| dbpprop:abstract
|
- The Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act of 1996 is a United States federal law which strengthens and continues the United States embargo against Cuba. The act extended the territorial application of the initial embargo to apply to foreign companies trading with Cuba, and penalized foreign companies allegedly "trafficking" in property formerly owned by U.S. citizens but expropriated by Cuba after the Cuban revolution. The act also covers property formerly owned by Cubans who have since become U.S. citizens. The Act is named for its original sponsors, Senator Jesse Helms, Republican of North Carolina, and Representative Dan Burton, Republican of Indiana. The law was passed on March 12, 1996 by the 104th United States Congress. The bill, which had been tabled in late 1995 after Senator Helms was unable to overcome several Democratic filibusters, was reintroduced prompted by an episode that happened a month earlier. On February 24, 1996, Cuban fighter jets shot down two private planes operated by a Miami based anti-Castro Cuban refugee support group called Brothers to the Rescue (Hermanos al Rescate).
- Der Helms-Burton Act, auch Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1996 genannt, ist ein Gesetz im Rahmen der Wirtschaftsblockade-Politik der USA gegen Kuba. Das Gesetz, das auf einem Entwurf des Senators Jesse Helms und des Abgeordneten des Repräsentantenhauses Dan Burton basiert, wurde am 12. März 1996 auf der 104. Sitzung des Senat verabschiedet und am 16. Juli 1996 vom damaligen US-Präsidenten Bill Clinton in Kraft gesetzt.
- La Llei Helms-Burton (Helms-Burton Act també coneguda com a Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996) és una llei dels EUA que impedeix a tots els ciutadans o residents d'aquest país importar productes cubans o visitar l'illa sense un visat especial. Segons càlculs d'organitzacions mundials, aquest bloqueig dificulta molt el desenvolupament de la illa i el 90% dels productes afectats són aliments i medicaments amb totes les conseqüències que té això per a la societat cubana. La mesura ha estat criticada per gairebé tots els estats del món i quan el ministre d'exteriors de Cuba va presentar a la ONU una resolució de condemna va obtenir 167 vots a favor per 3 en contra, mentre que 4 es van abstenir.
- Ley Helms-Burton, Ley para la libertad y la solidaridad democrática cubanas. Se ordenó su publicación el 1 de marzo de 1996. El 12 de marzo de ese año, el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton firmó y puso en vigor la llamada Ley de la Libertad Cubana y Solidaridad Democrática, más conocida por los nombres de sus principales promotores, el senador por Carolina del Norte, Jesse Helms, y el representante por Illinois, Dan Burton. Le ley se introdujo como consecuencia de un incidente sucedido un mes antes. El 24 de febrero de 1996, cuando un MiG-29 y un Mig-23 del Gobierno Cubano derribaron dos aviones privados operados por el grupo de cubanos emigrados en Estados Unidos "Hermanos al rescate". mientras intentaban violar nuevamente el espacio aéreo cubano. Esta organización de cubanos emigrados dice dedicarse a localizar a balseros cubanos para ayudarles a salvar la vida, aunque desde el gobierno cubano ha sido acusada de dedicarse a acciones de espionaje, sabotaje y propaganda antirrevolucionaria. De hecho, uno de los pilotos de la organización había participado en la invasión de Bahía de Cochinos y en acciones desestabilizadoras de la CIA. La ley establece que cualquier compañía no norteamericana que tiene tratos con Cuba puede ser sometida a represalias legales, y que los dirigentes de la compañía pueden ver prohibida su entrada en Estados Unidos. Esto significaba que compañías internacionales debían elegir entre comerciar con Cuba o comerciar con los Estados Unidos, que son un mercado muchísimo mayor. Los detractores de esta ley aducen que desde el punto de vista político, pretende perpetuar el clima de hostilidad en la política de los Estados Unidos hacia Cuba, para forzar la destrucción de la Revolución Cubana, y, desde el punto de vista económico, intimidar por todos los medios posibles a los empresarios extranjeros para tratar de evitar las inversiones y el comercio internacional con Cuba. Error en la cita: Ley Helms-BurtonNacimientoFallecimientoNacionalidadOcupación, Patrimonio de Antonina Ivanovna Pojarkova (* -) fue una destacada, y . Realizó importantes exploraciones botánicas al [editar] Abreviatura La Pojark. se emplea para indicar a Ley Helms-Burton como autoridad en la descripción y de los vegetales. Realizó una extensa y exhaustiva labor taxonómica, identificando y clasificando más de 450 nuevas, las que publicaba habitualmente en : Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R. ; Novosti Sist. Vyssh. Rast. ; Fl. URSS, ed. Komarov; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. ; Bot. Journ. , URSS; Journal Botanique de l'URSS; Fl. Murm. Prov. ; Referat. Nauch. -Issl. Rab. Akad. Nauk SSSR, Biol. ; Bot. Zhurn. ; Opred. Rast. Kavk. ; Notul. Syst. Inst. Bot. Komarov. Acad. Sci. URSS; Čas. Nár. Mus. , Odd. Přír. [editar] Referencias ↑ Clinton moves to punish Cuba for downing planes ↑ Recolecciones botánicas en el Cáucaso ↑ Algunas nuevas especies [editar] Enlaces externos *Archivo:Wikispecies-logo. svg tiene un artículo sobre . * Antonina Ivanovna Pojarkova en
- La loi Helms-Burton (officiellement, Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996, aussi appelée Helms-Burton Act) est une loi fédérale américaine renforçant l'embargo contre Cuba. Les instigateurs de cette loi sont deux parlementaires républicains, le sénateur Jesse Helms et le représentant Dan Burton.
- De Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act van 1996, beter bekend als de wet-Helms-Burton is een Amerikaanse wet die het embargo van de Verenigde Staten tegen Cuba verstrengt en verlengt. De wet is genoemd naar de Republikeinse senator Jesse Helms en de Republikeinse afgevaardigde Dan Burton. De wet werd goedgekeurd op 12 maart 1996 door het Amerikaans Congres. De aanleiding was het neerschieten van twee privévliegtuigen, die zich ophielden in het luchtruim van Cuba, door Cubaanse gevechtsvliegtuigen op 24 februari 1996. De vliegtuigen waren van een Cubaanse vluchtelingengroep genaamd de "Broeders die te hulp komen" (Hermanos al Rescate) .
|
| rdfs:comment
|
- The Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act of 1996 is a United States federal law which strengthens and continues the United States embargo against Cuba. The act extended the territorial application of the initial embargo to apply to foreign companies trading with Cuba, and penalized foreign companies allegedly "trafficking" in property formerly owned by U.S. citizens but expropriated by Cuba after the Cuban revolution.
- Der Helms-Burton Act, auch Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1996 genannt, ist ein Gesetz im Rahmen der Wirtschaftsblockade-Politik der USA gegen Kuba. Das Gesetz, das auf einem Entwurf des Senators Jesse Helms und des Abgeordneten des Repräsentantenhauses Dan Burton basiert, wurde am 12. März 1996 auf der 104. Sitzung des Senat verabschiedet und am 16. Juli 1996 vom damaligen US-Präsidenten Bill Clinton in Kraft gesetzt.
- La Llei Helms-Burton (Helms-Burton Act també coneguda com a Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996) és una llei dels EUA que impedeix a tots els ciutadans o residents d'aquest país importar productes cubans o visitar l'illa sense un visat especial. Segons càlculs d'organitzacions mundials, aquest bloqueig dificulta molt el desenvolupament de la illa i el 90% dels productes afectats són aliments i medicaments amb totes les conseqüències que té això per a la societat cubana.
- Ley Helms-Burton, Ley para la libertad y la solidaridad democrática cubanas. Se ordenó su publicación el 1 de marzo de 1996. El 12 de marzo de ese año, el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton firmó y puso en vigor la llamada Ley de la Libertad Cubana y Solidaridad Democrática, más conocida por los nombres de sus principales promotores, el senador por Carolina del Norte, Jesse Helms, y el representante por Illinois, Dan Burton.
- La loi Helms-Burton (officiellement, Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996, aussi appelée Helms-Burton Act) est une loi fédérale américaine renforçant l'embargo contre Cuba. Les instigateurs de cette loi sont deux parlementaires républicains, le sénateur Jesse Helms et le représentant Dan Burton.
- De Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act van 1996, beter bekend als de wet-Helms-Burton is een Amerikaanse wet die het embargo van de Verenigde Staten tegen Cuba verstrengt en verlengt. De wet is genoemd naar de Republikeinse senator Jesse Helms en de Republikeinse afgevaardigde Dan Burton. De wet werd goedgekeurd op 12 maart 1996 door het Amerikaans Congres.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
