| dbpprop:abstract
|
- The Hebrew alphabet, known variously by scholars as the Jewish script, square script, block script, and because of its place of origin, the Assyrian script (not to be confused with the Syriac alphabet used to write the Aramaic languages of Syriac and Assyrian Neo-Aramaic) is the better-known of two script standards used to write the Hebrew language — the other being the Samaritan script. It consists of 22 letters and, in mildly adapted forms, is also used for writing several languages of the Jewish diaspora, most notably Yiddish, Ladino, and Judeo-Arabic, as well as other Jewish languages. Five of these letters have a different form when appearing as the last letter in a word. The Hebrew alphabet is written from right to left, not only when writing Hebrew, but all Jewish languages that employ it, irrespective of the language's actual phylogenetic language family. The Hebrew word for "alphabet" is alephbet (אלפבית), and it is derived from the first two letters of the Hebrew alphabet; Aleph and Bet. The Hebrew alphabet is not a true alphabet, it is in fact an abjad, having letters only for consonants. Like other abjads such as the Arabic alphabet, means were later devised to indicate vowels by separate vowel points, known in Hebrew as niqqud. In rabbinic Hebrew, the consonant letters אהוי are used as matres lectionis to represent vowels. The number of letters in the Hebrew alphabet, their order, their names, and their phonetic values are virtually identical to those of the Aramaic alphabet. According to contemporary scholars, the Hebrew alphabet described in this article is a stylized form of the Aramaic alphabet, from which it descends and evolved from during the 3rd century BCE. Prior to this, Hebrew was written in the Paleo-Hebrew alphabet by the ancient Israelites, both Jews and Samaritans. It began to fall out of use by the Jews in the 5th century BCE when they adopted the Aramaic script of the Persian Empire (they in turn adopted the alphabet from the Arameans, forgoing the Old Persian cuneiform script, but have since then adopted the Perso-Arabic script), retaining the old script for a limited time thereafter only for the Tetragrammaton (the Name of God). The Samaritans, who now number less than one thousand people, have continued to use the Old Hebrew alphabet until today. The Samaritan script descends directly from the Paleo-Hebrew alphabet, however, because of the numerical advantage of Jews, it is Jewish script herein that is normatively called the "Hebrew alphabet. " For other opinions, see below.
- Das hebräische Alphabet ist das Alphabet des antiken und modernen Hebräisch sowie des biblischen und talmudischen Aramäisch. Daneben wurden und werden teilweise auch andere hauptsächlich von Juden gesprochenen Sprachen oder Sprachformen damit geschrieben, zum Beispiel Jiddisch und Ladino. Hebraica bedeutet Studium und Sammlung von Werken, die im hebräischen Alphabet notiert sind.
- L'alfabet hebreu, també conegut com a alefbet a partir del nom de les dues primeres lletres, és un conjunt de 22 lletres usades en l'escriptura del llenguatge hebreu. Estrictament, l'alefbet és un abjad (és a dir un sistema d'escriptura on les vocals no estan representades) com l'àrab. Igual que aquest, l'escriptura és fa de dreta a esquerra, les lletres no tenen una forma majúscula i algunes poques d'elles canvien de forma d'acord amb la seva posició. També com a l'àrab, existeix una forma d'impremta i una de cursiva. Per la representació dels sons vocals, tret de determinats casos en què una consonant pren un so vocal, es fa servir un sistema de diacrítics anomenat נקוד - niqqud (= puntuació), que fou inventat i incorporat molt més tardanament. Els diacrítics normalment no es fan servir fora dels diccionaris, textos infantils i d'aprenentatge, i en la lectura de la Bíblia. En aquest últim cas, el niqqud es complementa amb un conjunt de marques de tˁeʕamim (= gustos de) cantil·lació, o entonació per la lectura correcta dels textos masorètics (= tradicionals, o traspassats per tradició, referint-se als textos sagrats del Judaisme). Una dificultat en la lectura de l'hebreu per als no nadius rau en el fet que les lletres representen diferents sons en funció de la seva posició a la paraula, així com en alguns casos en funció de les lletres precedents o següents. També existeix el problema invers, quan, a l'hebreu modern, dues lletres es pronuncien igual (dit homofonia). Apart de per l'idioma hebreu, aquest alfabet també ha estat usat amb algunes adaptacions per l'escriptura de diferents llengues de la diàspora jueva, com ara l'àrab, el judeoespanyol, el judeoalemany, el judeoprovençal, i inclús el català. Alguns dels seus caràcters també s'usen en el domini de les matemàtiques. Cal tenir en compte que l'hebreu no fou parlat quotidianament durant més de dos mil anys, i fou conservat principalment en lectures religioses, i per tant alguns sons originals han desaparegut en algunes comunitats jueves d'Europa (on no existien aquells sons) i en el parlar normal de gran part dels israelians. De totes maneres, encara pot sentir-se molta gent (normalment d'orígen asiàtic) que segueix emprant els sons originals.
- Hebrejské písmo je písmo, jímž se zaznamenává hebrejština. V průběhu dějin se podoba písma proměňovala. V období 10. – 6. století př. n. l. se pro zápis hebrejštiny používalo tzv. paleohebrejské písmo, jež vycházelo z fonického písma. S rostoucím vlivem aramejštiny se však k zápisu hebrejského textu stále více užívaly aramejské znaky, jež byly pro zápis hebrejštiny uzpůsobeny do tzv. kvadrátního písma. V dalším průběhu se vyvinuly další typy hebrejského písma, svou výsadní pozici si však kvadrátní typ písma dochoval dodnes. Hebrejština se zapisuje zprava doleva a zpravidla jen pomocí 22 konsonantů, které tvoří abecedu. Vokály, akcenty a případně další znaky do abecedy nepatří a používají se jen jako pomůcka k zajištění správného čtení textu, a to zejména v případě posvátných hebrejských textů.
- El abyad hebreo, algunas veces denominado mediante su forma hebrea álef-bet (אָלֶף-בֵּית), es la serie formada por las consonantes hebreas. Está compuesto por 22 caracteres, de los cuales cinco tienen una grafía distinta al final de las palabras. Se utiliza para escribir el idioma hebreo, el yidis y, en menor medida, el judeoespañol. El Alef-Bet es propia y originalmente un abyad, es decir, solo contiene caracteres consonánticos, la puntuación diacrítica de los Masoretas se utiliza únicamente como una ayuda en el aprendizaje del idioma ya que originalmente el idioma hebreo ya sea moderno o antiguo no los ocupa, es el lector el quien las provee. El hebreo arcaico fue utilizado desde su creación hasta los patriarcas, el hebreo antiguo aparece en la época de los Reyes (Saúl, David, Salomón, etc. ), y el hebreo cuadrado o moderno aparece por primera vez en el Siglo III AEC.
- Heprealainen kirjaimisto on 22 merkistä koostuva kirjaimisto, jolla kirjoitetaan heprean kieltä. Jossain määrin sitä on käytetty myös muiden kielten kuten jiddišin, espanjan ladinon sekä muutaman muun juutalaisiin liittyvän (mutta ei välttämättä heprean sukuisen) kielen kirjoittamiseen. Hepreaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle. Heprealaisista kirjaimista viisi esiintyy lisäksi hiukan eri muodossa sanan lopussa, mikä kasvattaa merkkien kokonaismäärän 27:ään. Kirjaimisto ei sisällä vokaaleja, mutta tarvittaessa ne voidaan merkitä näkyviin nikkud-järjestelmän avulla. Jo ennen tämän yksityiskohtaisen järjestelmän kehittämistä pitkien vokaalien merkitsemiseen alettiin käyttää tiettyjä konsonantteja (niin kutsutut "lukemisen äidit", matres lectionis). Hepreankielinen sana aakkosille on אלף-בית (alef-bet) kahden ensimmäisen kirjaimen mukaan. Heprealaisen kirjaimiston kirjainten lukumäärä, järjestys, nimet ja äännearvot vastaavat miltei täysin aramean kirjaimistoa, koska sekä heprealaiset että aramealaiset lainasivat foinikialaisen kirjaimiston käyttöönsä toisen vuosituhannen lopulla eaa.
- L’alphabet hébreu (he)האלפבית העברי (haˈalefbet haivri) est un abjad dont les graphèmes se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les Hébreux appellent leur alphabet /ˈalefbet/, /ˈalef/ et /bet/ en étant les deux premières lettres. On écrit avec, naturellement, l'hébreu, mais aussi certaines judéolangues: le judéo-arabe (Al Yahudiyya), le yiddish, et aussi autrefois pour celle d’autres langues sémitiques ou encore régionalement pour celles de langues indo-aryennes parlées par la diaspora juive.
- A héber írás eredeti formájában egy 22 betűt (vagy karaktert) tartalmazó, úgynevezett „abdzsad” (abjad), azaz tisztán mássalhangzóírás, amelyet az ókortól kezdve napjainkig a héber nyelv írására használnak. Ugyanezt az írást használták és használják ma is, esetleges kisebb módosításokkal a zsidó diaszpóra számos más nyelvének – például a német jiddis, a spanyol ladino vagy a judeo-arab nyelvek – leírására is. A bibliai szövegek lejegyzése során kialakult úgynevezett pontozási rendszer eredetileg nem volt része az írásnak. Az írástípusok tekintetében szokás föníciai, arámi, samaritánus, héber, stb. írásokat külön tárgyalni, ezek azonban csak a betűformában mutatnak eltérést, mind ugyanannak az írásnak a változatai. Éppen ezért a betűk sorrendje, elnevezéseik, fonetikai értékük és használatuk módja is megegyezik A héber nyelvhez használt írástípusok a történelem során jelentősen változtak, így beszélhetünk óhéber, kvadrát, rási és modern kurzív típusú írásokról. (Ezek a legjellegzetesebb csoportokat jelentik. ) A jelen cikkben szereplő típus a kvadrát. Az ókori Iraelben eredetileg használt óhéber és a mai kvadrát semmiben sem hasonlít egymásra, utóbbi az arámból fejlődött ki.
- L'alfabeto ebraico è l'alfabeto con cui vengono scritte le lingue ebraica, yiddish, ladina giudeo-spagnola e altre lingue ebraiche utilizzate dagli ebrei nel mondo. Viene scritto da destra verso sinistra e consta di 22 lettere consonanti, di cui due (ו vav e י yod) semiconsonanti. Alcune consonanti hanno una forma differente se finali di parola. Le consonanti א e ע non hanno suono proprio, ma servono per appoggiare la vocale susseguente. La pronuncia di alcune consonanti si modifica a seconda della presenza vocalica. La pronuncia differisce tra ashkenaziti e sefarditi, ma la versione di quest'ultimi è considerata quella standard.
- 現代のヘブライ文字（ヘブライもじ。ヘブル文字とも）はアラム文字より発展した文字。アルファベットの一種で、ヘブライ語の話者はヘブライ文字をアレフベートと呼ぶ。22文字の子音文字からなる表音文字で、うちk、m、n、p、ṣの5つの文字に非語末形と語末形（ソフェート）の区別がある。
- Het Hebreeuwse alfabet is het alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Hebreeuws, zowel het Modern Hebreeuws, een van de officiële talen van Israël, als het Tenachisch Hebreeuws (ook wel het Klassiek Hebreeuws). Ook het Jiddisch en soms ook het Ladino (Joods-Spaans) worden met het Hebreeuwse alfabet geschreven. Het Hebreeuws wordt geschreven van rechts naar links. Het Hebreeuwse woord voor alfabet is אלף-בית, uit te spreken als allef-beet, en bestaat uit de eerste twee letters de alef en de beet.
- Det hebraiske alfabetet er en form av den semittiske skriften og brukes i dag av dem som snakker språkene hebraisk, jødisk-arameisk, jødearabisk, djudíospanjol (ladino), jiddisch med flere. Skriften leses fra høyre mot venstre. Alfabetet er en form av den semittiske skriften, som i gammel tid ble brukt av flere folk i Midtøsten. Den semittiske skriften er en av de eldste skrifttyper i verden. Den vanlige oppfatningen er at det er utviklet før år 1000 f. kr. Trolig var det noen mennesker på Sinaihalvøya som fant opp alfabetet. Etter formen å dømme er det sannsynlig at bokstavene er hentet fra noen av tegnene i de egyptiske hieroglyfer. Alfabetet gjennomgikk mange forandringer. På et tidspunkt ble noen av bokstavene tatt opp av grekerne da de oppfant sitt alfabet. De typiske moderne hebraiske bokstavene har en særegen tykk form og skiller seg ganske meget fra tidligere former. Det samaritanske alfabetet er en særegen type hvor bokstavene minner mer om eldre former, men er tykkere. I dag brukes også en form for penneskrift, hebraisk kursiv, som har tynne bokstaver. Den semittiske skriften gav opphav til det greske alfabetet, som igjen gav opphav til det etruskiske alfabetet, det latinske alfabetet, runene og det kyrilliske alfabetet. Den semittiske skriften gav også opphav til en type skrift som ble brukt av nabateerne, og denne gav igjen opphav til arabisk skrift. Dessuten gav den opphav til Brahmi-skriften i India som igjen gav opphav til forskjellige indiske skriftsystemer. Dermed er den semittiske skriften stamformen til mange av de viktigste skriftspråkene i verden, både nå og i tidligere tider. Alfabetet har 22 bokstaver. I ca. 8. årh f. Kr. ble disse bokstavene betraktet som konsonanter. Senere ble bokstavene א ו י ה tatt i bruk som halv-vokaler . De kan fungere både som konsonanter og vokaler. Disse alene skrevne vokaler virker alltid som naturlange vokaler p.g. a naturlig kontraksjon. På hebraisk har man også en type vokaler som kalles for defektivt skrevne vokaler. Disse vokaler ble tatt i bruk på 400-tallet da halv-vokalene viste seg ikke å være tilstrekkelig. De blir tatt i bruk som tegn over, under og midt i bokstavene. Fem av bokstavene har to forskjellige former, hvorav den ene brukes i begynnelsen og inni et ord, mens den andre brukes i slutten av ord. Noen av bokstavene kan uttales både på en hard (eksplosiv) og bløt (frikativ) måte. Bokstavene ב ג ד כ פ ת (b/v, g, d, k/ch, p, t) angir alltid en eksplosiv uttale i begynnelse av ord. Noen bokstaver (כ מ נ פ צ) har en annen form på slutten av ord (henholdsvis ך ם ן ף ץ). א álef ב bet/vet ג gímel ד dálet (daled) ה he ו vav ז záyin ח chet ט tet י yod (yud) כ …ך kaf/chaf ל lámed מ …ם mem נ …ן nun ס sámech ע áyin פ …ף pe/fe צ …ץ tzadi (tzade, tzaddiq) ק qof (quf) ר resh ש shin/sin ת tav
- Alfabet hebrajski – alfabet stosowany do zapisu języka hebrajskiego, jidysz, ladino i innych języków żydowskich, wywodzący się z alfabetu aramejskiego, a pośrednio z fenickiego i egipskich hieroglifów. Składa się z 22 znaków, a w przeciwieństwie do alfabetu łacińskiego nie rozróżnia się w nim liter małych i wielkich. Kierunek pisma: od prawej do lewej. Litery alfabetu hebrajskiego: Pięć liter (kaf, mem, nun, pe, cade) przyjmuje na końcu wyrazu inną graficznie formę, zwaną końcową (kaf finale, mem finale itd.). Są to tak zwane "litery królewskie" (sofit). Kształt liter "pisanych" różni się dość znacznie od pierwowzorów drukowanych. Niektóre litery zmieniają swoją wymowę (i nazwę) po umieszczeniu wewnątrz kropeczki, tzw. dageszu. Są to np. bet (wymowa – b) → wet (w), chaf (ch) → kaf (k), fej(f) → pej(p), saw (s) → taw(t). W przypadku dodania dageszu do innej litery wzmacniamy ją tylko. Litera szin ma kropkę nad prawym "ramieniem" (lecz nie jest to dagesz) i wtedy wymawiana jest jako "sz". Kropka nad "ramieniem" lewym zmienia nazwę na sin i wymowę na "s". Judaizm uznaje graficzną formę alfabetu za świętą; mistycy żydowscy uważali je za nośniki duchowych mocy, a ich znajomość za sposób przybliżania się do Boga.
- O alfabeto hebraico, também conhecido como Alef-Beit, é o utilizado para a escrita em hebraico, que é uma língua semítica pertencente à família das línguas Afro-Asiáticas, mais falada em Israel. Também é utilizado para escrever o iídiche, língua germânica falada pelos judeus da Europa Oriental e Alemanha. Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti-horário ou seja, da direita para a esquerda.
- Alfabetul ebraic (în ebr. אָלֶף-בֵּית עִבְרִי alef-bet ‘ivri) este seria de litere folosite de către limba ebraică. Acesta este un abjad, conţinând exclusiv consoane, 22 la număr, fiecare având o triplă semnificaţie: un semn grafic reprezentând un sunet, un număr şi o idee. Acesta se scrie de la dreapta la stânga, fiind folosit pentru a reprezenta mai multe limbi, inclusiv limba ebraică modernă, limba idiş şi ladino. Cuvântul alef-bet rezultă din alăturarea primelor două litere ale alfabetului ebraic. Structura aceasta poate fi constatată deasemenea la alfabetul fenician, din care derivă şi cel ebraic, precum şi la alfabetul grec (alfa-beta).
- Евре́йский алфави́т — алфавит, используемый в иврите, идише, ладино и других еврейских языках диаспоры. Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит состоит из согласных букв; однако многие из них используются также для записи гласных в иврите и в особенности в других языках диаспоры. Также использовался в караимском и крымчакском языках.
- Hebreiska alfabetet har 22 bokstäver och används för att skriva hebreiska, jiddish, och judisk arabiska. Ett kännetecknen av det hebreiska alfabetet är att det skrivs från höger till vänster. Det lånades in från fenicierna, och var ett eget utvecklat skrivsystem omkring 800-talet före vår tidräkning. Det hebreiska skrivsystemet är en konsonantskrift eller Abjad, d.v.s. en skrift som bara använder konsonanter. Vokaler anges som punkter under eller i bokstäverna och används då uttalet är tvetydigt, eller under inlärning av läskunskaper för barn och vuxna. Tabellen nedan visar det hebreiska alfabetet i tryckstil. Slutbokstäverna är varianter som används när bokstaven är den sista i ett ord. De härstammar från den tid då skriften skrevs på pergament som var dyrt och orden skrevs utan mellanrum. För vissa bokstäver var det då tvetydigt om var ordet tog slut. Slutvarianterna användes då för att markera detta, och de används än i dag i modern hebreiska.
- İbrani alfabesi א ב ג ד ה ו ז ח ט י כך ל מם נן ס ע פף צץ ק ר ש ת Tarih · Harf çevirisi Niqqud · Dagesh · Gematria Cantillation · Rakamlandırma İbrani Alfabesi: Sami (Semitik) dil grubuna bağlı dillerden olan, İsrail'in resmi dili İbranice'nin yazımında kullanılan bir alfabe. Hemen birçok Sami (Semitik) dil gurubuna bağlı dilde olduğu gibi [İbrani Alfabesi] de sağdan sola doğru yazılan 22 temel sessiz harften oluşmaktadır. Harfler bitiştirilmez ve ayrı yazılır. Beş harfin sonda yazılışı farklıdır. Sesli harfler ana harflerin altına konulan işaretler ile gösterilir. Ancak bu noktalamalar çoğu zaman kullanılmaz. Bunlar ancak, dini metinler, sözlükler ve yabancı kelimelerin doğru okunuşunu göstermek için kullanılır. İbrani Alfabesi sadece İbranice'nin yazılmasında kullanılmayıp; aynı zamanda Aşkenaz Yahudileri'nin konuştuğu ve Cermen kökenli bir dil olan Yidiş (Yahudi Almancası) ile Sefarad kökenli Yahudiler'in dili olan Ladino (Yahudi İspanyolcası) yazımında (genellikle İsrail'de) da kullanılmaktadır. Tarih boyunca az çok şekil değişiklikleri geçirmiş olan İbrani Alfabesi'nin Antik Dönem İbrani Alfabesi, Kare Yazı, El Yazısı, Raşi ve Solitreo gibi biçimleri de bulunmaktadır. Her İbranice harfin sayısal bir değeri bulunmaktadır. Örneğin, alefin sayısal değeri 1 ve yodun sayısal değeri 10'dur; 11 sayısı ise bu iki harfin kullanımıyla gerçekleşir (יא). İbrani Alfabesi : Bazı harflerin yanında bulunan yıldız işareti o harfin sadece kelime sonunda kullanıldığına işarettir. C sesi gimal harfinin üzerine ayraç koyularak elde edilir. Ç sesi sadi harfinin üzerine ayraç koyularak elde edilir. J sesi zayin harfinin üzerine ayraç koyularak elde edilir. İbranicede W sesi bulunmazken W sesi olan yabancı kelimeler için çift vav kullanılır.
- Гебрейська абетка, як і в більшості інших семітських мов, складається лише з літер, що позначають приголосні, тобто система письма є консонантною. Голосні на письмі звичайно не позначаються, але у релігійних текстах, словниках і підручниках вони, так само як варіанти вимови приголосних, позначаються спеціальними діакритичними знаками (некудот - נקדות), розташованими над літерами, під ними або всередині. Крім того, напівголосні вав і йод можуть позначати відповідно звуки о(у) та і. Також є знаки слабкий дагеш (який позначає перехід деяких щільових приголосних клацальні) та сильний дагеш (який позначає подвоєння приголосного), які позначаються як крапка у середині приголосної літери, та мапік, який позначає, що буква 'хе' на кінці слова позначає приголосний h, і позначається крапкою у середині 'хе'. Існує два різновиди єврейської абетки палеоєврейська та квадратна арамейська. Сучасна мова на письмі послуговується квадратним арамейським шрифтом: Основні знаки для позначення голосних:
- 现代希伯来语字母表是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的，类似阿拉伯字母。希伯来语使用者称他们的字母表为“aleph-bet”。現時除了希伯來語以外，尚有另一種過去猶太人常用的語言意第绪语亦採用希伯来语字母。
|
| rdfs:comment
|
- The Hebrew alphabet, known variously by scholars as the Jewish script, square script, block script, and because of its place of origin, the Assyrian script (not to be confused with the Syriac alphabet used to write the Aramaic languages of Syriac and Assyrian Neo-Aramaic) is the better-known of two script standards used to write the Hebrew language — the other being the Samaritan script.
- Das hebräische Alphabet ist das Alphabet des antiken und modernen Hebräisch sowie des biblischen und talmudischen Aramäisch. Daneben wurden und werden teilweise auch andere hauptsächlich von Juden gesprochenen Sprachen oder Sprachformen damit geschrieben, zum Beispiel Jiddisch und Ladino. Hebraica bedeutet Studium und Sammlung von Werken, die im hebräischen Alphabet notiert sind.
- L'alfabet hebreu, també conegut com a alefbet a partir del nom de les dues primeres lletres, és un conjunt de 22 lletres usades en l'escriptura del llenguatge hebreu. Estrictament, l'alefbet és un abjad (és a dir un sistema d'escriptura on les vocals no estan representades) com l'àrab. Igual que aquest, l'escriptura és fa de dreta a esquerra, les lletres no tenen una forma majúscula i algunes poques d'elles canvien de forma d'acord amb la seva posició.
- Hebrejské písmo je písmo, jímž se zaznamenává hebrejština. V průběhu dějin se podoba písma proměňovala. V období 10. – 6. století př. n. l. se pro zápis hebrejštiny používalo tzv. paleohebrejské písmo, jež vycházelo z fonického písma. S rostoucím vlivem aramejštiny se však k zápisu hebrejského textu stále více užívaly aramejské znaky, jež byly pro zápis hebrejštiny uzpůsobeny do tzv. kvadrátního písma.
- El abyad hebreo, algunas veces denominado mediante su forma hebrea álef-bet (אָלֶף-בֵּית), es la serie formada por las consonantes hebreas. Está compuesto por 22 caracteres, de los cuales cinco tienen una grafía distinta al final de las palabras. Se utiliza para escribir el idioma hebreo, el yidis y, en menor medida, el judeoespañol.
- Heprealainen kirjaimisto on 22 merkistä koostuva kirjaimisto, jolla kirjoitetaan heprean kieltä. Jossain määrin sitä on käytetty myös muiden kielten kuten jiddišin, espanjan ladinon sekä muutaman muun juutalaisiin liittyvän (mutta ei välttämättä heprean sukuisen) kielen kirjoittamiseen. Hepreaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle. Heprealaisista kirjaimista viisi esiintyy lisäksi hiukan eri muodossa sanan lopussa, mikä kasvattaa merkkien kokonaismäärän 27:ään.
- L’alphabet hébreu (he)האלפבית העברי (haˈalefbet haivri) est un abjad dont les graphèmes se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les Hébreux appellent leur alphabet /ˈalefbet/, /ˈalef/ et /bet/ en étant les deux premières lettres.
- A héber írás eredeti formájában egy 22 betűt (vagy karaktert) tartalmazó, úgynevezett „abdzsad” (abjad), azaz tisztán mássalhangzóírás, amelyet az ókortól kezdve napjainkig a héber nyelv írására használnak. Ugyanezt az írást használták és használják ma is, esetleges kisebb módosításokkal a zsidó diaszpóra számos más nyelvének – például a német jiddis, a spanyol ladino vagy a judeo-arab nyelvek – leírására is.
- L'alfabeto ebraico è l'alfabeto con cui vengono scritte le lingue ebraica, yiddish, ladina giudeo-spagnola e altre lingue ebraiche utilizzate dagli ebrei nel mondo. Viene scritto da destra verso sinistra e consta di 22 lettere consonanti, di cui due (ו vav e י yod) semiconsonanti. Alcune consonanti hanno una forma differente se finali di parola. Le consonanti א e ע non hanno suono proprio, ma servono per appoggiare la vocale susseguente.
- 現代のヘブライ文字（ヘブライもじ。ヘブル文字とも）はアラム文字より発展した文字。アルファベットの一種で、ヘブライ語の話者はヘブライ文字をアレフベートと呼ぶ。22文字の子音文字からなる表音文字で、うちk、m、n、p、ṣの5つの文字に非語末形と語末形（ソフェート）の区別がある。
- Het Hebreeuwse alfabet is het alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Hebreeuws, zowel het Modern Hebreeuws, een van de officiële talen van Israël, als het Tenachisch Hebreeuws (ook wel het Klassiek Hebreeuws). Ook het Jiddisch en soms ook het Ladino (Joods-Spaans) worden met het Hebreeuwse alfabet geschreven. Het Hebreeuws wordt geschreven van rechts naar links.
- Det hebraiske alfabetet er en form av den semittiske skriften og brukes i dag av dem som snakker språkene hebraisk, jødisk-arameisk, jødearabisk, djudíospanjol (ladino), jiddisch med flere. Skriften leses fra høyre mot venstre. Alfabetet er en form av den semittiske skriften, som i gammel tid ble brukt av flere folk i Midtøsten. Den semittiske skriften er en av de eldste skrifttyper i verden. Den vanlige oppfatningen er at det er utviklet før år 1000 f. kr.
- Alfabet hebrajski – alfabet stosowany do zapisu języka hebrajskiego, jidysz, ladino i innych języków żydowskich, wywodzący się z alfabetu aramejskiego, a pośrednio z fenickiego i egipskich hieroglifów. Składa się z 22 znaków, a w przeciwieństwie do alfabetu łacińskiego nie rozróżnia się w nim liter małych i wielkich. Kierunek pisma: od prawej do lewej.
- O alfabeto hebraico, também conhecido como Alef-Beit, é o utilizado para a escrita em hebraico, que é uma língua semítica pertencente à família das línguas Afro-Asiáticas, mais falada em Israel. Também é utilizado para escrever o iídiche, língua germânica falada pelos judeus da Europa Oriental e Alemanha. Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti-horário ou seja, da direita para a esquerda.
- Alfabetul ebraic (în ebr. אָלֶף-בֵּית עִבְרִי alef-bet ‘ivri) este seria de litere folosite de către limba ebraică. Acesta este un abjad, conţinând exclusiv consoane, 22 la număr, fiecare având o triplă semnificaţie: un semn grafic reprezentând un sunet, un număr şi o idee. Acesta se scrie de la dreapta la stânga, fiind folosit pentru a reprezenta mai multe limbi, inclusiv limba ebraică modernă, limba idiş şi ladino.
- Евре́йский алфави́т — алфавит, используемый в иврите, идише, ладино и других еврейских языках диаспоры.
- Hebreiska alfabetet har 22 bokstäver och används för att skriva hebreiska, jiddish, och judisk arabiska. Ett kännetecknen av det hebreiska alfabetet är att det skrivs från höger till vänster. Det lånades in från fenicierna, och var ett eget utvecklat skrivsystem omkring 800-talet före vår tidräkning. Det hebreiska skrivsystemet är en konsonantskrift eller Abjad, d.v.s. en skrift som bara använder konsonanter.
- İbrani alfabesi א ב ג ד ה ו ז ח ט י כך ל מם נן ס ע פף צץ ק ר ש ת Tarih · Harf çevirisi Niqqud · Dagesh · Gematria Cantillation · Rakamlandırma İbrani Alfabesi: Sami (Semitik) dil grubuna bağlı dillerden olan, İsrail'in resmi dili İbranice'nin yazımında kullanılan bir alfabe. Hemen birçok Sami (Semitik) dil gurubuna bağlı dilde olduğu gibi [İbrani Alfabesi] de sağdan sola doğru yazılan 22 temel sessiz harften oluşmaktadır.
- Гебрейська абетка, як і в більшості інших семітських мов, складається лише з літер, що позначають приголосні, тобто система письма є консонантною.
- 现代希伯来语字母表是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的，类似阿拉伯字母。希伯来语使用者称他们的字母表为“aleph-bet”。現時除了希伯來語以外，尚有另一種過去猶太人常用的語言意第绪语亦採用希伯来语字母。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
