| dbpprop:abstract
|
- A hedge or hedgerow is a line of closely spaced shrubs and tree species, planted and trained in such a way as to form a barrier or to mark the boundary of an area. Hedges used to separate a road from adjoining fields or one field from another, and of sufficient age to incorporate larger trees, are known as hedgerows. It is also a simple form of topiary. Many hedgerows separating fields from lanes in the United Kingdom, Ireland and the Low Countries are estimated to have been in existence for more than seven hundred years, originating in the medieval period. The root word of 'hedge' is much older: it appears in the Old English language, in German (Hecke), and Dutch (haag) to signify 'enclosure', as in the name of the Dutch city The Hague, or more formal 's Gravenhage, meaning The Count's hedge. Charles the Bald is recorded as complaining in 864, at a time when most official fortifications were constructed of wooden palisades, that some unauthorized men were constructing haies et fertés – tightly interwoven hedges of hawthorns.
- Eine Hecke ist ein linienförmiger Aufwuchs (ein- oder mehrreihig) dicht beieinander stehender und stark [[Zweig (Botanik)|verzweigter [[Strauch|Sträucher. Die Silbe heck bedeutet beschützen, behüten, Hecke und beschreibt die Abgrenzung eines Ortes im Allgemeinen oder durch eine Heckenumpflanzung im Speziellen. Ortsbezeichnungen mit [[Hagen (Begriffsklärung)|hagen oder [[Hag|ha(a)g im Namen sind häufig. [[Datei:Heckenlandschaft nördlich des Corn Du (Brecon Beacon Nationalpark, Wales). jpg|410px|thumb|Heckenlandschaft nördlich des Corn Du ([[Brecon-Beacons-Nationalpark, Wales)
- Živý plot je uměle vysazená a udržovaná hustá řada keřů, která slouží jako oddělovací bariéra. Doplňuje nebo nahrazuje běžný plot, může také sloužit jen jako dekorační prvek. Živé ploty byly a jsou oblíbeným doplňkem velkých zahrad. Používá se také také jako protiprachová a protihluková bariéra. Živý plot neustále dorůstá a je proto třeba jej pravidelně stříhat do požadovaného tvaru.
- Un seto es una asociación de arbustos o árboles generalmente establecidos y mantenidos para formar una cerca o barrera. Los setos generalmente están dispuestos en límites de parcela para garantizar la separación de las propiedades o la protección contra la intrusión. En el paisaje rural de las campiñas, compuesto de praderas rodeadas de setos, estos garantizan una función de frontera y de retención de las aguas de escorrentía. El seto se extiende menos vegetal en las regiones muy áridas y en las sujetas a los climas oceánicos donde la vegetación tiene dificultades en desarrollarse. En estos casos, se sustituyen por muros de piedra, los llamados setos emparedados. El seto "natural" es el que da la preferencia a las especies locales es una alternativa a las plantaciones uniformes de thuyas, o de laureles, demasiado sensibles a las enfermedades y la sequía.
- Une haie est une association d'arbustes ou d'arbres généralement plantés et entretenus pour former une clôture. Les haies sont usuellement disposées en limites de parcelle pour assurer la séparation des propriétés ou la protection contre l'intrusion. Dans le paysage rural de bocage, composé de pâtures encloses de haies, elles assurent diverses fonctions (frontière, rétention/infiltration des eaux de ruissellement, source de bois-énergie ou de construction, de baies et fruits... protection microclimatique contre les chaleurs excessives ou le vent avec les haies brise-vent. On leur reconnait aujourd'hui aussi un rôle d'abri pour de nombreux auxiliaires de l'agriculture et de corridor biologique En France, dans la région du charolais, les haies qui délimitent les champs et prés sont appelées des « trasses », le terme de « bouchure » est également utilisé en Département de l'AllierAllier et en Saône-et-Loire. La haie végétationvégétale est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides et/ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute végétation ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle y est alors remplacée par des muret murets ou des haies murées. La haie naturelle est constituée d'espèces et essences locales et variées, à la différence des plantations artificielles et uniformes de thuyas, de lauriers ou de troènes, plus sensibles aux phytopathologiemaladies et aux sécheresses, et presque désertées par la Faune faune. La haie vive est une haie large et touffue où les arbres ne sont pas taillés L'émondage est une des techniques traditionnelles d'entretien des haies. En taillant de manière répétée un arbre bas, il permettait d'entretenir de très vieux arbres têtards produisant des piquets, des perches ou du fourrage. Avec l'élagage drastique et répété des troncs verticaux et hauts, il produisait de grands troncs solides qui servaient autrefois à faire des poutres.
- A sövény szorosan egymás mellé ültetett és alakított cserjékből álló akadály, a kert körbekerítésének, vagy a kerten belüli térhatárolások kialakításának legjobb és legszebb eszköze, a kertszobrászat egyszerű formája. Öregebb sövények kisebb fákat is magukba foglalhatnak. Angliában, Hollandiában, Belgiumban a 700 éves kort meghaladó sövények is léteznek. Habitusuk, színük, és a díszítő értékeik alapján nagyon különbözőek lehetnek.
- La siepe è una struttura lineare, costituita prevalentemente da specie vegetali arboree ed arbustive. Nonostante sia del tutto artificiale, e che per questo motivo richieda l'intervento umano per conservarsi, costituisce un ecosistema di grande valore, soprattutto quando inserita in contesti territoriali molto degradati dal punto di vista biologico (aree destinate all'agricoltura intensiva, zone industriali, ambiente urbano, margini di infrastrutture, margini di corsi d'acqua artificializzati). La sua architettura inoltre le consente un'altissima produttività biologica.
- 垣根（かきね）とは、家屋や庭などの区画として設ける囲い。一般に竹で編んだものや木を植えた生垣をいう。
- Een heg of een haag is een meestal lijnvormige aanplanting van struiken en bomen met als doel het scheiden van ruimte. Een haag wordt door periodieke snoei in vorm gehouden.
- Żywopłot – gęsto posadzone drzewa lub krzewy, zazwyczaj przycinane z boków oraz od góry i tworzące ogrodzenie.
- Файл:Daniel Fuchs. CC-BY-SA. Morus nigra. Hedge. jpg Живая изгородь в Лейпциге Живая изгородь — ряд декоративных или ягодных кустарников или не высоких деревьев, образующий сплошную стену. В зависимости от техники ухода различают два её типа: формированная и свободно растущая. Формированная живая изгородь создается путём систематической обрезки растений и придания их кронам строгих геометрических форм. Свободно растущие живые изгороди — это однорядные и многорядные посадки декоративных, плодово—ягодных кустарников или не высоких деревьев формирующих кроны без вмешательства человека.
- En häck är en rad av plantor som vanligtvis är av samma sort, och inramar, eller avdelar en trädgård. Några exempel på häckväxter är oxel, korgvide, rundhagtorn. Häckar kan fylla flera olika syften i en trädgård. De kan givetvis hållas för sin egen skönhet, men är också praktiska eftersom de kan erbjuda avgränsning, insynsskydd och bullerminskning, samt dölja ett staket eller en otrevlig utsikt. Det svenska ordet häck är närbesläktat med engelskans hedge och tyskans Hecke och betyder ursprungligen inhägnad. Ordet kommer från samma rot som det svenska ordet hage och det flamländska ordet haag. Man skiljer vanligen på klippta och oklippta häckar inom trädgårdskonsten. Oklippta häckar tar upp mer plats i trädgården, men det är å andra sidan ofta lättare att få oklippta häckar att producera vackra blommor eftersom deras växtsätt är mer naturligt. Häckar har sett mycket olika ut genom historiens gång och de olika häcktrenderna har växlat fram och tillbaka. De första häckarna anlades troligen för att hålla människor och djur borta från odlad mark. Det finns häckar i England som uppskattningsvis har stått på samma plats i över 700 år. Under 1500-talet blev det mycket populärt att använda sig av klippta träd för att skapa häckar och alléer i Italienska och Franska trädgårdar, och därifrån spred sig modet ut över Europa. Versailles slottsträdgård är en av de mesta kända trädgårdar där man fortfarande kan finna denna typ av häck. Fram till det tidiga 1600-talet var även så kallade parterres moderna i Europa. En parterre är en mycket strikt del av en trädgård där upphöjda rabatter omges av hårt klippta häckar eller prydnadssten. Det brukar även finnas grusgångar och hela området är anlagt i vackra mönster för att se tilltalande ut även uppifrån. Ofta skulle en parterre beundras från en upphöjd plats, till exempel en terrass eller balkong. Vissa parterres har blommor, medan andra fokuserar helt på vackra häckar samt gräsbevuxna ytor och liknande. Om du idag vill besöka en parterre kan du exempelvis bege dig till Birr Castle på Irland eller Bodysgallen Hall i Wales, UK. Under 1700-talet och 1800-talet svängde häckmodet och trädgårdarna skulle se mer naturliga ut. De strikt klippta häckarna övergavs, och det är därför ovanligt att i Europa stöta på till exempel häcklabyrinter som överlevt från de strikta trädgårdarnas högtidsperiod. De labyrinthäckar man ser idag är ofta sådana som anlagts på nytt efter att det vildvuxna häckmodet svalnat. Under det tidiga 1900-talet blev det i Europa modernt med häckar som använde sig av en blandning av olika barrväxter. Bokhäckar ansågs också mycket moderiktiga, och anlades flitigt i de klimat där de kunde växa.
|
| rdfs:comment
|
- A hedge or hedgerow is a line of closely spaced shrubs and tree species, planted and trained in such a way as to form a barrier or to mark the boundary of an area. Hedges used to separate a road from adjoining fields or one field from another, and of sufficient age to incorporate larger trees, are known as hedgerows. It is also a simple form of topiary.
- Eine Hecke ist ein linienförmiger Aufwuchs (ein- oder mehrreihig) dicht beieinander stehender und stark [[Zweig (Botanik)|verzweigter [[Strauch|Sträucher. Die Silbe heck bedeutet beschützen, behüten, Hecke und beschreibt die Abgrenzung eines Ortes im Allgemeinen oder durch eine Heckenumpflanzung im Speziellen. Ortsbezeichnungen mit [[Hagen (Begriffsklärung)|hagen oder [[Hag|ha(a)g im Namen sind häufig. [[Datei:Heckenlandschaft nördlich des Corn Du (Brecon Beacon Nationalpark, Wales).
- Živý plot je uměle vysazená a udržovaná hustá řada keřů, která slouží jako oddělovací bariéra. Doplňuje nebo nahrazuje běžný plot, může také sloužit jen jako dekorační prvek. Živé ploty byly a jsou oblíbeným doplňkem velkých zahrad. Používá se také také jako protiprachová a protihluková bariéra. Živý plot neustále dorůstá a je proto třeba jej pravidelně stříhat do požadovaného tvaru.
- Un seto es una asociación de arbustos o árboles generalmente establecidos y mantenidos para formar una cerca o barrera. Los setos generalmente están dispuestos en límites de parcela para garantizar la separación de las propiedades o la protección contra la intrusión. En el paisaje rural de las campiñas, compuesto de praderas rodeadas de setos, estos garantizan una función de frontera y de retención de las aguas de escorrentía.
- Une haie est une association d'arbustes ou d'arbres généralement plantés et entretenus pour former une clôture. Les haies sont usuellement disposées en limites de parcelle pour assurer la séparation des propriétés ou la protection contre l'intrusion. Dans le paysage rural de bocage, composé de pâtures encloses de haies, elles assurent diverses fonctions (frontière, rétention/infiltration des eaux de ruissellement, source de bois-énergie ou de construction, de baies et fruits...
- A sövény szorosan egymás mellé ültetett és alakított cserjékből álló akadály, a kert körbekerítésének, vagy a kerten belüli térhatárolások kialakításának legjobb és legszebb eszköze, a kertszobrászat egyszerű formája. Öregebb sövények kisebb fákat is magukba foglalhatnak. Angliában, Hollandiában, Belgiumban a 700 éves kort meghaladó sövények is léteznek. Habitusuk, színük, és a díszítő értékeik alapján nagyon különbözőek lehetnek.
- La siepe è una struttura lineare, costituita prevalentemente da specie vegetali arboree ed arbustive.
- 垣根（かきね）とは、家屋や庭などの区画として設ける囲い。一般に竹で編んだものや木を植えた生垣をいう。
- Een heg of een haag is een meestal lijnvormige aanplanting van struiken en bomen met als doel het scheiden van ruimte. Een haag wordt door periodieke snoei in vorm gehouden.
- Żywopłot – gęsto posadzone drzewa lub krzewy, zazwyczaj przycinane z boków oraz od góry i tworzące ogrodzenie.
- Файл:Daniel Fuchs. CC-BY-SA. Morus nigra. Hedge. jpg Живая изгородь в Лейпциге Живая изгородь — ряд декоративных или ягодных кустарников или не высоких деревьев, образующий сплошную стену. В зависимости от техники ухода различают два её типа: формированная и свободно растущая.
- En häck är en rad av plantor som vanligtvis är av samma sort, och inramar, eller avdelar en trädgård. Några exempel på häckväxter är oxel, korgvide, rundhagtorn. Häckar kan fylla flera olika syften i en trädgård. De kan givetvis hållas för sin egen skönhet, men är också praktiska eftersom de kan erbjuda avgränsning, insynsskydd och bullerminskning, samt dölja ett staket eller en otrevlig utsikt.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
