| dbpedia-owl:abstract
|
- Hengist (or Hengest) and Horsa (or Hors) are figures of Anglo-Saxon, and subsequently British, legend, which records the two as the Germanic brothers who led the Angle, Saxon, and Jutish armies that conquered the first territories of Great Britain in the 5th century AD. Hengist, through his son (who varies by source), is traditionally listed as the founder of the Kingdom of Kent. Hengist and Horsa are attested in Bede's 8th-century Historia ecclesiastica gentis Anglorum; in the 9th-century Historia Brittonum, attributed to Nennius; and in the Anglo-Saxon Chronicle, a collection of annals compiled from the end of the 9th century. Geoffrey of Monmouth greatly expanded the story in his influential 12th-century pseudohistory Historia Regum Britanniae, which was adapted into several other languages. As a result, the pair appear in various other later works. According to these sources Hengist and Horsa arrived in Britain as mercenaries serving Vortigern, King of the Britons. This event is traditionally recognised as the beginning of the Anglo-Saxon invasion of Britain. Sources disagree with whether Hengist was the father or grandfather of Oisc of Kent and Octa of Kent, one of whom succeeded Hengist as king of Kent. In the Historia Brittonum Hengist had an unnamed daughter (her name is first given in Historia Regum Britanniae as Rowena) who seduced Vortigern, eventually leading to the Night of the Long Knives when Hengist's men massacred the Britons at a peace accord. While the early sources indicate that Horsa died fighting the Britons, no details are provided about Hengist's death until Geoffrey's Historia, which states that Hengist was beheaded by Eldol, the British duke of Gloucester, and buried in a mound (no location is provided). A figure by the name of Hengest, who may be identifiable with the leader of British legend, appears in the Finnesburg Fragment and Beowulf. In what is now Northern Germany, horse head gables were referred to as "Hengist and Hors" up until the late 19th century. Other founding horse-associated twin brothers are attested among various other Germanic peoples, and appear in other Indo-European cultures. As a result, scholars have theorized a pan-Germanic mythological origin for Hengist and Horsa, stemming originally from divine twins found in Proto-Indo-European religion. In older scholarship, scholar J. R. R. Tolkien and others have argued for a historical basis for Hengist.
- Hengest (oder Hengist) ist eine halblegendäre Gestalt des 5. Jahrhunderts n. Chr. , die in zwei voneinander unabhängigen Quellensträngen auftaucht: einmal in der „Finnsage“ als Gefolgsmann des Dänenkönigs Hnæf, das andere Mal als Führer der angelsächsischen Invasion (Südost-)Britanniens und Gründer des Königreichs Kent. Obwohl Hengest also in zwei völlig verschiedenen Kontexten erscheint, könnte es doch zwischen den beiden eine Verbindung geben, also der Hengest der „Finnsage“ mit dem germanischen Invasor Hengest identisch sein.
- Il suo nome in anglosassone significa stallone. La sua vita è sconosciuta, ma secondo Beda il Venerabile (che scrisse 300 anni dopo gli eventi in questione), lui e il fratello Horsa servirono come mercenari nelle guerre del supremo re britannico Vortigern contro i Pitti. Dopo aver inferto loro delle sconfitte, Hengest invitò altri Germani a stabilirsi in Britannia e poi si ribellò a Vortigern perché i Britanni si rifiutavano di pagargli il denaro pattuito. Hengest si autoproclamò re del Kent. Hengest e Horsa sarebbero stati due Juti figli del capo-tribù Wihtgils. L'esistenza storica di Hengest e Horsa è stata messa più volte in discussione e si è pensato che in realtà fossero due leggendarie "divinità gemelle" o due eroi culturali come, ad esempio, Romolo e Remo. Tuttavia va detto che: Hengest, che in anglosassone significa "stallone" 'Stallion' (come ancora oggi la parola tedesca e quella olandese Hengst continua ad avere il medesimo significato), era forse un titolo onorifico per un qualche signore della guerra; Su Horsa ci sono poi altre notizie. Resoconti successivi nella Cronaca anglosassone, nella Historia Brittonum, nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth's e nel Romanzo di Bruto di Robert Wace aggiungono altri dettagli sulla carriera di Hengest. Secondo la Cronaca anglosassone, sarebbe morto nel 488, senza però dire come. Secondo alcune leggende arturiane fu ucciso da Uther Pendragon. Hengest è anche un personaggio della Battaglia a Finnsburg, menzionata nel Frammento di Finnsburg e nel poema Beowulf. In questi testi Hengest è un guerriero danese che acquista il controllo delle forze danesi dopo l'uccisione del principe Hnæf, uccidendo per vendetta il lord frisone Finn. Questi eventi hanno una base storica e per gli storici si sarebbero verificati attorno al 450, cioè al tempo dell'invasione anglosassone dell'Inghilterra, anche se non si sa se esista (ed eventualmente quale sia) la connessione tra i due Hengest. Per alcuni sarebbero la stessa persona. Contro quest'ipotesi c'è il fatto che un Hengest sarebbe uno juto, l'altro, invece, un danese. Anche ciò però può esser discutibile e discusso, dato che le distinzioni tra popoli vicini (sia gli Juti che i Danesi vivevano in Danimarca) erano spesso vaghe. Hengest è anche il soggetto di una commedia del 1620 Hengist, King of Kent, or The Mayor of Queenborough, scritta da Thomas Middleton.
- Hengest eller Hengist var konge i Kent i det sørøstlige England. Det finnes ingen samtidige kilder, så de eldste opplysninger om ham kommer fra Beda, som skrev omkring 200 år senere. Han forteller at Hengest og broren Horsa, sønner av en jysk høvding ved navn Withgils, var blant jydene som kom til England i det 5. århundre. De inngikk en avtale med den britiske krigsherren Vortigern; brødrene skulle hjelpe britene i kampen mot piktere og keltere, mot at de skulle få Kent til odel og eie. Ifølge Beda gjørde Hengest etterhvert opprør mot Vortigern, og etablerte seg som konge av Kent. Flere detaljer er nevnt av Geoffrey av Monmouth og Robert Wace, men disse er om noe enda mer usikre enn Bedas opplysninger. Den Angelsaksiske krønike daterer hans død til 488, men det står ikke noe om hvordan han døde, og dateringen er usikker. Det er flere ganger stilt spørsmålstegn ved om Hengest og Horsa faktisk har eksistert; en del historikere har avskrevet dem som en brødrelegende på linje med Romulus og Remus. En mulighet er at Hengest, som betyr «hingst» på angelsaksisk, egentlig var en tittel for en krigsherre. Horsa, «hest», kan da muligens ha dukket opp ved en misforståelse når man har forsøkt å forklare betydningen av navnet Hengest. I så fall har man med en historisk person å gjøre, men man kjenner bare tittelen og ikke det egentlige navnet. I 1620 skrev Thomas Middleton et skuespill om Hengest, kalt «Hengist, konge av Kent» eller «Borgermesteren av Queenborough»
- Hengest albo Hengist, - półlegendarny król Kentu od 455 roku, według tradycji założyciel tamtejszej dynastii. Jego imię w języku saskim oznaczało "ogier". Beda Czcigodny podaje, że król Brytów po opuszczeniu tych ziem przez Rzym, Vortigern, wezwał Hengesta na pomoc przeciwko Piktom. Pochodzenie Hengesta nie jest jasne - mógł być, według różnych źródeł Sasem, Anglem, Fryzem, Jutem lub Duńczykiem. Po pokonaniu Piktów i osiedleniu się większej liczby imigrantów pochodzenia germańskiego w Kencie, wypowiedział on wraz ze swoim bratem Horsą posłuszeństwo Vortigernowi, zakładając własne królestwo. Ten ruszył przeciwko nim, jednak pod Aylesford poniósł on klęskę. W bitwie tej życie stracił Horsa. Historyczność obu braci podawana jest w wątpliwość. Bardzo możliwe, że są to postacie mitologiczne, na co wskazywałyby ich imiona (tłumaczy się je dosłownie, jako "wałach" i "koń").
- Hengist (ou Hengest) e Horsa (ou Hors) são figuras da lenda britânica, cujos registros falam de dois irmãos germânicos, que lideraram os exércitos dos Anglos, Saxões e Jutos para a conquista dos primeiros territórios na Inglaterra no século V. Hengist, que trouxe o seu filho (as fontes variam quanto a essa informação), é tradicionalmente listado como um dos fundadores do Reino de Kent. Hengist e Horsa são encontrados na História Eclesiástica do Povo Inglês, escrito por Beda no século VIII; na Historia Brittonum, escrito por Nennius no século IX, e na Crônica Anglo-Saxônica compilada no final do século IX. Geoffrey de Monmouth fala sobre os dois irmãos, em sua obra do século XII, na Historia Regum Britanniae. Eles também foram citados em outras obras posteriores. De acordo com essas fontes, Hengist e Horsa chegaram á Grã-Bretanha como mercenários de Vortigern, rei dos Bretões. Esse evento é conhecido, tradicionalmente, como o início da invasão Anglo-Saxã na Grã-Bretanha. Não há unanimidade nas fontes se Hengist era pai ou avô de Oisc de Kent e Octa de Kent, cujo os quais sucederam Hengist como rei de Kent. Na Historia Britonnum, Hengist possui uma filha (chamada de Rowena, segundo a Historia Regum Britanniae, que seduziu Vortigern e, eventualmente, levando a Noite das Longas Facas, quando os homens de Hengist massacram os bretões durante um acordo de paz. Enquanto as fontes mais antigas indicam que Horsa morreu na luta contra os bretões, não há detalhes sobre a morte de Hengist até a publicação da Historia Regum Britanniae. Na obra de Geoffrey, Hengist foi decapitado por Eldol, duque bretão de Gloucester, e enterrado em um montículo funerário . Um personagem com o nome de Hengest, que é identificado como líder dos bretões, aparece no Fragmento de Finnesburgo e Beowulf. No que é hoje o norte da Alemanha, decorações de cabeça de cavalo foram referidas á Hengist e Horsa até o final do século XIX. Outras decorações semelhantes, associadas á irmãos gêmeos, são encontrados em outros povos germânicos e outras culturas Indo-Européias. Como resultado, alguns estudiosos associam Hengist e Horsa como uma origem mitólogica pan-germânica, que eles nomeiam como os gêmeos divinos e podem ser encontrados em várias crenças Indo-Européias. J. R. R. Tolkien e outros estudiosos argumentaram que há base histórica para a existência de Hengist.
- Hengist var i keltisk mytologi ledare för en grupp saxare som slog sig ned i Kent. Hengist var förmodligen en historisk gestalt men omdanades av Monmouth till en mytologisk figur och britternas fiende. Hos honom anlände Hengist till Britannien tillsammans med sin bror Horsa där han först vann kung Vortigerns förtroende för att sedan förråda honom.
- Хенгист или Хенгест (др. -англ. Hengest «жеребец», 1-я половина V века — около 488) — легендарный первый король Кента, брат Хорсы и отец Эска.
- Hengist (ou Hengest en vieil anglais) et Horsa sont deux frères originaires du Jutland qui, selon la tradition, auraient mené leur peuple durant l'invasion de la (Grande-)Bretagne et fondé le premier royaume anglo-saxon sur l'île : le royaume de Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Ces deux rois sont considérés comme semi-légendaires. En langue germanique, Hengest signifie étalon, tandis que Horsa fait référence au cheval.
|
| rdfs:comment
|
- Hengist var i keltisk mytologi ledare för en grupp saxare som slog sig ned i Kent. Hengist var förmodligen en historisk gestalt men omdanades av Monmouth till en mytologisk figur och britternas fiende. Hos honom anlände Hengist till Britannien tillsammans med sin bror Horsa där han först vann kung Vortigerns förtroende för att sedan förråda honom.
- Хенгист или Хенгест (др. -англ. Hengest «жеребец», 1-я половина V века — около 488) — легендарный первый король Кента, брат Хорсы и отец Эска.
- Hengest (oder Hengist) ist eine halblegendäre Gestalt des 5. Jahrhunderts n. Chr. , die in zwei voneinander unabhängigen Quellensträngen auftaucht: einmal in der „Finnsage“ als Gefolgsmann des Dänenkönigs Hnæf, das andere Mal als Führer der angelsächsischen Invasion (Südost-)Britanniens und Gründer des Königreichs Kent.
- Hengist (or Hengest) and Horsa (or Hors) are figures of Anglo-Saxon, and subsequently British, legend, which records the two as the Germanic brothers who led the Angle, Saxon, and Jutish armies that conquered the first territories of Great Britain in the 5th century AD. Hengist, through his son (who varies by source), is traditionally listed as the founder of the Kingdom of Kent.
- Il suo nome in anglosassone significa stallone. La sua vita è sconosciuta, ma secondo Beda il Venerabile (che scrisse 300 anni dopo gli eventi in questione), lui e il fratello Horsa servirono come mercenari nelle guerre del supremo re britannico Vortigern contro i Pitti. Dopo aver inferto loro delle sconfitte, Hengest invitò altri Germani a stabilirsi in Britannia e poi si ribellò a Vortigern perché i Britanni si rifiutavano di pagargli il denaro pattuito. Hengest si autoproclamò re del Kent.
- Hengest eller Hengist var konge i Kent i det sørøstlige England. Det finnes ingen samtidige kilder, så de eldste opplysninger om ham kommer fra Beda, som skrev omkring 200 år senere. Han forteller at Hengest og broren Horsa, sønner av en jysk høvding ved navn Withgils, var blant jydene som kom til England i det 5. århundre. De inngikk en avtale med den britiske krigsherren Vortigern; brødrene skulle hjelpe britene i kampen mot piktere og keltere, mot at de skulle få Kent til odel og eie.
- Hengest albo Hengist, - półlegendarny król Kentu od 455 roku, według tradycji założyciel tamtejszej dynastii. Jego imię w języku saskim oznaczało "ogier". Beda Czcigodny podaje, że król Brytów po opuszczeniu tych ziem przez Rzym, Vortigern, wezwał Hengesta na pomoc przeciwko Piktom. Pochodzenie Hengesta nie jest jasne - mógł być, według różnych źródeł Sasem, Anglem, Fryzem, Jutem lub Duńczykiem.
- Hengist (ou Hengest) e Horsa (ou Hors) são figuras da lenda britânica, cujos registros falam de dois irmãos germânicos, que lideraram os exércitos dos Anglos, Saxões e Jutos para a conquista dos primeiros territórios na Inglaterra no século V. Hengist, que trouxe o seu filho (as fontes variam quanto a essa informação), é tradicionalmente listado como um dos fundadores do Reino de Kent.
- Hengist (ou Hengest en vieil anglais) et Horsa sont deux frères originaires du Jutland qui, selon la tradition, auraient mené leur peuple durant l'invasion de la (Grande-)Bretagne et fondé le premier royaume anglo-saxon sur l'île : le royaume de Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Ces deux rois sont considérés comme semi-légendaires. En langue germanique, Hengest signifie étalon, tandis que Horsa fait référence au cheval.
|
