| dbpprop:abstract
|
- Hector Guimard was an architect, who is widely considered today to be the most prominent representative of the French Art Nouveau movement of the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries. Guimard did not originally have such a high reputation, because he did not have any followers; however, recently, people have come to realize the extraordinary formal and typological profusion of his architectural and decorative work, the best of it done in a relatively short fifteen years of prolific creative activity.
- Hector Guimard war ein französischer Architekt. Guimard war einer der wichtigsten französischen "Art Nouveau"-Künstler, erhob das Postulat der untrennbaren Einheit von Architektur, Möbeln und dekorativem Zubehör. Ab 1895 waren eine Reihe von Häusern entstanden, in denen Guimard seine Vorstellungen verwirklichen konnte. In einem Mappenwerk (L'Art dans Habitation Moderne von 1898) dokumentiert Guimard die Entwürfe und Arbeiten für seinen ersten großen Auftrag, das Castel Beranger, 60 Rue La Fontaine, Paris, und legt darin auch bekenntnishaft sein künstlerisches Credo von der organischen Einheit der Architektur und Raumkunst dar. Guimards Gestaltungswille ließ kein Element des täglichen Lebens aus, kein Detail erschien unwichtig. Viele der älteren Stationseingänge der Pariser Métro sind noch mit den von Guimard entworfenen verflochtenen Eisenträgern ausgestattet.
- Hector Guimard fou un arquitecte i decorador considerat com el representant principal de l'Art Nouveau a França. En el paisatge internacional de l'Art Nouveau, Guimard actuà aïlladament, sense deixar cap deixeble, ni escola, i per això va ser considerat molt de temps com un protagonista secundari d'aquest moviment; una absència de posteritat que contrasta amb la profusió formal i tipològica extraordinària de la seva obra arquitectònica i decorativa, on l'arquitecte dóna el millor de si mateix en quinze anys d'una activitat creativa molt intensa.
- Hector Guimard es el representante principal del Art Nouveau en Francia. En el paisaje internacional del Modernismo, Guimard hace figura de franco tirador aislado: no deja a ningún discípulo detrás él, ni a ninguna escuela, y por eso se intentó mucho tiempo considerarlo como un protagonista secundario de este movimiento; una ausencia de posteridad que contrasta con la profusión formal y tipológica extraordinaria de su obra arquitectónica y decorativa, donde el arquitecto da el mejor de sí mismo en proximadamente quince años de una actividad creativa que aturde.
- Hector Guimard est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau en France. Dans la mouvance internationale de ce style, Guimard fait figure de franc-tireur : il ne laisse aucun disciple derrière lui, aucune école et c’est la raison pour laquelle il a longtemps été considéré comme un acteur secondaire de ce mouvement. Cette absence de postérité contraste avec la profusion formelle et typologique extraordinaire de son œuvre architecturale et décorative, où l’architecte donne le meilleur de lui-même en une quinzaine années d’activité créatrice.
- Nella dipendenza internazionale dell'Art Nouveau, Guimard fa figura di franco tiratore isolato : non lascia alcuno discepolo dietro lui, né nessuna scuola, ed è il motivo per cui si è a lungo tentati di considerarlo come un attore secondario di questo movimento - un'assenza di posterità che contrasta con la profusione formale e tipologica straordinaria della sua opera architetturale e decorativa, dove l'architetto dà il migliore di sé stesso in circa quindici anni di una straordinaria attività creatrice.
- エクトール・ギマール（リヨン、1867年3月10日 – ニューヨーク、1942年5月20日）はフランスにおけるアール・ヌーヴォーの代表者。 アール・ヌーヴォーという国際的な運動の中にあって、ギマールは孤立した狙撃手のようであった。彼はまったく弟子をとらず、学派もつくらなかったが、そのために彼は長らくこのアール・ヌーヴォー運動の脇役と見なされがちだった――この建築家は、著しく旺盛な創作活動を行ったわずか15年ほどのあいだに、彼自身渾身の、形式的にも文字どおり夥しい数の建築・装飾作品を製作したにもかかわらず、それらは後世には伝えられなかったのである。
- Hector Guimard is een Frans architect die wordt beschouwd als de belangrijkste vertegenwoordiger van de art nouveau in Frankrijk. Internationaal gezien zou Guimard kunnen worden beschouwd als een vrijbuiter in de art nouveau : hij heeft geen volgelingen en laat geen school na. Daarom werd hij gedurende lange tijd beschouwd als een tweederangs speler van de beweging – de afwezigheid van (geestelijke) nazaten staat in schril contrast met de buitengewone overdaad aan vormen en typologieën van zijn architectonische en decoratieve werk, waarmee de architect met een verbluffende creativiteit in zo'n vijftien jaar het beste van zichzelf geeft.
- Hector Guimard var en fransk arkitekt. Guimard er i dag vidt anerkjent som en av de mest prominente representantene for kunstnere og arkitekter som virket innefor Art Nouveau-stilen i Frankrike ved slutten av det 19. og begynnelsen av det 20. århundre. På den internasjonale scenen innen Art Nouveau, virker det som om Guimard var en ensom svale: ingen retning innen arkitekturen er oppkalt etter ham og han hadde ingen elever eller etterfølgere. Antagelig er dette noen av årsakene til at man lenge betraktet ham som en mindre viktig arkitekt innen denne stilretningen. Mangelen på ettermæle står i kontrast til det spesielle formspråket og typologien som kjennetegner bygningene som han tegnet. I løpet av de femten årene han var aktiv, etterlot han mange vitnesbyrd på sine nyskapende evner i byggene han tegnet.
- Hector Guimard - francuski architekt tworzący w stylu secesji. Wybitny przedstawiciel Art Nouveau we Francji. Zaprojektowane przez niego stylowe wejścia na wielu stacjach paryskiego metra (1899-1900) są doskonałymi przykładami sztuki użytkowej okresu. W kamienicy Castel Béranger w Paryżu (1894-1898), akcentując znaczenie szczegółu, każde mieszkanie zaprojektował indywidualnie - styl Art Nouveau jest reprezentowany przez wszystkie elementy budynku, od wykończeń kamieniarskich po klamki. Jego sztukę cechuje fantazja, dekoracyjność. Często wykorzystywał przestylizowane, asymetryczne motywy roślinne i zwierząt.
- Hector Guimard, arquiteto e desenhista industrial francês,líder do movimento art nouveau. Guimard não é tão conhecido por seus edifícios quanto pelas linhas do metrô de Paris, onde usou o ferro fundido em adornos criativos com formatos de plantas.
- Hector Guimard a fost un arhitect, designer şi decorator de interioare, care este astăzi considerat cel mai reprezentativ exponent al mişcării artistice Art Nouveau franceze de la sfârşitul secolului al 19-lea şi începutul secolului al 20-lea. Este interesat de remarcat că Guimard nu a avut parte de o asemenea statură în timpul vieţii, întrucât, aidoma tuturor artiştilor cu adevărat remarcabili, nu a avut epigoni. Doar în ultimele trei decenii, opera sa arhitecturală şi decorativă, a cărei vârf valoric s-a întins pe o perioadă de maximum 15 - 20 de ani, a ajuns să fie apreciată la valoarea, onestitatea şi intensitatea cuvenită.
- Э́ктор (Ге́ктор) Гима́р — архитектор и дизайнер, один из главных представителей искусства модерн во Франции.
- Hector Guimard, född 10 mars 1867 i Lyon, död 20 maj 1942 i New York, fransk arkitekt, skulptör och formgivare. Mellan studietiden på 1880-talet och första världskriget arbetade Guimard som lärare vid École des Beaux-Arts i Paris och som arkitekt i den då populära jugendstilen. Guimard var starkt påverkad av sin vän Victor Horta och Viollet-Le-Duc. Hans verk kännetecknas av prunkande växtlighet, vackra, organiska linjer och mycket ljus. Hans nedgångar till tunnelbanan i Paris utgör fortfarande en viktig del av stadens utsmyckning. Efter kriget hade hans stil blivit omodern, och när han emigrerade till USA 1938 hade han varit bortglömd i nästan tjugo år.
|
| rdfs:comment
|
- Hector Guimard was an architect, who is widely considered today to be the most prominent representative of the French Art Nouveau movement of the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries.
- Hector Guimard war ein französischer Architekt. Guimard war einer der wichtigsten französischen "Art Nouveau"-Künstler, erhob das Postulat der untrennbaren Einheit von Architektur, Möbeln und dekorativem Zubehör. Ab 1895 waren eine Reihe von Häusern entstanden, in denen Guimard seine Vorstellungen verwirklichen konnte.
- Hector Guimard fou un arquitecte i decorador considerat com el representant principal de l'Art Nouveau a França.
- Hector Guimard es el representante principal del Art Nouveau en Francia.
- Hector Guimard est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau en France. Dans la mouvance internationale de ce style, Guimard fait figure de franc-tireur : il ne laisse aucun disciple derrière lui, aucune école et c’est la raison pour laquelle il a longtemps été considéré comme un acteur secondaire de ce mouvement.
- Hector Guimard is een Frans architect die wordt beschouwd als de belangrijkste vertegenwoordiger van de art nouveau in Frankrijk. Internationaal gezien zou Guimard kunnen worden beschouwd als een vrijbuiter in de art nouveau : hij heeft geen volgelingen en laat geen school na.
- Hector Guimard var en fransk arkitekt. Guimard er i dag vidt anerkjent som en av de mest prominente representantene for kunstnere og arkitekter som virket innefor Art Nouveau-stilen i Frankrike ved slutten av det 19. og begynnelsen av det 20. århundre. På den internasjonale scenen innen Art Nouveau, virker det som om Guimard var en ensom svale: ingen retning innen arkitekturen er oppkalt etter ham og han hadde ingen elever eller etterfølgere.
- Hector Guimard - francuski architekt tworzący w stylu secesji. Wybitny przedstawiciel Art Nouveau we Francji. Zaprojektowane przez niego stylowe wejścia na wielu stacjach paryskiego metra (1899-1900) są doskonałymi przykładami sztuki użytkowej okresu.
- Hector Guimard, arquiteto e desenhista industrial francês,líder do movimento art nouveau. Guimard não é tão conhecido por seus edifícios quanto pelas linhas do metrô de Paris, onde usou o ferro fundido em adornos criativos com formatos de plantas.
- Hector Guimard a fost un arhitect, designer şi decorator de interioare, care este astăzi considerat cel mai reprezentativ exponent al mişcării artistice Art Nouveau franceze de la sfârşitul secolului al 19-lea şi începutul secolului al 20-lea. Este interesat de remarcat că Guimard nu a avut parte de o asemenea statură în timpul vieţii, întrucât, aidoma tuturor artiştilor cu adevărat remarcabili, nu a avut epigoni.
- Э́ктор (Ге́ктор) Гима́р — архитектор и дизайнер, один из главных представителей искусства модерн во Франции.
- Hector Guimard, född 10 mars 1867 i Lyon, död 20 maj 1942 i New York, fransk arkitekt, skulptör och formgivare. Mellan studietiden på 1880-talet och första världskriget arbetade Guimard som lärare vid École des Beaux-Arts i Paris och som arkitekt i den då populära jugendstilen. Guimard var starkt påverkad av sin vän Victor Horta och Viollet-Le-Duc. Hans verk kännetecknas av prunkande växtlighet, vackra, organiska linjer och mycket ljus.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
