Helmut Schön (15 September 1915 in Dresden, Germany – 23 February 1996 in Wiesbaden, Germany) was a German football player and manager. He is best remembered for his exceptional career as manager of West Germany. Schön gave notice that he would retire after the 1978 World Cup, to be replaced by his assistant Jupp Derwall. He was unable to go out on a high note as his team were knocked out of the competition by Austria, who had already been eliminated. During his 14-year tenure as national coach, his record was 87 victories, 30 draws and 22 defeats in 139 matches.

Property Value
dbo:abstract
  • هيلموت ستشون (بالألمانية: Helmut Schön)من مواليد 15 سبتمبر 1915 في دريسدن في ألمانيا، وتوفي في 23 فبراير 1996 في فيسبادن في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم ألماني سابق. درب منتخب ألمانيا لكرة القدم من سنة 1964 وحتى سنة 1978، وفاز معهم في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1972 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1974. (ar)
  • Helmut Schön (* 15. September 1915 in Dresden; † 23. Februar 1996 in Wiesbaden) war ein deutscher Fußballspieler und der bislang erfolgreichste Bundestrainer. Als Spieler des Dresdner SC gewann Schön in den Runden 1942/43 und 1943/44 zweimal die deutsche Fußballmeisterschaft und in den Jahren 1940 und 1941 zweimal den Tschammer-Pokal. Zwischen 1937 und 1941 berief ihn Sepp Herberger zu 16 Länderspielen, bei denen Schön 17 Tore erzielte, in die Fußballnationalmannschaft. Als Spielertrainer vollzog er nahtlos den Übergang in das Traineramt und wurde als Bundestrainer von 1964 bis 1978 einer der erfolgreichsten Nationaltrainer der Welt. Bei seinem ersten Weltmeisterschafts-Turnier als Bundestrainer 1966 in England erreichte er mit der deutschen Nationalmannschaft das Finale; bei der Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko wurde er mit der Mannschaft Dritter. Er gewann die Europameisterschaft 1972, die Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland und wurde 1976 in Jugoslawien Vizeeuropameister. Dass Schön als Bundestrainer den Nationalspielern viele Freiräume und Mitspracherechte einräumte statt ihnen starre taktische Maßregeln vorzugeben, sehen viele Sportjournalisten als seine herausragende Leistung an, wurde aber auch, insbesondere am Ende seiner Trainerlaufbahn, häufig als Führungsschwäche ausgelegt. Im Standardwerk über Die Geschichte der Fußball-Nationalmannschaft nennen die Autoren Dietrich Schulze-Marmeling und Hubert Dahlkamp die acht Jahre von 1966 bis 1974 des Bundestrainers Schön „die spielerisch hochwertigste, ereignisreichste und erfolgreichste Phase in der Geschichte der deutschen Nationalelf“. (de)
  • Helmut Schön (15 September 1915 in Dresden, Germany – 23 February 1996 in Wiesbaden, Germany) was a German football player and manager. He is best remembered for his exceptional career as manager of West Germany. He played for Dresdner SC, winning the German football championship in 1943 and 1944 as well as the cup in 1941 and 1942. He appeared 16 times for his country between 1937 and 1941, scoring 17 goals.After World War II he began his career in football management in his native state of Saxony, then part of Soviet-occupied East Germany. He was in charge of coaching selections from Saxony and the Soviet occupation zone before political interference to the sport made him flee to Western Germany in 1950. Having played in Hamburg for FC St. Pauli even during his Friedrichstadt spell, he now was appointed player-coach with Hertha BSC Berlin where he had several former team-mates in his squad but left before the end of the season. Schön became a licensed coach in Cologne before managing Wiesbaden. Between 1952 and 1956, he was in charge of the then-independent Saarland side, who met West Germany in qualification for the 1954 World Cup. When the Saarland was permitted to join West Germany in 1956, Schön joined the West German national side as assistant to Sepp Herberger, whom he succeeded as manager in November 1964. Under Schön's leadership, the German team were Football World Cup runners-up in 1966, third in the World Cup of 1970, European champions in 1972, World Cup winners in 1974 and European Championship runners-up in 1976. He holds World Cup records for both coaching the most matches (25) and the most wins (16), and was the first coach to win both a World Cup and a European Championship. He shares with England's Walter Winterbottom the distinction of managing the same national team at four consecutive World Cup tournaments. Schön gave notice that he would retire after the 1978 World Cup, to be replaced by his assistant Jupp Derwall. He was unable to go out on a high note as his team were knocked out of the competition by Austria, who had already been eliminated. During his 14-year tenure as national coach, his record was 87 victories, 30 draws and 22 defeats in 139 matches. (en)
  • Pour les articles homonymes, voir Schon. Helmut Schön est un footballeur puis entraîneur allemand, né le 15 septembre 1915 à Dresde et mort le 23 février 1996 à Wiesbaden. Il est pendant douze ans le sélectionneur de l'équipe de la RFA. (fr)
  • ヘルムート・シェーン(Helmut Schön、1915年9月15日 -1996年2月23日 )は、ドイツ、ザクセン州・ドレスデン出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
  • Helmut Schön (Dresden, 15 september 1915 – Wiesbaden, 23 februari 1996) was een Duits voetballer en voetbaltrainer. Als speler was Schön actief voor Dresdner SC en SG Dresden-Friedrichstadt. In de oorlogsjaren 1943 en 1944 won hij het Duits nationaal kampioenschap en 1941 en 1942 de voorloper van de DFB-Pokal. De voorhoedespeler speelde tussen 1937 en 1941 16 interlands voor Duitsland en maakte daarbij 17 treffers. Nog altijd is Schön van de voetballers met minstens tien interlands na Gerd Müller de speler met het hoogste doelgemiddelde (1,06). Na de Tweede Wereldoorlog begon Schön zijn trainerscarrière in de Sovjet-bezettingszone in Duitsland. Nadat zijn vereniging SG Dresden-Friedrichstadt door het DDR-regime in 1950 was opgeheven vertrok Schön met 10 medespelers naar Hertha BSC in West-Berlijn waar hij trainer werd. Tussen 1952 en 1956 was hij bondscoach van het onafhankelijke Saarland. Sepp Herberger haalde hem vervolgens als assistent bij het West-Duits voetbalelftal, waar hij in november 1964 de eindverantwoording kreeg. Onder de leiding van Schön werd het West-Duits voetbalelftal verliezend finalist op het WK 1966, derde op het WK 1970, Europees kampioen in 1972, Wereldkampioen in eigen land in 1974 en verliezend finalist op het EK 76. Zijn laatste grote toernooi was het WK 1978 met West-Duitsland. Tijdens zijn 14 jaar als bondscoach behaalde hij 87 overwinningen, 30 gelijkspelen in 139 wedstrijden. Hij houdt het wereldkampioenschapsrecord voor het coachen van de meeste wedstrijden (25) evenals de meeste overwinningen (16). In 1996 stierf Schön aan de gevolgen van de ziekte van Alzheimer. (nl)
  • Helmut Schön (ur. 15 września 1915 w Dreźnie, zm. 23 lutego 1996 w Wiesbaden) – niemiecki piłkarz i trener piłkarski, wieloletni selekcjoner reprezentacji Niemiec. Schön w latach 30. XX wieku był niezłym piłkarzem, grał w Dresdner SC. W latach 1937–1941 rozegrał 16 spotkań w reprezentacji i strzelił 17 bramek. Po II wojnie światowej rozpoczął karierę trenerską. W latach 1952–1956 prowadził reprezentację Kraju Saary, także w eliminacjach MŚ 1954. W 1956 został asystentem selekcjonera Niemiec, Seppa Herbergera i w tej roli współpracował z nim przez 8 lat. W 1964 został samodzielnym trenerem reprezentacji Niemiec (RFN). Reprezentację prowadził w latach 1964–1978, łącznie w 139 meczach międzypaństwowych. Czterokrotnie wprowadził zespół do finałów mistrzostw świata. W 1966 jego podopieczni zdobyli srebrny medal, w 1970 brązowy, a w 1974 złoty. Pod jego wodzą reprezentacja Niemiec zdobyła także złoty medal Mistrzostw Europy w 1972 i srebrny w 1976. Stworzona przez niego drużyna z 1972, z Seppem Maierem, Franzem Beckenbauerem, Paulem Breitnerem, Günterem Netzerem i Gerdem Müllerem w składzie, jest uważana za najsilniejszą w historii niemieckiego futbolu. Odszedł po nieudanych finałach (odpadnięcie w II rundzie) MŚ 78. (pl)
  • Helmut Schön (Dresden, 15 de setembro de 1915 — Wiesbaden, 23 de fevereiro de 1996) foi um futebolista e treinador de futebol alemão. (pt)
  • Хе́льмут Шён (нем. Helmut Schön, 15 сентября 1915, Дрезден — 23 февраля 1996, Висбаден) — немецкий футболист и футбольный тренер. До 2012 года был единственным главным тренером, выигравшим и чемпионат мира, и чемпионат Европы; в 2012 году его достижение повторил Висенте дель Боске. (ru)
  • 赫尔穆特·舍恩(德语:Helmut Schön,1915年9月15日-1996年2月23日),已故德国前足球运动员及主教练。其职业生涯开始于德累斯顿足球俱乐部,并随该队夺得1943年和1944年的德国足球冠军以及1940年和1941年的查默杯冠军。在1937年至1941年期间,他曾被塞普·赫尔贝格召入德国国家足球队参加了16场国际比赛,共射入17球。作为一名球员兼教练,舍恩实现了从球员至教练的无缝过渡,并在1964年至1978年期间成为世界上最成功的主教练之一。1966年,在他担任西德国家足球队主教练所参加的首次世界杯之旅便率队晋级决赛,1970年又在墨西哥世界杯中取得季军;此后,他还获得了1972年欧锦赛冠军、1974年世界杯冠军和1976年欧洲足球锦标赛亚军。舍恩在国家队中并非采用严格的战术策略,而是给予球员较大的自由度和话语权,许多体育记者将此视为他获得成功的重要因素;但在他的执教生涯结束后,这一风格也常被解释为缺乏领导能力。 在权威著作《德国国家队历史》(Die Geschichte der Fußball-Nationalmannschaft)一书中,作者迪特里希·舒尔茨-马梅林(Dietrich Schulze-Marmeling)和胡博特·达坎普(Hubert Dahlkamp)将舍恩在1966年至1974年的八年西德执教时期形容为“德国国家队历史上最华丽、最忙碌和最成功的一个阶段”。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1915-09-15 (xsd:date)
  • 1915-9-15
dbo:birthPlace
dbo:careerStation
dbo:deathDate
  • 1996-02-23 (xsd:date)
  • 1996-2-23
dbo:deathPlace
dbo:managerClub
dbo:position
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1008893 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 727354062 (xsd:integer)
dbp:after
  • César Luis Menotti
dbp:before
  • Raúl Cárdenas
dbp:bg
  • white
dbp:bordercolor
  • black
dbp:caption
  • Helmut Schön
dbp:fg
  • black
dbp:imageSize
  • 230 (xsd:integer)
dbp:title
  • West Germany squads
  • FIFA World Cup host country managers
dbp:years
  • 1974 (xsd:integer)
dct:description
  • German footballer and manager (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • هيلموت ستشون (بالألمانية: Helmut Schön)من مواليد 15 سبتمبر 1915 في دريسدن في ألمانيا، وتوفي في 23 فبراير 1996 في فيسبادن في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم ألماني سابق. درب منتخب ألمانيا لكرة القدم من سنة 1964 وحتى سنة 1978، وفاز معهم في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1972 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1974. (ar)
  • Pour les articles homonymes, voir Schon. Helmut Schön est un footballeur puis entraîneur allemand, né le 15 septembre 1915 à Dresde et mort le 23 février 1996 à Wiesbaden. Il est pendant douze ans le sélectionneur de l'équipe de la RFA. (fr)
  • ヘルムート・シェーン(Helmut Schön、1915年9月15日 -1996年2月23日 )は、ドイツ、ザクセン州・ドレスデン出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
  • Helmut Schön (Dresden, 15 de setembro de 1915 — Wiesbaden, 23 de fevereiro de 1996) foi um futebolista e treinador de futebol alemão. (pt)
  • Хе́льмут Шён (нем. Helmut Schön, 15 сентября 1915, Дрезден — 23 февраля 1996, Висбаден) — немецкий футболист и футбольный тренер. До 2012 года был единственным главным тренером, выигравшим и чемпионат мира, и чемпионат Европы; в 2012 году его достижение повторил Висенте дель Боске. (ru)
  • Helmut Schön (15 September 1915 in Dresden, Germany – 23 February 1996 in Wiesbaden, Germany) was a German football player and manager. He is best remembered for his exceptional career as manager of West Germany. Schön gave notice that he would retire after the 1978 World Cup, to be replaced by his assistant Jupp Derwall. He was unable to go out on a high note as his team were knocked out of the competition by Austria, who had already been eliminated. During his 14-year tenure as national coach, his record was 87 victories, 30 draws and 22 defeats in 139 matches. (en)
  • Helmut Schön (* 15. September 1915 in Dresden; † 23. Februar 1996 in Wiesbaden) war ein deutscher Fußballspieler und der bislang erfolgreichste Bundestrainer. Als Spieler des Dresdner SC gewann Schön in den Runden 1942/43 und 1943/44 zweimal die deutsche Fußballmeisterschaft und in den Jahren 1940 und 1941 zweimal den Tschammer-Pokal. Zwischen 1937 und 1941 berief ihn Sepp Herberger zu 16 Länderspielen, bei denen Schön 17 Tore erzielte, in die Fußballnationalmannschaft. Als Spielertrainer vollzog er nahtlos den Übergang in das Traineramt und wurde als Bundestrainer von 1964 bis 1978 einer der erfolgreichsten Nationaltrainer der Welt. Bei seinem ersten Weltmeisterschafts-Turnier als Bundestrainer 1966 in England erreichte er mit der deutschen Nationalmannschaft das Finale; bei der Weltmeist (de)
  • Helmut Schön (Dresden, 15 september 1915 – Wiesbaden, 23 februari 1996) was een Duits voetballer en voetbaltrainer. Als speler was Schön actief voor Dresdner SC en SG Dresden-Friedrichstadt. In de oorlogsjaren 1943 en 1944 won hij het Duits nationaal kampioenschap en 1941 en 1942 de voorloper van de DFB-Pokal. De voorhoedespeler speelde tussen 1937 en 1941 16 interlands voor Duitsland en maakte daarbij 17 treffers. Nog altijd is Schön van de voetballers met minstens tien interlands na Gerd Müller de speler met het hoogste doelgemiddelde (1,06). (nl)
  • Helmut Schön (ur. 15 września 1915 w Dreźnie, zm. 23 lutego 1996 w Wiesbaden) – niemiecki piłkarz i trener piłkarski, wieloletni selekcjoner reprezentacji Niemiec. Schön w latach 30. XX wieku był niezłym piłkarzem, grał w Dresdner SC. W latach 1937–1941 rozegrał 16 spotkań w reprezentacji i strzelił 17 bramek. (pl)
  • 赫尔穆特·舍恩(德语:Helmut Schön,1915年9月15日-1996年2月23日),已故德国前足球运动员及主教练。其职业生涯开始于德累斯顿足球俱乐部,并随该队夺得1943年和1944年的德国足球冠军以及1940年和1941年的查默杯冠军。在1937年至1941年期间,他曾被塞普·赫尔贝格召入德国国家足球队参加了16场国际比赛,共射入17球。作为一名球员兼教练,舍恩实现了从球员至教练的无缝过渡,并在1964年至1978年期间成为世界上最成功的主教练之一。1966年,在他担任西德国家足球队主教练所参加的首次世界杯之旅便率队晋级决赛,1970年又在墨西哥世界杯中取得季军;此后,他还获得了1972年欧锦赛冠军、1974年世界杯冠军和1976年欧洲足球锦标赛亚军。舍恩在国家队中并非采用严格的战术策略,而是给予球员较大的自由度和话语权,许多体育记者将此视为他获得成功的重要因素;但在他的执教生涯结束后,这一风格也常被解释为缺乏领导能力。 (zh)
rdfs:label
  • هيلموت شون (ar)
  • Helmut Schön (de)
  • Helmut Schön (en)
  • Helmut Schön (es)
  • Helmut Schön (fr)
  • Helmut Schön (it)
  • ヘルムート・シェーン (ja)
  • Helmut Schön (nl)
  • Helmut Schön (pl)
  • Helmut Schön (pt)
  • Шён, Хельмут (ru)
  • 赫尔穆特·舍恩 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Helmut (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Helmut Schön (en)
foaf:surname
  • Schön (en)
is dbo:coach of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of