| dbpprop:abstract
|
- The Helveconae, or Helvaeonae, or Helvecones, or Aelvaeones, or Ailouaiones, are names possibly referring to the same ancient population, and possibly further connected to the Hilleviones of Sweden. The Helveconae as such (manuscript variant Helvaeonae) are one of the tribal states of the Lugii in Tacitus. The Lugii were located in the Silesia area. Their ethnicity is speculative. Subsequent authors, such as Johann Jacob Hofmann, 1635-1706,, identified the people of Tacitus with a people of Ptolemy, the Ailouaiones in Greek, which has been Latinized to Aelvaeones. Perhaps the scholars innovated Helvecones, which is not attested in classical times.
- Els helvecons foren un poble germànic que habitava al nord de l'Europa Oriental, a l'oest del Vístula, entre els rugis (rugii) i els burgundions (burgundiones). Segons Tàcit eren una tribu dels ligis (Lygii). Van ser inclosos en la confederació dels gots, i més tard en la confederació dels huns. Dissolta aquesta, van patir sorts diverses, però la majoria van quedar sotmesos als ostrogots.
- Gli Elveconi (Helvaeonae, Elvecones, Aelvaeones o Ailouaiones) furono un'antica tribù germanica orientale, secondo Tacito parte del popolo dei Lugi. Alcuni ritengono che fossero collegati anche con gli Illevioni della Scandinavia. I Lugi si trovavano in Slesia, l'attuale Polonia, ma la collocazione etnografica degli Elveconi è puramente ipotetica. Successivi autori, come ad esempio Johann Jacob Hofmann, identificarono il popolo di Tacito con un popolo citato da Tolomeo, gli "Ailouaiones", latinizzato in "Aelvaeones".
- De Helveconae, of Helvaeonae, Helvecones, Aelvaeones, of Ailouaiones, zijn namen die mogelijk verwijzen naar dezelfde historische volksstam, en zijn wellicht verwant aan de Hilleviones uit Zweden. De Helveconae (met als variant Helvaeonae) worden als zodanig genoemd als één van de volksstammen van de Lugiërs in Tacitus. De Lugiërs verbleven naar wordt aangenomen in het gebied van de bovenloop van de Oder en de Weichsel, in en noordelijk van het nu Poolse Silezië. Hun etnische achtergrond is niet opgehelderd. Verschillende historici, zoals Johann Jacob Hofmann (1635-1706) in zijn encyclopedie Lexicon Universale (1698), vereenzelvigde de door Tacitus vermelde volksstam met een door Ptolemeus vermeld volk, de Ailouaiones in het Grieks, in gelatiniseerde vorm Aelvaeones. Wellicht hebben historici de naam Helvecones gefabriceerd, aangezien deze (nog) niet wordt bevestigd in klassieke bronnen.
|
| rdfs:comment
|
- The Helveconae, or Helvaeonae, or Helvecones, or Aelvaeones, or Ailouaiones, are names possibly referring to the same ancient population, and possibly further connected to the Hilleviones of Sweden. The Helveconae as such (manuscript variant Helvaeonae) are one of the tribal states of the Lugii in Tacitus. The Lugii were located in the Silesia area. Their ethnicity is speculative.
- Els helvecons foren un poble germànic que habitava al nord de l'Europa Oriental, a l'oest del Vístula, entre els rugis (rugii) i els burgundions (burgundiones). Segons Tàcit eren una tribu dels ligis (Lygii). Van ser inclosos en la confederació dels gots, i més tard en la confederació dels huns. Dissolta aquesta, van patir sorts diverses, però la majoria van quedar sotmesos als ostrogots.
- Gli Elveconi (Helvaeonae, Elvecones, Aelvaeones o Ailouaiones) furono un'antica tribù germanica orientale, secondo Tacito parte del popolo dei Lugi. Alcuni ritengono che fossero collegati anche con gli Illevioni della Scandinavia. I Lugi si trovavano in Slesia, l'attuale Polonia, ma la collocazione etnografica degli Elveconi è puramente ipotetica.
- De Helveconae, of Helvaeonae, Helvecones, Aelvaeones, of Ailouaiones, zijn namen die mogelijk verwijzen naar dezelfde historische volksstam, en zijn wellicht verwant aan de Hilleviones uit Zweden. De Helveconae (met als variant Helvaeonae) worden als zodanig genoemd als één van de volksstammen van de Lugiërs in Tacitus. De Lugiërs verbleven naar wordt aangenomen in het gebied van de bovenloop van de Oder en de Weichsel, in en noordelijk van het nu Poolse Silezië.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
