Hazaragi is a dialect of the Persian language spoken by the Hazara people, most of all in an area known as the Hazarajat.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Hazaragi is a dialect of the Persian language spoken by the Hazara people, most of all in an area known as the Hazarajat.
- Hazaragi ist eine iranische Sprache und die Muttersprache der in Afghanistan und als Flüchtlinge in benachbarten Regionen lebenden Hazara. Sie besitzt keinen amtlichen Status und gehört wie zum Beispiel die Tadschikische Sprache zum Persischen, welches im weiteren Sinne eine Gruppe sehr eng verwandter Sprachen mit erheblichem gegenseitigen Verständigungsgrad umfasst, und im engeren Sinne nur die offizielle Amtssprache des Irans bezeichnet.
- El idioma hazara (o hazaragi) es un dialecto del idioma persa. La diferencia primordial con el persa es que existe un mayor préstamo de vocabulario del turco y del mongólico, por lo que el Hazaragi es fácilmente distinguible de otros dialectos persas hablados en Afganistán. Se habla por la etnia hazara del centro de Afganistán y por un gran número de refugiados en el noreste iraní y en parte de Pakistán, como la ciudad de Quetta.
- Hazaran kieli on Afganistanissa ja sen lähialueilla asuvien hazarojen puhumista iranilaisista murteista käytetty nimitys. Niiden puhujat asuvat Afganistanissa varsinkin maan keskiosassa sijaitsevalla Hazaradžatin vuoristoseudulla, Iranissa Mashhadin ja Quchanin piirikunnissa, Pakistanin länsiosassa sekä muutamissa Turkmenistanin ja Tadžikistanin kylissä. 1980-luvulla hazaroita arvioitiin olleen Afganistanissa 1,6 miljoonaa ja Iranissa 160 000 henkeä. Pakistanissa heitä on noin 100 000. Hazarat ovat Afganistanin ja Keski-Aasian 1200–1300-luvuilla miehittäneiden mongolivalloittajien jälkeläisiä. Nykyään he puhuvat lounaisiranilaiseen ryhmään kuuluvia persialais-tadžikkilaisia murteita. Alkuperäinen mongolikieli on sammunut ilmeisesti 1900-luvun loppuun mennessä. Sen perintönä on kuitenkin säilynyt runsaasti mongolilaista substraattivaikutusta. Myös turkkilaiset kielet ovat vaikuttaneet hazaraan voimakkaasti. Murteet toimivat yhteisön suullisen kanssakäymisen välineinä. Afganistanissa hazarat käyttävät kirjakielinään daria ja paštua.
- Hazaragi er en dialekt av det persiske språket med et viktig avvik som gjør det til et grensetilfelle til å være et eget språk. Hazaragi-språket er spredt til mange regionale områder i Iran, Afghanistan og i deler av Pakistan, hovedsakelig i Quetta. Irans hazarere er først og fremst etterkommere av hovedstammen i Afghanistan.
- Hazaragié uma variante do idioma Persa falada pelosHazara, povo do Afeganistão, do Irã e Paquistão. As principais diferenças entre o Persa padrão e o Hazaragi são pronúncia e a grande quantidade de palavras de origem Turcomana e Mongóis no seu vocabulário.
- 哈扎拉吉語 (هزارگی یا آزرگی) 屬於印歐語系印度-伊朗語族，是一種在阿富汗、伊朗、巴基斯坦和塔吉克斯坦等國家由蒙古人血統的哈扎拉族使用的語言 。 哈扎拉吉語借用了許多突厥語族與蒙古語族詞彙.
- Le hazara (ou hazaragi, autonyme zibun-i azoragi langue des Hazara) est un dialecte iranien du persan parlé en Afghanistan. D'autres groupes de Hazaras vivent en Iran, au Pakistan, de même qu'au Turkménistan et au Tadjikistan.
|
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hazaragi is a dialect of the Persian language spoken by the Hazara people, most of all in an area known as the Hazarajat.
- Hazaragi ist eine iranische Sprache und die Muttersprache der in Afghanistan und als Flüchtlinge in benachbarten Regionen lebenden Hazara. Sie besitzt keinen amtlichen Status und gehört wie zum Beispiel die Tadschikische Sprache zum Persischen, welches im weiteren Sinne eine Gruppe sehr eng verwandter Sprachen mit erheblichem gegenseitigen Verständigungsgrad umfasst, und im engeren Sinne nur die offizielle Amtssprache des Irans bezeichnet.
- El idioma hazara (o hazaragi) es un dialecto del idioma persa. La diferencia primordial con el persa es que existe un mayor préstamo de vocabulario del turco y del mongólico, por lo que el Hazaragi es fácilmente distinguible de otros dialectos persas hablados en Afganistán. Se habla por la etnia hazara del centro de Afganistán y por un gran número de refugiados en el noreste iraní y en parte de Pakistán, como la ciudad de Quetta.
- Hazaragi er en dialekt av det persiske språket med et viktig avvik som gjør det til et grensetilfelle til å være et eget språk. Hazaragi-språket er spredt til mange regionale områder i Iran, Afghanistan og i deler av Pakistan, hovedsakelig i Quetta. Irans hazarere er først og fremst etterkommere av hovedstammen i Afghanistan.
- Hazaragié uma variante do idioma Persa falada pelosHazara, povo do Afeganistão, do Irã e Paquistão. As principais diferenças entre o Persa padrão e o Hazaragi são pronúncia e a grande quantidade de palavras de origem Turcomana e Mongóis no seu vocabulário.
- 哈扎拉吉語 (هزارگی یا آزرگی) 屬於印歐語系印度-伊朗語族，是一種在阿富汗、伊朗、巴基斯坦和塔吉克斯坦等國家由蒙古人血統的哈扎拉族使用的語言 。 哈扎拉吉語借用了許多突厥語族與蒙古語族詞彙.
- Hazaran kieli on Afganistanissa ja sen lähialueilla asuvien hazarojen puhumista iranilaisista murteista käytetty nimitys. Niiden puhujat asuvat Afganistanissa varsinkin maan keskiosassa sijaitsevalla Hazaradžatin vuoristoseudulla, Iranissa Mashhadin ja Quchanin piirikunnissa, Pakistanin länsiosassa sekä muutamissa Turkmenistanin ja Tadžikistanin kylissä. 1980-luvulla hazaroita arvioitiin olleen Afganistanissa 1,6 miljoonaa ja Iranissa 160 000 henkeä. Pakistanissa heitä on noin 100 000.
- Le hazara (ou hazaragi, autonyme zibun-i azoragi langue des Hazara) est un dialecte iranien du persan parlé en Afghanistan. D'autres groupes de Hazaras vivent en Iran, au Pakistan, de même qu'au Turkménistan et au Tadjikistan.
|
| rdfs:label
|
- Hazaragi language
- Hazaragi
- Idioma hazara
- Hazaran kieli
- Hazara (dialecte)
- Hazaragi
- Língua hazaragi
- 哈扎拉吉語
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:demographics1Info
of | |
| is dbpprop:dia
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
