| dbpprop:abstract
|
- Helmut (Helle) Hirsch was a German Jew who was executed for his part in a bombing plot intended to destabilize the German Reich. Although a full and accurate account of the plot is unknown, his targets were understood to be the Nazi party headquarters in Nuremberg, Germany, and/or the plant where the anti-Semitic weekly propaganda newspaper Der Stürmer was printed. Hirsch was born on January 27, 1916, in Stuttgart, Germany, the elder of the two children of Marta Neuburger Hirsch and Siegfried Hirsch. In 1935, after passage of the Nuremberg Laws excluded Jews from German universities, he moved to Prague, the capital of what was then Czechoslovakia. He was nineteen when he enrolled as a student of architecture at the Deutsche Technische Hochschule (German Institute of Technology) there.
- Helle (Helmut) Hirsch war ein deutscher Student und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde 1937 in der Strafanstalt Plötzensee hingerichtet. Hirsch wuchs in Stuttgart auf und schloss sich dort der Horte (Gruppe) von Helmut Haug, genannt schnipp, in der dj.1.11 an, in der er wesentliche Prägungen erfuhr. Nach der Verkündung der Nürnberger Gesetze emigrierte er 1935 nach Prag, wo er ein Architekturstudium aufnahm. Den Kontakt zu den Stuttgarter Freunden der inzwischen verbotenen dj.1.11 hielt er weiterhin aufrecht. In Prag kam Hirsch auf Anregung von Eberhard Koebel in Verbindung zu der von Otto Strasser gegründeten Hitler-feindlichen Schwarzen Front. Vom Organisationsleiter der Schwarzen Front wurde er angestiftet, einen Sprengstoffanschlag auf das Reichsparteitagsgelände in Nürnberg zu verüben. Ende 1936 wurde er bei einer Reise nach Stuttgart verhaftet. Der im Anschluss geplante Sprengstoffanschlag in Nürnberg kam somit nicht zustande, hätte auch nicht ausgeführt werden können, da sich der Überbringer der „Höllenmaschine“ nach dem Grenzübertritt aus der Tschechoslowakei der Polizei stellte. Die genauen Umstände von Helle Hirschs Verhaftung, das heißt, wer ihn der Gestapo namhaft gemacht hat, sind noch immer ungeklärt. Nachdem Hirsch am 8. März 1937 vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt worden war, versuchte die US-amerikanische Regierung ihn durch die Zuerkennung der amerikanischen Staatsbürgerschaft zu retten. William Dodd, der amerikanische Botschafter, intervenierte zugunsten Hirschs persönlich bei Adolf Hitler, der das Gnadengesuch aber ablehnte. Hirsch wurde am 4. Juni 1937 in der Strafanstalt Plötzensee hingerichtet. Von der Gestapo und dem Volksgerichtshof wurde Hirsch auch nach seiner Hinrichtung als „Zeuge“ für die staatsgefährdende Gesinnung der Bündischen Jugend und insbesondere von dj.1.11 genutzt. So wird 1938 in der Anklageschrift gegen einen anderen Angehörigen einer illegalen Jungenschaftsgruppe das Reichslager der dj.1.11 auf Langeoog als Ort der „Zersetzung“ genannt, an dem „etwa 150 Jungen, darunter der 1937 wegen Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit einem Verstoß gegen das Sprengstoffgesetz zum Tode verurteilte Helmut Hirsch“ teilgenommen hatten.
- Helmut (Helle) Hirsch var en tysk jødisk student som planla å bombe nazistenes paradeområde i Nürnberg. Hirsch vokste opp i Stuttgart, hvor han ble medlem av Deutsche Jungenschaft. I 1935 emigrerte han til Tsjekkoslovakia, hvor han studerte arkitektur. Han opprettholdt kontakten til vennene i Deutsche Jungenschaft, som i mellomtiden var blitt forbudt. I Praha kom han i forbindelse med en gruppe av organisasjonen Schwarze Front, ledet av Gregor Strasser. Sammen med et angivelig medlem av denne gruppen, som i virkeligheten var agent for den tyske politiske sikkerhetstjenesten, planla han et bombeangrep på rikspartidagområdet i Nürnberg. Ved slutten av 1936 ble han arrestert under en reise til Stuttgart. Etter at Hirsch den 8. mars 1937 ble dømt til døden, forsøkte den amerikanske ambassadør i Berlin, William Dodd, forgjeves å redde hans liv ved å tildele ham amerikansk statsborgerskap, og rettet en direkte appell til Adolf Hitler. Benådningsansøkningen ble avvist. Han ble henrettet ved halshugning 4. juli 1937 i Plötzensee-fengselet. Han ble også brukt som vitne av myndighetene mot forbudte ungdomsgrupper som ble anklaget for forberedelse til høyforræderi og brudd på sprengstoffloven.
- Helmut (Helle) Hirsch był niemieckim Żydem, którego skazano na śmierć za udział w planowanym zamachu, mającym na celu destabilizację Rzeszy Niemieckiej. Chociaż szczegóły planów zamachu nie są znane, jego celem były prawdopodobnie kwatera główna NSDAP w Norymberdze oraz/lub drukarnia, w której powstawał antysemicki propagandowy tygodnik Der Stürmer. Hirsch przyszedł na świat 27 stycznia 1916 roku w Stuttgarcie na terenie Niemiec. Był starszym z dwojga dzieci Marty Neuburger Hirsch i Siegfrieda Hirscha. Po tym, jak w roku 1935 ustawy norymberskie wykluczyły Żydów z niemieckich uniwersytetów, Hirsch przeprowadził się do Pragi, która była wówczas stolicą Czechosłowacji. Mając dziewiętnaście lat zapisał się na studia architektoniczne w Deutsche Technische Hochschule (Niemieckim Instytucie Technologii), który miał swoją filię w Pradze.
|
| rdfs:comment
|
- Helmut (Helle) Hirsch was a German Jew who was executed for his part in a bombing plot intended to destabilize the German Reich. Although a full and accurate account of the plot is unknown, his targets were understood to be the Nazi party headquarters in Nuremberg, Germany, and/or the plant where the anti-Semitic weekly propaganda newspaper Der Stürmer was printed.
- Helle (Helmut) Hirsch war ein deutscher Student und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde 1937 in der Strafanstalt Plötzensee hingerichtet. Hirsch wuchs in Stuttgart auf und schloss sich dort der Horte (Gruppe) von Helmut Haug, genannt schnipp, in der dj.1.11 an, in der er wesentliche Prägungen erfuhr. Nach der Verkündung der Nürnberger Gesetze emigrierte er 1935 nach Prag, wo er ein Architekturstudium aufnahm.
- Helmut (Helle) Hirsch var en tysk jødisk student som planla å bombe nazistenes paradeområde i Nürnberg. Hirsch vokste opp i Stuttgart, hvor han ble medlem av Deutsche Jungenschaft. I 1935 emigrerte han til Tsjekkoslovakia, hvor han studerte arkitektur. Han opprettholdt kontakten til vennene i Deutsche Jungenschaft, som i mellomtiden var blitt forbudt. I Praha kom han i forbindelse med en gruppe av organisasjonen Schwarze Front, ledet av Gregor Strasser.
- Helmut (Helle) Hirsch był niemieckim Żydem, którego skazano na śmierć za udział w planowanym zamachu, mającym na celu destabilizację Rzeszy Niemieckiej. Chociaż szczegóły planów zamachu nie są znane, jego celem były prawdopodobnie kwatera główna NSDAP w Norymberdze oraz/lub drukarnia, w której powstawał antysemicki propagandowy tygodnik Der Stürmer. Hirsch przyszedł na świat 27 stycznia 1916 roku w Stuttgarcie na terenie Niemiec.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
