du Land et de la ville de Brême) du maire de l'époque Hans Koschnick. En 1979 il fut nommé Sénateur de la Jeunesse et des Affaires Sociales. De 1985 à 1991 il fut, en plus, maire adjoint aux côtés de Klaus Wedemeier qui avait succédé à Hans Koschnick en tant que maire et Président du Sénat. Pendant une brève période en 1987, Scherf fut sénateur commissaire de la Santé et du Sport, en 1990 Sénateur de l'Enseignement, des Sciences et de la Culture, et finalement de 1991 à 1995 Sénateur de l'Enseignement et des Sciences. Depuis 1991 Scherf détient le poste de Sénateur de la Justice et de la Constitution. Lorsqu'en 1995 le SPD subit des pertes importantes à l'occasion des élections du parlement de Brême, Klaus Wedemeier, jusqu'alors Maire et Président du Sénat, démissionna de ses fonctions. Scherf fut alors son successeur à la tête du gouvernement du Land de Brême. Il forma une "grande coalition" entre SPD et CDU qui est restée au pouvoir, avec quelques modifications, jusqu'à maintenant (juin 2005). Par ailleurs Scherf est Sénateur chargé des rapports avec l'Eglise ainsi que commissaire sénatorial à la protection des données. En étant président de la commission médiatrice entre Bundestag et Bundesrat, il détient également un poste au niveau fédéral. Dans le cadre de ses fonctions de maire de Brême, Scherf s'efforce de conduire une politique consensuelle et "proche des citoyens". Sa popularité personnelle dépasse de loin celle de son parti et de son gouvernement. Lors de la campagne électorale de 2003, Scherf rattacha son propre avenir politique aux résultats du SPD et déclara ne vouloir rester dans la politique qu'en cas de victoire du SPD. Cette stratégie fonctionna et Scherf fut à nouveau élu maire. Il prévoit, cependant, de transmettre cette fonction pendant la période législative en cours. Le 28 septembre 2005 Henning scherf déclara lors d'un meeting de son parti qu'il démissionne de toutes ses fonctions politiques pour des raisons personnelles.
|